Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,310 --> 00:00:05,030
Degree of Love
2
00:00:06,720 --> 00:00:09,840
Episode 34
3
00:00:14,960 --> 00:00:21,880
Timing and subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team@ Viki
4
00:02:26,480 --> 00:02:29,480
What are you doing over there?
5
00:02:31,250 --> 00:02:33,070
I'm sorry.
6
00:02:33,070 --> 00:02:39,110
The lights were on so I came to turn them off. Since you hate a high electricity bill.
7
00:02:41,440 --> 00:02:46,320
Of course, you're earning the money you pay the bills with, so it's okay for this room, right?
8
00:02:46,320 --> 00:02:48,580
To leave them on the whole night?
9
00:02:48,580 --> 00:02:50,760
Do you want coffee?
10
00:02:51,700 --> 00:02:56,470
Never mind, it's too late for that, right?
11
00:02:56,470 --> 00:02:59,130
No, I don't mind.
12
00:03:01,930 --> 00:03:04,050
Where did you come from?
13
00:03:08,670 --> 00:03:11,660
I met the CEO of Park Jin Su Management.
14
00:03:11,660 --> 00:03:16,640
I gave him the synopsis to your drama. He seemed to like it.
15
00:03:16,640 --> 00:03:19,100
Aren't you tired?
16
00:03:19,100 --> 00:03:20,800
From what?
17
00:03:21,650 --> 00:03:27,660
You take care of all our problems. You give others happiness.
18
00:03:27,660 --> 00:03:30,400
But what about yourself?
19
00:03:30,400 --> 00:03:34,060
I'm used to being alone. I'm used to solving problems.
20
00:03:34,060 --> 00:03:37,600
But you're not used to communicating.
21
00:03:39,980 --> 00:03:44,970
When you go up a tall building, you take the elevator.
22
00:03:44,970 --> 00:03:50,600
As I went up floor by floor, there are many people who got off.
23
00:03:50,600 --> 00:03:53,730
Sometimes, I pushed them off too.
24
00:03:55,750 --> 00:03:59,170
When I reached the top, I was the only one left.
25
00:04:02,200 --> 00:04:05,040
People are alone, by the end of it.
26
00:04:05,040 --> 00:04:07,640
They are, but they can't live alone.
27
00:04:07,640 --> 00:04:13,510
People are lonelier the deeper they love. I don't want that.
28
00:04:14,340 --> 00:04:16,580
I agree.
29
00:04:20,560 --> 00:04:25,650
We haven't agreed on something in a long time. Is it still a happy ending?
30
00:04:26,730 --> 00:04:28,920
I'm not sure.
31
00:04:30,040 --> 00:04:33,170
But at least we've gotten closer to a sad ending.
32
00:04:33,170 --> 00:04:35,360
That's right.
33
00:06:07,640 --> 00:06:12,350
♫ The day I thought we were destined ♫
34
00:06:14,040 --> 00:06:18,090
♫ Was actually the end, as if it was laughing at me ♫
35
00:06:20,460 --> 00:06:26,670
♫ In between the cut off film ♫
36
00:06:26,670 --> 00:06:31,670
♫ the period mark was deeply set ♫
37
00:06:33,210 --> 00:06:38,620
♫ Like being blind from longing ♫
38
00:06:39,610 --> 00:06:43,890
♫ the days when everything was dark ♫
39
00:06:46,020 --> 00:06:52,230
♫ I thought I’d be fine ♫
40
00:06:52,230 --> 00:06:56,980
♫ If a few seasons passed ♫
41
00:06:56,980 --> 00:07:03,020
♫ Come let me love you. I believe that ♫
42
00:07:04,820 --> 00:07:09,560
♫ this story isn't over yet ♫
43
00:07:11,300 --> 00:07:17,580
♫ I can’t go back to before knowing you ♫
44
00:07:17,580 --> 00:07:23,780
♫ So that’s all I could do ♫
45
00:07:27,690 --> 00:07:32,770
♫ If I am not yet a complete stranger to you ♫
46
00:07:34,080 --> 00:07:38,560
♫ Before my tears dry out ♫
47
00:07:40,360 --> 00:07:42,310
♫ Will you come ♫
48
00:07:42,310 --> 00:07:47,020
Hyeon Su ♫ and be at my side ♫
49
00:07:47,020 --> 00:07:52,090
♫ Will you come to me ♫
50
00:07:52,090 --> 00:07:55,480
Jeong Seon ♥ ♫ Come to me ♫
51
00:08:02,380 --> 00:08:04,810
Yes, Jeong Seon.
52
00:08:04,810 --> 00:08:07,700
Can we meet?
53
00:08:32,030 --> 00:08:34,190
It's been awhile. ♫ I couldn't see ♫
54
00:08:34,990 --> 00:08:37,120
It has. ♫ Are now so clear to me ♫
55
00:08:43,170 --> 00:08:45,950
I asked to meet because I had something to say.
56
00:08:48,000 --> 00:08:52,520
I received an offer to be the head chef in a restaurant in Hong Kong.
57
00:08:52,520 --> 00:08:54,420
Is that a good thing?
58
00:08:54,420 --> 00:08:58,910
The conditions are really good, so yes.
59
00:08:58,910 --> 00:09:00,780
Congratulations.
60
00:09:00,780 --> 00:09:04,000
I knew it would work out well for you.
61
00:09:04,000 --> 00:09:07,430
I'll have to focus on it for about six months.
62
00:09:12,220 --> 00:09:16,290
Do you want to come with me? ♫ Now all my hopes and all my dreams ♫
63
00:09:22,040 --> 00:09:25,490
I thought we might go back to how we were... ♫ The kind of love that's truly real ♫
64
00:09:25,490 --> 00:09:28,930
If we were somewhere other than here. ♫ A guiding light that'll never fade ♫
65
00:09:37,890 --> 00:09:40,610
"How we were before"...
66
00:09:42,270 --> 00:09:44,940
I'm not sure what you mean by that.
67
00:09:49,790 --> 00:09:51,500
I am sorry.
68
00:09:56,280 --> 00:09:57,930
That's okay.
69
00:10:12,090 --> 00:10:19,590
Timing and subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team@ Viki
70
00:10:53,080 --> 00:10:55,770
You look lonely.
71
00:10:55,770 --> 00:10:59,450
Now that you've decided to leave for Hong Kong, do you feel restless?
72
00:11:02,130 --> 00:11:06,890
Is it really over with Hyeon Su?
73
00:11:06,890 --> 00:11:11,070
Hyeong... Do you want to have a drink tonight?
74
00:11:12,260 --> 00:11:14,850
What's such a busy person doing here?
75
00:11:14,850 --> 00:11:16,440
Are you making fun of me?
76
00:11:16,440 --> 00:11:19,530
Didn't you hear my project got pushed back because of Eonni Hyeon Su?
77
00:11:19,530 --> 00:11:21,260
Even then, it's in progress.
78
00:11:21,260 --> 00:11:23,030
It is in progress.
79
00:11:23,030 --> 00:11:26,550
I came out to meet CEO Park.
80
00:11:26,550 --> 00:11:29,020
- Why? - To ignite my will to fight.
81
00:11:29,020 --> 00:11:30,730
Watching Hyeon Su's success.
82
00:11:30,730 --> 00:11:33,340
What do you mean it's going well for Hyeon Su?
83
00:11:33,340 --> 00:11:35,070
She's pretty depressed recently.
84
00:11:35,070 --> 00:11:36,610
Why?
85
00:11:36,610 --> 00:11:38,690
Because she broke up with Chef On.
86
00:11:38,690 --> 00:11:40,840
They broke up?
87
00:11:40,840 --> 00:11:43,460
Wow, after all that fuss...
88
00:11:43,460 --> 00:11:47,400
Love really doesn't amount to much.
89
00:12:21,270 --> 00:12:23,200
It reeks of alcoholㅡ
90
00:12:24,970 --> 00:12:27,190
What is all of this?
91
00:12:27,190 --> 00:12:29,540
Did something happen?
92
00:12:29,540 --> 00:12:32,250
Nothing's happened.
93
00:12:32,250 --> 00:12:35,140
This is the first time I'm seeing you like this.
94
00:12:38,820 --> 00:12:41,730
This is how I am when I get dumped.
95
00:12:43,980 --> 00:12:46,100
Did you break up with Hyeon Su?
96
00:12:48,730 --> 00:12:50,300
Whatever...
97
00:12:50,300 --> 00:12:52,960
Don't hold on to anyone who wants to leave, and don't refuse anyone who's coming to you.
98
00:12:52,960 --> 00:12:54,820
That's the best.
99
00:12:56,500 --> 00:12:59,540
You'll feel better after you sleep.
100
00:13:06,180 --> 00:13:08,640
Did you break up with my Jeong Seon?
101
00:13:10,060 --> 00:13:13,990
The thing I'm curious about is why?
102
00:13:13,990 --> 00:13:17,650
Jeong Seon would never break up with you.
103
00:13:17,650 --> 00:13:20,030
You said you'll even accept me.
104
00:13:20,030 --> 00:13:22,590
I'm Jeong Seon's only weakness.
105
00:13:22,590 --> 00:13:25,410
He isn't lacking in any other aspect.
106
00:13:25,410 --> 00:13:28,300
I don't think of you as a weakness, Mother.
107
00:13:29,100 --> 00:13:34,210
It was just a problem between me and Jeong Seon.
108
00:13:34,210 --> 00:13:37,730
Not a weakness, but something we shared ("share" is "gong yu" in Korean).
109
00:13:37,730 --> 00:13:39,660
But Gong Yu is a star.
110
00:13:39,660 --> 00:13:42,150
What does Gong Yu have to do with Jeong Seon?
111
00:13:42,150 --> 00:13:44,930
Don't tell me that you're dating Gong Yu?
112
00:13:44,930 --> 00:13:46,700
- Mother... - Why? Is it true?
113
00:13:46,700 --> 00:13:49,670
No, that's not what it is.
114
00:13:49,670 --> 00:13:51,580
That's right.
115
00:13:53,170 --> 00:13:55,040
Drink your tea.
116
00:13:56,700 --> 00:13:58,980
If it's over with my son,
117
00:13:58,980 --> 00:14:02,180
does it mean we won't meet anymore?
118
00:14:02,180 --> 00:14:03,880
No, Mother.
119
00:14:03,880 --> 00:14:05,900
We can still meet.
120
00:14:05,900 --> 00:14:09,830
Jeong Seon is leaving for Hong Kong, under very good conditions.
121
00:14:11,530 --> 00:14:15,450
If you change where you are, your heart can change too.
122
00:14:15,450 --> 00:14:19,690
Do you think women would leave a young and successful man alone?
123
00:14:19,690 --> 00:14:23,200
Doesn't it make you mad when I say that?
124
00:14:23,200 --> 00:14:25,350
It kind of does.
125
00:14:25,350 --> 00:14:27,500
That's a relief.
126
00:14:27,500 --> 00:14:30,020
If you were too at ease after leaving my son,
127
00:14:30,020 --> 00:14:32,420
I wouldn't be happy.
128
00:14:32,420 --> 00:14:34,430
He leaves next week.
129
00:14:43,530 --> 00:14:45,680
CEO Park, I'm here.
130
00:14:51,770 --> 00:14:54,360
What is it you want to say?
131
00:14:54,360 --> 00:14:58,120
If you're trying to persuade me, don't.
132
00:14:58,120 --> 00:14:59,800
I won't back down.
133
00:14:59,800 --> 00:15:01,700
You don't have to.
134
00:15:01,700 --> 00:15:02,790
I don't?
135
00:15:02,790 --> 00:15:05,900
You have a good reason for complaining,
136
00:15:05,900 --> 00:15:08,470
though it'll be hard for the company.
137
00:15:08,470 --> 00:15:11,130
Your work and Writer Lee Hyeon Su's work have different target audiences,
138
00:15:11,130 --> 00:15:13,880
plus one of you is on cable TV and the other is on mainstream network.
139
00:15:13,880 --> 00:15:16,880
So I've decided to give it a go.
140
00:15:16,880 --> 00:15:20,900
I won't thank you since this is only right.
141
00:15:20,900 --> 00:15:22,540
What about casting?
142
00:15:22,540 --> 00:15:25,510
Director Min is contacting a few stars.
143
00:15:25,510 --> 00:15:26,780
The "has been" kind of stars?
144
00:15:26,780 --> 00:15:28,550
A diamond on a dunghill is still a diamond.
145
00:15:28,550 --> 00:15:31,430
You should be grateful if they decide to do it.
146
00:15:31,430 --> 00:15:32,960
I got it.
147
00:15:32,960 --> 00:15:34,860
I am leaving.
148
00:15:36,740 --> 00:15:43,130
Also, did you know Eonni Hyeon Su and Jeong Seon have broken up?
149
00:15:46,050 --> 00:15:49,990
This is your chance, CEO Park.
150
00:15:49,990 --> 00:15:52,160
I don't rob empty houses.
151
00:15:52,160 --> 00:15:54,590
"Kind Soup Doesn't Answer His Phone"
152
00:15:54,590 --> 00:15:56,800
Did any of the potential cast contact us? How many?
153
00:15:56,800 --> 00:15:58,570
Not yet.
154
00:16:00,960 --> 00:16:02,660
Don't you have any more water?
155
00:16:02,660 --> 00:16:04,070
Ah, seriously.
156
00:16:04,070 --> 00:16:05,290
You're indecent.
157
00:16:05,290 --> 00:16:07,130
That was the last of it.
158
00:16:07,130 --> 00:16:07,990
Are we out of water?
159
00:16:07,990 --> 00:16:09,880
Yeah, we have to go buy some.
160
00:16:09,880 --> 00:16:11,190
I'll go, then.
161
00:16:11,190 --> 00:16:12,650
Why would you go, Eonni?
162
00:16:12,650 --> 00:16:14,250
Director Kim should!
163
00:16:14,250 --> 00:16:18,650
I need to get some air, this is frustrating.
164
00:16:18,650 --> 00:16:21,700
I'll get it, I'm going out anyway.
165
00:16:23,150 --> 00:16:26,660
Hello. Come in.
166
00:16:26,660 --> 00:16:28,300
Hello.
167
00:16:28,300 --> 00:16:30,340
CEO Park said to eat this while you work.
168
00:16:30,340 --> 00:16:32,030
Where is he?
169
00:16:32,030 --> 00:16:33,660
He's in the car.
170
00:16:33,660 --> 00:16:36,610
He should come in. It'd be better to eat together.
171
00:16:49,920 --> 00:16:52,980
CEO Park, have you eaten?
172
00:16:57,270 --> 00:16:58,510
Not yet.
173
00:16:58,510 --> 00:17:02,750
Then we should eat together. Do you have any other plans?
174
00:17:02,750 --> 00:17:04,440
No, I haven't.
175
00:17:07,150 --> 00:17:11,010
Take care of yourself too instead of always looking out for us.
176
00:17:18,620 --> 00:17:20,090
Wait inside.
177
00:17:20,090 --> 00:17:21,310
And where are you going?
178
00:17:21,310 --> 00:17:23,020
To buy water.
179
00:17:23,020 --> 00:17:26,750
- Let's go together, then. - Okay then.
180
00:17:35,650 --> 00:17:39,600
My treat. Buy anything you want, CEO.
181
00:17:39,600 --> 00:17:42,080
- You'll regret this. - Under 30,000 won (about $28).
182
00:17:42,080 --> 00:17:46,470
Oh, that's so stingy. Consider what I have done for you. 30,000 won?
183
00:17:46,470 --> 00:17:51,430
You can get 20 cup ramen with 30,000 won.
184
00:17:53,470 --> 00:17:55,810
This is the spiciest cup ramen.
185
00:17:55,810 --> 00:17:58,370
You could only buy them at convenience stores.
186
00:18:00,990 --> 00:18:03,740
Aren't you the one that likes spicy food?
187
00:18:03,740 --> 00:18:07,250
That's true. What do you like?
188
00:18:07,250 --> 00:18:09,750
Sweet things?
189
00:18:09,750 --> 00:18:11,860
What about this then?
190
00:18:11,860 --> 00:18:13,830
Strawberry milk, too.
191
00:18:14,810 --> 00:18:17,690
You have the taste of a child.
192
00:18:37,590 --> 00:18:39,490
Hold this one, I'll hold that.
193
00:18:39,490 --> 00:18:41,320
I don't want to.
194
00:18:41,320 --> 00:18:42,630
That one's heavy.
195
00:18:42,630 --> 00:18:45,950
Exactly, that's why we're sharing the weight, CEO.
196
00:18:45,950 --> 00:18:48,170
You don't listen. Give it to me.
197
00:18:48,170 --> 00:18:49,800
It's fine.
198
00:18:51,720 --> 00:18:53,900
Are you hurt?
199
00:18:56,320 --> 00:18:58,760
Why would I be hurt?
200
00:19:00,800 --> 00:19:03,010
Carry this.
201
00:19:08,620 --> 00:19:12,450
It's extremely light. But we're already home.
202
00:19:12,450 --> 00:19:14,440
That's why I gave it to you.
203
00:19:42,560 --> 00:19:48,740
Don't cry alone. That means you're not allowing me into your life.
204
00:19:48,740 --> 00:19:51,870
I need to know what pains you.
205
00:19:51,870 --> 00:19:55,650
So I can love and understand you more deeply.
206
00:20:05,160 --> 00:20:08,990
You have an appointment with Chef On at 9.00 am.
207
00:20:09,520 --> 00:20:14,730
He said 30 minutes would be enough so I slipped it in. Should I cancel?
208
00:20:14,730 --> 00:20:16,470
No.
209
00:20:24,980 --> 00:20:27,310
Why did you come?
210
00:20:30,400 --> 00:20:36,200
This... I'm not breaking the contract. It's for three years.
211
00:20:36,200 --> 00:20:38,970
But I sent it to you in case you were uncomfortable.
212
00:20:38,970 --> 00:20:41,870
I told you before that I wouldn't make you lose money.
213
00:20:41,870 --> 00:20:48,070
I'm getting a lot of offers. If you want to be a proper agent, settle them for me.
214
00:20:48,710 --> 00:20:51,250
Alright. Send them to me.
215
00:20:51,250 --> 00:20:54,390
I'm going to Hong Kong, from Chef Eric Song's recommendation.
216
00:20:54,390 --> 00:20:58,220
I decided that alone, you don't get commission.
217
00:21:01,180 --> 00:21:05,380
The airing schedule for Hyeon Su's drama has been pushed forward.
218
00:21:06,840 --> 00:21:08,820
That's great.
219
00:21:31,860 --> 00:21:34,540
- Surprise! - Surprise! Woo!
220
00:21:37,520 --> 00:21:38,810
What's all of this?
221
00:21:38,810 --> 00:21:40,670
We congratulate Chef On Jeong Seon with all our heart.
222
00:21:40,670 --> 00:21:42,660
We support you, Chef On!
223
00:21:42,660 --> 00:21:45,390
- Surprise! - Congrats.
224
00:21:48,600 --> 00:21:50,160
We congratulate Chef On Jeong Seon with all our heart. Good Soup Famliy
225
00:21:50,160 --> 00:21:53,070
Congratulations to Chef On!
226
00:22:00,810 --> 00:22:05,100
I got an offer to be head chef in a restaurant in Hong Kong.
227
00:22:06,300 --> 00:22:08,390
You want to come with me?
228
00:22:09,370 --> 00:22:16,580
I thought we might be able to go back to the way we were, if we were somewhere other than here.
229
00:22:18,120 --> 00:22:19,910
I said I'd take you to the airport.
230
00:22:19,910 --> 00:22:24,750
I said it's fine. Just look after Good Soup for me.
231
00:22:24,750 --> 00:22:26,620
I will.
232
00:22:45,780 --> 00:22:48,730
He told me to wait for him.
233
00:22:49,630 --> 00:22:55,730
He called me, but I couldn't answer because I was with you, CEO.
234
00:22:55,730 --> 00:22:58,790
Now, where can I meet him?
235
00:23:02,890 --> 00:23:05,770
Are you editing episode 4?
236
00:23:05,770 --> 00:23:06,880
Yes.
237
00:23:06,880 --> 00:23:10,930
That scene where Jun Ho confesses but Yeon Wu says she misses Hae Yeong...
238
00:23:10,930 --> 00:23:12,710
Yes?
239
00:23:12,710 --> 00:23:14,570
The monologue.
240
00:23:14,570 --> 00:23:18,090
Isn't it too cruel to Jun Ho?
241
00:23:19,240 --> 00:23:20,110
Is it?
242
00:23:20,110 --> 00:23:23,370
That conveys how much desperate Yeon Wu's love is.
243
00:23:23,370 --> 00:23:25,550
Why do you keep picking on the script?
244
00:23:25,550 --> 00:23:29,870
Just because her love is important, can you put a man's innocent love to shame like that?
245
00:23:29,870 --> 00:23:34,870
That's love. Being cruel to the ones you're not in love with.
246
00:23:34,870 --> 00:23:39,580
Lee Hyeon Su who keeps going back and forth saying humans are full of contradictions
247
00:23:39,580 --> 00:23:43,190
I hurt and regretted it so much, how could I forget that?
248
00:23:43,190 --> 00:23:46,700
I thought I changed, but I guess I haven't.
249
00:23:46,700 --> 00:23:50,900
I love you, Jeong Seon.
250
00:23:50,900 --> 00:23:53,900
A feeling you get just once in your life.
251
00:23:53,900 --> 00:23:58,500
I fully understood that in the five years you were gone.
252
00:23:58,500 --> 00:24:00,620
I'll wait for you.
253
00:24:00,620 --> 00:24:02,820
Let's live together.
254
00:24:02,820 --> 00:24:05,250
Let's live together.
255
00:24:05,250 --> 00:24:09,430
I lost you after thinking too much. What do you mean by 'think'?
256
00:24:10,790 --> 00:24:14,870
Do you want to come with me?
257
00:24:14,870 --> 00:24:17,890
I'll step out for a bit.
258
00:24:17,890 --> 00:24:22,760
♫ It's not okay ♫
259
00:24:24,820 --> 00:24:30,350
♫ No, it hurts like crazy ♫
260
00:24:31,690 --> 00:24:37,170
♫ As if my heart is broken ♫
261
00:24:38,460 --> 00:24:44,020
♫ I can't take a single step ♫
262
00:24:45,270 --> 00:24:50,480
♫ In all the memories that rush through my head ♫
263
00:24:52,280 --> 00:24:57,210
♫ You are so warm ♫
264
00:25:01,140 --> 00:25:04,630
♫ So I'm sad ♫
265
00:25:04,630 --> 00:25:07,190
They say if you get someone shoes, they run away.
266
00:25:07,190 --> 00:25:10,590
So I bought them, for you to run to me.
267
00:25:14,250 --> 00:25:18,550
With Hyeon Su and me, either I was going faster than she was,
268
00:25:18,550 --> 00:25:21,390
or she was going faster than I was.
269
00:25:23,200 --> 00:25:23,970
♫ It's not okay ♫
270
00:25:23,970 --> 00:25:29,900
In order for us to not lose the timing, we have to continue to love.
271
00:25:29,900 --> 00:25:34,090
♫ No it hurts like crazy ♫
272
00:25:34,090 --> 00:25:39,140
I don't know what time he's leaving,
273
00:25:39,140 --> 00:25:41,930
but I should still try to go to him.
274
00:25:43,520 --> 00:25:48,980
♫ I can not take a single step ♫
275
00:25:50,410 --> 00:25:55,620
♫ My tears are falling like rain ♫
276
00:25:58,160 --> 00:26:05,160
Timing and subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team@ Viki
21367
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
