Original subtitles

う ーん そ っ か そ っ か そ っ

か 18 時 に 江 川 原 に 着 く ように した ら いい の だ

自 分 作 家 と い って は お こ が ま しい の です が 某 月

刊 誌 で 初 めて 連 載 を 持 った ば か り の 中 山 と 申 します

や っぱ り 知 ら ん の ね

わか ん ね え

編

集 長 はい もし もし はい 大丈夫

です 明 日 の 朝 まで に やって あ が ります ので はい 承 知 いた しました はい

はい

はい 台 所 を 片 付 けて お いた から ね いつ も す い ません ありがとうございます う

うん で、 筆 活 動 は どう な の?

はい、 順 調 で そう なんだ ち な み に 今回 は どう

いう 作 品 描 いて る の?

こちら は この 家 の 公 の 奥 さん で 何 か と 僕 の こと を 気 に か けて く れて いて

借 家 管 理 の つ い で と い います か 全 業 主 婦 で 時間 が 余 って いる の か 頻 繁 に 家 に

来 て は 困 った こと が ない か と 様 子 を 見 に 来 て く れる と て も 親 切 な 人 なんです

す っ ご い 面 白 そう ありがとうございます 私 そ ろ

そ ろ 帰 ら な き ゃ だから 邪 魔 して ご め ん ね 頑 張 って ね ありがとうございます

天 気 だ けど す っ ご い 暑 い な ぁ

お、

お は よう ございます あ、 お は よう 今日は ゴ ミ の

分 別 ちゃん と して ある?

今 から や る ぞ、 コ ル テ。

あの、 思 い 出 ご み です よね。

だから、 どう し よう。

私 が やって お く から、 そ こ に 置 い と いて。

い え い え、 さ す が に それ ぐ らい は 自 分 で や ります よ。 大丈夫 な って。

どう せ 徹 夜 で 疲 れて る んで しょ。

顔 に 書 いて ある よ。

わか ります。

あ、 そうだ。 中 山 君 って、 肉 じゃ が 好 き?

旦 那 の 実 家 から じゃ が い も が 送 ら れて きた から、 た く さん 作 った の。 いただ いて いい の?

うん。 じゃあ、 後 で 持 って いく ね。

本当 に、 いつ の 間 に か 飲 む の です み ません。 あり がとう ございます。 うん うん。

じゃあ、 これ 置 いて。 うん。 置 い と いて。

松 本 先生 の 書 籍 は 面 白 い な あ、

中 山 く ん お、 奥 さん どう も はい、 肉 じゃ が 持 って きた

よ え、 こんな に た く さん?

食べ き れる かな?

冷 凍 す れ ば 2、 3 週 間 持 つ から 全 然 大丈夫

そう なん ですね 最近 カ ップ ラ ーメ ン ば っ か り だ った んで め っちゃ 嬉 しい です そう

なんだ じゃあ 今日 の 晩 御 飯 何 か 作 って あ げ よう か でも

旦 那 は 出 張 に 行 ってる から 大丈夫 だ し 私 も 一 人 で 食べ る よ り 二 人 で 食べ

た ほ う が 楽 しい し 何 か 食べ たい の ある?

じゃあ 唐 揚 げ

子 供 みたい だ ね じゃあ ス ーパ ー 行 って く る ね はい

また 後 で 来 る ね はい 正 直 言 って

はい め っちゃ 嬉 し かった です だ って あ

んな 綺 麗 な 人 様 さん と 晩 御 飯 を ご 一 緒 でき る んです から

本当 に 若 い って よ く 食べ る んだ ね う

ま い 本当?

め っちゃ う ま い です よ かった ご

ち そう さ まで した め ちゃ く ちゃ 美味 し かった

です それは よ かった です

これは 自 分 で や ります よ 本当 に

この や つ、 渡 して。

私 が 拭 いて いく から。

はい。

ありがとうございます。

本当 に、 重 ね 重 ね 恐 縮 です。

中 山 君 って、 なんか 難 しい 言 い 回 し する よね。 さ す が 作 家 の 先生 って 感じ。

先生 なん て、 や めて ください よ。

いや だ、 また 降 る の かな 最近 は、 バ ケ ツ を ひ っ く り 返 した よう な 雨 が

突 然 降 ります から わ っ、 洗 濯 物 しま う の 忘 れた

あっ、 急 が な き ゃ し っ

か り 物 の よう で、

実 は 抜 けて いる 奥 さん の こと を 自 分 は

まあ カ ク カ ク シ カ ジ カ で さ して も ら える と 助 か ります はい

中

山 く ん いる?

はい おい 大丈夫 ですか と に か く 上 が って ください 熱

っ

また 部 屋 散 ら か ってる ね

た チ ー ク ね 今 ん

ん ん

そう

な の よね ー 本当 は 天 気 予 報 を 見て 出 て きた んだ けど

最近 あ ん の 多 い です。

う ーん、 確 か に。 上 り 詰 め ら れた ら そう か もし れない ね。

しま っちゃ う よね、 ほ んと。

岡 山 く ん さ、 ほ んと す ぐ 部 屋 白 化 し ちゃ う よね。 あ、 す み ません。 ダ メ だ よ、 ちゃん と 自

分 で 片 付 け ない と。

はい。

す っ ご い 本 の 量 が ある な ぁ。 ん ー、 これは?

ん ー、

これは?

それ に して

も、 ほ んと 本 の 量 すごい ね。

こんな に いる の?

ま、 まあ。 た まり に た ま った 独 身 男 性 です から この 状 況 なら そう いう 風 にな

って しま う と 言 います か すごい な ちょっと どう した の 我

慢 でき なく て 中 山 君 ダ メ だ よ 落 ち 着 いて 落 ち 着 いて ら

れない です よ こんな 格 好 さ せ た ら ちょっと 中

山 君

ね え ちょっと 落 ち 着 いて 落 ち 着 いて ら れない です よ ダ

メ だ よ 男 だ った ら 誰 だ って こう な ります よ

でも ダ メ な こと は ダ メ な の

でも しょう が ない じゃない ですか

遅 かった

今、 行 き ま って 下、

出 して 下 さい お願い

しま って

ただ して ください 早 く

ご 視 聴 ありがとうございました

き ました よね

って 言 って ください

今 正 気 持 ち ない ですか?

だ った ら 僕 だ って 行 きます

家 を 追 い 出 さ れる こと は 覚 悟 して いた ので 正 直 その 展 開 に 驚 き ました

折 り 畳 み 傘 買 った ば っ か り な の に こんな こと

って あります か?

つ い 先 日 ず ぶ 濡 れ で 現 れた 奥 さん が また して も

もう 急 に お、 ご め んな さい

本当 に お っぱ い 好 き だ ね

す い ません

飲 み 方 は ちょっと だ ね 気 持 ち いい ですか?

違う 見 え 方

すごい 高 い

腰 が 動 い ちゃ ってる も ん ね

や ばい ね

そして 当 た り 前 の ように 手 間 った ら や ら せて く れる よう な そんな 関 係 に

僕 た ちは な って い った んです

ほ ん か や、 余 裕 が あ って よ かった

何 して る の?

足 を 開 いて 下 さい

ご め んな さい

本当、 声 高 い ね。

本当、

彼 女 と 君 が エ ッ チ の 下 に 行 って きた んです か?

うん、 そうだ よ。

そう なん ですね 旦 那 さん

それ じゃ 仕 方 ない

仕 方 ない

普 通 なら お 前 を 愛 して る だ とか まあ そんな

よう な キ ザ な セ テ リ フ の 一 つ でも 言 え れ ば よ かった んです 自 分 には

無 理 だ った わ け で して

その 後、 あれ だけ 頻 繁 に 家 に 来 て いた 奥 さん が、 ぱ った り と 家 に 来 る

こと が なく な り ま して、 端 的 に 平 た く い った ところ で

失 恋 しました。

サ ウ ル を

断

末 を 別 れる こと にな った の

な あ

俺

の

酸 っぱ い けど 美味 しい

ほ んと に。

仲 良 く ない