Original subtitles

Tu n'as pas besoin de faire ça.

Armand de Brignac Blanc de Blancs.

C'est le vin que vous avez toujours commandé, mais que vous n'avez jamais essayé.

Je l'ai commandé pour vous aujourd'hui.

Je voudrais me présenter à nouveau.

Je m'appelle Jeong Gal Hee.

Mon père est décédé à 12 ans et ma mère à 19 ans.

Je n'ai ni argent ni parents. Je n'ai pas beaucoup de choses,

mais j'ai un frère et une soeur qui me soutiennent toujours.

Au travail, j'ai des collègues secrétaires sur lesquels je peux compter.

Et je travaille pour un grand patron,

qui m'accepte des verrues et tout.

Je vois.

Alors c'est toi.

Tu sais,

Je suis Do Min Ik.

Je suis un homme follement amoureux de toi.

Ayons un toast.

À quoi?

Pour Jeong Gal Hee et Do Min Ik ...

première rencontre.

(Episode 15: Pour l'employé du patron)

Pour l'employé du patron

- Que se passe-t-il? - Qu'est-il arrivé?

"Fuite d'informations confidentielles"?

"TnT Mobile annonce ..."

"pour désigner tous les employés à temps plein et envoyés ..."

"qui ont été impliqués dans le groupe subversif appelé Euldoguk ..."

"au comité de discipline et mettre fin à leurs contrats."

Oh non.

"Des mesures disciplinaires seront prises contre Gi Dae Ju et Lee Eul Wang."

"Lee Eul Wang a formé le groupe subversif appelé Euldoguk,"

- Oui, Ri Ra. - "et causé un désordre."

"Le directeur Gi Dae Ju a coopéré avec elle pour fonder Euldoguk."

"Les dépêches qui ont rejoint Euldoguk ont ​​révélé ..."

"informations commerciales confidentielles"

"souiller le nom et la réputation de l'entreprise."

"Nous annonçons par la présente que leurs contrats d'expédition sont résiliés."

Myung Jung!

Que devrions nous faire?

Hey, on fait quoi maintenant?

Si vous ne les tirez pas, j'exposerai toute corruption commerciale ...

et des violations de la loi anti-corruption que vous avez commises.

Si la corruption peut être si facilement prouvée,

Je ne serais pas où je suis maintenant.

Et à propos de la loi anti-greffe, heureusement, vous êtes couverts pour ...

la plupart des cas.

Si je ne peux pas vous traduire en justice par la loi, je l'exposerai dans les médias.

Il y a tellement de gens dans ce monde ...

qui a détourné beaucoup plus d'argent que moi.

Essayer. Voyons voir s'ils vont écrire un seul article sur un homme ...

qui a reçu une peinture et de l'argent.

C'est poussiéreux.

Lorsque le livre est divulgué, vous aurez également des problèmes.

Alors finissons-en ici.

Vous devriez être reconnaissant de ne pas vous avoir facturé pour détournement de fonds.

Vous n'avez plus besoin de vous sentir anxieux. Tout est fini.

Jeong Gal Hee. Pourriez-vous prendre un jour de congé aussi?

Le temps est beau aujourd'hui. Allons pique-niquer avec Nam Hee.

Par une journée ensoleillée comme aujourd'hui,

Je ne veux pas faire de pique-nique.

Je veux aller au travail.

Allons au travail, bébé.

Qu'est-ce?

Qu'est-ce qui vous amène chez moi, monsieur?

Qui est-il?

Elle est ma soeur, Jeong Nam Hee.

Bonjour, je suis Do Min Ik.

Je vais chercher mon sac.

Est-ce que je ressemble je suis habillé pour le travail?

Travaillez-vous hors du bureau aujourd'hui?

Je vais sur un rendez-vous. Un rendez-vous.

Quoi? Sortez-vous avec votre patron?

Un rendez-vous?

Qu'en est-il du travail?

Prendre un jour de congé. Demandez à votre patron maintenant.

Comment?

"Je voudrais prendre un jour de congé aujourd'hui"?

Requête acceptée.

Vous auriez dû me dire si nous allions à une date.

Mes cheveux sont tout en désordre et je n'ai même pas maquillé.

Tu sais, ton patron ...

ne peut pas voir les visages.

Encore...

C'est notre premier rendez-vous.

Je veux être jolie ...

et gentil.

Ensuite, j'attendrai dans la voiture.

Viens quand tu es prêt.

D'accord.

- Au revoir. - Au revoir.

Monsieur.

Bien.

Ça te va bien.

Est ce que je?

Tout ce que j'ai fait a été d'enlever les lunettes.

Pourquoi as-tu apporté ça?

Tu devrais porter ce que tu veux un jour comme celui-ci aujourd'hui.

Vous avez dit que vous aimeriez voir au moins une personne.

Pareil pour moi. Même si vous ne pouvez pas reconnaître tous les autres,

Je veux que vous me reconnaissiez au moins.

Tu te souviens du concert ...

nous étions censés y aller ensemble?

Je pensais y aller aujourd'hui avec vous.

D'accord. Je vais acheter les billets.

Je l'ai déjà fait.

Je viens de demander au cas où vous ne l'aimeriez pas.

Bien.

Avec toi, je suis d'accord avec n'importe quoi.

Entrez, monsieur.

Entrez, Mme Jeong Gal Hee.

Quelle belle voiture tu as.

Où allez-vous deux?

Bien juste...

Nam Hee, n'interromps pas leur rendez-vous.

Je m'excuse, monsieur.

Ne faites pas attention aux gens comme nous ...

et continuer à sortir ensemble. Au revoir.

Mon Dieu. Les personnes valides sont au volant d'une excellente voiture,

et moi, un aveugle, je marche.

Oh mon. Pauvre toi.

- Je vais vous chercher avec ma nouvelle voiture - Je vais vous chercher avec ma nouvelle voiture

- Bébé, roulons - Bébé, roulons

- Sortez - Sortez

- Je te l'ai dit plusieurs fois - je te l'ai dit plusieurs fois

- Je vais devenir riche et je vais te chercher - Je vais devenir riche et je vais te chercher

- Tout ce que vous avez à faire est de sortir - Tout ce que vous avez à faire est de sortir

Voulez-vous s'il vous plaît être tranquille?

Je suis désolé, directeur Do.

Non c'est bon.

Je devrais leur donner un lecteur car ils n'ont pas de voiture.

Où devrais-je t'emmener?

La plage à proximité serait bien.

La plage?

Nous sommes censés aller regarder une émission.

Nam Hee, tu sais d'où je viens, non?

Parce que je suis aveugle, la seule chose dont je puisse jouir ...

est de prendre de l'air frais de temps en temps.

Elle est pratiquement folle de lui.

Donc, je suis sûre qu'elle ne se soucie pas beaucoup de toi.

Nam Hee, tu penses avoir le droit de dire ça?

Je vais ... je t'emmène là-bas.

Il faudra des siècles pour aller à la plage.

Savez-vous combien j'ai attendu pour sortir avec vous?

Je veux vraiment que ce ne soit que nous deux aujourd'hui.

Alors ...

déposez-les d'abord à la plage.

Ensuite, nous pouvons aller à une date.

On peut avoir des palourdes grillées comme on l'a fait la dernière fois ...

et aller dans un joli café.

Ça me semble bien.

- J'ai acheté une nouvelle voiture - J'ai acheté une nouvelle voiture

- Je vais te chercher - Je vais te chercher

- Bébé, roulons - Bébé, roulons

- Viens - Viens

Cela fait du bien.

Attrape-moi si tu peux!

Jung Hee!

- Jung Hee! - On devait aller à un rendez-vous.

- Jung Hee! - Attrape-moi si tu peux!

Je pensais que ça allait juste être toi et moi.

Et s'il finit par se noyer?

Passons un peu plus de temps avec lui.

Au lieu de cela, dînons sans eux.

C'est le moment.

Nam Hee prendra soin de lui.

- On devrait partir maintenant. - À présent?

- Dépêchez-vous. - Mais...

Pourquoi avez-vous soudainement porté des talons aujourd'hui?

Nous y voilà.

Puis-je te demander quelque chose?

Je pense que je suis perdu.

Pouvez-vous s'il vous plaît m'aider à chercher ma soeur et son petit ami?

Je suis sûr qu'ils étaient ici jusqu'à il y a un moment.

Nous jouions au catch.

Étions-nous pas censés dîner tout seuls?

Bien...

"Que pouvais-je faire?" Il a soudainement eu faim après toute la course.

Nous devrions le laisser manger en premier.

Jung Hee.

Pouvez-vous voir par hasard?

Comment se fait-il que tu attrapes toujours le bon?

Je ne sais pas.

Je sens aussi que je peux voir des choses en ce moment.

Vous avez fini de manger, non? Allons-y maintenant.

Allons-y.

Ah d'accord.

Nam Hee, je n'ai pas eu de boeuf coréen ...

depuis la coupe du monde sud-africaine 2010.

Et vous?

Je n'ai jamais mangé de boeuf coréen de toute ma vie.

J'ai seulement essayé le boeuf américain et australien.

Je ne savais même pas qu'il y avait des vaches en Corée.

Je pensais que la viande congelée était le seul type de viande existant.

Je ne savais pas qu'il y avait aussi de la viande réfrigérée.

Directeur Do, saviez-vous cela?

La crise du FMI n'a pas eu d'effet majeur sur notre famille ...

parce que nous étions déjà si pauvres.

Madame, encore trois portions, s'il vous plaît.

D'accord.

Directeur Do.

Ah d'accord...

Non, tu ne peux pas. Si vous acceptez cette boisson,

nous ne pourrons jamais leur dire au revoir.

Oh, c'est vrai.

Vous avez probablement seulement bu de l'alcool coûteux toute votre vie.

Un coup de soju donné par un aveugle ne veut rien dire.

Je vais le boire.

[VIU Ver] SBS E29 'La vie secrète de mon secrétaire' "Min Ik avec la famille Jeong"

(Lit et petit déjeuné)

Je ne peux pas te laisser dormir dans un endroit pareil.

C'est pourquoi vous n'auriez pas dû boire ce coup de soju.

Vous avez fini par boire aussi.

Je ne pense vraiment pas que ce soit juste.

Et si on attendait que je sois sobre ...

pour que je puisse te ramener à Séoul?

C'est pourquoi vous auriez dû réserver une place à l'avance.

Ce n’est pas facile d’avoir une chambre sans réserves.

Depuis que vous êtes réalisateur,

Je pensais que nous allions dormir dans un hôtel six étoiles.

Mais c'est toi qui m'as soudainement demandé de te conduire ici.

Je ne peux pas dire s'il s'agit d'un hôtel six étoiles ou d'un motel miteux.

C'est bien que je sois aveugle.

C'est en fait pour le mieux.

Quoi?

Dépêchons-nous et mettez-les au lit.

Alors ce sera juste nous deux ...

à cette heure même.

Ok, préparez-vous et tirez.

(Bâtiment Gwangbak)

Félicitations, félicitations

Vous avez gagné le bâtiment Gwangbak situé près de la gare de Gangnam.

Qu'est-ce que c'est ça?

Eh bien, le truc, c'est

Je voulais juste te rembourser ...

pour avoir passé une nuit incroyable avec moi la nuit dernière.

Et pense à ce que je possède.

Tout ce que j'ai sont des bâtiments et de l'argent.

Je voulais donc faire un petit geste en vous donnant un bâtiment.

Ce que je veux, c'est le propriétaire du bâtiment, pas le bâtiment.

Et le temps incroyable que nous avons passé la nuit dernière était pour moi,

pas toi.

Mon Dieu, ce n'est pas juste. Si vous continuez à faire ça,

vous me donnerez seulement envie de vous donner plus de choses.

Que dois-je faire pour vous? Qu'est-ce que tu veux?

Vous n'avez pas de voiture, n'est-ce pas? Voulez-vous une voiture?

Choisissez-en un. Une berline, une voiture de sport ou un VUS.

Nous avons pu passer une nuit incroyable la nuit dernière ...

grâce à toutes les balades à vélo qui ont renforcé mes cuisses.

Êtes-vous prêt à dire au revoir à ces cuisses?

Non pas du tout.

Je me demande...

pourquoi je deviens si irréfléchi quand je suis avec vous.

Hé, Eul Wang.

"Eul Wang"?

Je vois. Je ne suis pas surpris.

D'accord, je serai là.

Hé, M. Park.

Je viens de vous envoyer le communiqué de presse par courrier électronique.

S'il vous plaît écrivez un article pour moi.

(Je demande le retrait du licenciement abusif des employés.)

Ce ne sera pas facile, Eul Wang.

Le président Sim a fait croire que vous étiez impliqué pour vous punir.

Mais tout ira bien.

Ce n'est pas comme si vous étiez réellement impliqué dans ceci.

Mme Lee!

Je vous ai dit d'agir comme si vous n'aviez rien à voir avec cela au travail.

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour vous empêcher tous de vous faire virer.

- Non. - On va juste se faire virer.

Quoi?

Même si je récupère le travail,

mon contrat se termine dans trois mois.

Je serai inquiet de me faire virer tôt ou tard de toute façon.

Gosh, je suis tellement malade et fatigué de vivre de cette façon.

La société change de sous-traitants tous les ans pour signer un contrat illégal.

Et c'est parce qu'ils ne veulent pas nous faire devenir des employés à temps plein.

Même si nous sommes réintégrés, si les choses ne changent pas,

nous serons toujours éphémères.

Et alors? Vous allez juste abandonner comme ça?

Non.

Nous voulons nous mettre au défi.

Même si on se fait virer,

nous allons proclamer pourquoi nous avons fait une telle chose ...

afin que les gens comme nous soient traités correctement.

(Une manifestation de masse sit-in demandant ...)

(les ouvriers doivent être transférés en tant que travailleurs à temps plein.)

Secrétaire Jeong.

Oui, Directeur Do.

Tu ne devrais pas t'endormir.

Je suis désolé, directeur Do.

Gosh, vous êtes désolé?

Elle a dit que nous ne serions plus que deux après s'être endormis.

Où es-tu? Pourquoi m'appelles-tu à cette heure?

Je suis désolé, maman.

Je suis désolé de ne pas vous avoir parlé de ma maladie avant.

Je ne suis pas...

va avoir pitié de votre maladie.

Alors ne faites pas de bruit à ce sujet.

Assurez-vous simplement de devenir le président.

Sûr.

Ne t'inquiète pas et fais-moi samgyetang.

Et...

Allons-y...

à une plage ensemble parfois.

Vous et moi.

Et probablement oncle s'il veut.

Bonne nuit alors.

Tu es partant.

Alors c'est finalement ...

rien que nous deux.

Je suppose.

Quoi?

Rien.

Je veux juste te voir.

Dae Ju l'a vu. Même Veronica Park l'a vu aussi.

Je suis le seul à ne pas l'avoir vu.

La façon dont tu me regardes.

Je veux vous le montrer aussi.

Comment je te regarde maintenant.

Oh, c'est vrai. Je t'ai déjà dit ça?

J'ai ...

vu ton visage avant.

Tu as vu mon visage? Même les expressions sur mon visage?

Oui.

Mais...

ce n'est pas comme si ça marchait à chaque fois.

Ma tension artérielle devrait monter en flèche et mon cœur devrait ...

livre si fort.

Qu'est-ce qui fait que votre tension artérielle monte?

Bien...

Même les bas de compression médicaux ne fonctionnaient pas.

Mais étrangement, quand je ...

touchez une partie de votre corps,

ma tension artérielle ...

se lève.

Une partie de mon corps?

Juste comme quand nous étions sous l'excavatrice.

Quand nous nous tenions à proximité.

Ensuite...

Que devons-nous faire maintenant?

Comme ça?

Comment vous sentez-vous?

Peux tu me voir?

Non.

Pas du tout.

Je suppose...

Je devrais toucher plus de parties de votre corps.

Et maintenant?

Cela est étrange.

Pourquoi ça ne marche pas?

Je suppose...

ce n'est pas ...

assez bien.

Alors jusqu'où sommes-nous supposés aller?

C'est en fait ...

tout dépend de toi.

Jusqu'où pouvez-vous aller?

Eh bien ... je veux dire ...

Nous devrions essayer tout ce que nous pouvons ...

pour te faire voir mon visage,

Tout ce que nous pouvons?

Pour ton information,

ce sont mes lèvres.

A quoi penses-tu maintenant?

Je pensais juste à mettre mon bras ...

autour de vos épaules.

Oh, c'est vrai.

Je vois.

C'est ce que c'est.

Mais vous ne pensez pas que quelque chose ne va pas avec la commande?

Nous nous sommes juste tenu la main et câlin.

Pourquoi voudriez-vous mettre votre bras autour de mes épaules après cela?

Si j'ouvrais les yeux à ce moment-là,

aurais-je vu ton visage?

Mais je ne voulais pas ouvrir les yeux ...

à ce moment là.

Parce que les lèvres que j'ai longtemps désirées ...

et la personne que j'ai voulue ...

était vous après tout.

Et je pourrais savoir que c'était toi sans te voir.

(L'épisode 30 sera diffusé sous peu.)

Filles.

Quand j'ai dit que nous devrions faire un sit-in, je n'ai pas parlé de grève de la faim.

Qu'en est-il d'une grève de tonsure?

Mes cheveux vont repousser,

mais je ne peux pas défaire les repas que j'ai sautés.

Je vais le mettre maintenant, alors avalez ce qu'il y a dans la bouche.

À présent!

(Grève de la faim, jour 1)

Voulez-vous dîner avec moi après le travail?

Qu'en est-il du restaurant nous sommes allés avant?

J'aimerais bien.

(Nous ne voulons pas d'un propriétaire corrompu. Ne transmettez pas l'entreprise.)

Mme Lee.

Les gars...

Que fais-tu ici?

(Les ouvriers sont des ouvriers aussi! Garantissez nos droits fondamentaux au travail!)

J'aimerais bien.

Monsieur.

C'est Eun Jung Su.

Je suis venu m'excuser.

Tu penses que je suis un idiot? Hey!

Hey!

Comme vous pouvez le voir,

Je me suis fait mal en travaillant et pourtant je n'ai reçu aucune compensation.

Mme Lee m'a donné la compensation que la compagnie ne m'a pas donnée,

et je cherchais juste le grand livre.

Je ne voulais pas te faire du mal au début.

Vous l'avez entendu du président Sim ...

que M. Eun était le conducteur du président Sim, n'est-ce pas?

Alors c'est mon oncle ...

cela vous a fait comme ça.

Le voilà.

Ils sont la police. Je les ai appelés.

Je sais que rien de ce que je dis ne peut compenser ce que j'ai fait,

mais je voulais m'excuser auprès de vous en personne ...

avant que je me suis rendu po

Je suis vraiment désolé pour ce que j'ai fait.

Directeur Do.

Mains.

Vous avez le droit de garder le silence et de faire appel à un avocat.

Tout ce que vous dites peut et sera utilisé contre vous devant un tribunal.

- Allons-y. - Allons-y.

Tout ce temps,

tu savais que le réalisateur ne pouvait pas voir le visage des gens?

Vous l'avez tous su et prétendu que vous ne le saviez pas?

Nous sommes désolés.

Nous n'en avons entendu parler que récemment.

Monsieur, je suis Lee Eul Wang.

Vous avez rencontré M. Eun, non?

Je suis celui qui a commis quelque chose d'impardonnable.

Donc, vous devriez me haïr seulement.

S'il te plaît, pardonne à tous les autres.

Avez-vous vraiment dû faire tout cela?

Je voulais les compenser.

La mère de Dae Ju est morte pour sauver le poisson de votre père.

Eun Jung Su a été utilisé puis abandonné par votre oncle.

Si je ne le faisais pas, ils n'auraient jamais reçu de compensation.

Monsieur.

Monsieur.

Qu'Est-ce que c'est?

Allez-vous dire que je devrais leur pardonner aussi?

Je ne vais pas leur pardonner.

Ils n'ont aucune idée ...

ce que je vois quand je vois des gens.

M. Eun m'a fait comme ça.

Mon oncle a fait M. Eun comme ça.

Secrétaire Lee a commencé tout cela.

Et mon père.

Je les déteste tous ...

et je les renverrai pour le reste de ma vie.

D'accord.

Faites-les renvoyer.

Je vais les renvoyer avec vous.

Je vais les haïr avec vous.

Alors détestez-les autant que vous le souhaitez ...

jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.

Nous voulons une compensation de la part de la société diabolique!

- Nous voulons une compensation! - Nous voulons une compensation!

Faites les travailleurs envoyés employés à plein temps!

Nous voulons la sécurité d'emploi!

- Nous voulons la sécurité de l'emploi! - Nous voulons la sécurité de l'emploi!

Les ouvriers d'expédition sont aussi des ouvriers! Garantissez nos droits fondamentaux du travail!

Pourquoi es-tu de retour? Je pensais que tu ne reviendrais pas.

- Mauvais corporation dehors! - Mauvais corporation dehors!

Je suis désolé pour plus tôt.

Je l'ai perdu avant de savoir.

(Les ouvriers sont des ouvriers aussi! Garantissez nos droits fondamentaux au travail!)

Nous sommes ceux qui sont désolés.

Si nous savions que nous allions tous être virés, nous vous l'aurions dit plus tôt.

Au moins vous n'êtes pas viré. C'est une bonne chose.

Vous avez dit avoir signé un contrat directement avec le directeur Do, n'est-ce pas?

Quand le contrat expire-t-il?

Bien...

Il est écrit qu'il expirera quand l'employé le voudra, mais ...

C'est génial.

Cela signifie que vous ne serez jamais viré.

Venez y réfléchir, votre chance s'est retournée.

Il n'y a pas si longtemps, vous avez été viré et fait des histoires,

en disant que tu tuerais ton patron.

Oui monsieur.

Dîner?

(Grève de la faim, jour 1)

D'accord.

Aller de l'avant.

Vous détestez faire attendre votre patron.

Tu devrais y aller. Director Do doit être très contrarié.

Tu devrais aller le réconforter.

C'est génial.

Cela signifie que vous ne serez jamais viré.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Tu n'aimes pas la nourriture?

Ce n'est pas ça.

Ensuite...

Essaye ça.

Venez y réfléchir, votre chance s'est retournée.

Pourquoi tu ne manges pas?

Bien...

J'ai promis de les détester avec toi, mais je suis désolé.

Je sais que tu as fini comme ça à cause du grand livre.

Et le fait que vous ayez été blessé à cause de ça ...

me met vraiment en colère contre les autres secrétaires.

Mais...

J'étais le séide officiel de TnT Mobile ...

qui était toujours soucieux de se faire virer ...

et si je pourrai ou non renouveler mon contrat.

Et quand je me suis fait virer,

les autres secrétaires étaient là pour me remonter le moral.

Mais maintenant, ils ont tous été virés et ils meurent de faim.

Je suis le seul...

Je n'arrive pas à manger quoi que ce soit.

Tu peux y aller.

Quoi?

Je ne peux pardonner à personne ...

y compris Eun Jung Su et les secrétaires.

Mais je suis venu ici pour vous nourrir de la bonne nourriture,

ne pas te voir si misérable.

Je serai là pour vous haïr les gars,

afin que vous puissiez les rejoindre ...

et me déteste.

Pouvez-vous s'il vous plaît jeter un oeil à cela?

- Je vous remercie. - Je vous remercie.

- Je vous remercie. - Je vous remercie.

Hey.

Je pense que je vois des choses ...

maintenant que je meurs de faim depuis quelques heures.

Cette personne qui court. N'est-ce pas Gal Hee?

Que fais-tu ici? Je t'ai dit d'aller voir ton patron.

(Grève de la faim, jour 1)

La chose est,

Je pensais au jeûne parce que j'avais pris du poids.

Mais ensuite, j'ai pensé que c'était le meilleur endroit pour le faire.

Je n'aurai pas à payer pour la thérapie,

et j'aurai des amis qui jeûneront avec moi.

Hé, nous ne sommes pas tes amis.

Par quoi devrais-je commencer?

Gal Hee.

Portez ceci et distribuez ces prospectus.

(Nous dénonçons TnT Mobile pour ses pratiques commerciales déloyales.)

(Nous ne voulons pas d'un propriétaire corrompu. Ne transmettez pas l'entreprise.)

Hey, comment va-t-elle manquer de respect à son patron ...

quand elle ne peut même pas le faire attendre?

Vous n'avez pas besoin d'aider si vous vous sentez mal à l'aise.

Nous serons bien.

Le récepteur ne peut pas être atteint. Vous serez dirigé ...

Pourquoi ne répond-elle pas à son téléphone?

En aucune façon.

J'espère qu'elle n'est toujours pas dehors.

Tout comme les ailes du pigeon qui volent dans le ciel bleu

- Je vous remercie. - Nos emplois sont aussi

- Disparaissant dans les airs - S'il vous plaît signer la pétition.

- Nous espérons que nous pourrons tous sourire - Nous espérons que nous pourrons tous sourire

- Je vous remercie. - S'il vous plaît signer la pétition.

Veuillez signer la pétition.

Bonjour, s'il vous plaît jeter un oeil.

Bonjour, s'il vous plaît avoir une lecture. Je vous remercie.

Bonjour, s'il vous plaît avoir une lecture. Je vous remercie.

- Nous voulons des emplois à temps plein - Merci.

- Nous voulons travailler à temps plein - Nous voulons travailler à temps plein

- S'il vous plaît, laissez-nous travailler à temps plein - S'il vous plaît, laissez-nous travailler à temps plein

- Oui oui

Directeur Do.

(Nous ne voulons pas d'un propriétaire corrompu. Ne transmettez pas l'entreprise.)

- Aidez-nous à travailler à temps plein - Aidez-nous à travailler à temps plein

Bien...

- Nous voulons travailler à temps plein - Nous voulons travailler à temps plein

- As-tu mangé? - Laissez-nous travailler à temps plein

Nous sommes en grève de la faim.

Est-ce là que tu dors?

Je resterai ici pour la nuit,

mais je vais m'assurer que cela n'affecte pas mes heures de travail.

Je suis désolé, directeur Do.

Il fait froid.

(Travailler des heures supplémentaires sans fin! Pas de paiement pour les heures supplémentaires!)

Tu es déjà là?

Vous venez ici un moment.

[VIU Ver] SBS E30 'La vie secrète de mon secrétaire' - ♥ Ruo Xi ♥ -

Ta-da.

Jokbal?

Venez ici.

Personne ne regarde pour le moment.

Alors prenez une bouchée avant de vous rendre à la manifestation.

Non, je ne peux pas.

Ne sois pas comme ça.

Juste en avoir un. Ici.

Ce n'est que mon deuxième jour de grève de la faim. Je ne peux pas faire ça.

Les secrétaires ...

font ça ...

parce qu'ils n'ont pas d'autre moyen.

Alors ne pars pas.

Directeur Do.

Vous pouvez crier et dire que vous voulez que je démissionne ...

ou veux moi mort.

Je me fiche de ce que vous faites là-bas.

Mais je n'aime pas que tu sois là, l'estomac vide…

et vous devez dormir dans le froid avec seulement une boîte en carton.

Et je n'aime pas non plus voir d'autres personnes te plaindre ...

comme ils marchent par.

Alors...

juste une bouchée.

Tu vois...

Je porte peut-être ce signe sur mon cou,

mais je ne peux pas m'empêcher d'être désolé pour toi,

et ça me rend dingue parce que je continue de penser à toi.

Mais indépendamment de tout cela, vous devez vous assurer de bien manger.

Ne t'inquiète pas pour moi.

Je promets de rester en bonne santé jusqu'à la fin de la manifestation ...

pour que tu ne puisses pas ...

je dois m'inquiéter pour moi.

(Grève de la faim, Jour 3)

Qu'allons-nous faire maintenant?

Les journalistes qui nous ont interviewés n'ont écrit aucun article.

Et le président Sim ne semble pas du tout se soucier de nous.

Les garçons, débarrassons-nous de tout.

- Oui monsieur. - Oui monsieur.

Si vous avez sommeil, allez dormir chez vous.

- Sors d'ici! - Ne dors pas ici!

- Que faites-vous? - Bouge toi!

Mon Dieu.

- Sors d'ici! - Déplace-le!

Pensez-vous vraiment que cela va changer quelque chose?

- laisse-moi partir. - Tu es tellement pathétique.

- J'ai dit, laisse-moi partir! - Qu'est-ce que tu penses...

Qui es-tu?

Directeur Do.

Mon Dieu, merci pour votre travail acharné.

Laisse-moi te dire qui je suis.

"TnT Mobile, Media One, Directeur ..."

Oui.

Est ce que tu vois ça?

"Président Do Wan Bae,"

"la racine de tout traitement injuste." C'est mon père.

"Sim Hae Yong,"

"le président corrompu." C'est mon oncle.

Et ils disent ...

ils ne veulent pas que l'entreprise soit transmise à un imbécile.

Et ce crétin c'est moi.

Oh je vois. Mais qu'est-ce qui vous amène ici, monsieur?

Je vais m'occuper de cet endroit, alors vous devriez y aller.

Mais nous avons reçu des ordres du président Sim.

Je vais tout expliquer à mon oncle.

Alors ne vous inquiétez pas pour ça et partez.

Eh bien, je ne suis pas vraiment inquiet mais ...

- Vous pouvez y aller maintenant. Continue. - Mais...

- Au revoir. - Allons-y.

- Vous devriez tous dire au revoir. - Au revoir, monsieur.

Veuillez en prendre soin pour nous.

Nous ferons confiance que vous allez gérer cela. Okay au revoir.

Allons.

Le scanner n'est pas très différent du dernier.

Allons. Ne sois pas comme ça.

Jetez un coup d'œil aux ingrédients de ce médicament.

J'ai eu ce médicament contre le rhume dans une pharmacie.

N'êtes-vous pas autorisé à le prendre l'estomac vide?

Combien de jours a-t-elle mourir de faim?

Eh bien ... trois jours?

Quoi?

Ensuite, faites-lui manger quelque chose au lieu de lui faire prendre des médicaments.

Je te demande ça parce qu'elle ne mangera rien.

Faites-lui manger quelque chose immédiatement.

Ou du moins, amenez-la aux urgences et faites-lui recevoir une injection intraveineuse.

Elle ne veut pas voir un médecin non plus.

Au fait, laissez-moi vous demander quelque chose.

N'as-tu pas revu le visage de quelqu'un depuis l'enterrement?

Tu te souviens du patient du Dr Park aux États-Unis?

Ce patient récemment ...

Quelqu'un est malade et n'a rien mangé maintenant.

Je me fiche de voir des visages.

Mon Dieu.

Tu es celui qui voulait voir des visages,

me priant de vous aider à tout prix.

L'avancement glorieux de la médecine? Mon pied.

Il n'y a pas un médicament que les gens peuvent prendre l'estomac vide.

Donne moi ça.

Pourquoi ai-je pratiqué l'opération sur cet imbécile?

Ne comptez-vous rien faire à propos des secrétaires et des chauffeurs?

Ils n'ont rien mangé depuis trois jours.

Je connais.

Cela gâche l'apparence de la société. C'est tellement ennuyeux.

Mais tu m'as empêché de m'en débarrasser.

Si vous n'avez pas violé la loi en premier lieu ...

et avait des accidents couverts par une assurance,

ils n'auraient rien fait de tout ça.

Vous devez être hors de votre esprit.

Ce sont eux qui ont siphonné l'argent de l'entreprise.

Et quoi? J'ai violé la loi?

Si vous ne pouvez pas tous les engager immédiatement,

au moins, ayez la table de négociation prête pour qu'ils arrêtent de jeûner.

Je n'ai pas laissé cela arriver pour négocier avec eux.

Je devrais intervenir et montrer comment je m'occupe des choses ...

afin que je puisse avoir les administrateurs prennent mon côté.

Vous les laisserez comme ça juste pour occuper le poste de président?

Y a-t-il un autre moyen?

Malgré ta maladie,

Je suis toujours sur le point de perdre ma position.

(Bâtiment Gwangbak)

Bonjour mère.

Vous êtes ici.

Pourquoi voulais-tu me voir ici?

Voyez-vous ce bâtiment?

C'est le bâtiment Gwangbak qui porte le nom du président Park.

Je le savais. Vous êtes un gars ambitieux.

Vous savez déjà tout sur notre propriété.

Qu'en est-il de ce bâtiment?

Je vais juste...

J'allais t'envoyer à ton destin.

Mais je pensais que je pourrais finir par perdre tout mon argent.

Je vais vous donner ce bâtiment ...

si vous restez loin de ma fille.

Je ne resterai pas loin d'elle juste pour un bâtiment.

Je ne peux pas vous donner deux bâtiments!

Je ne t'ai pas dit ça.

Je n'achète que des choses que je peux utiliser pendant plus de 10 ans.

Et je ne rencontre que des femmes avec lesquelles je resterai en contact, même après ma mort.

Tu n'es qu'un jouet pour ma fille.

Si c'est le cas,

Je serai si heureux.

Elle sourira et se sentira heureuse quand elle me verra.

Seulement si je peux vivre comme son jouet pour le reste de ma vie ...

J'ai entendu dire que les secrétaires avaient mal à la tête.

À quoi ça sert?

Vous paraissiez si confiant, alors je l'ai préparé à l'avance.

Mangez cela et assurez-vous de devenir le président.

Qu'est-ce que tu attends?

Je suis désolé, mais je ne peux pas manger ça.

Vous avez dit que vous vouliez manger ce samgyetang pendant des jours.

Je connais.

Je vraiment ...

voulait manger votre samgyetang cuit juste pour moi ...

après 20 ans.

Je suis désolé.

Je suis tellement désolé, maman.

(Médecine interne)

Je devrais intervenir et prendre soin des choses ...

afin que je puisse avoir les administrateurs prennent mon côté.

Salut c'est moi. Où es-tu?

Quel est le problème? Pourquoi voulais-tu me voir ici?

Je suis désolé de ne pas t'avoir appelé plus tôt après avoir entendu parler de ta mère.

J'avais juste beaucoup de choses en tête.

Je ne t'ai pas appelé pour la même raison. Je suis désolé à ce sujet.

Si ce n'était pas pour moi,

Mme Lee n'aurait pas fait une chose pareille.

Et toi...

ne serait pas tombé malade comme ça.

Vous êtes fou.

Comment pouvez-vous venir à la réunion pour toujours me soutenir ...

quand avez-vous entendu comment votre mère est morte?

Je déteste toujours ton père. Ne t'inquiète pas.

Lequel de vous est-ce?

Moi?

Je veux acheter...

ma femme un costume.

Un instant s'il vous plaît.

Tu es le fou.

Pourquoi aurais-je besoin d'un costume quand je suis au chômage?

Vous aurez besoin d'un costume à partir de maintenant.

Dae Ju.

J'essaie de planifier quelque chose.

Et j'ai besoin de ton aide.

(Candidature à la présidence de TnT Mobile)

Qu'est-ce que c'est?

Je l'ai repris du bureau exécutif.

Que faites-vous?

Je retirerai ma candidature à la présidence.

Quoi?

Je vais m'assommer pour vous.

Si vous retirez votre candidature, je serai la seule candidate.

Vous attendez-vous à ce que je le croie?

J'ai une condition.

Je veux aller a la maison.

Ma mère me manque.

Je veux dormir.

Je veux manger du poulet.

(Grève de la faim, jour 4)

Secrétaire Jeong.

Que fais-tu ici?

Je veux savoir ce que tu veux manger le plus.

Pourquoi demandez-vous?

Jokbal? Pizza?

Je veux les manger tous.

Qu'en est-il du poulet et des hamburgers?

Cela sonne bien.

Non, je ne mange pas, Directeur Do.

Bien.

Je sais que tu veux tous les manger,

mais vous n'avez pas mangé depuis trois jours. Vous devriez manger de la bouillie.

Se lever.

(Grève de la faim, jour 4)

Enlevez ceci et allons manger de la bouillie.

Directeur Do, vous me mettez dans une situation délicate.

Vous devriez aussi rentrer chez vous.

La société aura la table de négociation pour vous.

Vous pouvez rentrer chez vous et manger un peu maintenant.

Que voulez-vous dire, directeur Do?

J'ai parlé au président Sim.

Il y aura une annonce demain.

Il vous dira les détails lui-même.

(Président Sim Hae Yong)

Prenez-le, Mme Lee.

Lee Eul Wang en train de parler. Oui?

Oui. Demain après-midi à deux heures. D'accord.

(Grève de la faim, jour 4)

Es-tu heureux?

Oui. Je suis tellement heureux.

Maintenant, nous pouvons travailler sans craindre de nous faire virer.

Et maintenant je peux manger tout ce que je veux.

Mais la meilleure chose est ...

que je serai la secrétaire du président dans quelques jours.

Pourquoi tu me regardes comme ça?

Quoi?

Je suis juste content de te voir te sentir heureux.

Je souhaite vraiment que vous puissiez voir mon visage en ce moment.

Vous devriez voir à quel point je suis heureux.

Ensuite...

Pourriez-vous me montrer à quel point vous êtes heureux ...

en me donnant un câlin serré?

(Le dernier épisode sera diffusé demain à 22 heures.)