All language subtitles for 1PON062813-617.720p.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,768 --> 00:01:29,048
็งใฎโฆ
2
00:01:29,048 --> 00:01:30,548
ใใชใซใใฆใใจใ
3
00:01:31,568 --> 00:01:32,048
่ฆใใ?
4
00:01:34,550 --> 00:01:35,350
่ฆใใใฎ?
5
00:01:37,830 --> 00:01:39,350
่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ?
6
00:01:53,900 --> 00:01:54,940
ใใใใฃใฆใใกใใฃใ
7
00:02:16,236 --> 00:02:17,456
ๆฅใใใใ
8
00:02:29,628 --> 00:02:31,348
ใใใฟใฎ้กใใใฃใฑใ่ฆใ?
9
00:03:02,548 --> 00:03:04,348
ใใฃใฑใใๆใใใใฉ
10
00:03:07,008 --> 00:03:08,428
ไบบใใใใใใใฆใใกใใ
11
00:03:42,714 --> 00:03:44,774
ใ~ใใใในใฆใ
12
00:04:19,270 --> 00:04:21,650
ใใพใใใๅฏใ?
13
00:04:24,150 --> 00:04:25,470
ใใฃใฑใๅฏใใฆใใใ?
14
00:05:32,520 --> 00:05:34,260
ใใถใชใใ่ฑใใกใใฃใ
15
00:05:49,640 --> 00:05:51,980
ใใใใใกใใซใชใฃใฆใใฎๅใใ?
16
00:06:32,850 --> 00:06:35,850
ใใฃใจใใใใใใจใ่ฆใฆใใใ?
17
00:07:09,948 --> 00:07:10,948
ใใผใผ
18
00:08:25,908 --> 00:08:26,948
ใใโฆ
19
00:08:26,948 --> 00:08:29,108
ใฉใใใใใใฉใใใใใใใฎ?
20
00:09:13,808 --> 00:09:15,528
ใใ็ใใ
21
00:09:29,108 --> 00:09:30,848
่จ่ใใฃใฑใ่ฆใ
22
00:09:58,108 --> 00:09:59,328
่ๅฅฎใใฆใใฆใ?
23
00:10:04,928 --> 00:10:07,308
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ?
24
00:10:15,948 --> 00:10:22,648
ๅ
ฅใใจใใใฃใฑใใใฃใ
25
00:10:22,648 --> 00:10:22,868
ใใ
26
00:10:40,848 --> 00:10:41,748
ใใใใกใใใกใใ
27
00:10:41,748 --> 00:10:44,008
ใใใพใใใกใใ
28
00:10:57,048 --> 00:11:01,928
ใใใฃโฆโฆใฏใใใฏใใใฏใผใใฏใผใใใใโฆโฆ
29
00:11:02,528 --> 00:11:03,568
ใโฆโฆ
30
00:11:04,448 --> 00:11:05,088
ใใโฆโฆ
31
00:11:06,448 --> 00:11:08,168
ใฏใฃใใตใใฃ
32
00:12:46,368 --> 00:12:48,128
ใๅฐปใซใใใฃใ
33
00:13:43,048 --> 00:13:44,528
ใญใใใพใ่กใฃใฆ
34
00:14:08,288 --> 00:14:10,388
ใๅใฏๅฑใใชใใ
35
00:14:48,748 --> 00:14:50,508
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ
36
00:14:50,508 --> 00:14:52,208
่ๅฅฎใใฆ
37
00:14:53,588 --> 00:14:54,408
ใใณใใณใณ
38
00:14:54,428 --> 00:14:56,168
ใใๅฐใชใใฆใใกใใฃใ
39
00:15:27,988 --> 00:15:29,588
ใใคใซใใจใใใฃใฑใ่ฆใฆ
40
00:15:44,228 --> 00:15:46,408
ใซใ~ใ
41
00:16:07,968 --> 00:16:09,928
ใใฃใกใใ ใซใคใใฆใ
42
00:16:23,908 --> 00:16:25,928
ใ่
นใใใพใใ
43
00:16:27,508 --> 00:16:30,088
ใ่ถใ้ฃฒใใใจใใใฆใใฎ
44
00:17:03,128 --> 00:17:04,288
็ฒใใใใ
45
00:18:06,828 --> 00:18:08,708
ไธไธ็ฎใใ
46
00:18:19,248 --> 00:18:20,888
ใใ่กใฃใฆใใ?
47
00:18:22,108 --> 00:18:23,068
ไธ็ทใซใใใ
48
00:18:34,668 --> 00:18:36,168
่กใใ
49
00:19:07,808 --> 00:19:11,028
ใใใใฆใใใฃใฑใใใฃใกใใฃใ
50
00:19:14,608 --> 00:19:15,648
ๆฐๆใกใใใฃใ
51
00:19:33,750 --> 00:19:34,830
่ตทใใฆใ
52
00:19:39,290 --> 00:19:40,690
่ตทใใใฃใฆใฐ
53
00:19:48,610 --> 00:19:49,130
ใใ
54
00:19:52,310 --> 00:19:53,750
่ตทใใชใใใ ใฃใใ
55
00:19:54,970 --> 00:19:56,230
้ใใใใใใใช
56
00:20:18,410 --> 00:20:18,910
ใใใใใ
57
00:20:24,430 --> 00:20:24,490
2
58
00:20:26,230 --> 00:20:27,350
ใญใ
59
00:20:28,390 --> 00:20:31,090
ใญใผใชใใฆใ
60
00:20:32,430 --> 00:20:33,610
ใกใใฃใจๆฎบใใฆใ
61
00:20:38,710 --> 00:20:42,890
ใชใใง่ตทใใฆใใใชใใใ ใใ
62
00:20:42,890 --> 00:20:45,030
ใใชใใฎใๆฐๆใก
63
00:21:09,630 --> 00:21:12,790
ใใจ5ๅใ ใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
64
00:21:15,250 --> 00:21:17,350
ใใฃใกใใใๆ
ฃใใฆใญ
65
00:21:28,330 --> 00:21:29,470
ใชใใใฐใใ
66
00:22:49,490 --> 00:22:50,270
ใ~!
67
00:22:55,350 --> 00:22:57,130
ใใ~
68
00:23:18,370 --> 00:23:19,590
ใใโฆ
69
00:23:49,530 --> 00:23:53,630
ใใใใกใ
70
00:23:54,510 --> 00:23:55,290
ใ?ใชใซ?
71
00:23:55,310 --> 00:23:55,630
ใใกใ
72
00:23:56,790 --> 00:23:58,210
ๆๆใชใใฆใใใชใ?
73
00:23:58,610 --> 00:23:59,950
ใใใใใ!
74
00:24:04,690 --> 00:24:05,790
ใใใใธ
75
00:24:06,470 --> 00:24:08,730
ใ~ใ
76
00:24:08,730 --> 00:24:09,890
ใใใใ
77
00:24:20,390 --> 00:24:22,710
ใใฃใใใใฏใใใฏใใฆใใ
78
00:24:26,410 --> 00:24:27,450
ๆใชใฎใซ
79
00:24:27,450 --> 00:24:29,510
ใใใชใใใใชใใงใ
80
00:24:30,470 --> 00:24:32,470
ใ ใฃใฆ่ตทใใฆใใใชใใใ ใใ
81
00:24:44,470 --> 00:24:47,130
ๆฐๆใกใใ?
82
00:25:32,970 --> 00:25:37,230
ใใผใๆฐๆใกใใ
83
00:25:38,010 --> 00:25:40,330
ใกใใฃใจใคใฟใบใฉใใใคใใใ ใฃใใใฉ
84
00:25:41,030 --> 00:25:42,890
ใกใใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
85
00:25:44,550 --> 00:25:46,190
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆ
86
00:26:01,730 --> 00:26:02,890
ใใใฏใโฆ
87
00:26:10,350 --> 00:26:11,850
ใใฃใใ่ฝใกใฆใ
88
00:26:24,710 --> 00:26:26,710
ใใ~
89
00:26:32,650 --> 00:26:34,270
ๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
90
00:26:34,770 --> 00:26:36,470
ใใใใใชใใใใจใฏใใก
91
00:26:39,710 --> 00:26:41,510
ใใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใง
92
00:26:41,510 --> 00:26:42,390
ใใใใกใ
93
00:26:48,710 --> 00:26:50,250
ๆฌๆฐๅบใใกใใใใใช
94
00:26:51,650 --> 00:26:52,850
ใญใใใใใงใใ?
95
00:27:02,870 --> 00:27:04,270
ใใใใผใ
96
00:27:13,790 --> 00:27:14,830
ใฉใใใใฎ?
97
00:27:18,230 --> 00:27:20,750
ใใฃใจใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใใใชใใจ
98
00:27:20,750 --> 00:27:22,550
ใใใใคใ
99
00:27:25,910 --> 00:27:27,530
ใใใฃใกใใฃใใ
100
00:27:28,430 --> 00:27:30,190
ใใผๆฐๆใกใใ
101
00:27:30,710 --> 00:27:32,710
ๆใใชใฃใกใใ
102
00:27:45,750 --> 00:27:46,710
ใ~ใ~~
103
00:27:56,730 --> 00:27:58,690
ใกใใกใพใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใฆใ
104
00:28:04,230 --> 00:28:06,010
ๆฐๆใกใ
105
00:28:12,710 --> 00:28:15,710
ใใใใใใใใใกใใใกใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
106
00:28:25,530 --> 00:28:26,590
็ใใฃใใญ
107
00:28:26,590 --> 00:28:27,630
ๆฆใฃใใใใก
108
00:28:41,230 --> 00:28:43,530
ใ~ใใฃใใใใใใฆใ
109
00:28:49,650 --> 00:28:51,370
ใๅฐปใใใ่ฆใ?
110
00:28:52,010 --> 00:28:53,010
ใใใใใ
111
00:28:53,010 --> 00:28:56,250
ใใฃใจๅพๅใใฆ
112
00:29:43,370 --> 00:29:44,290
ใใใพใใ
113
00:29:45,050 --> 00:29:46,270
ๆณณใใใใซใชใฃใกใใฃใ
114
00:29:46,270 --> 00:29:48,930
ใ ใใ ใ ใญใ ใใพใใใฆ
115
00:29:50,050 --> 00:29:51,710
ใญใใๆฐๆใกใใใฎ?
116
00:29:51,990 --> 00:29:53,210
ใใญใใใใพใใฆ
117
00:30:09,570 --> 00:30:10,890
ใๅฌขใใ
118
00:30:10,890 --> 00:30:12,150
ๅบใใใใใใกใใ
119
00:30:12,150 --> 00:30:13,790
ใใใชใซใใใชใใใ
120
00:30:16,790 --> 00:30:19,230
ไปๆฅใฏๅญไพใฎใใจใปใฃใจใใใใ
121
00:30:22,710 --> 00:30:25,130
ใใใใไปไบใๅฟใใใฆ
122
00:30:25,130 --> 00:30:28,510
ใใฃใฑใใใใใกใใ
123
00:30:29,950 --> 00:30:31,230
ๅคงไธๅคซใงใใ
124
00:30:33,490 --> 00:30:33,970
ใใใ
125
00:30:59,150 --> 00:31:00,070
ใใ
126
00:31:00,070 --> 00:31:04,530
ใใผ ใญใใใใ ใ
127
00:31:08,970 --> 00:31:09,470
ใญใใใ
128
00:31:11,990 --> 00:31:12,490
ใฏใใ
129
00:31:15,190 --> 00:31:16,790
ๅ
ฅใฃใฆใใฆใ?
130
00:31:25,150 --> 00:31:26,450
็ฑใ
131
00:31:29,670 --> 00:31:31,590
ใใ
ใผใถใใๆผใใใใๆฐๆใกใ?
132
00:31:34,630 --> 00:31:36,330
ๅ
ฅใใใใชใฃใฆใใใงใใ
133
00:31:38,150 --> 00:31:39,190
ใงใใพใ ใ ใ
134
00:31:42,250 --> 00:31:42,890
ใใใผใฃ
135
00:31:46,430 --> 00:31:47,730
ใ้ฃฏใใฆใใกใใฃใ
136
00:32:04,670 --> 00:32:07,330
ใๅฐปใฎ็ฉดใซๆๅ
ฅใใกใใใกใ ใ
137
00:32:09,230 --> 00:32:10,590
ใใๅ
ฅใใชใใ
138
00:32:12,310 --> 00:32:13,590
ใญใใใชใใงใใกใชใฎ?
139
00:32:14,650 --> 00:32:16,310
ๆฐๆใกใใใชใใใใกใใใใ
140
00:32:29,310 --> 00:32:30,490
ๆบใใฆใใ?
141
00:32:50,310 --> 00:32:51,250
ใใฃโฆ
142
00:32:51,810 --> 00:32:52,690
ใใใใโฆ
143
00:32:52,690 --> 00:32:53,870
ใใฃใค
144
00:32:55,570 --> 00:32:56,670
ใใใใใ
145
00:32:58,110 --> 00:32:59,390
ใญใๆฐๆใกใใ?
146
00:32:59,570 --> 00:33:00,310
ใใๆฐๆใกใ
147
00:33:01,310 --> 00:33:02,550
ๆฐๆใกใ?
148
00:33:02,570 --> 00:33:03,590
ๆฐใใกใผ
149
00:33:04,710 --> 00:33:05,850
ใใใใใ
150
00:33:09,310 --> 00:33:11,310
ใใใโฆ
151
00:33:11,970 --> 00:33:15,290
ไปๅบฆโฆใใฃใใใใๅงใใฆโฆ
152
00:33:15,290 --> 00:33:17,250
ใใใใ
153
00:33:23,310 --> 00:33:26,130
ใใใกใใใชใใงใผใฃใใใกใใใใ ใใ?
154
00:33:27,230 --> 00:33:28,490
ใฌใใฌใใฃใ ใ
155
00:33:28,890 --> 00:33:31,010
ใใฎใใใใชใซ
156
00:33:31,010 --> 00:33:32,950
ใใใใๆใใใฎ้
ใใ
157
00:33:32,950 --> 00:33:34,150
่ปฝใใงใฃใกใใ
158
00:33:34,850 --> 00:33:36,030
ใใก~
159
00:33:40,150 --> 00:33:42,990
ใญใ ๅ
ฅใใใใชใฃใฆใใ?
160
00:33:43,850 --> 00:33:45,310
ใโฆ ใใ
161
00:33:47,710 --> 00:33:48,830
ใญใ ใใใใ
162
00:33:52,450 --> 00:33:54,710
็งใฎใใฃใฑใ้ฃฒใใงใฆ
163
00:33:58,010 --> 00:34:00,230
ๅ
ฅใใใใชใฃใใใงใใ
164
00:34:00,830 --> 00:34:03,130
ใใใใ็งใซใใใฆใ
165
00:34:03,130 --> 00:34:04,770
ใ ใใชใฎ?ๅ
ฅใใกใ
166
00:34:05,310 --> 00:34:06,510
ใใใใใใ ใ
167
00:34:06,510 --> 00:34:07,290
ใพใ ใใก
168
00:34:07,290 --> 00:34:08,230
ใใญใใ
169
00:34:08,230 --> 00:34:10,810
ใใก
170
00:34:35,010 --> 00:34:36,710
ใใใใ?
171
00:34:38,330 --> 00:34:38,990
ใใใ
172
00:34:43,170 --> 00:34:43,670
ใใใฃใ
173
00:34:44,850 --> 00:34:45,350
ใใ
174
00:34:53,630 --> 00:34:54,550
ใฏใใผ
175
00:35:06,470 --> 00:35:07,690
ใใฃใใ
176
00:35:10,190 --> 00:35:11,510
ใใใๆฐๆใกใใ
177
00:35:38,530 --> 00:35:41,810
ใใณใดใผใใใใณใฐใ้ฃในใพใใฃใฆ
178
00:35:58,210 --> 00:35:59,990
(ใใใ) ใใฃ ใใผโฆ
179
00:36:01,090 --> 00:36:03,310
ใใฃ ใใผใใใ
180
00:36:03,310 --> 00:36:05,550
(็ทๆง) ๆใ
181
00:36:10,890 --> 00:36:12,190
(็ทๆง)ใใฃ ใใใผ
182
00:36:15,870 --> 00:36:18,210
ใใผ ๆฐๆใกใใ
183
00:36:24,210 --> 00:36:25,270
ใใใฉใ
184
00:36:46,930 --> 00:36:48,570
ใใใใใ
185
00:37:02,210 --> 00:37:05,330
ใใใใกใใใฎ็ฎใใใญใใญใซใชใฃใฆใใ
186
00:37:15,410 --> 00:37:16,490
ไธ็ทใซใใฆ
187
00:37:30,470 --> 00:37:32,650
(ๆณฃใๅฃฐ
188
00:37:32,650 --> 00:37:33,890
(ๅๅผ้ณ
189
00:37:33,890 --> 00:37:34,710
ๆณขใฎ้ณ
190
00:37:38,950 --> 00:37:43,750
ใใใใใใผใใใกใใกใใฃใใใใใใ
191
00:37:43,750 --> 00:37:44,270
ๅพ
ใฃใฆ
192
00:37:56,910 --> 00:37:58,050
ๅใ
193
00:38:07,050 --> 00:38:08,130
ๅธๅน
194
00:38:08,770 --> 00:38:10,470
ใใใชใซ็ฎใๆธใ
195
00:38:22,210 --> 00:38:23,290
ใณใฃใใใใ
196
00:38:26,690 --> 00:38:28,770
ใใใใๅใใฆใ
197
00:38:32,050 --> 00:38:35,410
ใใใฟใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
198
00:39:07,650 --> 00:39:09,410
ใโฆใฏใโฆ
199
00:39:10,390 --> 00:39:11,910
ใฏโฆ
200
00:39:11,910 --> 00:39:12,990
ใโฆ
201
00:39:18,190 --> 00:39:20,870
ใฌใใฌใใซใชใฃใฆใ
202
00:39:56,210 --> 00:39:59,410
ใใใใใใ
203
00:40:04,790 --> 00:40:06,210
ใชใใจใใใกใใก
204
00:40:37,010 --> 00:40:38,830
่ใใฆใโฆ
205
00:40:45,830 --> 00:40:48,670
ใญใใ็ใใ
206
00:40:53,010 --> 00:40:55,670
ใใ
ใใฃใใใใใใ
207
00:40:58,190 --> 00:40:58,790
ใใ
208
00:41:05,150 --> 00:41:06,670
ใใฃใใใโฆ
209
00:41:09,950 --> 00:41:11,010
ใใผใใใฃใกใใฃใ
210
00:41:17,010 --> 00:41:18,310
ใใผๅ
ฅใฃใฆใ
211
00:41:30,210 --> 00:41:31,650
ใญใใใญใใใฉใ?
212
00:41:32,390 --> 00:41:33,590
ๆณกใ่ฆใใ?
213
00:41:33,870 --> 00:41:34,750
ใฟใ่ฆใใ
214
00:41:35,790 --> 00:41:37,490
ใใใ
215
00:41:53,050 --> 00:41:54,610
ใใใๆฐๆใกใใฃใฆ
216
00:42:56,550 --> 00:42:58,750
ใญใใใใใชใๆฏใใ
217
00:43:02,910 --> 00:43:05,330
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใใใใ
218
00:43:05,330 --> 00:43:08,370
ใญใ
219
00:43:09,610 --> 00:43:11,230
ใใฃใใๅ
ฅใฃใจใ
220
00:43:23,830 --> 00:43:26,790
ใใใใใฏใชใใชในใๅ่ตทใใฆใใใฎใใใ่ฆใใ
221
00:43:32,510 --> 00:43:33,610
็ใใชใฃใ
222
00:44:02,850 --> 00:44:04,310
ใขใกใชใซ
223
00:44:09,490 --> 00:44:11,770
ใขใกใชใซ
224
00:44:21,370 --> 00:44:22,930
ใใใใ
โฆ
225
00:44:37,350 --> 00:44:38,990
ใ~ใใใ
226
00:44:40,350 --> 00:44:41,310
ใใฏใใใใใใพใ
227
00:44:43,650 --> 00:44:45,490
ใใ
228
00:44:46,350 --> 00:44:46,690
ใใผใ
229
00:46:35,990 --> 00:46:37,910
ใๅญๆงใ ใฃใใใ
230
00:47:01,890 --> 00:47:04,030
ใใใใใใใฆใใ
231
00:47:04,930 --> 00:47:07,050
ใ!ใใ!
232
00:48:38,790 --> 00:48:40,650
ใใคใใใใคใ
233
00:48:40,650 --> 00:48:42,570
็งใใใฃใคใผใ
234
00:49:14,970 --> 00:49:18,550
็ใใ็ใใใใ
235
00:51:03,910 --> 00:51:06,230
ใ~ใใฃใใใ
236
00:51:06,250 --> 00:51:07,450
ใใใใใใพใฃใฆ
237
00:51:35,870 --> 00:51:37,050
ใใฃใกใใใ
238
00:51:42,670 --> 00:51:44,030
็ฎใ่ฆใใชใ
239
00:51:46,130 --> 00:51:47,630
ๅพใใซ่กใใ
240
00:51:53,270 --> 00:51:55,230
่กใใจใใ่ฆใฆใใ
241
00:52:07,970 --> 00:52:09,190
ใใใโฆ
242
00:52:09,190 --> 00:52:11,530
ใใใฉใใใ
243
00:52:11,530 --> 00:52:13,410
ใใใซๅ
ฅใฃใใใใกใใ
244
00:52:20,090 --> 00:52:20,870
ใใใ
245
00:52:29,250 --> 00:52:30,230
ใใใใชใใ
246
00:52:33,310 --> 00:52:34,750
ๆใใ~
247
00:52:34,750 --> 00:52:36,330
ใใ~
248
00:52:48,850 --> 00:52:51,330
ๅฉใใฆใใ ใใผใ
249
00:53:19,730 --> 00:53:20,650
ใใฃใคใ
250
00:53:40,710 --> 00:53:42,590
ใใฃใฑใโฆ
251
00:53:43,090 --> 00:53:45,090
WhisperJAV 1.6.0 | Balanced/Aggressive
14418
