Original subtitles

♪♪

♪ Oh eh ♪

♪ Eh eh ♪

♪ Oh, I got mission and I'll tell you what I want ♪

♪ I want a real fight 'cause I come out on top ♪

♪ Your talk is all the same, player, please just stop ♪

♪ Save it for the game, now show me what you got ♪

♪♪

♪ Then he said let's go ♪

♪ It's gonna be a show ♪

♪ Too bad he don't know... ♪

[Whitney] Cheers! [Audrina] Cheers!

Mom's night out!Yeah, totally.

[all cheering]

The kid!Oh, my God!

The kid!

[woman] Hi!

Spencer!

Oh, hi!

Hi! Hi.

Heidi! Oh, don't you you look fancy!

Hello!

Having my sister back in town

definitely changes, uh, my radar.

Spencer, you're making me cry right now.

Stephanie, you're making yourself cry

thinking about what you did.

[sniffling]

I am definitely on high alert.

Even though I know I've really worked on myself

over the years and made a lot of personal progress,

I am not so sure that my sister has done the same

based off of how she behaves on social media

and always includes myself, Heidi, and even my baby.

If anything, I feel like she's gotten worse.

Your style's very--Gimme a hug!

[Whitney] Hi.Hello, hello.

[Stephanie] I've come home wanting to mend

my relationship with my brother.

It's been a hard ten years,

but the past is the past.

Hi! How are you? Welcome home.

Wow!

Yes. Wow!

I'm ready to move on from all of it.

I hope my brother is too.

Welcome home.Thank you.

Whoa! [Justin] Hi.

Crystal man!Oh, you look great.

Oh! Oh, [bleep].

What did we just break?I don't know.

♪♪

It's only the British flag.

[Heidi] It's replaceable.

You're good.

Hi, guys!

I'm gonna go say hi to Utzinger.

[both shouting]

[Audrina] Where's Mischa? Is she okay?

Great to see you, guys.

You all right?

Okay, sorry. Like, stop.I know, I know, it's hard.

Okay, tunnel vision, Justin.

Yeah, you definitely can't take--

You can't take any of that to heart right now.

You're okay.I know, but this is my table.

That's okay. She spilled a drink, that's fine.

No, but I'm saying, like...

And I'm sure they'll come back over and say hi.

Oh, this just doesn't feel right.

♪♪

[water bubbling]

Good boy.

[whistles]

Good boy.

[laughing]

I saw that.

Do you know what is getting on that ball

and then getting into your bathwater?

Come in, babe.Well, can you move your incense?

Look how steamy-- Oh, you can blow that out.

Ow! Jeez! Ow! Is it too hot?

It's so hot! Is it?

Yes! [exhaling deeply]

[chuckling]

Is this "Good Mood Kaitlynn"

or are we in "Bad Mood Kaitlynn"?

When am I ever in a bad mood? [sputtering]

Do I miss my single days?

Is this a trick question? [laughing]

What's it like sleeping in a car?

I came home to a psychopath yelling and screaming at me.

[Brody] A lot of times when you have a wife,

you gotta check in, you gotta do that.

There's-- there's certain elements of just like,

the absolute freedom aspect

of being single that I don't miss,

but I'm just like, "Oh, that wa-- that was a lot of fun."

If you tell me that you're gonna be back at 2:00 in the morning,

I wake up when I feel like it's later than that,

and if you're not there, I freak out.

[Brody] But to be honest, more than anything,

more than any nightclub, or any bro sesh,

being at home with my wife, with the dogs

is by far my favorite thing to do.

You look sexy right now.

You should get in.

Okay, big guys. Okay, yeah, that's enough.

I'm gonna cut them out.

[laughing]

Oh, they're gonna be so bummed.

Sorry, guys.

Mommy and Daddy time over here.

These crystals remind me of Spencer.

Here, let me-- here, let's-- let's try this.

Let's see.

I'm hoping he's channeling this right now.

[breathing sharply]

♪ I like to think I'm awesome... ♪

Look at this.You gotta see the drip, though.

The watermelon. The watermelon crystal, bro.

Well, you look great, as always.

Thank you.Yeah, you look awesome.

It was really nice at dinner the other night.

Do you still ride Harleys?

Bad boy over here.

I haven't had that in a long time.

[Audrina] It's always fun, like, rekindling that old flame.

There's always gonna be that, like,

flirtiness and attractiveness.

I don't think that will ever change.

It's just nice to have that. It's-- it's safe.

When's your next show?

I missed the last one, so...

You missed the last, like, 30 of them.

Well, you never let me know when to go.

I do tend to dip off, so, I actually like

just being gone or something.

I know, you're a gypsy.

[Justin] I left this Hollywood world behind for a bit.

I went and stayed in huts on the beach,

lived in treehouses.

Went to Nicaragua for four days

and I stayed for about three years.

But there's just so much more I wanted to do,

so I felt like getting back to the States.

You couldn't be a major rock and roller in Indonesia.

Or the sands of Nicaragua.

I was just talking to Stephanie.

She was saying like, how she's been gone and now she's back...

I know. You guys actually have a lot in common.

Yeah, we've always kind of been friendly,

and-- and it's-- it's been cool because--

I feel like you guys never used to be friendly

or even hang out. Really?

Wait. You must be dating someone at this point, no?

I haven't had a boyfriend for two years.

[chuckling]We gotta find you someone!

So you and Stephanie have no relationship at all?

No relationship. She lives in England.

It's-- I don't know the miles, but it's far from America.

I am married with a child.

My sister lives in a different country

that's irrelevant to my actual life.

That's crazy.

♪♪

♪ Time to start it up ♪

♪♪

♪ I run this city non-stop... ♪

Oh, dang!

Look at the new beard.

Looking good, dawg, looking good.

♪♪

[Mischa] Perez Hilton was

a celebrity blogger.

He was the face of like, a certain brand of hate.

I really felt like I was a target for him.

♪♪

I don't know how to describe it, it's just like when you see

your bully in the school hallway.

That adrenaline gets going.

It's a mixture of like, fear and anger

and-- and all of those things.

He's lucky that I have like, a thick skin,

but like ultimately, it affected my career,

it affected my life.Yeah, yeah.

Of course.

Yeah, I already know that.

He's just a scumbag.

At the end of the day, he's a scumbag.He's just a bully.

Welcome back!Oh, my God! Thanks!

I definitely have this tendency

to run away from things in general,

but I know that when I do confront things head on

I'm a happier person.

I'm gonna go have a word with him.

Are you gonna go--Yeah.

I feel like we should go with you.

♪♪

♪ I'll be better for you ♪

♪ I'll be better ♪

♪ You don't even need to change ♪

♪ Just one look and I got you hooked ♪

♪ I'll be better for you ♪

♪ I'll be doing it better, better ♪♪

Hi, Perez. How's it going?

Hey! How are you?

I'm good. How are you?Good to see y-- Hi!

[Mischa] Hey. [Perez] I heard you were on

Spencer's podcast.Right.

He said...

that you were very bothered,

so I thought I'd come and chat if you wanted to.

Yeah. I mean, sure.

I think he said that you wanted

to pass along an apology or something.

Well, I'm happy to apologize--

I know, but the thing with that is that,

like, and not to put you on the spot,

but this bullying that you did for so long

to so many young girls, I find it hard to let go.

I really do. It's not just about

the body shaming, or, you know,

outing people who are gay before

they're really out of the closet.

Like, all of that stuff. I--

I just can't really accept the apology entirely on...

No, no-- ...behalf of how I truly feel, you know?

I understand that. You're-- you're speaking for other people, too.

What did he say about her?

I think he talked a lot of [bleep] about, like, her weight and stuff.

I think really where I feel like the divide between us is,

like, I don't really sit well with people

who purposefully harm other people.

And I knew it was wrong in the past what I was doing.

I was still doing it even though I knew it was wrong.

If I could go back in time--

and I say this on my kids' life.

I swear. Mm-hmm.

If I could go back in time

and do things differently, I would.

Would you? Would you really? I would.

100%, I'm certain.You would actually

go back in time and change

all of those people's careers you messed with.Yes.

All of the people you outed.

I just swore on my kids' life.

Think about like--I just swore on my--

Wait a minute. I just swore on my kids' life--

I hear you....and you're [bleep] on me now?

[Stephanie] Whoa!

♪♪

[Perez] I just swore on my kids' life...

I hear you....and you're [bleep] on me now?

♪♪

[Stephanie] Whoa!

Cool.

He's just being a total dick.

Dude, high five. I'm so proud of you.

Thank you.I'm so proud of you. That was hard to do.

It does feel really good, actually.

I finally feel a renewed sense of confidence

to get that out on the table.

I knew that coming back to L.A. wasn't gonna be easy,

and now, you know, that's one less thing

to have to worry about.

Moving on!

♪♪

[man] Whoo!

Have you spoken to your brother yet?No.

[Whitney] Go break the ice. Just go say hi.

You'll feel so much better

when you leave here tonight being like,

"You know what? I made the move

to go talk to him and say hi."No...

I know I'm going to because I'm always

the bigger person with him,

but I'm just saying,

this is my welcome home party.

It's bizarre.

[Stephanie] Spencer clearly

has made the decision to keep everything

distant and surface.

But I really believe that this is the universe saying

now is your time to reconnect and build a new relationship.

Oh, hey, sis! How are you? Oh, hey!

Come on! Let's go talk.Where we going?

Oh, we gotta talk?I just wanna say

I'm so excited to be back in town and see you.

Oh, all right, crew.

All right, catch you in a sec.

Stephanie's a lot.

She's a very powerful spirit,

and I just wanna be on the right side of that.

As long as I don't say like,

the wrong thing, everything's gonna be great.

But anything could be the wrong thing,

so I just wanna talk less,

which is very challenging for me

'cause I love to talk.

Cool party.

I can't believe you came. Oh!

Why, of course I'd come. It's your welcome home party.

I know, but...

I never know what's going on with you and Heidi.

[Brandon] What's the the deal

with you and Stephanie?

We would love to have

a normal relationship with her, right?

Like, we try really hard.

It's hard to have a conversation

with someone who continually wants a problem with you.

I just don't know why it's so hard.

What-- Why what's so hard?Us.

'Cause you talk nonstop [bleep]

about myself, my wife, and even my newborn son.

I'm s-- I found out you were having a baby...Yeah.

...on my birthday on the news.

No, it was the day after, and instead of being...

It was on my birthday, Spencer.

No, I actually have the date of the cover of the issue--

Regardless...I will show you "The Daily Mail"...

[overlapping arguing]

I've been witnessing the drama

between Stephanie and Spencer for a really long time.

I went to high school with them.

I don't what came first, the chicken or the egg.

I don't know whose fault any of this is,

whether Spencer did something to Stephanie or vice versa.

It's all very confusing for me

because it's just been happening for so long.

Breaking news! How about instead of being--

worrying about your thirty-whatever birthday,

you say, "Hey, Spencer, congratulations!

You're having a baby." And it's not about you?

Why? I found out on the [bleep] news, Spencer!

Oh, and instead of being happy, what are you sad about?

"It's on my birthday!"

You created the position

in our lives that you wanted to be in,

which is not close to us.

So to talk [bleep] from another country

about how you found out is still on you.

You could've been here to support.

"I'm gonna be that aunt." Like, "Do you guys need help?"

You're the most self-centered person ever.

Oh, my God. Really?That's-- Oh, my God, yeah.

Spencer, I'm your family.

You're not my family. Oh.

I don't trust you.

[Stephanie] I mean, this is what I've been getting from him...

for nine years.

♪♪

Wants nothing to do with me.

Hey. I feel like we should talk for a second.

I don't think we should.

I think we should.

Did you see how your husband just spoke to me?

I really think you guys need to have a conversation.

[Heidi] Motherhood has changed me.

I have less... filter maybe than I used to,

'cause I just don't have time.

I can't sugarcoat things as much,

or soften them, or-- I mean,

I just have to be more blunt.

Look, your whole family has said to us,

"We don't know what Stephanie's problem is.

"We don't know why she acts the way she does.

We love you."

Heidi, if I was you...

there's no way in hell that I wouldn't tell

my husband's sister that I was pregnant.

Why are you being this way?

You twittered all this nasty stuff.

You are! You are!All you're doing is trying to make me look bad.

Stephanie, we've done nothing but love you--

Heidi, are you kidding me?

♪♪

Almost every single person is ten years older than me

in this room, and I'm the most mature one.

But it's all entertainment for me.

Who wants to hang out with boring people?

♪♪

I'm gonna go check on her. I'll be back.

I'll be right back. I'm gonna... Where's he going?

♪♪

I think Stephanie has a lot of her own issues

and things that she's dealing with, and unfortunately,

she just keeps projecting her problems on us.

The whole situation is just very sad.

[sniffling]You okay?

I'm sorry that happened. That's horrible.

Here.

I don't even-- I have no words.

I don't like that.

[Justin] Stephanie gets this bad rap

for causing all the bull[bleep] and turmoil,

but ultimately she does want more than anything

the rekindlance of her brother.

♪♪

That's like, part of her little destiny

is to have the family together.

I know it's hard.

Hey. Are you okay?

It's definitely like, an uphill battle.

I feel like you need to learn...

to cut them off?

Kind of, a little bit.Yeah, I think so. I kind of agree.

You know, just a little. Like, they're your family,

but you need to, like, distance yourself.

Yeah. Listen.

It's been a really rough night.

I really couldn't be more sorry.

I'm sorry!Oh, my gosh.

This was your coming home party, that was weird.

I'm fine.

Love you.See you guys later.

[Mischa] Mwah!

Bye. Bye, guys.

Good night. Bye, Justin, bye.

Do you think he's in the car crying?

No, he's in the car pissed,

so that should tell you a lot right there.

♪ You hear stars blazing in my heart... ♪

Don't cry over it. Don't, it's-- You're passed that.

Yeah, never cry over someone who wouldn't cry over you.Bingo.

♪♪

♪♪

♪ Am I your forever? ♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪ Wake up to the sunshine ♪

♪ Oh, what a good sign, brand new day ♪

♪♪

♪ Yeah, I feel like a million bucks ♪

♪♪

Did you not take any of those watermelon shots?

I didn't. Oh!

They looked so strong.

And you don't realize how much you're actually drinking.No!

But this is so nice to be, like, outside.

I feel like I'm lucky

if I get to work out a couple times a week.

I always say there really isn't a balance

between working and motherhood.

Every day is different, every hour is different.

Right now, I'm working as a creative director

for a company that makes eco-friendly household brands.

Being a mom has taught me that I can do

so much more than I thought I could.

Hey, you guys.

[overlapping greetings]

Hi!Oh, my God!

Yeah, hey, badass!

Seriously!Oh, my God.

That was pretty cathartic last night.

Wasn't it? I bet.

I'm so proud that you

stood up to that guy.Thank you.

I just wasn't gonna let him off the hook.

You stuck up for a lot of people to him.

Like, you confronted him about everything.

[Whitney] Yeah, not a lot of people have the opportunity

to see him and say that kind of thing to his face.

I think he really showed his true colors

at the end there, too.Running off?

That was cowardly. That was cowardly.

I'm so glad that you guys were there to back me up, though.

Yes, of course.Oh, my God, of course.

Because honestly, if you guys weren't there,

I don't know if I would've been quite so confident about it.

Well, honestly, you did it all on your own.

I looked over at one point and was like, "Oh, my God."

It was intense.Like, "She is going at it."

I was so proud. I was so proud.Yeah!

Well, I didn't feel like it gonna end in hugging it out.

No.No, he doesn't deserve that.

I think the Perez thing was definitely cathartic,

but he's just one part of the puzzle, honestly.

One, two, three.

I feel like this is my chance to kind of not be

the vulnerable, meek Mischa who I usually am

who gets pushed around by people,

and, like, really try to, like, get that confidence back.

I'm so hungover. I don't--You are?

You know being a mom. You don't get out much...No!

...so when you do get out, it's like,

"I wanna have fun!"Totally!

[woman] Okay, let's work on this sacral.

This is where a lot of

the emotional energy gets stored,

especially when it's between family.

[Spencer] Over the past few years now,

I feel like I've found outlets

to help deal with stress and just...

just find that inner Zen, and this is one of them.

Feels very refreshing.

Crystal healing is the process of aligning certain crystals

with your chakras on your body.

Sodalite to release all worry.

And after last night, I just wanna reboot, refresh,

reset in the right way

back on the path of light and love.

Now we'll use the selenite knife

to cut any chords.

[Whitney] Honestly, the craziest thing last night

was the Spencer and Stephanie situation.

He really lost his temper last night.

He was so mean to her.He was--

he was really mean to her, but I don't know.

She could have said things that set him off, too, like--

People push each other's buttons. Yeah.

Stephanie sets him off in a way

that it feels like no one else can.

So I feel like that's what they do though.

They just keep on fighting fire with fire.

And it's just getting, worse, and worse, and worse.

♪♪

[Spencer] She just brings this on herself.

She wants problems. She wants drama.

Well, that's the hard thing with Stephanie.

It's like, I don't want her

to have an effect on our life again.

It's like, if she wants to be that way,

unfortunately, she's going to have to face

the consequences of her own behavior.

It's very challenging after dealing with Stephanie.

It just catches you off guard.

And then I find myself trying to, like,

analyze it or justify it.

I continue to want to forgive her,

but I need to put up my own boundaries.

So it's just a yucky feeling.

I mean, the biggest mistake that we made was engaging with her.

I should have just left and walked away

and not even had any kind of conversation with her

'cause that's obviously what she wanted.

Yeah, we definitely should not have gone.

That was a big mistake.

But on a positive note,

I do feel much better after my healing with Naha.

Even as we talk about Stephanie,

I'm pretty chill.

Let's just have some positive energy.

White light.

I'm sending Stephanie white light.

♪♪

♪ I want a good time ♪

♪ Didn't know it'd be so right ♪

♪ Get the beat to move my heart ♪

♪ I'm singin' I... ♪

♪ Just want a good time... ♪

[phone line trilling]

[Stephanie] Hello? [Justin] Hello.

Hello.Are you alive?

Um, yeah, no, I am.

[Justin] I'm in the neighborhood, I'm driving back

from L.A. to go surf.

Thought I'd come check in and say hi, see how you are.

No, yeah. Come on by.

All right, I'll stop by in a couple.

All right.Okay, bye.

♪ Now I know it ♪

♪ Gotta learn to play the game ♪

♪ It's easy when I walk the street... ♪

[knocking]

[barking]No barking.

Shh. Good boy, no barking.

[barking]Shh! No, no, no.

No. Shh. No, no.

Hey.Hi, how are ya?

I'm good. Good.

You're so ridiculous. I'm totally fine.Okay.

I'm feeling really bad for Stephanie.

I could see that she could have maybe

slipped into a dark place with what happened.

Sometimes you got to catch that before

they're by themselves and they think too much.

Just need a moment?I took a moment.

I went to Santa Barbara to my parent's beach house.

You did?Yeah.

Good. How was that?Here, sit down.

Do you want anything to drink?

Maybe a little water. Okay.

I just, like, I nee--

I always kinda, like, escape,

and usually it's traveling,

kind of like a little runaway.

Um... Thanks.

So... I wanted to go to London.

I was just like, [bleep] yeah. Why? Really?

You gotta jump that far just to, like, clear your head?

Not to clear my head.To get away.

To get away from my family.

I mean, I love to be the first person to jump

on a flight and fly the coup, get out, not deal.

But I also feel like you just got here, so...

maybe give it-- give it a little time.

Five minutes maybe.

I mean, you were there.

Like, it all went to hell in a matter of minutes.

He's the one that keeps the argument going.

Like, obviously, I'm going to explode.

It's been 12 years of me being nice to Heidi

while she's been manipulating my brother.

Spencer's been together with Heidi for 12 years.

And she knew when they first started dating

how close we were.

In the time that we fell out,

she has never once tried to help us come back together.

And I see that as, "Whatever. Screw her."

It is tricky to come back.

I mean, I left for four days and stayed away for three years,

so I know exactly what it means to, like,

just split and leave everything behind and not give a [bleep].

And get a new cell phone. Isn't that the best?

I mean, I didn't even-- I threw mine away.

I didn't even have one.[scoffs]

You had to one up that. [groans]

You go live in a treehouse in Nicaragua and you tell me

if you need, like, any reception or whatever.

Okay, George of the Jungle.

"I didn't even have one. I used coconuts."

[both laughing]

Justin Bobby is so sweet.

He's the last person I would ever think would come to my aid

and be a shoulder to cry on.

♪♪

I don't know, I just...

I really, really like him.

Now I'm, like, in a mood.

You in a better mood?No, like, somber.

Mmm. Will you sing a happy song?

A happy song? Cheer me up?

I don't know if I can cheer you up that way, but...

♪ There was a girl from L.A. ♪

♪ She moved to London, she came back ♪

♪ And [bleep] the fan ♪♪

That's it?

I don't see any other guys singing to you.

[laughing][drumming on table]

♪♪

♪ Get it by any means, I gotta come up ♪

♪ I'm trying to live life every day like it's summer... ♪

[Brody] Damn, man. It's it looks amazing.

This is sick.Thank you. Grab whate--

You want like [bleep] cheese or...

[Frankie] Is this how you roll, man?

You got a chef and everything?Oh, yeah, yeah.

This is the biggest purchase I've ever made in my life.

It's a big risk to buy house,

but it's super exciting to be in this new space.

There's six bedrooms in this house.

Damn, this is, like-- Look at this walk-in closet.

Brandon's house is dope. I mean, he's 22 years old.

I definitely did not have a house like that when I was 22.

He's killing it. He's doing a good job.

Brandon, what's been going on, man?

You should see... me and Brandon went to Stephanie's party.

Every single girl was, like, all over him.

I'm with Brody, now I'm with Brandon, bro.

Oh, I like that.It's just like every girl,

I walk in in, she's like, "Who's your friend? Who's your friend?"

I'm talking about another level.

[Brody] Brandon and I would've done

some damage back in the day.

I got a lot out of my system

in my single days, for sure.

But Kaitlynn and I, we're a fun couple.

You know, we've had our share of fun and we're,

you know, we're not afraid to do fun things.

If that make sense.

We don't need to go into too much detail about this.

I don't know, Kaitlynn might...

[Brandon] Come on in.

[overlapping greetings]

Welcome to my home.

[Brandon] I feel like there's only a certain amount of people

that would understand having, you know,

these big famous parents.

You know, there's a part of having those crazy

sorta family dynamics that tend to draw people together.

Thank you so much, wow.

[Frankie] I got a question for you guys.

Oh, Frankie's got a question.

Was it hard for you guys to kind of like come up,

and like having to, like, reach, like,

knowing that your dad was famous.

Your pop is a rock star.

And your pop's a legend.

Do you feel like there-- Is there an expectation,

like, "Oh, man, like, I gotta--"?

You gotta move past the expectations.

Like if you always hold yourself to the expectations

that you're gonna be your parents,

you'll crash and burn.

I crashed and burned. And it's like,

am I gonna keep going out every night?

And am I gonna keep waking up every morning

and just [bleep] drinking all day?

I've removed certain things from my life because they are bad.

If you can drink, good for you.

Have fun. Get [bleep] up.

I can't. I'll be up for seven days.

You didn't really see me that bad.

I always kinda pulled it together when you're around--

[Myles] I feel like for you it's way harder.

For me, it was just like, do you want to play basketball or no?

[Brandon] It's what people expect. Like, "What? You're his kid?"

Like, "Yo, here's this, dude.

"Drink this whole [bleep] thing.

Your pops probably do that [bleep]."

After a while,

that caught up to me real bad.

And it got real bad real quick.

I just got everything I wanted and like,

no one ever told me no.

Like, that sounds great, but... it's not.

It's-- There's a fine line with drugs and alcohol.

You can enjoy it, or it's going to kill you.

You know I'm saying?

If anything, it just slowed me down.

And I always resented myself for, like,

wasting years of my life.

I, like, love doing things.

I love making things.

Like, I'm about to go film a movie.

My first leading role.

I'm Brandon Lee, and I'm here to [bleeps] up.

[Frankie] I don't think no one's handled a situation better

than how you handled your situation. [Brody] Yeah.

Your dad was the biggest Olympic...

Decathlon, yeah.Which is the hardest sport

there is in the Olympics.

I didn't really grow up with my dad.

I didn't really, you know-- When I was really little,

we got to spend a little bit of time.

When he started, you know, obviously, the family

with the Kardashian family, and all that,

I didn't really see much of him.

Bruce was just never really around.

Every so often, maybe once every couple years.

Wasn't around for my graduation.

Wasn't around for most of my birthdays.

So yeah, there really wasn't any relationship.

It was very surface.

Eventually, we started to become closer.

But then, all the sudden, it's like...

I was just getting to know Bruce

and then Bruce became Caitlyn.

'Cause Caitlyn is a totally different person than Bruce.

It's her true self, but Bruce was always holding a lot back

and being somebody totally different.

She is way happier as Caitlyn,

and that's ultimately the most important thing.

It's awesome, it's great. But she's off

living her life, so what I've learned

is just to not expect too much from her.

Well, thank you for letting me be part of the circle, man.

And you too, Frankie. You too.

Can't wait Francis has to talk about me like this.

♪ Party on, have fun tonight ♪

♪ Dance until the music dies ♪

♪ Let's keep it going, not ready to die ♪

♪ I'll bet no one cares, all right ♪

♪ We can party on, have fun tonight ♪

♪ Got no more tears left to cry... ♪

I love this, but then I see

you have the lighter pieces.

I'm a very private, guarded person,

and I have my bubble of friends

that I trust and can confide in.

Joey is my best friend for over ten years.

She's also my stylist.

Wait, I love all of this, Joey.

Hello. [Audrina] Hi.

We made it.

Come on in.Hi, how are you?

Hi, Gunner. Good, I'm so glad you guys came.

Good to see you. Hi, Joey.

[overlapping chatter]

And this is Abby, Gunner's assistant.

Abby. Joey. Pleasure to meet you.

The only person I could possibly trust Gunner with.

I know what you mean.Can I offer you a sangria?

Sure.

I'm going to this festival with Justin.

Ohh...So we're trying

to figure out what to wear.

[Audrina] I'm excited to go on another date with Justin.

I feel like this could be a good thing.

But I don't wanna jinx it, so we'll see what happens.

Last time I saw you and Justin,

you guys were flirting a little bit at the party.

Yeah, I think there's always gonna be

that flirtiness with us.

But leave it to Justin, he disappears.

I haven't talked to him in like a week.

And then I get a text from him saying,

"Do you want to go to this concert with me?"

So it's like... He's so confusing.

[Joey] That's what it is about him.

He's just not consistent.

It's rude. It's rude.

Ashley actually wants to set me up on a blind date.

So I have, literally, the perfect guy for you.

So cute,

but kinda has a little bit like, of an edge to him.

I guess he's this businessman, super cool guy.

No matter what, you know what's best for your life.

The ball's in your court.I'm gonna play it--

I'll play it by ear and see if it-- I don't know.

If it's fun and great for you, awesome.

Yeah. And if not, see you later.

♪♪

♪ You can't stop me I'm the MVP ♪

♪ My competition gonna need them some MEDs ♪

♪ I gotta watch my back 'cause I got enemies... ♪

[Jason] Oh, there it goes.

Where you going?

Oh, nothing like playing with Lou.

What are you gonna wear tonight, do you know?

Probably just gonna wear what I have on.

I haven't been to a concert in... ages.

Do you know what you're wearing?I wanna wear boots.

You're wearing boots to the beach? Yes.

Well, you're going with the perfect person: Justin.

♪♪

Back in the day, Justin Bobby was somebody

I used to-- I used to party pretty hard with.

We're all drunk!

I was, you know, a womanizing alcoholic.

18 to 23, I went to 12 different treatment centers

from Florida to Hawaii, and I was arrested 18 times.

But over the last, you know ten-- ten years,

my life's totally made a complete 180.

Is that Mama?Do you want some lunch?

Go on, go get her. Go get Mama...

Jason and I met nine years ago.

Go ahead, honey. Go ahead.

We've been married almost five years. Five years.

All right, we have like, an hour to get ready,

so let's get her cleaned up.

This is the first sober relationship

I had ever entered into, ever.

I had like actual feelings and emotions

'cause I'd numbed stuff out for so many years

that I didn't know it was to have feelings anymore.

You're gonna make me cry.She's just so caring.

Delilah, you all done?

All done, baby? We gotta go.

♪ Give me, give me that sunshine, sunshine ♪

♪ Give me, give me them good times, good times ♪

♪ Nothing, nothing but good vibes, good vibes ♪

♪ Give me, give me that sunshine ♪

♪ Oh oh oh-oh-oh ♪

♪ Bring on the summertime ♪

♪ Oh oh oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪♪

♪ Oh oh oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ Bring on the summertime ♪

♪ Oh oh oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ Bring on the summertime ♪♪

[phone line trilling][clears throat]

Hello? Hi.

Hey, sweetie. How are you?I'm good.

I'm just getting ready. I just wanted to kind of

fi-- figure out what the plans are.

Yeah, well, it's getting busy down here.

The streets are getting packed,

and parking spaces are limited, but I got a garage here.

If you want to park here, we can walk over.

♪♪

I'll just meet you at the festival then?

All right, be safe.All right, bye.

This is kind of a typical Justin move.

Apparently, in Justin's world,

"I'm going to come steal you from your place" means,

"Hey, babe, get an Uber."

♪♪

♪ I'm going up, up, up, up, up ♪

♪ I'ma rocket to the ♪

♪ I'ma rocket to the moon ♪

♪ I'm going up, up, up, up, up ♪

♪ I got nothing left to, I got nothing left to lose ♪

♪ No, no, no, no, no, no ♪

♪ I won't stop... ♪

[whistles] Ca-coo!

There he is.

Trouble.

Are you having fun?Yeah, bud!

Where's the party?[Justin] Yeah!

Look at you, man.

Me in my element. [gasping]

What's up, bro?Oh, how are you?

[Jason] This is pretty amazing, dude.

This is so sick. This is awesome.

Where's Audrina?Where's Audrina?

She's coming. She's on her way.

It's a little bit trafficky, so...

I thought you were supposed to pick her up, bro.

Oh, really? You guys come out, like...

[all laughing]

All right. Really? Right off the bat?

Let's enjoy this.It was two hours--

two hours to go pick her up and come back.

I live across the street. She understood.

[Audrina] Justin has definitely let me down,

but I'm giving him the benefit of the doubt.

Justin and I used to go to shows all the time.

We love music. That's something

that we've always done together since we've known each other.

[Justin] I live for this.

[Audrina] Hi, guys. Hi.

How are you?Oh, babe,

you made it, great.

How are you?All that traffic.

Oh my God, I know. How are you?Hi, lovely.

[Audrina] This is rad.

♪ Have you had good times ridin' high on a plane? ♪

♪ Surfin' through the crowds while makin' it rain ♪

♪ So tipsy, get a whiskey ♪

♪ I'm feelin' so good 'cause I got the party with me ♪

♪♪

♪ So bright, so bright ♪

♪ Gonna burn this down, all right... ♪

Hey, we're gonna run down to the VIP list.

Come over here, we'll go to another spot real quick.

♪ So bright, so bright, so bright ♪

♪♪

[Audrina] What have you been up to?

I feel like I haven't heard from you at all.

I've been surfing and then doing [bleep] like this.

We play Tuesday. Or-- Fri-- Friday.

Friday night. It's gonna be acoustic.

Acoustic rock.Oh, that's so cool.

No full band, just me and my basses.

Isn't that more pressure when it's acoustic?

I can't hide from anything, so, yeah,

it's a little bit more...

little bit more devirginized.

Are you cold? Can we get you a sweater?

Yeah, go get a jacket.[Jason] Yeah.

I'll get your sweater.

Flying off...Justin, she needs a cuddle.

Justin has the sweetest heart...

Oh, yes! Thank you, thank you.

...but it's so confusing,

and it's so hard to put together all these mixed signals.

Babe, we should all go on a motorcycle ride.

What?We should all go on a motorcycle ride.

It's been, what, like ten years

since I've been on the back of your bike.

♪♪

She'd pinch me and be like, "Go faster."

[Ashley] Aww. That's cute.

Or my sunglasses would fly off...

[Justin] She's like, "I don't care."

[laughing]

She'd be like, "I don't care."

♪♪

[Ashley] You can totally tell Justin is so in love with Audrina.

He's just staring at her with these like sexy eyes.

"Yeah, we haven't gone on my motorcycle in a while."

[makes whooshing sound] His hair's like, blowing.

And he's, like, looking at Audrina, like,

"You wanna go on the back of my motorcycle?"

All right, cheers, guys. This is fun. [Audrina] Cheers.

I'm glad we did this.I know!

It's good to see you. I'm kinda like...

You never wrote me back or anything,

and then you invited me today.

You haven't called me.I have.

Called me?Yeah.

Not just texted? Called me? Yes, I have. Yes.

Bull[bleep]. I never got a call.

I know he's getting my messages.

Like, this is what he does.

This is old behavior.

He's just so frustrating.

But I can play that game, too.

On another note,

they're setting me up on a blind double date

with one of Jason's friends. [Justin] Who is he?

What's his name? What's his number?[laughter]

"Where does he live? That dick."Where does he live? Let me see a photo.

[Jason] He's actually a really good dude.

Good. He's 32.

Business operator.[Justin] ♪ Heyy ♪

Somebody that can take care of you is a very good thing.

[Audrina] It is easy to make Justin jealous.

All I have to do is talk about another guy.

You can't get upset with me because

we're not in a relationship.

Like, you don't want to commit.

So therefore, we're not really together, I can date.

[Justin] I hope you have a great time.

[Jason] Why don't you pop by?

[laughs] During the tiramisu?

[laughter]

♪ And it's sad, sad, sad ♪

♪ But it's true ♪

♪ I feel so damn bad ♪

♪ For you ♪

♪♪

♪♪