Original subtitles

أمي كانت تقول أنني غبية للغاية

والدتك كانت تثمل أثناء حملها بك

أجل - هذا يعبث بمخ الأطفال تعلمي ذلك؟ -

ماذا بحق الجحيم؟ - تباً -

تلك الصور التي أحضرتها " ماري " تظهر الوشم في مؤخرة رأسك

إنك مصابة بالصرع وطبقاً للفحوصات لا يجب أن تُلاكمي

سمعت بشأن التجمع الدموي لديك

لنرى هذه روبي " قاتله "

هذا ليس خط يدي - لم تقتل أحد -

من فضلك

أي شئ يود قول شئ؟ أنا متاحة للتحدث

لماذا تستفذيهم؟ - لأنهم إذا كانوا خائفين مني - فهذا يعطيني القوة

والقوة تمثل الأمان هنا

هل الشرطة تبحث عن كوستر؟

كوستر " حصلت على فيديو مراقبة " للقاتل

لا يمكنني قول ذلك لكن هناك بصمة دم على الكم ويجب أن نجد هذه السترة

علمت أين تحتفظ " كوستر " بالمخدرات

هذا ليس لي بكل تأكيد

احضر الشرطة هنا - لم أقتل الساقطة -

لم يكن ملكاً لي لقد كان فخاً

ستقع من أجل هذا

تستحق ذلك

لن تزعجك من الآن

لنرى التصويت لزعيمة النساء بالسجن

ماذا عن ماري؟

هذه إدانة لـ كوستر بشأن هذه القضية

ويجب أن تكون " كاث " لتفعل بها ذلك

فقط لأن الشرطة القذرة ضعيفة

انظري ما يمكن أن يحدث في أسبوع

مرحباً

سعيدة برؤية خروجك

أيتها الساقطة

لقد قمت بوضع القلنسوة - هل هذه وسيلة للتحدث لزعيمتك الجديده؟ - اظهري الإحترام

احترمي هذا - كوستر -

عليك العودة لزنزانتك

ستُعدمي عزيزتي

الساقطة نصبت لي الفخ

أو العودة للحبس الإنفرادي خيارك

والباقي عليكم الرحيل الآن

ليس أنت وينتر

الحاكم يود رؤيتك

في الوقت المناسب

لقد قتلوها بدم بارد

وماذا يفعل " جاكسون " الحاكم؟ أين العدل الذي تستحقه؟

سأخبركم بذلك

!ليسقط الحاكم

ادخل

شكراً لك

لقد كنت تتجنبني

كنت مشغول بشده

لأنني أعلم أنه من المعتاد على الحاكم وزعيمة النساء التحدث عن شروط علاقتهم

إذاً في أي مرحلة أنت فيما يتعلق بمقتل كاث؟

أم أن كوستر لم تفعلها؟

مازالت رهن التحقيق - إذاً لمَ تسير بحرية -

لم يحدث ذلك - النساء تشعر بالخوف ومسئولية - ماري الآن حمايتهم

يجب أن تساعديني - إذا علمت من فعل ذلك كنت لأخبرك -

لتحصلي على المساعدة - بربك -

تعلم الموقف جيداً

أنت تدير السجن وأنا النساء وكلانا يمكننا الحصول على ما نريد من هذا

حسناً

ماذا تريدين ماري؟

أريد أمان كامل وأريد أن يُسمع صوتي

دائماً أنصت تعلمي ذلك

نحن محظوظين بالحصول عليك " ويل "

محظوظين

احضري هنا

لا، يجب أن أذهب - فقط لثانية، احضري هنا -

حسناً

صوفي " هنا سمعتها تبكي " في الزنزانة المجاورة

لقد ذهبت هناك وجلست على السرير بجانبها

وأمسكت بها

أتذكر ذلك

مع كل تلك الذكريات كالأسبوع الماضي

كانت مجرد كلمات لكن الآن يمكنني تذكرها جميعاً

لا - أجل -

إذاً الدواء يعمل حقاً - أتمنى لو كاث كانت هنا لرؤية هذا -

أجل - تعلمي ماذا سأفعل؟ -

ماذا؟ - سأتواصل مع إبني أودي -

وسأعاود التواصل معه

جينكينز " يجب أن تتواجدي بمكان ما؟ " موعد مع دكتور ميلير؟

أجل

لقد عدت

إنها بخير وتتذكر وكل شئ

ماذا لو تذكرت المرة التي ضربتها بها

هذا فقط تقول الأشياء وأستحقت ذلك

حسناً - أجل -

أظن أن الأودية تفيدني أيضاً

تجعلني أكثر ذكاءاً - سعيد لـ ليز -

أجل - ولك بوما -

في الواقع لدي أخبار سارة

تريد أن أنجب طفلك؟

حسناً

إطلاق سراحك اليومي تم الموافقة عليه للغد

هذا جيد ،صحيح؟

أجل

بعد ما حدث لـ كاث

هنا، أريد الرحيل من هنا

غداً يوم هام في ضمان إطلاق سراح ناجح

ماذا لو أخفقت؟

فقط تذكري الإستراتيجيات التي كنا نعمل عليها

للتحكم في محفّزي سلوكك

وأشياءك الإيجابية - أجل -

أنا المسئولة، أنا متحكمة تماماً في نفسي

عزيمتي لديها قوة الحديد

وفي الطوارئ

توقفي " بوما " وتنفسي

عليك العد لـ 10

7 8 9 10

ثم الإسترخاء

حسناً

في أي وقت ستأتي لإصطحابي؟

لن تفعل

والدتك " ماي " هي المسئولة عن هذا اليوم

أمي؟

أجل، هل هناك مشكلة في ذلك؟

لا

الفحص مرتين بالأسبوع هنا سيؤثر على ميزانيتك

هذا ما يجب أن أقلق بشأنه

لم تجد شئ آخر مرة لمَ هذه المرة مختلفة

بربك إنها " كاث " يجب أن أحاول

ويل " لا يجب أن تدع هذا " يصبح شخصي

فقط لحماية النساء إذا لم تفعل " كوستر " ذلك فمن فعل ذلك؟

هل سيفحصوا الحمض النووي في القلنسوة

ربما لكن هذا ليس دم كاث قد يكون دم كوستر

لست واثق من ذلك

مرحباً

ليز " كانت تستجيب جيداً " للدواء

هذا عظيم - أجل -

كنت أتمنى أن ينجح في الحفاظ على الوضع الحالي

لكن إذا كان هذا العقار يمكنه علاج فقدان الذاكرة

أعني ربما أحصل على جائزة نوبل

حقاً؟ - بالكاد جاد في ذلك -

لا شئ من هذا كان ليصبح ممكن بدونك - لا -

لقد كنت مصدر مساعدة كبيرة

لذلك شكراً لك

آسف

لا بأس

+ مطابقاً فصيلة الدم أ ب - وفصيلة دم الضحية أو

" فيكتوريا كوستا "

فصلية الدم " ب سالب "

أجل

لقد أنتهوا من الفحص للتو - ثم ؟ -

لا قلنسوة أو سلاح جريمة فقط المعتاد

لقد وجدوا هذه خلف القمامة في العنبر الأول

" روبي القاتلة "

هل تظني أنها قتلت " بروكتر " ؟ - أشك بذلك -

كاميرات المراقبة قالت لقد كانت في موقع أخر أثناء القتل

سأتحدث مع ويل

أنت و ميلير

أتفهم ذلك

ماذا؟ - لا يمكنني رؤيته هكذا يأخذ موقعي -

موقعك؟

كوالد الأب

بحق الرب

لدي الحق لا يمكنك إبعادي - هذا كافي -

سآخذ أفعال قانونية لحماية ذلك - عليك الرحيل -

اعني ذلك

حسناً، ارحل الآن

ماري وينتر

فصيلة الدم " إيه بي موجب "

فصيلة الدم مطابقة لـ إيه بي موجب

بوما

ما الأمر؟

حصلت على خروجاً غداً

رائع

هذا مثير

أجل

أمي ستصطحبني غداً

ماي " إسم والدتك "

أجل

بوما؟

أجل - انظري لي -

لقد كنت هنا لوقت طويل

ربما تغيرت

أجل

جينكينز؟ - أجل -

الدواء - أجل -

تجعلني مثارة جنسياً بشدة - حقاً؟ -

ربما التفكير بدكتور جريج فقط - أجل -

ليز - شكراً لك -

ليز بالبرنامج؟ - مصابة بفقدان الذاكرة -

لكننا بخير الآن، صحيح ليز؟

أجل - أجل -

ماذا حدث؟ - نوبة إنهيار عصبي -

لكننا بخير الآن صحيح، ليز؟

أجل

لقد قلت ذلك للتو

أظن أنك بحاجة للعلاج

هذا ما أريده

شكراً لك - عفواً أيتها الحاكمة -

أجل

يبدو أن هناك الكثير قد يتغير هنا

النساء بحاجة للإستقرار

إذا بإمكاني تقديم ذلك فهذا غير سئ للمسئولية

لقد أصبحت زعيمة وهذا غير مناسب لإتهامات كوستر

ما حدث لها وفر لك ما كنت بحاجة له

لديك عقل شرير للغاية سيدتي

شرير للغاية؟

ملاحظة كانت متواجده بجانب القمامة

محاولة أخرى لإبعاد التهمة عنك؟

وينتر " لن تستبدلي " كاث " ابداً "

لم أقتل كاث بركوتر

على الأقل سيتم إتهامك بعرقلة تحقيق الشرطة

لم أكتب هذا

ربما لا

أراهن أنك تعرفي من فعل ذلك

سأتولى الأمر من هنا

إذا كنت بحاجة لشئ فقط اخبريني

تريدين مشاهدة بعض التلفاز؟

ادخلي، اغلقي الباب من فضلك

ما الأمر؟ - اجلسي -

إنك تخيفينني " ماري " ماذا يحدث؟

لقد رأيت ملاحظة اليوم

لقد تعرفت على خط اليد

حسناً؟

ماذا تقول؟

ماري " ماذا قالت الملاحظة؟ "

روبي " هي القاتلة "

قاتلة؟ ماذا يعني ذلك

" روبي " قتلت " داني "

لقد قتلت إبني

دعيني أحدثها - لماذا؟ -

دراجو " كرهت روبي "

ربما كانت تحاول أن تنصب لها فخاً

روبي " كانت بالحانة وهي ملاكمة لعينة "

داني " كان مصاب في الرأس "

ريتا " قتلت " دراجو " لإصماتها " تعلمي ذلك

من فضلك لا تفعلي شئ - هذا داني ما نتحدث عنه -

لقد أحبك وأحببته - أجل -

تريدين حماية الساقطة التي قتلته - أريد -

منعك من فعل شئ قد تندمي عليه

وينتر

الشرطة تريد التحدث لك

مجدداً؟

إنهم يستجوبوا الجميع مجدداً

هل أذهب؟ - أجل -

هيّا

مرحباً أمي

كان يجب أن آتي مسرعة - أحتاج لتوقعي على هذه الإستمارة -

وهذا يعني أنك تعلمي إلتزاماتك

وهذا يشمل إعادة إبنتك للسجن

قبل الخامسة اليوم

ماذا؟ سأبقيها كل هذا الوقت؟

سأعيدها قبل الثالثة

حظاً طيباً

مرحباً يا أمي

بحق الرب، ماذا كانوا يطعمونك؟

أجل

ضعي حزام الأمان - أحاول -

لتفعلي ذلك - هيّا -

فعلت ذلك

كيف حالك؟

لا، حزام الأمان لا أريد كسر القانون

أين " رينا " ؟

إنها مع " داز "

في نزهة على الشاطئ

حظاً طيباً أقول - لا أقول ذلك -

هل قتلت " داني وينتر " ؟

ماذا؟ لمَ تقولين شئ مثل هذا؟

دراغو " كتبت ملاحظة تقول " ذلك

في وقت ما قبل أن تبرحها شقيقتك ضرباً حتى الموت

مكتوب بها " روبي هي القاتلة "

دراغو " كرهتني "

لقد كانت تكرهني أنا و ريتا

ارني ذلك

لا

ارني ذلك

ارحلي آلي - اثبتي لي أنه -

لمَ قد أفعل؟

تباً

تباً

آلي

تباً

ترغبي بشراب شئ ما؟

أجل، فقط الفودكا

لا، فقط العصير

لقد توقفت عن تناول الكحول

أجل، صحيح

منذ متى؟

ستة أشهر

!هراء

انتبهي هذا يُكسر

ما كل هذا الهراء؟

هذا الهراء هو عملي

أبيع هذه الأشياء عبر الإنترنت

الحقائب والأدوات الإلكترونية والأعمال الزجاجية

والقطط؟

لا، أجمعهم لنفسي

إنها لطيفة صحيح؟

لا

وأكبر أرباحي قادمة من

حليب الأطفال

حليب الأطفال؟

أحصلي عليه من السوق التجاري

وأبيعه بنسبة ربح30 بالمائة

لا يمكنهم الإكتفاء من ذلك الهراء حقاً

أجل

لقد ذهبت للتجمعات في الكنيسة، أجل

يجب أن أجد المسيح

ولقد أصبح مولاي ومنقذي

قد يصبح كذلك بالنسبة لك أيضاً

لا، لا أريد ذلك

هل أنت حقاً ممتنعة عن الكحول؟

أقسم بالمسيح

آلي

اخرجي من زنزانتي

كلاكما - آلي من فضلك -

قلت اخرجا - لا، روبي، الباب -

ماذا ستفعلي؟ ستقتليني لإبقائي صامتة مثلما فعلت مع دراغو؟

يجب أن تأخذي نفساً وتنصتي

أنصت لأي شئ؟

لـ روبي

وحقيقة تلك الملاحظة

تظل هنا

عيد ميلاد سعيد سوزان

ها هي

ماذا لديك هنا؟

جاري " زوج الأم المثالي "

أسوأ من " فيل " ؟

فيل " كان وغد حقيقي "

" تريف "

أجل، لا أريد التحدث عنه

لقد حصلت على " تريف " جيداً - هل توصي بذلك؟ -

أجل، لم يكن لدي حظ كبير مع الرفاق، صحيح؟

خاصة أبيك

لقد حصل على ما أراد

لابد أنك كنت راعية لذلك حقاً

إذاً ماذا سنفعل اليوم؟ هل سنذهب للحانة أم ماذا؟

سآخذك لـ كروغ - لا أصدقك -

كما تشائين

لدي أشياء يجب إرسالها بالبريد اليوم

هل يمكن أن تُرسل غداً لأنه لدي يوم واحد بالخارج

العالم لا يتوقف لأنك أتيت أيتها القبيحة

في الواقع لتنهضي وتساعديني

هيّا

البدينة الكسولة القبيحة

حصلت على مكالمة من المجلس الطبي

شخص ما في السجن أبلغ عني لسوء الإستخدام الطبي

أي سوء إستخدام؟

لا تعرفي؟

تظن أنها كانت أنا؟

لقد فشلت في تسجيل النوبات النفسية لـ ليز بعد أخذ الدواء

لماذا؟

بحثي تجريبي

كان يُمكن إستخدامه كعذر لإيقافي

ماذا؟

لا شئ - لقد زيفت التقرير -

. . القانون يوصي بـ - أعالج " ليز " لأنك طلبت مني ذلك -

إذاً هذا خطئي؟

لا، إنني لست

الحقيقة هي أنني في وضع سئ

إذاً ماذا سيحدث؟

يجب أن أواجه المجلس

سيوقفوا تمويلي

ربما يجب أن أوقف إعطاء العقار لـ ليز

لقد بدأ في العمل معها

إذاً " ليز " تصبح ضحية كل هذا

كيف سار الأمر مع الشرطة؟

المعتاد، ماذا عنك؟

هل تحدثت لـ روبي؟

ثم؟

دراغو " أخطئت "

لا يوجد وشم على مؤخرة رأسها

لا علاقة لروبي بمقتل " داني "

ماذا تريدين أن أفعل؟ - لقد كان هناك ملاحظة في القمامة -

أريد معرفة أين تم إيجادها

الإسم والنوع

تباً لذلك

أين هو؟ - ماذا؟ -

المخزون الخاص بك؟

بحق الرب، أخبرتك توقفت عن ذلك

هراء - يمكنني رؤية سبب توقعك أنني أثمل -

بسبب كل الضغط الذي كان على كاهلي هذا الأسبوع لكنني لم أفعل

أي ضغط؟ - الحصول عليك هنا -

لذلك لا أزال سبب كونك حمقاء - أجل -

حصلت على خلل بالمخ بسببك

ماذا؟

فاز - ما هو الـ فاز بحق الجحيم؟ -

إنه أعراض الكحول المميتة

إنها متلازمة

ليس لدي متلازمة - لقد حصلت عليها -

بسبب شرابك للكحول كالساقطة

المسكينة الصغيرة - أجل، بسببك -

إنك حمقاء إنك فقط

أنانية

تباً

مرحباً ، ليز

مرحباً

انظروا لهذا هذا جميل

فن حقيقي

لقد تخلت عن كونها زعيمة لتصبح مع آلي

لابد أنها كانت شئ ما

كانت لتعبر الجبال لمعرفة من قتل " كاث "

" أحاول " ليز

انصتي، شخص ما أخبرني أن هناك ملاحظة تم إيجادها هنا

مكتوبة على ورقة مثل هذه

" وقالت " روبي هي القاتلة

لا، هل تقولين أن روبي قتلت كاث؟

!لا

مستحيل أن تكون روبي " القاتله "

بالطبع إنك محقة

لكن لمَ قد يقول أحد ذلك؟

روبي قاتله؟

هل تتذكري؟ هل كان أحدكم؟

روبي قاتله - أجل، أحد ملاحظات صندوق الذكريات -

لا

لا، روبي من المستحيل أن تفعل ذلك

لماذا؟

لقد حصلت على هذه الملاحظة منذ شهر

من أعطاها لك؟

هل كانت " دراغو " ؟

أجل

لقد كانت " دراغو " اللعينة

لقد أتت هنا وأعطتني الملاحظة

لأعطيها لك

يا إلهي

آسفة للغاية

لقد وضعتها هناك

لا بأس ليز

لا بأس

سعيدة حقاً بتحسنك

شكراً لك

لا

مرحباً يا فتيات

ما الأمر؟

أظن أنني أخفقت

هذا الأمر حقيقي؟

أجل - هذا يفسر الكثير -

لقد كنت أتعرض للتنمر في المدرسة

الأطفال

اطلقوا عليّا القبيحة

الحمقاء

ولقد كنت أعود هنا

لأتعرض للضرب

بحذاءك - لم أفعل -

لقد فعلت ذلك

حسناً، آسفة

لا، لست كذلك

يمكنني تحسين ذلك

لمَ لم تأتي لزيارتي؟

لأنني

لأنني كنت مشغولة

أجل

عندما تخرجي من السجن

سيكون لديك وظيفة هنا

معي للعمل

من الأفضل أن أتدرب - تتدربي -

الأمر ليس بحاجة لذلك

دائماً يمكننا فعل ذلك

ما هذا؟ - معاً -

يمكننا أخذ هذا العمل للمستوى المقبل حيث يصبح عالمي

نحن بالفعل نبيع للصين

أترين؟

انظري

لدي شئ من أجلك

انظري

أجل

لقد كان ينتظر الشخص المناسب

يا إلهي - أجل -

ارتدي ذلك

حصلت عليه

تعلمي؟

سآخذك لتناول الأيس كريم

أراهن أنك تحبين هذا - أجل -

نخبك - نخبك -

كنت أحضرك هنا أنت وأشقائك

تتذكري؟ - أجل -

لقد كانوا يقفون بالترتيب

توني " كان يدفن براز " الكلب في الرمال

أجل

يجب أن أجيب على هذا

أجل؟

حسناً

أعمل على ذلك

رائع

لدي توصيل لحليب الطفل

إذاً؟

لدي طلب كبير قادم يجب أن نذهب الآن

لننهي الأيس كريم أولاً

أجل، لتتناولي ذلك في الطريق

هيّا، لنذهب

أحد العاملين فعل ذلك بـ ميلير

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

أجعل الأمر سهلاً بالنسبة لك

أم تود أن أخبر " فيرا " أنه كان أنت؟

اغرب عن وجهي

بربك " جاك " أعلم أنك تكره الرجل

هذا مجرد بعض العبث

وإلا سأخبر الجميع

انصت

قد تعرضت للإبتزاز بواسطة من أذكى منك - حسناً -

رأيت ما أعطيته لـ وينر

أجل، صحيح

تود العبث معي؟

ليس إذا عبثت معك أولاً

لقد كذبت علي

كنت أحاول حمايتك

من ماذا؟

الحقيقة؟

إذاً ما هي الحقيقة

روبي " اخبريها "

يجب أن تعلم

لقد كنت بالحانة مع صديقتي " شيلي "

داني " كان هناك "

كان يتحرش بها كثيراً

لقد أخبرته مراراً أن يغرب عن وجهها ولم تدعه وشأنه

لقد ذهبت للحمام

ظننت أنه رحل

لكنه تتبعها هناك

وأغلق الباب

لقد وجدتها

على الأرض

سروالها كان منزوعاً

وملابسها الداخلية ممزقة

وجهها مهشم وكانت تنزف

أردت نقلها للمنزل بأمان

لذلك وضعتها في سيارة الأجرة

ورأيته واقفاً في موقف السيارت

لذلك ذهبت له

وبدأ يسخر مني

ويخبرني أنها كانت تتوسل من أجل ذلك

وأن هذه أفضل مضاجعة حصلت عليها

ثم قال أنه سيفعلها لي أيضاً

لذلك ضربته

هذا كذب

هذه هي الحقيقة

إبني ليس مغتصب - شقيقتي ليست كاذبة -

آلي " اخبريها "

اخبريها أن " داني " لم يكن ليؤذي أحد، اخبريها

اخبريها

لكنك فعلت ذلك

لقد أخذت إبني مني

آسفة

هل أنتهينا؟

أنتهينا؟ - هذا أنتهى، أجل -

اخرجوا من زنزانتي

جميعاً

ماري

سأفعل ما يجب لحماية شقيقتي

ماذا يحدث؟

الضابط " باردي " قدم شكوى

يتهمك بحملة مستمرة من التحرش الجنسي

هذا هراء

الأمر معكوس، لقد كان يتحرش بي

ماذا؟

هل تمازحني؟

لقد بدأ ذلك في " ورفورد " وظننت أنه من الماضي

هذا هراء تام - حسناً أيها السادة -

فيرا " تعلمي أن هذا ليس من طباعي "

سيحدث تحقيق داخلي بالأمر

جيد - في هذا الوقت سيد ستيوارت سيتم إيقافك -

ماذا؟ أنا؟

التهمة كانت ضدك جايك؟

هذا هو النظام المتبع

هل تصدقه؟

شكراً

هيّا بنا

ماذا؟

خذي المفاتيح

لتشغّلي السيارة

حسناً، اهدأي

يمكنني فعل ذلك

هيّا

ماذا حدث؟

هناك نسبة لكل عميل صحيح؟

لا أعلم

هذا هو الأمر

إذاً؟ - إذاً لقد أخذت ما أريد -

لقد سرقت هذا الشئ

لتشغلي السيارة

يا إلهي يا أمي

أجل يا أمي

هيّا

لن أفعل ذلك - لتشغلي السيارة -

تباً لك

إنني متحكمة تماماً في نفسي

عزيمتي أقوى من الفولاذ

إنني المسئولة

إنه سجينة لقد هربت من السجن

اخرجي من السيارة

تنفسي، عليك العد لـ 10 - الآن -

5 6

7 8

استرخي

هل تصدقينها؟

لقد خيبت ظنه بي

لا، لم تفعلي

بل فعلت ذلك كأم

كان يجب أن نذهب للمدرسة من قبل

لقد أصاب فتاة

لقد أصابها بشده

ولقد كنت مشغولة ولم أقل أنني كنت هناك من أجله

ماري " لقد كنت أم رائعة "

لا

موته على عاتقي

موته على عاتقي

مرحباً

ألا يجب أن تعود " جينكيز " الآن؟

جينكيز " ستمضي الأمسية " بالسجن

ماذا؟

آلي

ماذا يحدث مع ماري؟

هل ستسعى خلف روبي؟

لا أظن ذلك

الآن تلقي اللوم على نفسها

تخيلوا أين بوما؟ - أين -

في الحبس

حقيقي؟ - أجل -

ماذا تفعل هنا؟ - لا أعلم -

شئ إضافي قمت بطلبه

بوما

مرحباً - مرحباً -

ماذا حدث؟

الأمر خطأ والدتي

بسبب كل ما حدث في المنزل الأمر صعب

على الرغم من ذلك

لقد أخفقت في إطلاق سراحي المؤقت

رائع

هل تريدين العصير؟

لا شكراً

مرحباً بوما

انظري لهذا

أفتقدناك يا أختي

شاهدوا المسجونة الحديثة

ماذا كنت تفعلي بالحبس؟

اسألوها هذه أمي

مرحباً

لقد كنا نسرق بودرة الأطفال - ماذا؟ -

حليب الأطفال - إنك سارقة -

قلت اخرسوا بحق الجحيم

لقد كانت مدانة بتهم سابقة

لست لصة

الأمر مزعوماً

لنحصل على الطعام

هل يحضروه لك ؟ - لا -

هل أنت بخير؟

فقط أشعر بالدوار قليلاً

روبي " يجب أن تذهب للمستشفى "

لماذا؟ - نوبة صرع -

مصابة بواحدة الآن

لنذهب - هيّا -

فقط أريد أن أنام

كيف حدث ذلك؟

لقد كانت حادثة ربما سلك الحماية

يحتاج للتقطيب

حسناً

كيف حالها؟

مازالت في نوبة الصرع؟ - لست مقتنع أنه الصرع -

ربما متعلق بالدواء

هل رأيتم " ماري " ؟

أجل بالعيادة لقد جرحت نفسها تلك الساقطة

ماذا؟

تباً

كيف الألم؟

ليس جيد

حسناً، سأحضر لك مسكن - شكراً لك -

الآن ستشعري بشعور داني في النهاية

وينتر؟

هذا كان في زنزانتك

هل يمكنك تفسيره؟

حسناً، اعتقلوها

مازلت أماً

!مازلت أماً

!لا يزال إبني

تباً لكم جميعاً

يجب أن تخرجني من هنا

حسناً - يجب أن أعود للمستشفى -

لقد أصبت يدك بنفسك

بربك يمكنك فعل ذلك - والمخدرات التي في زنزانتك -

تعلم ما أمر به يجب أن تخرجني

لا يمكنني - يمكنك -

إنك الحاكم هنا

يمكنك إخراجي

يجب أن تساعدني

أليس لديك شئ؟

لأي شئ تنظرين؟

لقد عدنا

كيف حالكم؟

هذه هي

ستقفي بجانب بابك عند الإحصاء

لماذا؟ - لأنه يجب أن تفعلي ذلك -

ربما يمكنك ذلك لكن أنا لا

يجب فعل ذلك عزيزتي - أجل -

انظروا من هنا

مرحباً - روبي -

لقد كان إنذار كاذب

أشعر بتحسن

لا يبدو كذلك - فقط مصابة بصداع -

يمكنك ترك الباب مفتوح أو مغلق لا يهم حقاً

عادة نبقيهم مفتوحين

ماذا عن الخصوصية؟

لا تستعيري أغراض أحد

خاصة أغراضي

ولا تحاولي سرقة أي شئ

هناك العديد من القوانين هنا - إنك في سجن عزيزتي -

أياً ما حدث لا تضغطي على هذا الزر

تباً

لمَ فعلت ذلك بحق الجحيم؟

روبي؟

أحتاج مساعدة هنا

!روبي