Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,231 --> 00:00:02,210
فريق عرب واريز للترجمة
AWTeam
1
00:00:02,750 --> 00:00:06,352
جاري (كيني) و حبيبته يخرجون طوال الوقت
2
00:00:06,354 --> 00:00:08,588
(الإمتطاء كان ممتعاً حقاً يا (كلير
3
00:00:08,590 --> 00:00:11,024
بالرغم من أنه يقذفك نحو الهواء بسرعة عالية
4
00:00:11,026 --> 00:00:13,326
وبدون وضع حزام الآمان
5
00:00:13,328 --> 00:00:15,828
كان يستحق الـ300 دولار التي صرفتها
6
00:00:15,830 --> 00:00:17,664
مانوع هذا المهرجان الذي كلفك هذا القدر من المال ؟
7
00:00:17,666 --> 00:00:19,766
لم يكن المهرجان وحسب
8
00:00:19,768 --> 00:00:23,002
حبيبة (كيني) أرادت رؤية فلم بعد ذلك
9
00:00:23,004 --> 00:00:24,971
لكنني أحضرت الإصدار الثاني
10
00:00:24,973 --> 00:00:27,040
(لفلم (أطلس علاج الأوعية الدموية) لـ(شيكوف
11
00:00:27,042 --> 00:00:28,408
لذا قررنا أن لا نذهب
12
00:00:28,410 --> 00:00:29,642
و دفعت للجميع ؟
13
00:00:29,644 --> 00:00:31,244
كان عليّ ذلك، لقد خسرت الرهان
14
00:00:31,246 --> 00:00:33,479
الجولات ستتأجل
لدينا حالة إستشارية قادمة
15
00:00:33,481 --> 00:00:35,114
هانتر دينوبل) 38 عاماً)
16
00:00:35,116 --> 00:00:37,617
جاء إلى الطوارئ هذا الصباح، يشكو من آلام حادة في الرقبة
17
00:00:37,619 --> 00:00:39,519
الاشعة السينية أظهرت إنزلاق فقري
18
00:00:39,521 --> 00:00:41,754
قرص منفتق ؟
أليس عمره صغير لهذا ؟
19
00:00:41,756 --> 00:00:44,390
إلا إذا كان لديه تاريخ بإصابة النخاع الشوكي
20
00:00:44,392 --> 00:00:45,591
لديه
21
00:00:45,593 --> 00:00:47,894
كسر (هانتر) سبع فقرات في ظهره و رقبته
22
00:00:47,896 --> 00:00:49,662
في حادث دراجة نارية قبل 10 سنوات
23
00:00:49,664 --> 00:00:51,161
كان من أوائل مرضاي
24
00:00:51,266 --> 00:00:53,900
عانى من شلل كامل من صدره إلى أسفل
25
00:00:53,902 --> 00:00:56,269
قبل عدة أشهر أصبح الألم لا يطاق
26
00:00:56,271 --> 00:00:58,504
(فكنت آخذ مسكن الألم (إيبوبروفين
27
00:00:58,506 --> 00:00:59,973
كل يوم ؟
28
00:00:59,975 --> 00:01:02,575
تقريباً
29
00:01:02,577 --> 00:01:04,210
الأمر ليس بهذا السوء
30
00:01:04,212 --> 00:01:05,511
الليلة الماضية تغير الوضع
31
00:01:05,513 --> 00:01:07,013
لم يستطع تحريك رقبته على الإطلاق
32
00:01:07,015 --> 00:01:08,715
و أدوية الألم ليس لها أي تأثير
33
00:01:08,717 --> 00:01:11,751
لذا أراد أن يتحمل الألم لكنني أحضرته بالقوة إلى هنا
34
00:01:11,753 --> 00:01:12,986
نعم، هذه أطباعك
35
00:01:12,988 --> 00:01:14,320
هل تشعر بهذا ؟
36
00:01:14,322 --> 00:01:15,388
نعم
37
00:01:15,390 --> 00:01:16,689
وهذا ؟
38
00:01:16,691 --> 00:01:18,524
لدي شريك في شركتي
39
00:01:18,526 --> 00:01:20,426
و أكره أن أُبلغه بعدم ذهابي بسبب المرض
40
00:01:20,428 --> 00:01:21,894
ولنكن واقعين، لقد قضيت
41
00:01:21,896 --> 00:01:24,397
ما يكفي من الليالي في غرف المستشفى ما تكفي لخمسة أشخاص
42
00:01:24,399 --> 00:01:26,165
لا يمكنني مجادلة ذلك
43
00:01:26,167 --> 00:01:28,201
إضغط على يدي
44
00:01:29,436 --> 00:01:31,537
هل تشعر برعشة أو ضعف في ذراعيك ؟
45
00:01:31,539 --> 00:01:32,872
لا
46
00:01:32,874 --> 00:01:35,608
الصور المقطعية أظهرت ما يشبه قرص منفتق
47
00:01:35,610 --> 00:01:38,878
مما يعني
48
00:01:38,880 --> 00:01:40,413
إستبدال القرص الغضروفي الصناعي
49
00:01:40,415 --> 00:01:44,517
جراحة يوم، يمكنه الخروج في الصباح على أبعد تقدير
50
00:01:44,519 --> 00:01:46,586
أنتِ متزوجة منه ؟
51
00:01:48,922 --> 00:01:51,958
نعم ، قبل ثلاث سنوات في (كانكون). كان جميل
52
00:01:51,960 --> 00:01:54,360
بالرغم من أنه على كرسي متحرك ؟
53
00:01:54,362 --> 00:01:55,895
(شون)-
لا بأس-
54
00:01:55,897 --> 00:01:57,830
أسمع هذا طوال الوقت
55
00:01:57,832 --> 00:02:00,166
بالتأكيد لا يمكنها إرتداء الكعب العالي
لكن فكر بموقف السيارة
56
00:02:02,170 --> 00:02:03,469
ماذا حدث ؟
57
00:02:03,471 --> 00:02:05,238
ألم يصيب أسفل ساقي
58
00:02:05,240 --> 00:02:07,473
ساقك ؟-
نعم-
59
00:02:07,475 --> 00:02:09,876
لم أشعر بأي شيء أسفل صدري منذ 10 سنوات
60
00:02:09,878 --> 00:02:11,644
ماذا يجري بحق الجحيم ؟
61
00:02:15,223 --> 00:02:18,057
Mahmoud @m3bdn Eman @Eman_a91
62
00:02:19,223 --> 00:02:24,057
{\an5}{\fs35}{\fnArabic Typesetting} الطبيب الجيّد
63
00:02:19,223 --> 00:02:24,057
فريق عرب واريز للترجمة
ArbWarez.Com
ألم :بعنوان | السادسة عشر الحلقة
62
00:02:57,659 --> 00:02:59,358
أمي
63
00:03:00,495 --> 00:03:02,462
هاهي إبنتي
64
00:03:06,300 --> 00:03:07,934
لا أريد رؤيتكِ
65
00:03:07,936 --> 00:03:09,769
لكنني لم أركِ منذ سنوات
66
00:03:09,771 --> 00:03:11,270
لا تبتعدي عني
67
00:03:11,272 --> 00:03:13,573
أيمكننا أن نتحدث ؟-
بما أنني لا أريد رؤيتك-
68
00:03:13,575 --> 00:03:16,109
فهذا يعني أنني لا أريد أن أسمع منكِ أيضًا
69
00:03:17,978 --> 00:03:19,779
أتيت لأحصل على مضاد حيوي
70
00:03:19,781 --> 00:03:21,614
طبيبي لا يعمل يوم الجمعة
71
00:03:21,616 --> 00:03:23,649
أشعر أنني بخير
72
00:03:23,651 --> 00:03:25,451
آسف، لستِ بخير
73
00:03:25,453 --> 00:03:27,587
هذه الزراعة مُلوثة بالتأكيد
74
00:03:27,589 --> 00:03:29,455
هذه فقط أليس كذلك ؟
75
00:03:29,457 --> 00:03:30,923
نعم، في هذه النقطة
76
00:03:30,925 --> 00:03:34,393
تكبير المؤخرة، و شد البطن، وشفط الدهون و تكبير الصدر
77
00:03:34,395 --> 00:03:36,896
تبدو سليمة
78
00:03:38,432 --> 00:03:40,199
لكنني بحاجة لإزالة هذه و تنظيف المنطقة
79
00:03:40,201 --> 00:03:41,467
قبل إنتشار البكتيريا
80
00:03:41,469 --> 00:03:43,236
حسناً، أيمكنك إستبداله ؟
81
00:03:43,238 --> 00:03:44,871
بمجرد إزالة العدوى
82
00:03:44,873 --> 00:03:46,439
سيكون أمامكِ عدة أشهر لتمثل للشفاء
83
00:03:46,441 --> 00:03:49,175
لا أريد أن أتجول بالأنحاء مع نصف وجه لعدة أشهر
84
00:03:49,177 --> 00:03:51,310
ألا يوجد شيء يمكنك فعله لإنقاذ الزراعة ؟
85
00:03:51,312 --> 00:03:53,246
لا يمكنني تقديم أي ضمانات
86
00:03:53,248 --> 00:03:55,681
لكن إذا كان بإمكاني إستبدال الزراعة بدون المخاطرة
بعودة العدوى
87
00:03:55,683 --> 00:03:56,816
فسأفعل
88
00:03:56,818 --> 00:04:00,686
حسناً أيها الطبيب
89
00:04:08,695 --> 00:04:12,665
لم أفهم كلمات الأغنية ، لكنني أحببت صوت أمكِ
90
00:04:12,667 --> 00:04:16,035
هل هي مغنية محترفة؟
91
00:04:16,037 --> 00:04:19,105
لديها الكثير من الأشياء
92
00:04:19,107 --> 00:04:21,040
لكن أم رائعة ليس واحد منها
93
00:04:21,042 --> 00:04:22,808
كيف ذلك ؟
94
00:04:22,810 --> 00:04:25,711
الكثير من الناس لديهم مشاكل مع والديهم ، لا شيء بالجديد
95
00:04:25,713 --> 00:04:28,915
لكن كل شخص لديه قصة مختلفة
96
00:04:30,951 --> 00:04:32,785
كيف ذلك ؟
97
00:04:36,323 --> 00:04:37,723
عندما كنت في الثانوية
98
00:04:37,725 --> 00:04:40,359
كنتُ الحاضنة لأحد أطفال جيراني
99
00:04:40,361 --> 00:04:42,361
كنت أريد شراء جهاز حاسب محمول
100
00:04:42,363 --> 00:04:44,564
مثلما كان لدى الكثير من أصدقائي
101
00:04:44,566 --> 00:04:47,867
لذا جمعت 1000 دولار
102
00:04:47,869 --> 00:04:49,635
عدتُ إلى المنزل في أحد الأيام
103
00:04:49,637 --> 00:04:52,672
وكان المال قد إختفى، وكذلك أمي
104
00:04:52,674 --> 00:04:55,775
و بعد ثلاثة أيام
105
00:04:55,777 --> 00:04:58,277
(عادت من مدينة (رينو
106
00:04:58,279 --> 00:05:03,316
(بفستان و رجل يدعى (ريكي
107
00:05:04,518 --> 00:05:06,586
ولم أحصل على الجهاز المحمول
108
00:05:12,960 --> 00:05:15,461
أمي كانت تصنع البان كيك
109
00:05:15,463 --> 00:05:16,562
كان لذيذاً
110
00:05:18,299 --> 00:05:20,866
ماهذا ؟
111
00:05:25,505 --> 00:05:27,473
لم أرَ أي شيء كهذا
112
00:05:27,475 --> 00:05:29,375
ربما ورم بالعامود الفقري
113
00:05:29,377 --> 00:05:31,844
إصابة (هانتر) الأولية بالحبل الشوكي
114
00:05:31,846 --> 00:05:33,312
من حادث الدراجات النارية
115
00:05:33,314 --> 00:05:35,715
التي تسببت بشلله كانت في الفرة الأولى
116
00:05:35,717 --> 00:05:38,651
لكن هذا الجزء يبدو طبيعيًا تمامًا الآن
117
00:05:38,653 --> 00:05:44,824
ألم (هانتر) الوهمي هو حقيقي
118
00:05:47,160 --> 00:05:49,528
(مرشدتي السابقة (سونيا كونغ
119
00:05:49,530 --> 00:05:51,330
هي رئيسة قسم الجراحة لبرنامج المقيمين
120
00:05:51,332 --> 00:05:52,965
(في مشفى (دنفر روموريال
121
00:05:52,967 --> 00:05:55,034
إذا كنت ترغب بلقائها سأتصل بها
122
00:05:55,036 --> 00:05:57,303
لماذا ؟
123
00:05:57,305 --> 00:05:59,605
ستحتاج لوظيفة بعد هذه السنة
124
00:05:59,607 --> 00:06:02,108
هل تحاولين العبث برأسي
125
00:06:02,110 --> 00:06:03,276
أم تتحدثين بجدية ؟
126
00:06:03,278 --> 00:06:04,777
الفرصة حقيقية
127
00:06:04,779 --> 00:06:07,046
أحاول أن أكون لطيفة
128
00:06:07,048 --> 00:06:09,282
أفعل ذلك عندما لا يضرني
129
00:06:09,284 --> 00:06:11,517
و بالطبع لا يضرك
130
00:06:11,519 --> 00:06:12,885
التخلص من منافس
131
00:06:12,887 --> 00:06:17,623
صحيح، بالرغم من أنك لست على قائمة تهديداتي
132
00:06:17,625 --> 00:06:19,959
ستكون فائدة هذا أكبر بالنسبة لك
133
00:06:19,961 --> 00:06:22,061
إسمعي، لقد كافحت للبقاء هنا
134
00:06:22,063 --> 00:06:24,530
لن أذهب إلى أي مكان
135
00:06:31,539 --> 00:06:34,173
الأمر نادر جداً، لكن بعد عدة سنوات
136
00:06:34,175 --> 00:06:36,475
مع حبل شوكي مصاب مثل حبلك لم ينفصل
137
00:06:36,477 --> 00:06:38,311
من الممكن أن يعمل من جديد
138
00:06:38,313 --> 00:06:41,380
إذاً هذه الكتلة هي سبب ألم (هانتر) ؟
139
00:06:41,382 --> 00:06:42,481
نعم
140
00:06:42,483 --> 00:06:43,549
إذا كان الحبل سليم
141
00:06:43,551 --> 00:06:45,551
لماذا لا أشعر بألم أكثر ؟
142
00:06:45,553 --> 00:06:47,553
الكتلة تضغط على الحبل السليم
143
00:06:47,555 --> 00:06:48,721
لتسمح للألم بالمرور
144
00:06:48,723 --> 00:06:50,356
لا يزال علينا القيام
145
00:06:50,358 --> 00:06:52,458
ببعض الأشعة المقطعية المتقدمة، لتعيين الكتلة
146
00:06:52,460 --> 00:06:54,827
لكنني واثق إلى حد ما
147
00:06:54,829 --> 00:06:56,696
إذا أزلناها قد يتغير الوضع
148
00:06:59,232 --> 00:07:01,400
قد تتمكن من المشي مرة أخرى
149
00:07:09,401 --> 00:07:10,735
كنا قادرين على تنظيف العدوى
150
00:07:10,737 --> 00:07:13,584
و إستبدلنا الزرع بواحد جديد ، أنا مسرور للغاية
151
00:07:13,608 --> 00:07:14,608
هل تعتقد أن شكله جيداً ؟
152
00:07:14,633 --> 00:07:18,129
أحببته، ستكونين رائعة على الشاطئ
153
00:07:20,599 --> 00:07:21,899
وايليا) ؟)
154
00:07:23,169 --> 00:07:25,169
ذهبنا إلى هناك في شهر عسلنا
155
00:07:25,171 --> 00:07:26,971
شكراً لك
156
00:07:26,973 --> 00:07:28,172
157
00:07:28,174 --> 00:07:30,141
هو من سيأخذكِ لـ(هاواي) عليكِ أن تعانُقيه هو
158
00:07:31,010 --> 00:07:33,571
أشعر بالإرتياح
159
00:07:34,665 --> 00:07:36,414
زبون راضي
160
00:07:36,416 --> 00:07:39,417
لهذا السبب الجراحة التجميلية أكثر التخصصات متعة
161
00:07:39,762 --> 00:07:41,394
و الآن سنراقبك بكثب
162
00:07:41,433 --> 00:07:42,666
هنالك خطر
163
00:07:42,691 --> 00:07:44,558
وصول العدوى إلى الزراعات الأخرى
164
00:07:44,560 --> 00:07:47,175
أخبروني بالمستجدات-
حاضر سيدي-
165
00:07:47,394 --> 00:07:49,528
سآخذ المناوبة المبكرة
166
00:07:51,126 --> 00:07:55,730
عندما أقف على قدماي، لن أجلس مرة أخرى
167
00:07:55,732 --> 00:07:58,433
سأخذ دروس لتعلم رقص الكورا
168
00:07:58,435 --> 00:08:00,602
إنها راقصة بارعة
169
00:08:00,604 --> 00:08:01,803
لا
170
00:08:01,805 --> 00:08:03,404
أنا أدفع نفسي
171
00:08:03,406 --> 00:08:05,873
لا أقصد الإهانة، لكنه قانوني
172
00:08:08,201 --> 00:08:10,188
يمين
173
00:08:11,047 --> 00:08:12,513
إذا نجح هذا
174
00:08:12,515 --> 00:08:15,249
وبعد وقت طويل من العلاج الطبيعي
175
00:08:15,251 --> 00:08:17,018
قد تتمكن من المشي مجدداً
176
00:08:17,020 --> 00:08:19,554
لكن هذا لا يعني أنك ستكون راقص جيد
177
00:08:19,556 --> 00:08:21,889
بعد ضمور من عدم تحريك ساقيك
178
00:08:21,891 --> 00:08:23,391
من المرجح أنك ستكون سيئاً للغاية
179
00:08:27,129 --> 00:08:29,263
هل تعلم ماهو أسوأ جزء ؟
180
00:08:29,265 --> 00:08:30,798
ليس أن تكون في هذا الكرسي
181
00:08:30,800 --> 00:08:33,001
أن الناس ترى الكرسي أولاً
182
00:08:33,003 --> 00:08:34,569
إنهم لا يروني
183
00:08:34,571 --> 00:08:36,771
تعلم ماذا أتحدث عنه
184
00:08:36,773 --> 00:08:39,207
و لماذا قد أعلم ماذا تتحدث عنه ؟
185
00:08:39,209 --> 00:08:41,175
شقيق زوجتي شخص تصنيفي
186
00:08:41,177 --> 00:08:42,577
لذلك هو مساعدي
187
00:08:42,579 --> 00:08:45,046
لدي أولوية بتوظيف الأشخاص من ذوي الإعاقة
188
00:08:45,048 --> 00:08:46,347
دعني أُخمن
189
00:08:46,349 --> 00:08:47,582
عندما بدأت العمل هنا
190
00:08:47,584 --> 00:08:49,484
لا أحد آمن بقدراتك-
لم يعرفوني-
191
00:08:49,486 --> 00:08:52,153
لم يكونوا يعلموا أنني سأصبح جراح ماهر
192
00:08:52,155 --> 00:08:53,821
لا
193
00:08:55,624 --> 00:08:57,525
كنت مختلف
194
00:08:57,527 --> 00:08:59,260
أضمن لك بأن كل طبيب آخر
195
00:08:59,262 --> 00:09:01,262
بدأ بالمستوى الأساسي من الإحترام
196
00:09:01,264 --> 00:09:03,164
وهذا يعني أنهم مؤهلين
197
00:09:05,401 --> 00:09:08,736
نضيع وقتنا و طاقتنا لنثبت أننا ننتمي
198
00:09:17,313 --> 00:09:18,379
أنا بخير
199
00:09:18,381 --> 00:09:20,448
إنها تتأكد و حسب عزيزتي
200
00:09:20,450 --> 00:09:22,617
فحصتي جسدي ثلاث مرات
201
00:09:22,619 --> 00:09:24,786
العدوى المبكرة تبدأ بتشوهات بسيطة غالباً
202
00:09:24,788 --> 00:09:26,554
من المهم أن نكون دقيقين
203
00:09:26,556 --> 00:09:28,656
هل هذا مؤلم ؟
204
00:09:30,060 --> 00:09:31,459
ربما قليلاً
205
00:09:31,461 --> 00:09:32,827
مالخطب ؟
206
00:09:32,829 --> 00:09:34,228
قد يكون لا شيء
207
00:09:34,230 --> 00:09:37,432
أو قد يكون أحد أشكال الدمامل ، علامة مبكرة للعدوى
208
00:09:37,434 --> 00:09:40,968
يجب أن ينظر د.(أندورز) لهذا
209
00:09:46,075 --> 00:09:48,776
هذه دوالي الخصية، تسبب إرتفاع في حرارة الخُصيتين
210
00:09:48,778 --> 00:09:50,912
و تسبب إنخفاض في عدد الحيوانات المنوية
211
00:09:50,914 --> 00:09:53,948
أدخل جراحياً، وأربط الدوالي
212
00:09:53,950 --> 00:09:55,983
و نتحقق من أعدادك بعد عدة أسابيع
213
00:09:55,985 --> 00:09:57,185
سيتم تحت إشراف محلي
214
00:09:57,187 --> 00:10:00,188
لذا لا يوجد مخاطر للتخدير، و أقل قدر ممكن من فقدان الدماء
215
00:10:00,190 --> 00:10:02,223
يوجد مخاطرة بضعف هرمون الذكورة (تستوستيرون) و العجز الجنسي
216
00:10:02,225 --> 00:10:04,459
لكن وقت الشفاء يستغرق عادة أسبوع على الأكثر
217
00:10:08,464 --> 00:10:10,832
لذا قد أتمكن من الحصول على أطفال
لكن لا أستطيع إخراجهم ؟
218
00:10:10,834 --> 00:10:12,800
كما قلت، إنه خطورة ضعيفة
219
00:10:12,802 --> 00:10:15,036
ذكرت ذلك لأنني مُلزم بإخبارك
220
00:10:15,038 --> 00:10:17,638
حسناً، أنت مُلزم بإخباري بوجود خطورة
221
00:10:17,640 --> 00:10:20,641
إنها تعقيدات غير مُحتملة، لكن نعم من الممكن حدوثها
222
00:10:20,643 --> 00:10:21,976
إنه إجراء خارج العيادة
223
00:10:21,978 --> 00:10:23,978
يمكنني إجرائه هنا في مكتبي
224
00:10:23,980 --> 00:10:28,116
ما أراه هنا هو فرصة لإصلاح مشكلة
225
00:10:28,118 --> 00:10:30,017
و أنا أرى فرصة لإحداث مشكلة جديدة
226
00:10:32,689 --> 00:10:34,522
أعتذر، علي الذهاب
لدي مريض
227
00:10:37,794 --> 00:10:39,627
أسمع، أرى العديد من الرجال لديهم هذه المشكلة
228
00:10:39,629 --> 00:10:41,662
بالتأكيد يأتون إلى هنا لأنهم يريدون أطفال
229
00:10:41,664 --> 00:10:44,432
لكنني أعتقد أنهم يأتون إلى هنا لطمئنة أنفسهم
230
00:10:44,434 --> 00:10:46,868
وهذا أمر جيد
231
00:10:48,437 --> 00:10:49,470
شكراً لك
232
00:10:52,574 --> 00:10:55,276
إنه ورم سحائي عنكبوتي على العامود الفقري
233
00:10:55,278 --> 00:10:57,645
هل رأيت واحدة من هذه من قبل؟
234
00:10:57,647 --> 00:10:58,980
أصغر من هذه بكثير
235
00:10:58,982 --> 00:11:00,615
عادة لا تصل إلى هذا الحجم
236
00:11:00,617 --> 00:11:01,816
بسبب الألم والضعف
237
00:11:01,818 --> 00:11:04,185
الذي سيجلب المريض لغرفة الطوارئ بشكل سريع
238
00:11:04,187 --> 00:11:05,953
لكن في هذه الحالة
لا يوجد ألم
239
00:11:05,955 --> 00:11:07,755
ولا زيارة لغرفة طوارئ
حتى أصبحت بهذا الحجم
240
00:11:07,757 --> 00:11:09,257
إنها ملتفة حول الحبل الشوكي
بشكلٍ محكم
241
00:11:09,259 --> 00:11:10,558
وملتحمة مع الجافية
*أحد الأغشية الثلاثة التي تحيط بالدماغ*
242
00:11:10,560 --> 00:11:12,760
أيمكننا تقسيمها عبر عملية ليزر
وإخراجها بشكلٍ مجزء؟
243
00:11:12,762 --> 00:11:15,797
لا، لا أظن ذلك
244
00:11:15,799 --> 00:11:19,634
لقد توقفت عن النمو
واستقرت على هذا الوضع
245
00:11:19,636 --> 00:11:23,871
لكن أعتقد يمكننا فصلها
على طول المنطقة ما بين الحيز تحت العنكبوتية
*الحيز بين الغشاء العنكبوتي والأم الحنون في الدماغ*
246
00:11:23,873 --> 00:11:25,540
حتى الجزء الأكبر عند الفقرة الثانية
247
00:11:25,542 --> 00:11:26,908
وإزالتها كقطعة واحدة
248
00:11:26,910 --> 00:11:29,243
هذا امتداد للكتلة
249
00:11:29,245 --> 00:11:31,679
لا إنها أهرامات النخاع
250
00:11:31,681 --> 00:11:35,695
لا ، إنها امتداد للكتلة
251
00:11:35,735 --> 00:11:40,121
الأهرامات تأتي أكثر انتصافًا
والألوان خاطئة
252
00:11:40,123 --> 00:11:42,290
مورفي) محق)
253
00:11:42,292 --> 00:11:45,893
الامتداد ملتصق بإحكام بجذع الدماغ
254
00:11:48,030 --> 00:11:49,363
من اكتشفها؟
255
00:11:49,365 --> 00:11:51,566
(جاريد)
256
00:11:51,568 --> 00:11:52,867
عمل جيد
257
00:11:52,869 --> 00:11:54,535
معظم الأطباء المقيمين في عامهم الأول
قد يفوتونها
258
00:11:54,537 --> 00:11:56,270
إنها صغيرة وسطحية
259
00:11:56,272 --> 00:11:58,873
لكني أشعر بالتفاوت تحت الجلد
260
00:11:58,875 --> 00:12:00,408
ما الذي علينا القيام به لعلاجها؟
261
00:12:01,945 --> 00:12:04,612
يجب علينا إزالة كل الغُرس التجميلية
262
00:12:04,614 --> 00:12:07,114
وبعض الأنسجة المحيطة كذلك
263
00:12:07,116 --> 00:12:10,852
وللأسف، هذا سيسبب نُدب كبيرة ودائمة
264
00:12:10,854 --> 00:12:12,720
لا، لا، لا يمكنك القيام بذلك
265
00:12:12,722 --> 00:12:14,388
سوف أبدو أسوأ مما كنت عليه
266
00:12:14,390 --> 00:12:16,591
لا أفهم
لقد قمتم بإزالة الجزء المتضرر من وجهها
267
00:12:16,593 --> 00:12:19,427
وتم علاجها، وبدت جيدة
ولا مزيد من العدوى
268
00:12:19,429 --> 00:12:21,128
لنقم بنفس الشيء في باقي الأماكن
269
00:12:21,130 --> 00:12:22,897
الأمر ليس بهذه البساطة
270
00:12:22,899 --> 00:12:24,899
عندما قمنا بإزالة العدوى
(من خد (إيمّا
271
00:12:24,901 --> 00:12:27,602
قمنا بذلك لأنه كان في منطقة محددة
272
00:12:27,604 --> 00:12:30,371
وإذا قمنا بذلك مجددًا في منطقة جديدة
273
00:12:30,373 --> 00:12:32,106
فقد سيظهر مرةً أخرى
274
00:12:33,976 --> 00:12:35,643
لا أريد القيام بذلك
275
00:12:35,645 --> 00:12:38,279
عندما تنتشر العدوى
فإنها تتحرك بسرعة كبيرة
276
00:12:38,281 --> 00:12:39,547
...(والذي قاله د. (أندروز
277
00:12:39,549 --> 00:12:42,884
أنا أفهم ما الذي قاله
278
00:12:42,886 --> 00:12:45,887
عمري 50 عامًا
279
00:12:45,889 --> 00:12:49,724
"عندما ذهبت لتوصيل ابنتي لـ "ميشيغان
280
00:12:49,726 --> 00:12:52,426
"ذهبنا إلى الحانة في شارع "ليبرتي
281
00:12:52,428 --> 00:12:54,695
حيث تقابلنا أول مرة
282
00:12:54,697 --> 00:12:58,065
رأيت نفسي جالسةً هناك منذ 25 عام
283
00:12:58,067 --> 00:13:01,903
شابة، واثقة، تغمرني الطموحات
284
00:13:04,206 --> 00:13:05,806
ومن ثم تربية طفل
285
00:13:05,808 --> 00:13:12,179
والاعتناء بزوجك، وبالمنزل
286
00:13:15,918 --> 00:13:18,686
هنا تفقد صلتك بما كنت عليه
287
00:13:21,723 --> 00:13:23,824
قلت بأنها عدوى، صحيح؟
288
00:13:23,826 --> 00:13:25,660
مثل إلتهاب الحلق أو شيء من هذا القبيل
289
00:13:25,662 --> 00:13:28,629
وهذا ما وجِدت المضادات الحيوية لهُ
290
00:13:28,631 --> 00:13:30,431
ألا يمكننا استخدامها فقط؟
291
00:13:33,235 --> 00:13:37,004
يمكننا تجربة مضادات حيوية على مستوى واسع
292
00:13:37,006 --> 00:13:38,906
لكني حقًا لا أريد القيام بذلك
293
00:13:38,908 --> 00:13:40,641
قد يسبب ذلك تقيح
294
00:13:40,643 --> 00:13:41,842
وقد تموتين
295
00:13:47,650 --> 00:13:51,619
سوف ينجح الأمر
هذا ما يجب أن يحدث
296
00:13:54,656 --> 00:13:56,424
منطقة جذع الدماغ معقدة
297
00:13:56,426 --> 00:13:59,160
حتى مع أفضل أساليب التصوير
لا يمكننا الحصول على الصورة كاملة
298
00:13:59,162 --> 00:14:02,496
إذن، فقط ستتركون الكتلة في مكانها
299
00:14:02,498 --> 00:14:04,498
(بخلاف الألم، فإن ذلك لن يقتل (هانتر
300
00:14:04,500 --> 00:14:06,167
حيث أنها استقرت الآن ولن تنمو
301
00:14:06,169 --> 00:14:07,735
لكن ماذا عن الألم؟
302
00:14:07,737 --> 00:14:13,441
مع بعض المثبطات العصبية المزروعة
سيتم إيقاف الألم تمامًا
303
00:14:13,443 --> 00:14:15,776
لكن لن أكون قادرًا على المشي
304
00:14:15,778 --> 00:14:18,579
لا
305
00:14:25,088 --> 00:14:27,822
ما هي المخاطر بالضبط
بإزالة الكتلة من جذع الدماغ؟
306
00:14:27,824 --> 00:14:29,323
بكل شيء يُبقي قلبك ينبض
307
00:14:29,325 --> 00:14:30,791
ويبقيك تتنفس كذلك
308
00:14:30,793 --> 00:14:33,828
مثبط العصب إجراء روتيني
309
00:14:33,830 --> 00:14:36,030
ستنام بسريرك الليلة من دون ألم
310
00:14:36,032 --> 00:14:37,231
أعطني نسبة القيام بذلك
311
00:14:37,233 --> 00:14:38,666
لا تفعل ذلك لنفسك
312
00:14:38,668 --> 00:14:40,201
لا أُفضل هذا النوع من الأرقام
313
00:14:40,203 --> 00:14:42,870
لأنها تعتمد على أشخاص
ليس لديهم نفس ظروفك
314
00:14:42,872 --> 00:14:44,405
أنا أعلم كيف تجري الاحصائيات
315
00:14:44,407 --> 00:14:46,507
لكن هناك رقم، وهو مرتبط بالأمر
316
00:14:49,111 --> 00:14:52,210
هناك فرصة 15% بأن هذه الجراحة
قد تقتلك
317
00:14:59,046 --> 00:15:02,282
أتذَكر اللحظة التي تقبلت فيها
بأني لن أكون قادرًا على السير مجددًا
318
00:15:03,615 --> 00:15:06,619
ليس عندما أخبرني د. (ميلانديز) ذلك
بعد الحادث
319
00:15:07,943 --> 00:15:11,427
كانت بعد عدة أشهر من ذلك
عندما كنت في إعادة التأهيل
320
00:15:11,458 --> 00:15:14,727
وكنت أحاول الخروج من الإطار الذي كنت به
321
00:15:15,529 --> 00:15:17,095
ونظرت خارج النافذة
322
00:15:17,131 --> 00:15:19,165
وكانوا الناس يعيشون حياتهم وحسب
323
00:15:21,341 --> 00:15:24,270
لقد كنت أحاول إصلاح الشيء
الذي لا يمكنني تغييره
324
00:15:25,076 --> 00:15:27,684
والحياة كانت تمضي من دوني
325
00:15:30,277 --> 00:15:32,738
لذا قررت أن أعيش حياتي أيضًا
326
00:15:38,217 --> 00:15:40,488
لكن الآن هناك شيء يمكنني القيام به
327
00:15:44,042 --> 00:15:46,112
..(هانتر)
328
00:15:49,244 --> 00:15:51,562
(أريد الحديث مع د. (ميلانديز
329
00:15:55,649 --> 00:15:57,083
لا
330
00:15:57,085 --> 00:15:59,018
أرجوكِ
331
00:15:59,020 --> 00:16:01,087
(فقط أحضري د. (ميلانديز
332
00:16:15,837 --> 00:16:17,503
هل أنت فضولي؟
333
00:16:17,505 --> 00:16:19,805
بشأن منحي لك الفضل؟
334
00:16:19,807 --> 00:16:21,841
أفترض بأن هذا إعدادٌ منكِ
335
00:16:21,843 --> 00:16:23,142
في حال اعتبر (أندروز) أن ذلك خاطئ
336
00:16:23,144 --> 00:16:24,643
فأنتِ ترميها على عاتقي
337
00:16:24,645 --> 00:16:26,359
هذا ساخرٌ جدًا
338
00:16:27,312 --> 00:16:30,316
الاحتمال الآخر بأنك بدأتِ تصبحين لطيفة
339
00:16:30,318 --> 00:16:32,051
والذي يبدو غير محتمل جدًا
340
00:16:32,053 --> 00:16:34,920
هناك احتمال ثالث
341
00:16:34,922 --> 00:16:36,789
أنا أثبت نقطة
342
00:16:36,791 --> 00:16:39,358
عندما تفقد احترامهم
بغض النظر عن الذي تقوم به
343
00:16:39,360 --> 00:16:40,893
بغض النظر عن المكاسب التي تحققها
344
00:16:40,895 --> 00:16:42,862
لن تستعيد احترامهم أبدًا
345
00:16:42,864 --> 00:16:44,430
اللعبة انتهت بالفعل
346
00:16:44,432 --> 00:16:46,711
وأنت خسرت
347
00:16:47,135 --> 00:16:48,873
هل هناك أحدٌ يحبكِ؟
348
00:16:48,951 --> 00:16:50,636
أنا أحب نفسي
349
00:16:50,638 --> 00:16:52,404
لدي النتائج
350
00:16:57,311 --> 00:16:59,411
أعلم بأن هذه أول دورة لها
بالمضادات الحيوية
351
00:16:59,413 --> 00:17:01,480
لكني لا أرى أي تحسن
352
00:17:01,482 --> 00:17:03,739
خلايا الدم البيضاء في أعلى معدلاتها
353
00:17:05,671 --> 00:17:08,371
ستكون تحت التخدير لمدة تسع ساعات
354
00:17:08,373 --> 00:17:09,973
وأريد التأكد من أن جسمك بصحة كافية
355
00:17:09,975 --> 00:17:11,174
لتحمل هذا الضغط
356
00:17:11,176 --> 00:17:13,343
هل ستخبره بأن لا يقوم بذلك
أرجوك؟
357
00:17:14,545 --> 00:17:15,779
ألا تهتم بما أعتقده؟
358
00:17:15,781 --> 00:17:17,280
أنا الشخص الذي على الكرسي
359
00:17:17,282 --> 00:17:18,482
ليس لديكِ فكرة ما يعنيه ذلك
360
00:17:18,484 --> 00:17:20,317
لقد كنتُ بهذا معك
361
00:17:20,319 --> 00:17:22,052
من الذي يحملك على الدرج؟
362
00:17:22,054 --> 00:17:24,087
من الذي يدفعك خارج الرمال
363
00:17:24,089 --> 00:17:25,589
لكي تضع قدميك في الماء
364
00:17:25,591 --> 00:17:27,324
حسنًا، هكذا لن تضطري للقيام بذلك مجددًا
365
00:17:27,326 --> 00:17:28,992
إذن أنت تريد فقط المقامرة بالحياة التي لديك
366
00:17:28,994 --> 00:17:30,293
من أجل الحياة التي كنت عليها؟
367
00:17:30,295 --> 00:17:31,828
(كورا)
368
00:17:33,865 --> 00:17:36,500
لدينا حياة رائعة
369
00:17:36,502 --> 00:17:38,435
لكني أريد السير مجددًا
370
00:17:38,437 --> 00:17:40,604
وأريدك أن تشاهديني أمشي
371
00:17:43,541 --> 00:17:45,742
لن أبقى واقفةً هنا أراك تموت
372
00:17:45,744 --> 00:17:48,411
إذا ما أردت المقامرة بحياتك بأنانية
373
00:17:48,413 --> 00:17:50,547
فأفعل هذا بمفردك
374
00:17:53,217 --> 00:17:55,585
إني أقوم بذلك لأجلنا
375
00:17:55,587 --> 00:17:58,388
لا، أنت تقوم بهذا لأجلك
376
00:18:09,301 --> 00:18:11,668
سوف تعود
377
00:18:18,043 --> 00:18:20,477
مرحبًا، لقد تم استدعائي؟
378
00:18:25,616 --> 00:18:28,552
،أنا مشغولة
ولا أحب أن يتم خداعي بالقدوم إلى هنا
379
00:18:28,554 --> 00:18:30,687
نعم، أعلم بأنك تكرهيني -
أنا لا أكرهك -
380
00:18:30,689 --> 00:18:32,455
لكن رؤيتك أمرٌ غير طيّبٍ لي
381
00:18:32,457 --> 00:18:35,592
حسنًا، انتظري أنا فقط أحتجت أن أخبركِ
لقد كنتُ مريضة
382
00:18:39,463 --> 00:18:41,631
أنا مريضة
383
00:18:41,633 --> 00:18:43,500
أعلم، بأنكِ أخبرتني ذلك منذ سنوات
384
00:18:43,502 --> 00:18:45,702
لقد كنتِ محقة
385
00:18:45,704 --> 00:18:47,637
حصلت على المساعدة
386
00:18:47,639 --> 00:18:49,673
ساعدوني بمنظمات المزاج
387
00:18:49,675 --> 00:18:51,975
إني أبلي بشكلٍ أفضل الآن
388
00:18:51,977 --> 00:18:54,044
أعني أحيانًا الأدوية تجعلني فارغة
389
00:18:54,046 --> 00:18:56,546
من دون متعة، أو مرح
390
00:18:56,548 --> 00:18:57,914
ومن دون وضاعةٍ أيضًا كما أظن
391
00:18:57,916 --> 00:18:59,783
إنه يستحق ذلك
392
00:18:59,785 --> 00:19:02,719
أود المحاولة مجددًا لكي أكون أمك
393
00:19:04,822 --> 00:19:08,158
أعني، ربما يمكننا الحديث أكثر فقط؟
394
00:19:10,695 --> 00:19:12,395
سأفكر بالأمر
395
00:19:12,397 --> 00:19:14,297
حسنًا، خذي هذه
396
00:19:14,299 --> 00:19:16,666
تحتاج للماء أو سيموتوا
397
00:19:16,668 --> 00:19:19,870
رقمي على البطاقة
398
00:19:33,118 --> 00:19:34,851
أعتقد أنني فزت للتو في سباق فرنسا للدراجات
399
00:19:34,853 --> 00:19:36,019
إنها جراحة طويلة
400
00:19:36,021 --> 00:19:38,388
ستضع الكثير من الضغط على قلبك
401
00:19:40,926 --> 00:19:44,728
كفاءة الأوعية الدموية لقلبك ممتازة
402
00:19:44,730 --> 00:19:47,330
عــ ـرب و ا ر يــ ــز
403
00:19:52,803 --> 00:19:54,237
أنت تتفهم ذلك، أليس كذلك؟
404
00:19:54,239 --> 00:19:56,273
أفهم ماذا؟
405
00:19:56,275 --> 00:19:58,475
لماذا أريد الجراحة بشدة؟
406
00:19:58,477 --> 00:20:01,344
أتود بعلاج للتوحد، أليس كذلك؟
407
00:20:01,346 --> 00:20:03,647
لا يوجد علاج للتوحد
408
00:20:03,649 --> 00:20:08,485
حسنًا، الأسبوع الماضي لم أكن أظن أن هناك
جراحة قد تساعدني
409
00:20:12,924 --> 00:20:15,992
الجراحة ليست مضمونة
بأنها قد تساعدك على السير
410
00:20:15,994 --> 00:20:17,861
لماذا تود المخاطرة
411
00:20:17,863 --> 00:20:20,797
بخسارة الشخص الذي تقبلك
بما أنت عليه؟
412
00:20:20,799 --> 00:20:23,233
ربما لن تجد شخصًا آخر
413
00:20:23,235 --> 00:20:26,236
هناك الكثير من الأسباب للزواج مني، أتعلم ذلك؟
414
00:20:27,672 --> 00:20:29,306
متأكدٌ بأن هناك الكثير من الأسباب
للزواج منك
415
00:20:29,308 --> 00:20:33,143
أجل، أنا منظم
ولدي ذاكرة تصويرية ممتازة
416
00:20:33,145 --> 00:20:36,746
و(ليا) تقول بأني صادق ونزيه بشكل كبير
417
00:20:38,383 --> 00:20:42,752
أظن بأن (كورا) أحبتني
..لأني ذو عزيمة
418
00:20:42,754 --> 00:20:46,056
أنا ذكي جدًا
419
00:20:46,058 --> 00:20:48,258
وملتزم بمساعدة الآخرين
420
00:20:48,260 --> 00:20:50,860
والأهم من ذلك كله
ربما لأنني صبور
421
00:20:50,862 --> 00:20:54,297
هل كنتَ دائمًا بهذه الصفات؟
422
00:20:56,133 --> 00:20:58,868
هل كنتَ كذلك قبل أن تصبح على كرسي متحرك؟
423
00:21:02,139 --> 00:21:04,708
..توحدك ساعدك، تلك هي النقطة
424
00:21:05,011 --> 00:21:07,043
أنت تقول بأن هذا الكرسي
ساعدني بأن أكون شخصًا أفضل
425
00:21:09,647 --> 00:21:12,882
الفرق أن خسارة هذا الكرسي الآن
426
00:21:12,884 --> 00:21:16,786
لن يفقدني الدروس التي علمني إياها
427
00:21:24,062 --> 00:21:26,496
المضادات الحيوية لم تُجدِ نفعًا
428
00:21:26,498 --> 00:21:31,267
أخبرتكِ بأننا سنقوم بالجراحة
إذا لم تُجدِ المضادات الحيوية
429
00:21:32,703 --> 00:21:35,438
لا
430
00:21:37,942 --> 00:21:39,743
سوف تموت إذا لم نتصرف حالًا
431
00:21:42,546 --> 00:21:46,683
عزيزتي يجب علينا الاستماع للأطباء
432
00:21:48,953 --> 00:21:51,621
أريدكِ أن تثقي بي
433
00:21:51,623 --> 00:21:56,593
لا يمكنني العودة لما كنتُ عليه
434
00:21:56,595 --> 00:21:59,462
ليس لديكِ خيار
435
00:22:06,138 --> 00:22:07,904
تريد رأيًا طبيًا ثانيًا
436
00:22:07,906 --> 00:22:09,806
سوف تموت
437
00:22:09,808 --> 00:22:12,182
أخبرتها ذلك
438
00:22:27,514 --> 00:22:31,415
في بعض الأحيان يكون من الصعب
الخروج من تلك الأبواب
439
00:22:36,381 --> 00:22:38,548
عندما كنتُ طفلًا
440
00:22:38,550 --> 00:22:41,350
أختي الصغرى أصابتها حادثة
..خلال تسلقها للشجرة
441
00:22:41,352 --> 00:22:43,526
..إصابة في الدماغ
442
00:22:43,722 --> 00:22:47,590
وكنت أستيقظُ كل صباح حالمًا
بأنها أصبحت أفضل
443
00:22:49,034 --> 00:22:50,916
لكنها لم تتحسن
444
00:22:51,129 --> 00:22:53,065
أعتنيت بها كثيرًا
445
00:22:53,231 --> 00:22:55,916
أنظف أسنانها، أمشط شعرها
أطعمها
446
00:22:59,603 --> 00:23:02,494
هانتر) كان أول مريض لي كطبيب مقيم)
447
00:23:03,134 --> 00:23:05,341
ومشيت إلى تلك الغرفة وأخبرته
448
00:23:05,343 --> 00:23:07,425
بأنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به له
449
00:23:07,626 --> 00:23:09,960
لا شيء يمكنني القيام به لعلاجه
450
00:23:10,792 --> 00:23:13,199
والآن يوجد؟
451
00:23:15,319 --> 00:23:17,557
لكن ليس هناك ضمان
452
00:23:17,573 --> 00:23:20,268
لا يوجد أبدًا ضمان
453
00:23:27,435 --> 00:23:30,279
أنا آسف، لكن لا يمكنني المخاطرة
454
00:23:30,281 --> 00:23:33,451
بخسارة الرجل الذي أحب
455
00:23:37,998 --> 00:23:41,033
أنتِ لستِ خائفة فقط،
من أن الجراحة قد تقتله
456
00:23:41,191 --> 00:23:43,425
أنتِ خائفة من أنها قد تنجح
457
00:23:43,427 --> 00:23:47,195
أنتِ تعرفين (هانتر) فقط بالكرسي المتحرك
458
00:23:47,197 --> 00:23:51,700
والسير قد يكون تغييرًا جوهريًا
..والذي من شأنه
459
00:23:51,702 --> 00:23:55,938
أن يكون تغييرًا جوهريًا
في كونكما زوجين
460
00:23:55,940 --> 00:23:57,606
أنتِ قلقة من أن أي ما سيحدث
461
00:23:57,608 --> 00:23:59,441
سيجعلكِ تفقديه
462
00:24:02,879 --> 00:24:04,513
هانتر) يبدو أن لديه حياة رائعة)
463
00:24:04,515 --> 00:24:06,481
لا أعلم لماذا يخاطر بالقيام بذلك
464
00:24:06,483 --> 00:24:09,251
ماذا لو كانت هناك عملية لجعلك طبيبةً مثالية
465
00:24:09,253 --> 00:24:13,755
من دون أي خطأ
لكن توجد نسبة 5% أنها قد تقتلك
466
00:24:13,757 --> 00:24:14,957
هل ستقومين بها؟
467
00:24:14,959 --> 00:24:16,758
هذه ليست مقارنة عادلة
468
00:24:16,760 --> 00:24:19,227
(حسنًا، قد قلتي بأن (هانتر
يبلي حسنًا بما هو عليه
469
00:24:19,229 --> 00:24:22,798
لكننا نتحدث عن منحه شيئًا أكثر
470
00:24:22,800 --> 00:24:24,299
ماذا عنا 2%؟
471
00:24:24,301 --> 00:24:27,402
لا أعتقد أن هناك رقم مناسب لي
472
00:24:27,404 --> 00:24:28,737
بالتأكيد يوجد رقم
473
00:24:28,739 --> 00:24:30,505
.. في كل مرة تركبين بها سيارتك
474
00:24:30,507 --> 00:24:31,707
وفي كل مرة تخرجين من منزلك
475
00:24:31,709 --> 00:24:33,308
فإننا ناخذ مخاطرة
بأن هناك شيئًا ما سيء قد يحدث
476
00:24:33,310 --> 00:24:34,710
لكنكِ تقومين بذلك على أية حال
477
00:24:34,712 --> 00:24:36,878
لجعل نفسكِ أفضل
478
00:24:36,880 --> 00:24:38,814
لجعل العالم أفضل
479
00:24:38,816 --> 00:24:39,915
أحياناً، لتستمتعي و حسب
480
00:24:39,917 --> 00:24:42,250
أحياناً لتذهبي لمهرجان
481
00:24:42,252 --> 00:24:44,286
كيني) ليس صديقك)
482
00:24:44,288 --> 00:24:45,821
إنه يستغلك
483
00:24:45,823 --> 00:24:48,924
لا أعتقد ذلك
484
00:24:48,926 --> 00:24:50,158
نقضي أوقاتاً ممتعة
485
00:24:50,160 --> 00:24:51,693
لديه سجل جنائي
486
00:24:51,695 --> 00:24:53,195
أغلبها مُخالفات
487
00:24:53,197 --> 00:24:55,197
لكن هناك عدة حالات سرقة جنائية
488
00:24:55,199 --> 00:24:57,699
التي تم التفاوض عليها
489
00:24:57,701 --> 00:25:00,936
مهلاً، قمت بالتحقيق عن (كيني) ؟
490
00:25:00,938 --> 00:25:04,606
حسناً، أنت تبدأ بالكلام، و أنا أبدأ بجمع الأدلة
491
00:25:06,042 --> 00:25:07,843
سأرسلها لك
492
00:25:22,559 --> 00:25:24,926
حسب خبرتي، هناك سببان فقط
493
00:25:24,928 --> 00:25:27,562
لكون إنسانة متزوجة تخضع
لهذا النوع من العمليات التجميلية
494
00:25:27,564 --> 00:25:30,032
إما أنّك تخونها أو هي من تخونك
495
00:25:30,034 --> 00:25:32,734
إيما) تحبني)
496
00:25:32,736 --> 00:25:35,904
هذا ما اكتشفته
497
00:25:37,006 --> 00:25:39,307
،المضادات الحيوية لا تعمل
498
00:25:39,309 --> 00:25:41,777
لذلك ستموت زوجتك
499
00:25:41,779 --> 00:25:43,578
ما لم تدخل هناك وتقنعها
500
00:25:43,580 --> 00:25:45,681
أنها ليست بحاجة لهذه الجراحة التجميلية
501
00:25:45,683 --> 00:25:48,450
لأنّك زوج مُحب ومُخلص
502
00:25:57,193 --> 00:25:58,293
ما شدة آلمك؟
503
00:26:02,331 --> 00:26:05,767
أعتقد أن (الأدرينالين) الناتج
عن الخضوع لهذا هو ما يساعدني
504
00:26:05,769 --> 00:26:08,036
(إنه (الأوكسيكودون
505
00:26:08,038 --> 00:26:10,706
هذا جيّد
506
00:26:11,808 --> 00:26:12,908
تسرني عودتك
507
00:26:12,910 --> 00:26:15,777
لم أغادر أصلًا
508
00:26:23,653 --> 00:26:26,154
لا أريد أن أفعل هذا بدونك
509
00:26:26,156 --> 00:26:28,924
لا أريد أن أفعل أي شيء بدونك
510
00:26:28,926 --> 00:26:32,160
،لو تستطيع السير
511
00:26:32,162 --> 00:26:34,162
ستكون مختلفًا
512
00:26:36,032 --> 00:26:38,767
لن تظل بحاجتي
513
00:26:38,769 --> 00:26:42,437
أتعتقدين أنّي تزوجتك لأنّي كنت أعاني
من تعليق الملابس في خزانتي؟
514
00:26:44,207 --> 00:26:46,274
أنت فتاتي
515
00:26:46,276 --> 00:26:48,443
سأبقى في حاجتك دائمًا
516
00:26:48,445 --> 00:26:50,241
،حتى لو استطعت الطيران
517
00:26:50,561 --> 00:26:54,030
من سيذكّرني بالاتصال
بأمي في أعياد ميلادها
518
00:26:54,351 --> 00:26:57,083
أو بتنظيف أسناني؟ كم أكره ذلك
519
00:26:57,788 --> 00:27:00,322
من سيذكرني بأن أكون شخصًا أفضل؟
520
00:27:03,326 --> 00:27:05,794
من سيمسك يدي عندما أخاف؟
521
00:27:14,304 --> 00:27:16,605
كان هذا لطيفًا
522
00:27:33,189 --> 00:27:35,557
يجب أن تخضعي للجراحة
523
00:27:42,832 --> 00:27:47,102
كنت بعيد من قبل
524
00:27:47,104 --> 00:27:51,072
لكن منذ الجراحة، ما كنت تشبع مني
525
00:27:51,074 --> 00:27:52,774
لقد نجح الأمر
526
00:27:52,776 --> 00:27:54,442
حظينا بالسعادة
527
00:27:54,444 --> 00:27:56,144
أحبك. لطالما أحببتك
528
00:27:56,146 --> 00:27:58,346
سأحبك دومًا -
توقفت عن حبي -
529
00:27:58,348 --> 00:27:59,881
كلّا، لم يحدث قط
530
00:27:59,883 --> 00:28:00,982
،إذا كنت تحبني
531
00:28:00,984 --> 00:28:02,617
فما كنت لتخونني قط
532
00:28:03,956 --> 00:28:10,892
باري)، رجاءً توقف عن الكذب)
533
00:28:11,632 --> 00:28:14,898
لم تكن تأتي إلى المنزل
وتوقفنا عن التحدث معًا
534
00:28:15,032 --> 00:28:17,299
لم تكن حاضرًا قط
535
00:28:21,871 --> 00:28:23,605
لم يكن هناك امرأة أخرى
536
00:28:23,607 --> 00:28:27,175
كنت أقامر بكثرة
537
00:28:27,177 --> 00:28:29,611
فعلت ذلك لأنّي كنت أشعر بالخزي
من الرجل الذي أصبحت عليه
538
00:28:29,613 --> 00:28:31,513
،عندما تزوجنا وعدتك بالعالم
539
00:28:31,515 --> 00:28:34,382
وبدلاً من ذلك أعطيتك حياة متواضعة
540
00:28:34,384 --> 00:28:39,521
حيث كنت بالأعلى، شعرت بأنني فائز
541
00:28:41,034 --> 00:28:43,101
،وكنت أخجل من رؤيتك لي على هذا النحو
542
00:28:43,103 --> 00:28:44,703
لذا أخفيت الأمر عنكِ
543
00:28:55,404 --> 00:28:57,539
سوف تخضع للجراحة
544
00:28:57,541 --> 00:28:59,574
شكرًا لكِ
545
00:29:06,738 --> 00:29:10,252
يحتاج (أندروز) لغرفة عمليات
(من أجل (إما نيوتن
546
00:29:27,788 --> 00:29:33,692
كلير)، أنت جميلة وذكية وبارعة في عملك)
547
00:29:35,696 --> 00:29:36,830
(أشكرك يا (شون
548
00:29:36,864 --> 00:29:38,206
لطف منك قول ذلك
549
00:29:38,231 --> 00:29:42,537
هل كنت لتواعدي شخص يعاني من إعاقة؟
550
00:29:44,137 --> 00:29:46,305
طبعًا
551
00:29:48,976 --> 00:29:51,812
(يمكنك اختيار الحبيب المثالي يا (كلير
552
00:29:51,899 --> 00:29:55,034
لماذا قد تريدين العبء غير الضروري؟
553
00:29:55,211 --> 00:29:58,003
الجميع يتعامل مع شيء
554
00:29:58,726 --> 00:30:03,908
علينا فقط أن نحب الآخرين على طبيعتهم
555
00:30:04,002 --> 00:30:06,496
ونأمل أن يبادلونا الحب
556
00:30:10,685 --> 00:30:12,251
(تم تجهيز غرفة العمليات 1 لـ (هانتر
557
00:30:16,193 --> 00:30:18,104
سأوافيك على الفور
558
00:30:38,872 --> 00:30:41,107
ما الذي غيّر رأيها؟
559
00:30:41,328 --> 00:30:42,627
جاريد) من فعل)
560
00:30:45,765 --> 00:30:48,066
مورغان)، أنت مساعدتي الأولى)
561
00:30:55,342 --> 00:30:57,476
أصدري القرار
562
00:30:57,478 --> 00:30:59,411
شكرًا
563
00:31:07,221 --> 00:31:08,620
لا يمكنك الذهاب لأبعد من ذلك
564
00:31:08,622 --> 00:31:10,689
ستصحبك الممرضة (ماثيوز) إلى غرفة الانتظار
565
00:31:10,691 --> 00:31:12,157
حسنًا
566
00:31:12,159 --> 00:31:14,793
هل يمكنني أن أقبله؟
567
00:31:14,795 --> 00:31:17,128
بالتأكيد
568
00:31:27,875 --> 00:31:30,041
لا أستطيع فعل هذا
569
00:31:30,043 --> 00:31:32,244
بلى، تستطيع
570
00:31:32,246 --> 00:31:35,313
هذا ما تفعله في العلاقة، صحيح؟
571
00:31:35,315 --> 00:31:38,149
نخاطر معًا
572
00:31:40,721 --> 00:31:43,355
حسنًا
573
00:32:00,907 --> 00:32:03,742
هذا خلل كبير في أنسجة الثدي الأيسر
574
00:32:03,744 --> 00:32:05,610
،لو كنا هنا قبل ست ساعات
575
00:32:05,612 --> 00:32:07,779
لاستطعتُ انقاذ المزيد
من الأنسجة العضلية الرئيسية
576
00:32:07,781 --> 00:32:09,414
أنا ألاحظ قفزة في معدل ضربات قلبها
577
00:32:09,416 --> 00:32:11,816
أترين ذلك يا (جي إل)؟
578
00:32:11,818 --> 00:32:13,718
أراه الآن
579
00:32:13,720 --> 00:32:15,120
ما وضع مكان الجراحة؟
580
00:32:15,122 --> 00:32:16,555
لا أرى أيّ نزيف
581
00:32:16,557 --> 00:32:17,689
مورغان)، ماذا عن جانبك؟)
582
00:32:17,691 --> 00:32:19,090
كل شيء يبدو سليمًا هنا
583
00:32:19,092 --> 00:32:20,392
ربما مستوى التخدير يقل؟
584
00:32:20,394 --> 00:32:23,228
كلّا، مؤكد أن هناك خطب ما
585
00:32:23,230 --> 00:32:25,497
جاريد) محق)
586
00:32:30,369 --> 00:32:31,736
(شفط يا (كلير
587
00:32:31,738 --> 00:32:33,939
أعطني 25 على 130
588
00:32:33,941 --> 00:32:39,744
حسناً يا (ميرفي)، أريدك أن تقطع
تحت ملقطي بحذر شديد
589
00:32:43,016 --> 00:32:44,349
تم القطع
590
00:32:44,351 --> 00:32:45,884
ما وضع أعضاؤه الحيوية؟
591
00:32:45,886 --> 00:32:46,985
... الإشارة وافدة
592
00:32:46,987 --> 00:32:48,653
يعمل الحبل الشوكي بشكلٍ طبيعي
593
00:32:53,426 --> 00:32:55,994
لقد غطى الورم الحبل النخاعي بالكامل
594
00:32:59,966 --> 00:33:01,366
أعطني العصا المغناطيسية
595
00:33:05,438 --> 00:33:08,440
لا أستطيع الوصول للنهاية الذيلية
بوضوح من الحبل النخاعي الدفين
596
00:33:08,442 --> 00:33:09,908
ثمة انخفاض في مؤشراته الحيوية
597
00:33:09,910 --> 00:33:12,077
نحن نضغط على دماغه
598
00:33:12,079 --> 00:33:13,812
كم مقياس ضغطه؟ -
ضغط الشريان الرئيسي 70 -
599
00:33:13,814 --> 00:33:15,046
لا أتلقى أيّة إشارة الآن
600
00:33:15,048 --> 00:33:17,082
أعطوه سوائل وريدية
أبقوا على ضغط الشريان الرئيسي فوق الـ90
601
00:33:17,084 --> 00:33:19,017
يدخل (هانتر) صدمة عصبية
602
00:33:19,019 --> 00:33:20,452
نحن بحاجة لوقف الجراحة
603
00:33:20,454 --> 00:33:21,519
أوشكت على الوصول
أمهلوني 20 ثانية
604
00:33:21,521 --> 00:33:23,521
أصبح الضغط 60، أعطوه دواء قابض للأوعية
605
00:33:23,523 --> 00:33:25,690
القطعة الأخيرة موجودة هناك
606
00:33:25,692 --> 00:33:28,093
من المحتمل أنها وذمة
أعطوه 100 من الديكساميثازون
607
00:33:30,096 --> 00:33:31,229
لا أزال لا أتلقى إشارة
608
00:33:31,231 --> 00:33:32,731
إنه يموت
609
00:33:32,733 --> 00:33:34,699
إنه سنتيمتر واحد لعين من الأنسجة
610
00:33:37,604 --> 00:33:38,670
كل شيء جاهز
611
00:33:39,740 --> 00:33:42,040
هذه هي جرعتها الثانية من الأميودارون
612
00:33:42,042 --> 00:33:43,274
إنها لا تستجيب
613
00:33:43,276 --> 00:33:45,010
لقد دفعت إنسدادها الوعائي
614
00:33:45,012 --> 00:33:46,211
سأصعق صدرها
615
00:33:51,718 --> 00:33:53,585
عشرة جول، جاهز
616
00:33:55,454 --> 00:33:56,655
مرة أخرى
617
00:33:56,657 --> 00:33:58,590
جاهز
618
00:33:59,759 --> 00:34:01,459
بدء تدليك القلب
619
00:34:19,812 --> 00:34:23,014
لقد حان الوقت للتوقف
620
00:34:25,218 --> 00:34:28,215
وقت الوفاة، 10:23
621
00:34:42,115 --> 00:34:43,551
سيتكفل بك عدة متخصصون
622
00:34:43,592 --> 00:34:45,226
الأول سيكون طبيب الأعصاب
623
00:34:45,228 --> 00:34:47,228
أشكرك
624
00:34:47,483 --> 00:34:49,697
أشكركم جميعًا، أنا ممتن لكم
625
00:34:51,160 --> 00:34:53,301
هل تمانع لو أكملنا حديثنا لاحقًا؟
626
00:34:54,027 --> 00:34:56,471
أريد أن أجلس مع زوجتي وحسب
627
00:35:00,042 --> 00:35:01,910
شكرًا لك
628
00:35:03,383 --> 00:35:05,813
مرحبًا
629
00:35:40,817 --> 00:35:43,952
قابلت زوجين اليوم فقدوا طريقهما
630
00:35:46,522 --> 00:35:48,760
،كانا يحبان بعضهما
631
00:35:50,872 --> 00:35:53,332
،لكن بحلول تذكرهما لما يهم حقًا
632
00:35:53,357 --> 00:35:55,319
كان قد فات الآوان
633
00:35:58,867 --> 00:36:01,431
لا أريدنا أن نكون مثلهما
634
00:36:01,830 --> 00:36:05,572
أريد أن أكون ملتزمًا بالكامل لكِ
635
00:36:07,728 --> 00:36:10,096
أحبك أيضًا
636
00:36:17,637 --> 00:36:20,815
أستطيع أن أخضع لجراحة من شأنها جعلي خصبًا
637
00:36:20,840 --> 00:36:23,375
لكن هناك خطر بالعجز
638
00:36:27,047 --> 00:36:28,514
ماذا تريد أن تفعل؟
639
00:36:28,516 --> 00:36:29,982
،أريد أن أعطيك مُتبغاك
640
00:36:29,984 --> 00:36:31,884
ما نبتغيه، عائلة
641
00:36:33,186 --> 00:36:35,325
نحن عائلة
642
00:36:35,723 --> 00:36:37,685
،صحيح أنّي أريد أطفال
643
00:36:37,825 --> 00:36:40,132
،وهناك العديد من الطرق للقيام بذلك
644
00:36:40,234 --> 00:36:42,268
طريق سنستكشفها معًا
645
00:36:42,836 --> 00:36:46,632
لكني أضع حدودًا لأيّ شيء
يهدد حياتنا الجنسية
646
00:36:56,410 --> 00:36:57,968
،إنها ليلة واحدة فقط في الأسبوع
647
00:36:57,993 --> 00:37:01,313
لكني أعتقد أن هذه قد تكون إستراحتي الكبيرة
648
00:37:01,517 --> 00:37:03,993
لطالما كان لديكِ صوتٍ عذب
649
00:37:04,118 --> 00:37:06,685
لكل شخص هبة، صحيح؟
650
00:37:06,687 --> 00:37:10,313
لكن كفانا حديث عني
أريد أن أسمع بشأنك
651
00:37:10,558 --> 00:37:11,991
ألديك رجل؟
652
00:37:11,993 --> 00:37:13,793
كان لدي
653
00:37:13,868 --> 00:37:17,736
ينبغي بجميلة مثلك
أن تتمتع بكثير من الإختيارات
654
00:37:17,738 --> 00:37:20,505
لا أصبو لتعقيد حياتي الآن
655
00:37:22,105 --> 00:37:25,473
،لا تزالين تهتمين بالجميع بإستثناء نفسك
656
00:37:25,626 --> 00:37:27,837
كما فعلتِ معي
657
00:37:31,517 --> 00:37:34,785
أنا أتباهي أمام الجميع
658
00:37:34,787 --> 00:37:37,187
ابنتي... إنها جرّاحة
659
00:37:37,189 --> 00:37:38,522
مقيمة جرّاحة
660
00:37:38,524 --> 00:37:40,658
صحيح، آسفة
661
00:37:40,660 --> 00:37:43,527
هل تحبين الوظيفة؟
662
00:37:43,529 --> 00:37:46,597
أجل
663
00:37:49,902 --> 00:37:51,101
أين تقيمين؟
664
00:37:51,103 --> 00:37:52,736
هل ستبقين في المدينة لفترة؟
665
00:37:52,738 --> 00:37:54,371
أجل
666
00:37:54,373 --> 00:37:56,607
أودّ أن أقترب منكِ
667
00:37:59,879 --> 00:38:03,981
لقد وجدت مكانًا
668
00:38:03,983 --> 00:38:05,749
،سيعجبك
669
00:38:05,751 --> 00:38:09,053
لكن أحتاج أن أرتب أولوياتي
670
00:38:12,224 --> 00:38:14,458
سأدفع لك لاحقًا
671
00:38:19,231 --> 00:38:20,664
كم تريدين؟
672
00:38:20,666 --> 00:38:22,666
2500
673
00:38:22,668 --> 00:38:25,135
بالإضافة أحتاج إلى شراء آثاث وما إلى ذلك
674
00:38:25,137 --> 00:38:27,071
فكّرت أنه يمكنكِ مساعدتي
في إختيار تلك الأشياء
675
00:38:27,073 --> 00:38:28,605
لطالما كنت بارعة في ذلك
676
00:38:28,607 --> 00:38:31,141
أقدّر ذلك حقًا
677
00:39:02,041 --> 00:39:03,574
سيليست) لن تأتي)
678
00:39:03,576 --> 00:39:04,908
لقد انفصلت عني
679
00:39:04,910 --> 00:39:06,844
أنا أكرهها
680
00:39:06,846 --> 00:39:10,347
لكنني لن أدع هذا يدمر ليلتنا
681
00:39:10,349 --> 00:39:12,016
هذه فائدة الأصدقاء
682
00:39:12,018 --> 00:39:14,785
يؤازرون بعضهم البعض
في الأوقات السعيدة والحالكة
683
00:39:14,787 --> 00:39:17,855
بالمناسبة، عثرت على 20 دولار
في درج البطارياتك خاصّتك
684
00:39:17,857 --> 00:39:19,523
لذلك اشتريت لنا طعام صيني
685
00:39:19,525 --> 00:39:22,693
لا تشكرني -
لا أحب الطعام الصيني
686
00:39:22,695 --> 00:39:23,788
بحقك
687
00:39:23,813 --> 00:39:26,764
(صدقني، الجميع يحب (ما جونغ كونغ بو
688
00:39:31,270 --> 00:39:32,966
تفضل
689
00:39:32,991 --> 00:39:35,005
(أنا مجروح بشأن (سيليست
690
00:39:35,030 --> 00:39:36,117
كانت مسؤولة حقًا
691
00:39:36,142 --> 00:39:38,154
(قلت أنك كرهت (سيليست
692
00:39:38,179 --> 00:39:40,077
... هذا صحيح، أكرهها لأنها
693
00:39:40,079 --> 00:39:42,479
لا أدري، أنا أحبها نوعًا ما
694
00:39:42,481 --> 00:39:44,515
مذاقه رهيب
695
00:39:44,517 --> 00:39:47,217
حسنا، هو يكره الطعام الصيني إذن
696
00:39:47,219 --> 00:39:49,019
المزيد لي
697
00:39:49,021 --> 00:39:51,088
أرز أبيض عادي؟
698
00:39:53,926 --> 00:39:55,692
اشتريت لوحة تحكم للألعاب
699
00:39:55,694 --> 00:39:57,628
ووصلته عند الصبي السيء هناك
700
00:39:57,630 --> 00:39:58,929
(يمكننا لعب (مورتال كومبات
701
00:40:01,634 --> 00:40:03,167
هيّا
702
00:40:06,972 --> 00:40:10,407
هل سنفعل هذا أم لا؟
703
00:40:10,409 --> 00:40:12,142
يبدو أمرًا ممتعًا
704
00:40:16,816 --> 00:40:18,482
أجل، ها أنت ذا
705
00:40:18,484 --> 00:40:21,952
هذا لك
706
00:40:21,954 --> 00:40:24,521
هذا أنت على اليسار هناك
707
00:40:24,523 --> 00:40:26,423
حسنًا -
أجل -
708
00:40:26,425 --> 00:40:29,993
لديك أربعة أذرع
لكنك عاري، لذلك ها نحن أولاء
709
00:40:29,995 --> 00:40:32,529
أعطيتك استرواح صدري
710
00:40:32,531 --> 00:40:34,584
لم أدرك لأيّ درجة هذه اللعبة دموية
711
00:40:34,609 --> 00:40:36,380
كرة نارية، سأحميك
712
00:40:36,422 --> 00:40:38,579
هل لعبتها من قبل؟
713
00:40:38,604 --> 00:40:41,695
يبدو مثل كسر في العمود الفقري
714
00:40:41,818 --> 00:40:43,918
أجل، يبدو أنه كسر كبير هناك
715
00:40:43,943 --> 00:40:45,375
لقد مُت
716
00:40:46,943 --> 00:40:49,375
Mahmoud @m3bdn Eman @Eman_a91
717
00:40:48,943 --> 00:40:55,375
فريق عرب واريز للترجمة
ArbWarez.Com
62892
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
