Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,000 --> 00:00:46,670
NARRATOR:
In the beginning, God created
the Heaven and the Earth.
2
00:00:47,589 --> 00:00:51,967
And the Earth
was without
form and void...
3
00:00:52,844 --> 00:00:56,472
...and darkness
was upon the face
of the deep.
4
00:00:58,975 --> 00:01:03,604
And the Spirit of God
moved upon the face
of the waters.
5
00:01:05,190 --> 00:01:08,901
And God said,
"Let there be Iight."
6
00:01:11,029 --> 00:01:12,654
And there was Iight.
7
00:01:22,707 --> 00:01:26,794
And God divided the light
from the darkness.
8
00:01:27,754 --> 00:01:31,048
And God called
the light "day."
9
00:01:32,759 --> 00:01:35,677
And the darkness
He called "night."
10
00:01:38,807 --> 00:01:43,060
And the evening
and the morning
were the first day.
11
00:01:50,610 --> 00:01:53,821
And God said,
"Let there be a firmament...
12
00:01:54,030 --> 00:01:56,490
...in the midst
of the waters.
13
00:01:56,950 --> 00:02:00,577
And let it
divide the waters
from the waters."
14
00:02:09,712 --> 00:02:12,840
And God called
the firmament "heaven."
15
00:02:14,968 --> 00:02:18,929
And the evening
and the morning
were the second day.
16
00:02:28,857 --> 00:02:30,607
And God said:
17
00:02:30,817 --> 00:02:32,943
Let the waters
under the heaven...
18
00:02:33,153 --> 00:02:36,613
...be gathered together
unto one place...
19
00:02:38,158 --> 00:02:41,160
...and let
the dry land appear."
20
00:04:11,209 --> 00:04:13,377
The gathering together
of the waters...
21
00:04:13,586 --> 00:04:15,921
...called He "seas."
22
00:04:33,147 --> 00:04:36,608
And He called
the dry land "earth."
23
00:04:37,443 --> 00:04:40,988
And God said,
"Let the earth
bring forth grass...
24
00:04:41,197 --> 00:04:45,200
...the herb yielding seed
and the fruit tree
yielding fruit...
25
00:04:45,451 --> 00:04:49,037
...whose seed is in itself
upon the earth."
26
00:05:16,983 --> 00:05:20,819
And the evening
and the morning
were the third day.
27
00:05:25,867 --> 00:05:30,662
And God said, ''Let there
be lights in the firmament
of the heaven...
28
00:05:31,331 --> 00:05:34,333
...and let them be
for signs and for seasons...
29
00:05:34,542 --> 00:05:37,294
...and for days and years."
30
00:05:46,471 --> 00:05:49,556
And God made
two great lights:
31
00:05:50,475 --> 00:05:53,518
The greater light,
to rule the day...
32
00:06:12,413 --> 00:06:15,540
...and the lesser light,
to rule the night.
33
00:06:23,466 --> 00:06:26,218
He made the stars also.
34
00:06:26,719 --> 00:06:29,805
And God set them
in the firmament
of the heaven...
35
00:06:30,014 --> 00:06:32,808
...to give light
upon the Earth.
36
00:06:36,562 --> 00:06:40,273
And the evening
and the morning
were the fourth day.
37
00:06:44,570 --> 00:06:48,448
And God said,
"Let the waters bring
forth abundantly...
38
00:06:48,658 --> 00:06:51,410
...the moving creature
that hath life...
39
00:07:08,928 --> 00:07:11,805
...and fowl that fly
above the earth
40
00:07:11,889 --> 00:07:14,766
in the open
firmament of heaven."
41
00:07:21,441 --> 00:07:23,108
(SEAGULLS SQUAWK)
42
00:07:32,910 --> 00:07:35,579
And God created
great whales...
43
00:07:35,788 --> 00:07:38,039
...and every living creature
that moveth...
44
00:07:38,249 --> 00:07:42,752
...which the waters
brought forth abundantly
after their kind.
45
00:07:48,092 --> 00:07:50,135
God blessed them, saying:
46
00:07:50,344 --> 00:07:53,930
"Be fruitful and multiply
and fill the waters...
47
00:07:54,182 --> 00:07:55,974
...and the seas."
48
00:07:58,769 --> 00:08:03,106
And the evening
and the morning
were the fifth day.
49
00:08:05,735 --> 00:08:08,528
And God said,
"Let the earth bring forth...
50
00:08:08,654 --> 00:08:11,573
...the living creature
after his kind.
51
00:08:11,824 --> 00:08:16,244
And everything
that creepeth upon the earth
after his kind...
52
00:08:16,454 --> 00:08:20,457
...cattle and
the beast of the earth
after his kind."
53
00:08:35,264 --> 00:08:38,183
And God saw that it was good.
54
00:08:41,395 --> 00:08:43,313
And God said:
55
00:08:43,523 --> 00:08:46,483
"Let us make man
in our own image...
56
00:08:46,692 --> 00:08:48,985
...after our likeness."
57
00:10:03,519 --> 00:10:07,147
The Lord God formed man
of the dust of the ground...
58
00:10:07,356 --> 00:10:11,109
...and breathed
into his nostrils
the breath of life...
59
00:10:13,821 --> 00:10:17,282
...and man
became a living soul.
60
00:11:07,500 --> 00:11:11,544
And God brought unto Adam
every beast of the field...
61
00:11:11,754 --> 00:11:14,130
...and every
fowl of the air...
62
00:11:14,340 --> 00:11:16,675
...to see what he
would call them.
63
00:11:19,762 --> 00:11:21,221
(BlRDS CHlRPlNG)
64
00:12:27,830 --> 00:12:28,997
And the Lord said:
65
00:12:29,206 --> 00:12:33,251
"It is not good
that the man
should be alone."
66
00:12:38,758 --> 00:12:42,886
And He caused a deep sleep
to fall upon Adam.
67
00:12:50,269 --> 00:12:51,728
And he slept.
68
00:12:56,776 --> 00:13:01,237
And God made a woman
and brought her
unto the man.
69
00:13:50,496 --> 00:13:54,749
This is now
bone of my bones
and flesh of my flesh.
70
00:14:12,434 --> 00:14:15,520
So God created man
in His own image...
71
00:14:15,771 --> 00:14:19,148
...in the image of God
created He him...
72
00:14:19,358 --> 00:14:22,986
...male and female
created He them.
73
00:14:49,054 --> 00:14:52,223
And God saw everything
that He had made...
74
00:14:52,474 --> 00:14:55,476
...and behold,
it was very good.
75
00:14:56,645 --> 00:15:00,690
And the evening
and the morning
were the sixth day.
76
00:15:31,347 --> 00:15:33,848
And on the seventh day
God rested...
77
00:15:34,058 --> 00:15:36,893
...from all His work
which He had made.
78
00:15:37,102 --> 00:15:41,522
And God blessed
the seventh day
and sanctified it.
79
00:15:42,900 --> 00:15:47,695
Eastward, in Eden,
God had planted a garden.
80
00:15:48,197 --> 00:15:51,532
And He said,
"Go into the garden
I have made.
81
00:15:51,742 --> 00:15:54,118
Tend it and keep it.
82
00:15:54,787 --> 00:15:59,707
Of every tree of the garden
thou mayest freely eat.
83
00:15:59,959 --> 00:16:03,461
But of the Tree
of the Knowledge
of Good and Evil...
84
00:16:03,712 --> 00:16:06,631
...thou shalt not eat of it.
85
00:16:06,882 --> 00:16:10,218
For in the day
that thou eatest thereof...
86
00:16:10,386 --> 00:16:12,929
...thou shalt surely die."
87
00:16:58,100 --> 00:17:01,269
And God blessed them
and said unto them:
88
00:17:01,437 --> 00:17:04,439
"Be fruitful and multiply."
89
00:17:45,147 --> 00:17:47,148
THE SERPENT: Eve. . .
90
00:17:49,818 --> 00:18:29,107
Eve. . .
91
00:20:38,654 --> 00:20:40,863
Hath God said. . .
92
00:20:41,073 --> 00:20:44,825
. . .ye shall not eat
of every tree
in the garden?
93
00:20:46,703 --> 00:20:50,206
We may eat of
the fruit of the trees
of the garden. . .
94
00:20:50,415 --> 00:20:53,417
. . .but of
the fruit of this tree
God hath said:
95
00:20:53,627 --> 00:20:55,461
"Ye shall not eat of it. . .
96
00:20:55,671 --> 00:20:59,674
. . .neither shall ye
touch it, lest ye die."
97
00:21:00,842 --> 00:21:03,719
Ye shall not surely die.
98
00:21:03,929 --> 00:21:09,058
For God doth know
that in the day
ye eat thereof. . .
99
00:21:09,268 --> 00:21:11,894
. . .then your eyes
shall be opened. . .
100
00:21:12,104 --> 00:21:14,313
. . .and ye shall be as gods. . .
101
00:21:14,523 --> 00:21:17,692
. . .knowing good and evil.
102
00:23:03,256 --> 00:23:06,842
EVE: The serpent hath said
that we shall not die. . .
103
00:23:07,135 --> 00:23:11,305
. . .that our eyes
shall be opened
and we shall be as gods.
104
00:23:14,976 --> 00:23:18,020
Taste it.
There's no harm.
105
00:23:19,481 --> 00:23:20,689
lt is. . .
106
00:23:21,608 --> 00:23:23,359
. . .disobedience.
107
00:23:25,654 --> 00:23:28,155
EVE: lt will make us wise.
108
00:24:58,914 --> 00:25:01,916
NARRATOR: And the Lord God
called unto Adam:
109
00:25:02,125 --> 00:25:04,084
"Where art thou?"
110
00:25:04,294 --> 00:25:07,171
l heard thy voice
and l was afraid
because l was naked,
111
00:25:07,255 --> 00:25:09,215
and l hid myself.
112
00:25:09,591 --> 00:25:13,302
GOD: Who told thee
that thou wast naked?
113
00:25:14,012 --> 00:25:15,888
Hast thou eaten
of the tree...
114
00:25:16,097 --> 00:25:20,643
...whereof I commanded thee
that thou shouldst not eat?
115
00:25:21,019 --> 00:25:23,020
The woman thou gavest
to be with me. . .
116
00:25:23,230 --> 00:25:25,940
. . .she gave me of the tree,
and l did eat.
117
00:25:36,076 --> 00:25:39,703
What is it that
thou hast done?
118
00:25:41,998 --> 00:25:45,459
The serpent beguiled me
and l did eat.
119
00:25:45,919 --> 00:25:48,254
Because thou
hast done this...
120
00:25:48,463 --> 00:25:51,340
...thou art cursed
above all cattle...
121
00:25:51,550 --> 00:25:54,843
...and above every beast
of the field.
122
00:25:55,053 --> 00:25:57,930
Upon thy belly
shalt thou go...
123
00:25:58,139 --> 00:26:02,685
...and dust shalt thou eat
all the days of thy life.
124
00:26:04,145 --> 00:26:07,314
I will put enmity
between thee
and the woman...
125
00:26:07,524 --> 00:26:10,234
...between thy seed
and her seed.
126
00:26:10,443 --> 00:26:12,820
It shall bruise thy head...
127
00:26:13,071 --> 00:26:15,906
...and thou shalt
bruise his heel.
128
00:26:29,087 --> 00:26:30,254
Eve...
129
00:26:30,463 --> 00:26:34,675
...I will greatly
multiply thy sorrow
and thy conception.
130
00:26:34,926 --> 00:26:38,137
In sorrow shalt thou
bring forth children...
131
00:26:38,346 --> 00:26:40,639
...and thy desire
shall be to thy husband...
132
00:26:40,849 --> 00:26:43,350
...and he shall
rule over thee.
133
00:26:44,185 --> 00:26:48,606
Adam, because thou
hast harkened
unto thy wife...
134
00:26:48,815 --> 00:26:50,149
...and hast eaten
of the tree...
135
00:26:50,358 --> 00:26:53,319
...cursed is the ground
for thy sake...
136
00:26:53,528 --> 00:26:58,198
...in sorrow
shalt thou eat of it
all the days of thy life...
137
00:26:58,408 --> 00:27:03,329
...thorns also and thistles
shall it bring forth to thee.
138
00:27:03,538 --> 00:27:05,873
Thou shalt eat
the herb of the field.
139
00:27:06,082 --> 00:27:09,585
In the sweat of thy face
shalt thou eat bread...
140
00:27:09,794 --> 00:27:12,838
...until thou
return unto the ground.
141
00:27:13,048 --> 00:27:16,925
For out of it
was thou taken
for dust thou art...
142
00:27:17,135 --> 00:27:20,929
...and unto dust
shalt thou return.
143
00:27:21,014 --> 00:27:22,556
(THUNDERS)
144
00:28:21,866 --> 00:28:23,325
(BABY CRYlNG)
145
00:28:33,628 --> 00:28:37,798
l have made a man
from the Lord God.
146
00:28:39,426 --> 00:28:41,844
Thy name
shall be called Cain.
147
00:28:48,101 --> 00:28:52,104
NARRATOR: And the meaning
of Cain is "possession."
148
00:29:09,164 --> 00:29:12,040
Eve again bare a son...
149
00:29:12,250 --> 00:29:14,710
...and his name was Abel...
150
00:29:14,919 --> 00:29:17,921
...which means
"breath of life."
151
00:29:20,925 --> 00:29:24,678
And the children of Eve
grew to be men.
152
00:29:25,263 --> 00:29:27,848
Cain was a tiller
of the ground...
153
00:29:28,975 --> 00:29:31,435
...and Abel was
a keeper of flocks.
154
00:29:47,243 --> 00:29:50,871
At the time of the harvest,
they builded altars...
155
00:29:51,122 --> 00:29:54,082
...and kindled fires
upon them.
156
00:29:56,795 --> 00:30:00,214
And Abel brought
of the firstlings
of his flock...
157
00:30:00,423 --> 00:30:02,591
...and the fat thereof.
158
00:30:03,968 --> 00:30:07,513
And Cain also
brought of the fruit
of the ground...
159
00:30:07,764 --> 00:30:10,140
...an offering unto the Lord.
160
00:30:18,608 --> 00:30:22,945
And the Lord had
respect unto Abel
and his offering.
161
00:30:24,697 --> 00:30:29,201
But unto Cain
and his offering
He had not respect.
162
00:30:54,811 --> 00:30:56,562
Why art thou angry?
163
00:30:56,771 --> 00:31:00,399
lf thou doest well,
shalt thou not be accepted?
164
00:32:57,517 --> 00:32:59,059
GOD: Cain?
165
00:33:11,739 --> 00:33:13,240
Cain.
166
00:33:34,470 --> 00:33:37,723
Where is Abel, thy brother?
167
00:33:41,602 --> 00:33:43,228
l know not!
168
00:33:45,064 --> 00:33:49,276
Where is Abel, thy brother?
169
00:33:59,328 --> 00:34:02,080
Am l my brother's keeper?
170
00:34:03,166 --> 00:34:05,667
What hast thou done?
171
00:34:18,431 --> 00:34:20,766
The voice of thy
brother's blood...
172
00:34:21,017 --> 00:34:24,352
...crieth unto me
from the ground.
173
00:34:27,148 --> 00:34:30,859
Now art thou
cursed from the Earth...
174
00:34:31,694 --> 00:34:36,698
...which hath opened to
receive thy brother's blood
from thy hand.
175
00:34:40,995 --> 00:34:43,497
When thou
tillest the ground...
176
00:34:43,706 --> 00:34:47,667
...it shall not yield
unto thee her strength.
177
00:34:48,544 --> 00:34:53,256
A fugitive and a vagabond
shalt thou be in the Earth.
178
00:35:14,904 --> 00:35:17,197
(WOLF HOWLS)
179
00:36:29,604 --> 00:36:33,273
For dust thou
art and unto dust
shalt thou return.
180
00:37:04,222 --> 00:37:07,349
My punishment is greater
than l can bear!
181
00:37:08,100 --> 00:37:12,312
Thou hast driven me
out this day from the face
of the Earth. . .
182
00:37:12,521 --> 00:37:15,523
. . .and from thy face
shall l be hid.
183
00:37:15,900 --> 00:37:21,154
And l shall be
a fugitive and a vagabond
in the Earth. . .
184
00:37:22,114 --> 00:37:26,660
. . .and everyone
that findeth me
shall slay me!
185
00:37:27,828 --> 00:37:31,331
GOD: Whosoever slayeth Cain...
186
00:37:31,540 --> 00:37:36,461
...vengeance shall be taken
on him sevenfold.
187
00:37:52,436 --> 00:37:54,354
I set a mark upon Cain...
188
00:37:54,563 --> 00:37:58,692
...lest any, finding him,
shall slay him.
189
00:38:07,576 --> 00:38:10,036
NARRATOR: And Cain
left the presence
of the Lord...
190
00:38:10,246 --> 00:38:13,540
...and dwelt
in the Land of Nod,
east of Eden.
191
00:38:13,749 --> 00:38:18,753
And Cain knew his wife,
and she conceived
and bare a son.
192
00:38:19,630 --> 00:38:21,715
In the generations of time...
193
00:38:21,924 --> 00:38:25,260
...when his seed began
to people the Earth...
194
00:38:25,469 --> 00:38:29,389
...there were born men
apt in knowledge and craft.
195
00:38:29,598 --> 00:38:33,810
As Jabal,
the father of such
as dwell in tents...
196
00:38:34,020 --> 00:38:36,271
...and of such
as have cattle.
197
00:38:37,273 --> 00:38:39,816
They made vessels
out of the earth...
198
00:38:40,026 --> 00:38:44,237
...jars and pitchers
by the skill of their hands.
199
00:38:44,447 --> 00:38:47,198
And Jabal's brother's name
was Jubal.
200
00:38:47,408 --> 00:38:52,495
He was the father of all
such as handle the harp
and play music.
201
00:38:52,705 --> 00:38:55,040
And Tubalcain, also...
202
00:38:55,249 --> 00:39:00,337
...an instructor
of every artificer
in brass and iron.
203
00:39:00,546 --> 00:39:04,549
And they learnt the secrets
of the ground...
204
00:39:04,759 --> 00:39:09,012
...that it
should deliver to them
its fullness and strength.
205
00:39:11,640 --> 00:39:14,267
But the knowledge
of good and evil
206
00:39:14,352 --> 00:39:16,936
was in all the people
of the Earth.
207
00:39:17,146 --> 00:39:22,108
And God grieved in
His heart that men
followed the way of evil...
208
00:39:22,318 --> 00:39:24,694
...and that
every imagination...
209
00:39:24,904 --> 00:39:29,908
...of
the thoughts of his heart
was only evil, continually.
210
00:39:30,326 --> 00:39:33,244
The Earth
disclosed her blood...
211
00:39:33,454 --> 00:39:36,748
...and no more
covered her slain.
212
00:39:36,957 --> 00:39:42,295
The deed of
Cain was multiplied
a thousand times.
213
00:39:42,797 --> 00:39:48,134
And God said,
"I will destroy man,
whom I have created...
214
00:39:48,344 --> 00:39:53,681
...both man and beast,
for it repenteth me
that I hath made them."
215
00:39:55,309 --> 00:39:57,727
But the Lord gave Eve
another son...
216
00:39:57,937 --> 00:40:01,439
...instead of Abel
whom Cain slew.
217
00:40:01,649 --> 00:40:04,818
And Adam called
his name Seth.
218
00:40:05,027 --> 00:40:08,780
And from Sethэs seed,
through the generations...
219
00:40:08,989 --> 00:40:11,574
...was Noah born.
220
00:40:11,784 --> 00:40:15,578
And Noah found grace
in the eyes of the Lord.
221
00:40:16,539 --> 00:40:20,041
There dwelt with Noah
his sons: Shem...
222
00:40:20,251 --> 00:40:22,419
...Japheth and Ham.
223
00:40:25,172 --> 00:40:29,634
And his wife,
and his sons' wives also.
224
00:40:30,970 --> 00:40:35,014
And Noah was perfect
in his generations.
225
00:40:36,976 --> 00:40:40,812
He was a just man,
and walked with God.
226
00:40:52,032 --> 00:40:53,324
GOD: Noah.
227
00:41:00,207 --> 00:41:01,791
Noah.
228
00:41:31,030 --> 00:41:32,447
Noah!
229
00:41:36,994 --> 00:41:40,705
Hearken now to my voice
and take heed.
230
00:41:41,040 --> 00:41:44,375
Now shall I tell thee
the matter of my grief...
231
00:41:44,585 --> 00:41:47,337
...and of what thou shalt do.
232
00:41:48,297 --> 00:41:52,509
The end of all flesh
is come before me...
233
00:41:52,760 --> 00:41:56,804
...for the Earth is filled
with violence through them.
234
00:41:58,098 --> 00:42:02,352
And behold, I will bring
a flood of waters
upon the Earth...
235
00:42:02,561 --> 00:42:04,562
...to destroy all flesh.
236
00:42:04,772 --> 00:42:09,108
And everything that is
in the Earth shall die.
237
00:42:13,280 --> 00:42:16,407
Make thee an ark
of gopher wood.
238
00:42:16,617 --> 00:42:18,284
Rooms shalt thou make...
239
00:42:18,494 --> 00:42:22,247
...and shalt
pitch it within and
without with pitch.
240
00:42:22,456 --> 00:42:26,334
And this is the fashion
thou shalt make it of.
241
00:42:26,544 --> 00:42:30,630
The length of the ark
shall be 300 cubits...
242
00:42:30,839 --> 00:42:33,091
...the breadth
of it 50 cubits...
243
00:42:33,300 --> 00:42:36,261
...and the height
of it 30 cubits.
244
00:42:38,347 --> 00:42:41,099
With thee will I establish
my covenant.
245
00:42:41,934 --> 00:42:44,018
Thou shalt come into the ark.
246
00:42:44,228 --> 00:42:49,190
Thou and thy sons
and thy wife, and thy
sons' wives with thee.
247
00:42:50,359 --> 00:42:55,613
For thee have I
seen righteous before me
in this generation.
248
00:43:20,347 --> 00:43:23,057
Hey! Hey!
249
00:43:23,517 --> 00:43:25,435
(PEOPLE LAUGHlNG)
250
00:43:29,690 --> 00:43:31,608
(LOUD HAMMERlNG)
251
00:43:46,123 --> 00:43:47,540
(PEOPLE LAUGHlNG)
252
00:43:52,254 --> 00:43:54,714
What is more stupid
than this?
253
00:43:54,965 --> 00:44:00,303
A man building a ship
on dry land !
254
00:44:08,896 --> 00:44:12,065
WOMAN 1 : A devil is in him
and hath made him mad. . .
255
00:44:12,566 --> 00:44:15,568
. . .and his sons with him !
256
00:44:27,998 --> 00:44:30,416
MAN 1 : When shall
the Earth see this again?
257
00:44:30,668 --> 00:44:35,338
He hath the sea in his head,
and his house rides up
on the waves.
258
00:44:35,547 --> 00:44:37,131
(PEOPLE LAUGHlNG)
259
00:45:39,945 --> 00:45:43,906
Father, is it
indeed God's voice
thou hast heard?
260
00:45:44,783 --> 00:45:48,661
For look,
there is no cloud
in the sky.
261
00:45:49,413 --> 00:45:51,914
Not so much
as would cover a bird.
262
00:45:52,624 --> 00:45:55,626
The Lord waiteth
upon our work.
263
00:45:55,836 --> 00:45:59,255
Then what need
is there of haste?
264
00:45:59,339 --> 00:46:01,340
Shall we not do it
little by little. . .
265
00:46:01,592 --> 00:46:03,134
. . .under cover of night?
266
00:46:03,343 --> 00:46:06,179
He demandeth
every hour of the day.
267
00:46:06,346 --> 00:46:08,848
ln our obedience
must be no delay.
268
00:46:09,808 --> 00:46:12,894
Will you question
your father's understanding
269
00:46:12,978 --> 00:46:14,771
or doubt his ways?
270
00:46:15,272 --> 00:46:17,523
You should be ashamed.
271
00:46:18,817 --> 00:46:21,527
Yet when shall they
be rid of the work?
272
00:46:21,653 --> 00:46:23,404
All things wait for this.
273
00:46:23,781 --> 00:46:27,492
The ground is unsown,
and the house is unmended.
274
00:46:27,701 --> 00:46:30,369
Give me one
to make the roof good. . .
275
00:46:30,537 --> 00:46:34,874
. . .lest when
the rain comes the house
will not keep it out.
276
00:46:35,542 --> 00:46:36,959
But, wife!
277
00:46:50,849 --> 00:46:52,308
Shem !
278
00:46:54,061 --> 00:46:55,728
More pitch !
279
00:47:00,025 --> 00:47:01,567
Ham !
280
00:47:03,904 --> 00:47:06,405
NOAH: We have need
of more pitch !
281
00:47:06,990 --> 00:47:08,074
(SNORES)
282
00:47:10,035 --> 00:47:11,577
Japheth !
283
00:47:13,080 --> 00:47:16,499
Take the bucket and fill it,
and our work is done!
284
00:47:22,339 --> 00:47:23,840
Shem !
285
00:47:24,925 --> 00:47:26,676
Ham !
286
00:47:28,011 --> 00:47:29,846
Japheth !
287
00:48:27,446 --> 00:48:28,821
GOD: Noah.
288
00:48:30,824 --> 00:48:34,660
Come thou
and all thy house
into the ark.
289
00:48:35,495 --> 00:48:40,291
I will cause it to rain
upon the Earth 40 days
and 40 nights.
290
00:48:40,500 --> 00:48:43,169
Every living substance
I have made...
291
00:48:43,462 --> 00:48:46,839
...will I destroy from off
the face of the Earth.
292
00:48:47,841 --> 00:48:50,426
And of every living thing
of all flesh...
293
00:48:50,636 --> 00:48:53,679
...two of every sort,
male and female...
294
00:48:53,847 --> 00:48:58,601
...shalt thou bring
into the ark to keep them
alive with thee.
295
00:49:00,604 --> 00:49:01,854
Two. . .
296
00:49:02,773 --> 00:49:04,482
. . .of every sort.
297
00:49:36,348 --> 00:49:37,723
NOAH: Wife!
298
00:49:37,975 --> 00:49:41,227
Sons! Daughters!
299
00:49:44,856 --> 00:49:48,567
Fear not. The Lord hath
spoken and said:
300
00:49:48,819 --> 00:49:52,738
"Bring two of every kind
to keep them alive."
301
00:49:52,906 --> 00:49:55,574
They have followed me
and trust us. . .
302
00:49:55,826 --> 00:49:58,661
. . .to mind them
and bring them to safety.
303
00:49:59,538 --> 00:50:01,706
They're good beasts at heart.
304
00:50:02,082 --> 00:50:05,501
They will do no harm to you,
nor each other. . .
305
00:50:05,711 --> 00:50:10,172
. . .for they know
of the waters that will fall
upon the Earth.
306
00:50:10,382 --> 00:50:13,843
And God hath chosen them
above all others.
307
00:50:14,052 --> 00:50:18,180
There are more yet to come.
Japheth, help them
find their way.
308
00:50:18,265 --> 00:50:20,766
Ham, Shem,
load hay and grain.
309
00:50:21,184 --> 00:50:24,270
Wife and daughters,
put oil into the lamps.
310
00:50:24,688 --> 00:50:28,107
And get thy house aboard
the ark in order.
311
00:53:33,710 --> 00:53:35,753
(THUNDERS)
312
00:54:46,950 --> 00:54:49,159
NARRATOR:
And God shut him in.
313
00:54:51,538 --> 00:55:06,427
(ANlMALS SQUAWK)
314
00:55:23,361 --> 00:55:24,903
(ELEPHANTS CRY)
315
01:00:07,937 --> 01:00:11,523
ls it the wind
that waileth?
316
01:00:14,277 --> 01:00:15,986
No, wife.
317
01:00:16,696 --> 01:00:20,365
lt is the chaff,
which the wind
driveth away.
318
01:00:25,913 --> 01:00:27,372
(PEOPLE CRY OUT)
319
01:00:38,051 --> 01:00:41,970
The Lord hath taken hold
of the ends of the Earth. . .
320
01:00:43,014 --> 01:00:44,556
. . .and shaketh it.
321
01:01:21,427 --> 01:01:22,969
(ANlMALS SQUAWK)
322
01:02:08,141 --> 01:02:10,308
They cry to be fed.
323
01:02:11,769 --> 01:02:13,478
We have work to do.
324
01:02:14,105 --> 01:02:15,313
Shem. . .
325
01:02:15,565 --> 01:02:19,818
. . .care for the animals
with hooves that
cheweth the cud.
326
01:02:20,570 --> 01:02:24,489
Ham shall tend
the camels, hares,
swine and giraffes.
327
01:02:24,657 --> 01:02:29,995
Japheth,
the tigers, the lions,
the cats of all kinds.
328
01:02:31,247 --> 01:02:35,250
What shall they eat?
329
01:02:36,169 --> 01:02:39,004
Milk from the cattle
and the goats.
330
01:02:39,422 --> 01:02:43,508
Milk? For beasts of prey?
331
01:02:43,760 --> 01:02:46,344
They're only
great cats, wife.
332
01:02:47,930 --> 01:02:50,307
Do you not hear them purr?
333
01:05:40,061 --> 01:05:42,020
Be not afraid.
334
01:05:42,104 --> 01:05:45,398
He will do thee no harm,
for harm is not in him.
335
01:06:52,341 --> 01:06:57,554
Shem, the red hart
has not eaten of his corn.
Fetch him leaves.
336
01:07:30,629 --> 01:07:35,800
NARRATOR:
The waters prevailed, and all
the high hills were covered.
337
01:07:36,218 --> 01:07:38,803
And Noah only
remained alive...
338
01:07:39,388 --> 01:07:42,640
...and they that were
with him in the ark.
339
01:07:56,697 --> 01:07:59,616
When will the rain cease?
340
01:08:00,409 --> 01:08:04,329
When shall we stand again
upon the Earth?
341
01:08:04,914 --> 01:08:09,000
God has told us
it shall rain 40 days
and 40 nights.
342
01:08:09,251 --> 01:08:12,921
But here we know
neither the day
nor the night.
343
01:08:13,172 --> 01:08:15,965
We cannot measure
the time by sleep.
344
01:08:16,175 --> 01:08:20,178
We sleep when we will.
When we are rested,
we wake.
345
01:08:21,013 --> 01:08:24,265
The moon has no
waxing or waning. . .
346
01:08:24,475 --> 01:08:28,019
. . .and the sun
no rising or setting.
347
01:08:28,229 --> 01:08:30,271
We are without
knowledge of time.
348
01:08:30,356 --> 01:08:31,856
Nay, but l know.
349
01:08:32,066 --> 01:08:35,026
Since the time
we came into the ark. . .
350
01:08:35,277 --> 01:08:39,656
. . .and the doors shut,
and the flood carried us
upon its waters. . .
351
01:08:39,865 --> 01:08:42,033
. . .the days have been 20.
352
01:08:42,243 --> 01:08:44,202
And two.
Twenty and two.
353
01:08:44,703 --> 01:08:48,164
How dost thou know
what is hidden from us?
354
01:08:48,707 --> 01:08:51,835
By what rod dost thou
measure the darkness?
355
01:08:52,044 --> 01:08:56,089
By the beasts,
who carry the days
within them.
356
01:08:56,298 --> 01:09:01,010
Even as the sun
and the moon divide
the seasons into hours.
357
01:09:01,262 --> 01:09:05,557
l know the time
by the lowing of the cow
ready to be milked. . .
358
01:09:05,766 --> 01:09:10,895
. . .and the cackle
of the hen when the egg
shall be gathered.
359
01:09:11,730 --> 01:09:16,651
l have counted the days.
360
01:09:18,571 --> 01:09:22,407
ln 1 8 days, then,
we'll know the world
as before.
361
01:09:23,159 --> 01:09:27,871
Not so. When the rain stops,
still the water
will cover the earth.
362
01:09:28,914 --> 01:09:31,958
Neither shall we know
the world as before.
363
01:09:32,168 --> 01:09:35,211
When the waters
are dried up. . .
364
01:09:35,421 --> 01:09:37,505
. . .then we shall know.
365
01:09:38,215 --> 01:09:40,425
We shall be alone
on the Earth.
366
01:09:41,010 --> 01:09:43,178
No other life.
367
01:09:45,181 --> 01:09:47,390
Where will the ark
have carried us?
368
01:09:47,474 --> 01:09:50,310
ln what strange land
shall we be renewed?
369
01:09:52,021 --> 01:09:55,440
The Lord has put
the future into our hands.
370
01:09:58,611 --> 01:09:59,986
(GOAT CRlES)
371
01:10:37,816 --> 01:10:41,611
All things will be new.
372
01:10:57,127 --> 01:10:58,586
(RAlNlNG STOPPED)
373
01:12:34,808 --> 01:12:36,267
(POUNDlNG)
374
01:12:45,152 --> 01:12:46,903
(ROOSTER CROWS)
375
01:13:24,650 --> 01:13:27,527
(ANlMALS SQUAWK)
376
01:13:51,009 --> 01:13:52,552
(NOAH PLAYS FLUTE)
377
01:14:35,095 --> 01:14:36,721
Raven !
378
01:14:45,689 --> 01:14:47,857
NARRATOR: And Noah
sent forth a raven...
379
01:14:47,941 --> 01:14:52,570
...to see if
the waters were abated
from off the ground.
380
01:14:53,405 --> 01:14:55,281
Go forth !
381
01:14:56,825 --> 01:15:01,204
And the raven went forth,
and flew to and fro.
382
01:15:01,413 --> 01:15:05,541
Even until the waters were
dried up from off the Earth.
383
01:15:05,751 --> 01:15:10,922
And the raven returned not
again unto Noah anymore.
384
01:15:12,216 --> 01:15:16,260
Also he sent forth
a dove from him.
385
01:15:26,939 --> 01:15:29,315
But the Earth
was still seas...
386
01:15:29,525 --> 01:15:33,945
...as it had been
in the beginning,
before the dry land appeared.
387
01:16:16,154 --> 01:16:19,407
She hath found no rest
for the sole of her foot.
388
01:16:19,616 --> 01:16:23,035
For the waters
are on the face
of the whole Earth.
389
01:16:26,331 --> 01:16:29,584
Eat of the grain
and renew thy strength.
390
01:16:29,793 --> 01:16:33,796
For in seven days
l shall send thee
forth again.
391
01:16:56,403 --> 01:17:00,406
And the dove
came in to him
in the evening...
392
01:17:00,616 --> 01:17:05,661
...and lo, in her mouth
was an olive leaf,
plucked off.
393
01:17:17,799 --> 01:17:20,051
Let us make
a rudder and a sail.
394
01:17:20,260 --> 01:17:24,180
For now we know
that the waters are
abated from the Earth. . .
395
01:17:24,306 --> 01:17:26,057
. . .and we can find land.
396
01:17:26,224 --> 01:17:28,893
What sail shall
discover the winds,
397
01:17:28,977 --> 01:17:31,562
and what rudder
find our course?
398
01:17:31,938 --> 01:17:35,358
The breath of God
shall divide the waves. . .
399
01:17:35,984 --> 01:17:38,903
. . .and his hand only
lead us into safety.
400
01:18:02,803 --> 01:18:05,846
NARRATOR: The ark rested
in the 7th month,
401
01:18:05,931 --> 01:18:08,182
of the 17th day
of the month...
402
01:18:08,392 --> 01:18:11,435
...upon the mountains
of Ararat.
403
01:20:54,599 --> 01:20:58,018
Hey! Hey, hey!
404
01:22:13,303 --> 01:22:15,888
NARRATOR: And the Lord
said in his heart:
405
01:22:16,139 --> 01:22:21,060
"I will not again curse
the ground for man's sake.
406
01:22:21,311 --> 01:22:25,522
While the Earth remaineth,
seed-time and harvest...
407
01:22:25,732 --> 01:22:30,194
...cold and heat,
summer and winter,
and day and night...
408
01:22:30,403 --> 01:22:32,029
...shall not cease.
409
01:22:32,197 --> 01:22:37,534
The waters shall
no more become a flood
to destroy all flesh.
410
01:22:37,702 --> 01:22:40,829
I do set my bow in the cloud.
411
01:22:41,039 --> 01:22:45,542
And it shall be for a token
between me and the Earth.
412
01:22:45,752 --> 01:22:49,838
It shall come to pass
when I bring a cloud...
413
01:22:50,048 --> 01:22:52,549
...the bow shall
be seen in the cloud.
414
01:22:52,717 --> 01:22:57,888
And I will remember
my covenant which is
between me and you.
415
01:22:58,098 --> 01:23:01,892
And every living creature
of all flesh."
416
01:26:49,537 --> 01:26:54,291
NARRATOR: And sons were born
unto the sons of Noah
after the flood.
417
01:26:54,500 --> 01:26:57,753
And of them was
the whole Earth overspread.
418
01:26:57,921 --> 01:27:02,799
And the whole Earth
was of one language
and of one speech.
419
01:27:03,009 --> 01:27:07,262
Now these are
the generations
of the sons of Noah.
420
01:27:07,472 --> 01:27:09,848
The sons of
Japheth: Gomer...
421
01:27:10,099 --> 01:27:12,935
The sons of Shem:
Elam, Asshur...
422
01:27:13,144 --> 01:27:18,106
And the sons of Ham:
Mizraim, Phut,
Canaan and Cush.
423
01:27:18,191 --> 01:27:21,151
And Cush begat Nimrod.
424
01:27:21,486 --> 01:27:24,529
And Nimrod was a king.
425
01:27:24,822 --> 01:27:29,743
And he set to build
a tower that would soar
like his pride.
426
01:27:29,827 --> 01:27:32,996
A tower that would
reach unto Heaven.
427
01:27:52,350 --> 01:27:57,062
And his people sang a song
as they built the tower:
428
01:27:57,313 --> 01:28:01,024
"Who can bend
the bow of Nimrod?
429
01:28:01,192 --> 01:28:05,904
Or put strength
into the arrow like unto
his strength?
430
01:28:06,155 --> 01:28:09,533
Nothing is too mighty
for him to do
431
01:28:09,742 --> 01:28:13,036
No power is greater than his
432
01:28:13,246 --> 01:28:16,707
He hath taken the Earth
and made it his own
433
01:28:16,916 --> 01:28:21,712
He stores up
the thunder and wears
the lightning like a jewel
434
01:28:21,879 --> 01:28:26,383
The glory of Nimrod
shines beyond the sun
435
01:28:26,551 --> 01:28:31,513
There is none
greater than he
in Earth or Heaven."
436
01:29:19,270 --> 01:29:22,647
And the Lord came down
to see the tower...
437
01:29:22,899 --> 01:29:25,901
...which the children
of men builded.
438
01:29:26,611 --> 01:29:31,656
And He said,
"Behold, the people is one...
439
01:29:31,908 --> 01:29:37,162
...and they have
all one language.
And this they begin to do.
440
01:29:37,955 --> 01:29:41,124
And now nothing will
be restrained from them...
441
01:29:41,292 --> 01:29:44,127
...which they
have imagined to do."
442
01:29:46,130 --> 01:29:47,923
My bow.
443
01:30:12,865 --> 01:30:16,493
NARRATOR: "Let us
go down and confound
their language...
444
01:30:16,661 --> 01:30:20,664
...that they
may not understand
one another's speech."
445
01:31:30,943 --> 01:31:33,904
Stand your ground.
Obey me!
446
01:31:34,238 --> 01:31:37,073
Make good what has
been brought down.
447
01:31:48,586 --> 01:31:52,756
Am l not Nimrod?
And my voice is
your commandment!
448
01:31:56,427 --> 01:31:58,220
What words are these?
449
01:32:09,941 --> 01:32:12,609
Babbling fool !
Madness is in his mouth !
450
01:32:14,320 --> 01:32:16,571
You mock your
king's tongue?
451
01:32:16,781 --> 01:32:19,324
Shall a monkey
gibber against me?
452
01:32:35,383 --> 01:32:38,927
NARRATOR: Therefore is
the name of it called Babel.
453
01:32:39,178 --> 01:32:42,681
There the Lord
confounded their language...
454
01:32:42,890 --> 01:32:46,893
...and scattered them abroad
upon the Earth.
455
01:33:27,602 --> 01:33:32,731
The Lord waited
1 0 generations for a man
called Abram to be born.
456
01:33:35,359 --> 01:33:39,195
He was born in Ur
of the Chaldees.
457
01:33:39,405 --> 01:33:42,574
And when he had
come of an age,
the Lord said:
458
01:33:42,908 --> 01:33:45,535
"Get out of thy city
and thy country...
459
01:33:45,745 --> 01:33:48,872
...from thy kindred
and from thy
father's house...
460
01:33:48,956 --> 01:33:51,875
...unto a land
that I will show thee.
461
01:33:53,044 --> 01:33:55,754
I will make of thee
a great nation...
462
01:33:55,963 --> 01:33:59,924
...and I will bless thee
and make thy name great."
463
01:34:03,721 --> 01:34:07,390
So Abram departed,
as the Lord had spoken
unto him...
464
01:34:07,600 --> 01:34:10,060
...with Lot,
his brother's son...
465
01:34:10,269 --> 01:34:13,480
...and Sarai, his wife,
whom he loved...
466
01:34:13,731 --> 01:34:16,983
...and all their substance
that they gathered...
467
01:34:17,234 --> 01:34:19,569
...and the souls
they had gotten...
468
01:34:19,779 --> 01:34:23,615
...and they journeyed
like strangers on the Earth.
469
01:34:39,465 --> 01:34:43,843
They journeyed not knowing
whither they went.
470
01:34:44,095 --> 01:34:48,640
And yet the land
lay before them
as the Lord had promised.
471
01:34:48,933 --> 01:34:52,394
And the mornings
and the evenings
pointed the way.
472
01:34:52,478 --> 01:34:54,604
Come! Come!
473
01:34:54,689 --> 01:34:57,190
GOD: The hills revealed it.
474
01:35:22,508 --> 01:35:25,677
Lift up now thine eyes...
475
01:35:25,886 --> 01:35:29,013
...and look from the place
where thou art...
476
01:35:29,223 --> 01:35:31,975
...northward and southward...
477
01:35:32,143 --> 01:35:34,644
...and eastward
and westward...
478
01:35:35,062 --> 01:35:38,314
...for all the land
which thou seest...
479
01:35:38,482 --> 01:35:40,734
...to thee will I give it...
480
01:35:40,901 --> 01:35:43,778
...and to thy seed forever.
481
01:35:58,919 --> 01:36:02,672
LOT: Shall we indeed
inherit this country
in peace?
482
01:36:03,090 --> 01:36:06,426
For the Canaanites
go about the land.
483
01:36:07,720 --> 01:36:10,680
The understanding of God. . .
484
01:36:10,848 --> 01:36:13,391
. . .is not our understanding.
485
01:36:14,226 --> 01:36:18,021
And what shall
be brought about
and how it is perfected. . .
486
01:36:18,689 --> 01:36:21,691
. . .is not in
our power to know.
487
01:36:23,611 --> 01:36:27,197
Only in the promise
of what shall come. . .
488
01:36:27,364 --> 01:36:29,365
. . .can we prosper.
489
01:36:32,536 --> 01:36:34,370
And in that trust. . .
490
01:36:35,372 --> 01:36:37,791
. . .have we
pitched our tents.
491
01:37:09,073 --> 01:37:10,573
Wife.
492
01:37:11,992 --> 01:37:13,409
Abram.
493
01:37:14,662 --> 01:37:16,663
My husband.
494
01:37:20,125 --> 01:37:24,420
The sun has gone down.
We have labored
until evening.
495
01:37:26,257 --> 01:37:30,635
l bring my love beside you
in the tent. . .
496
01:37:31,512 --> 01:37:33,972
. . .as day answereth day.
497
01:37:34,765 --> 01:37:39,352
Let my beloved
come into his garden
and eat his pleasant fruits.
498
01:37:50,030 --> 01:37:51,656
Behold.
499
01:37:52,658 --> 01:37:55,201
Thou art fair,
my love.
500
01:38:00,499 --> 01:38:04,294
Behold, thou art fair.
501
01:38:05,379 --> 01:38:09,841
l have drawn
away from my beauty
as from a stranger. . .
502
01:38:10,134 --> 01:38:13,803
. . .for the years
have gone with the
going down of the sun.
503
01:38:14,013 --> 01:38:18,683
Your beauty
stands in a sanctuary.
504
01:38:20,728 --> 01:38:24,230
The enemy falters
in the street. . .
505
01:38:24,481 --> 01:38:27,859
. . .and sheathes his sword
in the marketplace.
506
01:38:31,030 --> 01:38:32,363
Time. . .
507
01:38:34,700 --> 01:38:37,076
. . .cannot pass the door.
508
01:38:39,038 --> 01:38:42,665
The strong lock of
the door is love. . .
509
01:38:44,668 --> 01:38:46,210
. . .and the key. . .
510
01:38:48,047 --> 01:38:50,340
. . .is in my hand.
511
01:38:53,010 --> 01:38:56,763
As the apple tree among
the trees of the wood. . .
512
01:38:57,514 --> 01:39:00,725
. . .so is my beloved
among the sons.
513
01:39:02,269 --> 01:39:05,521
His left hand
is under my head. . .
514
01:39:05,856 --> 01:39:08,691
. . .and his right hand
doth embrace me.
515
01:39:09,026 --> 01:39:11,361
My right arm covers you. . .
516
01:39:12,571 --> 01:39:14,864
. . .as the night
covers the day.
517
01:39:19,286 --> 01:39:22,163
NARRATOR: But Sarai,
his wife, was barren...
518
01:39:22,539 --> 01:39:24,374
...and she had no child.
519
01:39:28,712 --> 01:39:32,382
Yet was the land before them
as God had promised.
520
01:39:32,549 --> 01:39:37,720
And they pitched their tents
in the length and
breadth of it...
521
01:39:37,930 --> 01:39:43,059
...from Bethel
to Kadesh and Shur,
even unto Egypt.
522
01:39:52,569 --> 01:39:56,072
With Sarai came also
her handmaid...
523
01:39:56,240 --> 01:39:58,783
...Hagar, the Egyptian.
524
01:40:02,162 --> 01:40:05,289
They learned the wells
and fertile places...
525
01:40:05,374 --> 01:40:06,624
Five score.
526
01:40:06,709 --> 01:40:08,876
...and Abram prospered.
527
01:40:09,420 --> 01:40:10,920
Six score.
528
01:40:14,008 --> 01:40:15,591
Seven score.
529
01:40:33,193 --> 01:40:34,819
(CROWD YELLS)
530
01:40:36,822 --> 01:40:39,323
And when they came again
unto Bethel...
531
01:40:39,408 --> 01:40:43,369
...there was division
between the herdsmen
of Abram's cattle...
532
01:40:43,454 --> 01:40:46,205
...and the herdsmen
of Lot's cattle.
533
01:41:00,637 --> 01:41:03,973
Let there be no strife
between thee and me.
534
01:41:05,476 --> 01:41:10,480
And between thy herdsmen
and my herdsmen,
for we are brethren.
535
01:41:16,987 --> 01:41:20,406
Our substance is too great
for us to dwell together.
536
01:41:20,491 --> 01:41:23,659
The land is not able
to bear us together.
537
01:41:31,502 --> 01:41:34,337
ls not the whole
land before thee?
538
01:41:35,339 --> 01:41:38,341
Separate thyself,
l pray thee, from me.
539
01:41:38,675 --> 01:41:41,761
lf thou will go left,
l will go to the right. . .
540
01:41:41,845 --> 01:41:45,890
. . .or if thou go right,
l will go to the left.
541
01:41:51,105 --> 01:41:54,190
There below us is
the plain of Jordan.
542
01:41:55,192 --> 01:41:57,401
And that way l will go.
543
01:41:57,861 --> 01:42:00,863
Toward the cities
of the plain.
544
01:42:02,199 --> 01:42:04,283
The men of the cities
are wicked,
545
01:42:04,368 --> 01:42:07,078
and sinners
before the Lord.
546
01:42:08,372 --> 01:42:12,083
From here
the walls of Sodom
and Gomorrah are white.
547
01:42:13,043 --> 01:42:14,961
But within the walls. . .
548
01:42:16,213 --> 01:42:18,422
. . .is the darkness of men.
549
01:42:18,632 --> 01:42:22,802
Many tribes
and their kings try to
claim their domination. . .
550
01:42:23,095 --> 01:42:25,888
. . .and the city walls
are refuge and strength.
551
01:42:26,098 --> 01:42:28,724
God is my refuge
and strength.
552
01:42:29,893 --> 01:42:33,354
The plain is
well-watered everywhere. . .
553
01:42:33,438 --> 01:42:36,440
. . .fertile with fruits
of the earth. . .
554
01:42:36,775 --> 01:42:41,904
. . .even as
the Garden of the Lord.
That is the way l shall take.
555
01:42:48,245 --> 01:42:50,246
And my way is another.
556
01:43:51,642 --> 01:43:54,393
GOD: Lift up now
thine eyes...
557
01:43:54,645 --> 01:43:57,772
...and look from the place
where thou art...
558
01:43:57,981 --> 01:44:02,693
...northward and southward
and eastward and westward.
559
01:44:03,445 --> 01:44:06,614
For all the land
which thou seest...
560
01:44:06,823 --> 01:44:11,702
...to thee will I give it
and to thy seed forever.
561
01:44:12,788 --> 01:44:18,084
Lord God,
what wilt thou give me,
seeing l go childless?
562
01:44:21,088 --> 01:44:24,048
Behold, to me thou
hast given no seed.
563
01:44:25,300 --> 01:44:29,720
I will make thy seed
as the dust of the Earth...
564
01:44:29,930 --> 01:44:33,224
...so that if one can number
the dust of the Earth...
565
01:44:33,433 --> 01:44:37,478
...then shall thy seed
also be numbered.
566
01:44:39,356 --> 01:44:43,776
But Sarai, my wife,
is barren and she has
no child.
567
01:44:44,444 --> 01:44:47,238
I am the Lord
that brought thee...
568
01:44:47,447 --> 01:44:49,949
...out of Ur
of the Chaldees...
569
01:44:50,158 --> 01:44:53,911
...to give thee this land
to inherit it.
570
01:44:56,039 --> 01:44:57,373
Lord God. . .
571
01:44:58,875 --> 01:45:02,211
. . .whereby shall l know
that l shall inherit it?
572
01:45:08,885 --> 01:45:12,096
Take me a heifer
of three years old...
573
01:45:12,306 --> 01:45:14,890
...and a she-goat
of three years old
574
01:45:14,975 --> 01:45:17,268
and a ram of
three years old...
575
01:45:17,477 --> 01:45:20,354
...and a turtledove
and a young pigeon.
576
01:45:20,731 --> 01:45:22,982
Divide them in the midst...
577
01:45:23,233 --> 01:45:26,485
...and lay each piece
one against another.
578
01:45:26,695 --> 01:45:30,448
But the birds,
they shall not be divided.
579
01:46:36,473 --> 01:46:40,935
Now have I made my covenant
between me and thee...
580
01:46:41,144 --> 01:46:44,814
...and out of
thine own bowels
thou shalt have an heir.
581
01:46:45,023 --> 01:46:48,859
And Isaac shall
his name be called.
582
01:46:49,444 --> 01:46:52,071
Yet know of a surety
that thy seed...
583
01:46:52,364 --> 01:46:56,617
...shall be
a stranger in a land
that is not theirs.
584
01:46:56,827 --> 01:46:59,036
Its rulers shall
afflict them...
585
01:46:59,287 --> 01:47:03,040
...pangs and sorrows
shall take hold of them.
586
01:47:03,250 --> 01:47:06,961
They shall be in pain
as a woman that travaileth.
587
01:47:07,170 --> 01:47:10,381
They shall be tried,
like metal in a furnace...
588
01:47:10,632 --> 01:47:13,342
...as also I shall try thee.
589
01:47:15,971 --> 01:47:19,682
I will make
a man more precious
than fine gold...
590
01:47:19,766 --> 01:47:24,103
...even a man than
the golden wedge of Ophir.
591
01:49:38,113 --> 01:49:41,532
Go.
592
01:50:32,000 --> 01:50:33,208
Abram.
593
01:50:34,169 --> 01:50:36,211
Behold now.
594
01:50:40,467 --> 01:50:43,552
The Lord
hath restrained me
from bearing.
595
01:50:44,888 --> 01:50:47,056
l pray thee. . .
596
01:50:48,808 --> 01:50:51,226
. . .go in unto my maid. . .
597
01:50:52,228 --> 01:50:55,064
. . .according to
that law which says:
598
01:50:55,815 --> 01:50:57,733
"When a wife is barren. . .
599
01:50:58,068 --> 01:51:01,028
. . .her maidservant
may bear for her."
600
01:51:02,405 --> 01:51:05,741
lt may be that
l may obtain children
by her.
601
01:51:12,666 --> 01:51:15,167
l give thee
my handmaiden. . .
602
01:51:16,711 --> 01:51:19,171
. . . Hagar the Egyptian. . .
603
01:51:21,341 --> 01:51:23,342
. . .to be thy wife.
604
01:51:25,595 --> 01:51:27,262
ls it so. . .
605
01:51:28,223 --> 01:51:32,184
. . .that the promise
of many nations
shall be fulfilled?
606
01:51:33,895 --> 01:51:36,188
Even so. . .
607
01:52:00,964 --> 01:52:05,884
And Abram went in to Hagar
and she conceived...
608
01:52:09,305 --> 01:52:11,140
...and when it came
near the time
609
01:52:11,224 --> 01:52:12,975
that she should
bear a child...
610
01:52:13,143 --> 01:52:17,146
...Sarai, her mistress,
was despised in her eyes.
611
01:52:45,341 --> 01:52:47,426
Are you not tired?
612
01:52:51,347 --> 01:52:54,016
Let us stay our hands. . .
613
01:52:54,476 --> 01:52:58,145
. . .and eat and drink,
now that the sun is gone.
614
01:53:42,482 --> 01:53:44,858
Fruits of thy kind.
615
01:53:44,984 --> 01:53:48,570
Figs that are dry,
and dates and raisins.
616
01:53:49,322 --> 01:53:50,989
But for me. . .
617
01:53:51,991 --> 01:53:54,243
. . .the fruits that ripen.
618
01:54:00,750 --> 01:54:02,918
Go away from me!
619
01:54:29,529 --> 01:54:31,613
Why weepest thou?
620
01:54:35,451 --> 01:54:37,536
l am ashamed.
621
01:54:40,206 --> 01:54:41,874
For what cause?
622
01:54:47,255 --> 01:54:49,381
Did l not say to thee:
623
01:54:49,757 --> 01:54:54,303
"Go in to my maid
that l may obtain
children by her"?
624
01:54:55,263 --> 01:54:56,597
Even so?
625
01:54:58,892 --> 01:55:03,312
Now l am despised by her
that she carries
the child in her body.
626
01:55:05,648 --> 01:55:09,610
l am but the grass
that is bruised
where she walks.
627
01:55:11,404 --> 01:55:16,283
l look through her eyes
and see myself as one
who no longer lives.
628
01:55:17,118 --> 01:55:21,079
The fulfillment
of the earth
passes to strangers.
629
01:55:24,876 --> 01:55:29,922
And l am left
as l was never born.
630
01:55:35,303 --> 01:55:38,180
But the child is thine. . .
631
01:55:38,306 --> 01:55:40,474
. . .by thy maidservant. . .
632
01:55:41,684 --> 01:55:43,936
. . .and by the love
l bear thee.
633
01:55:49,943 --> 01:55:53,612
NARRATOR:
From the south, even unto
the plain of Jordan...
634
01:55:53,821 --> 01:55:56,949
...came four warring kings:
635
01:55:57,158 --> 01:56:00,702
The kings of Shinar,
of Ellasar...
636
01:56:00,870 --> 01:56:05,457
...of Elam, and Tidal,
king of nations.
637
01:56:05,667 --> 01:56:08,543
These made war
with the king of Sodom...
638
01:56:08,836 --> 01:56:12,214
...and the king of Gomorrah
and the king of Admah...
639
01:56:12,382 --> 01:56:15,926
..and the king of Zeboiim
and the king of Zoar.
640
01:56:16,219 --> 01:56:18,971
Four kings with five.
641
01:56:19,180 --> 01:56:22,849
They joined battle
in the vale of Siddim.
642
01:56:25,269 --> 01:56:28,897
The vale of Siddim
was full of slime pits...
643
01:56:29,065 --> 01:56:33,902
...and the kings of Sodom
and Gomorrah fled
and fell there...
644
01:56:34,070 --> 01:56:39,408
...and the victors
took captives and goods
and went their way.
645
01:56:41,786 --> 01:56:43,495
And Lot?
646
01:56:47,583 --> 01:56:50,419
And Lot,
my brother's son Lot?
647
01:56:50,628 --> 01:56:52,921
He is taken captive.
648
01:57:00,972 --> 01:57:04,599
Shall the land
that is promised to us
have no peace?
649
01:57:06,310 --> 01:57:09,354
And my blood
be taken into slavery?
650
01:57:13,526 --> 01:57:14,693
Eliezer.
651
01:57:14,777 --> 01:57:15,777
My lord?
652
01:57:18,322 --> 01:57:20,282
Summon Mamre,
the Amorite. . .
653
01:57:20,491 --> 01:57:24,453
. . .and Aner and Eshcol,
his brothers
who are confederates.
654
01:57:24,787 --> 01:57:26,955
And you,
my trained servants. . .
655
01:57:27,457 --> 01:57:29,332
. . .born in mine
own house. . .
656
01:57:30,376 --> 01:57:32,127
. . .gather at the tents.
657
01:57:32,295 --> 01:57:33,837
Three hundred eighteen
we be.
658
01:57:34,047 --> 01:57:36,965
How shall we prevail
against so many?
659
01:57:37,175 --> 01:57:41,511
They have gotten the victory,
and left off watching.
660
01:57:43,014 --> 01:57:46,808
l will divide us
against them by night. . .
661
01:57:47,977 --> 01:57:49,978
. . .and smite them.
662
01:57:50,563 --> 01:57:52,439
(MEN YELLlNG)
663
01:59:50,600 --> 01:59:52,017
(SWORDS CLANGlNG)
664
02:01:02,380 --> 02:01:04,005
(HORSE WHlNNlES)
665
02:01:56,892 --> 02:01:58,977
Blessed be
the most high God. . .
666
02:01:59,061 --> 02:02:02,397
. . .which hath
delivered mine enemies
into my hands.
667
02:02:02,898 --> 02:02:08,611
Thou art my shield
and my exceeding
great reward.
668
02:02:20,791 --> 02:02:23,460
GOD: I am the Almighty God.
669
02:02:24,086 --> 02:02:27,839
Walk before me
and be thou perfect.
670
02:02:28,424 --> 02:02:31,509
Thy name shall
no more be Abram...
671
02:02:31,761 --> 02:02:34,471
...but thy name
shall be Abraham.
672
02:02:34,930 --> 02:02:37,974
For kings shall
come out of thee...
673
02:02:38,184 --> 02:02:41,978
...and I will establish
my covenant
between me and thee...
674
02:02:42,188 --> 02:02:47,233
...and thy seed after thee,
and their generations,
to be their God.
675
02:02:49,945 --> 02:02:55,116
As for Sarai, thy wife,
thou shalt not
call her name Sarai...
676
02:02:55,326 --> 02:02:57,952
...but Sarah
shall her name be.
677
02:02:58,162 --> 02:03:02,624
And I will bless her
and give thee a son,
also of her.
678
02:03:02,792 --> 02:03:05,627
And she shall be
a mother of nations.
679
02:03:11,967 --> 02:03:13,843
Thy child.
680
02:03:14,178 --> 02:03:18,139
By my maidservant,
and by the love
l bear thee.
681
02:03:23,979 --> 02:03:28,525
The smell of my son
is like a field which
the Lord has blessed.
682
02:03:30,403 --> 02:03:35,240
GOD: This is my covenant,
which ye shall keep
between me and you...
683
02:03:35,408 --> 02:03:37,575
...and thy seed after thee.
684
02:03:39,245 --> 02:03:43,206
Every man-child among you
shall be circumcised...
685
02:03:43,416 --> 02:03:47,335
...as a token of the covenant
betwixt me and you.
686
02:03:54,176 --> 02:03:58,012
Thou hast 24 score and 7
in thy flock.
687
02:04:03,686 --> 02:04:08,064
By each pebble l know you
as good servants.
688
02:04:08,732 --> 02:04:13,528
You are blessed among us
and are indeed our blessing.
689
02:04:21,370 --> 02:04:22,787
My lord.
690
02:04:29,044 --> 02:04:32,046
Behold. Thy son, lshmael,
hath seven years.
691
02:04:32,548 --> 02:04:34,549
Give him thy blessing,
l pray. . .
692
02:04:35,050 --> 02:04:39,262
. . .that he may live
before God as
the first of thy flesh,
693
02:04:39,346 --> 02:04:40,889
and thy only son.
694
02:04:42,558 --> 02:04:46,895
Yet have l told thee
how it stands between
me and lshmael.
695
02:04:47,104 --> 02:04:50,064
For God hath said
He will bless Sarah
696
02:04:50,149 --> 02:04:52,275
and give me a son also. . .
697
02:04:52,568 --> 02:04:53,902
. . .of her.
698
02:04:54,904 --> 02:04:59,824
Wilt thou indeed believe
what cannot come to pass?
699
02:05:00,326 --> 02:05:04,078
The years have
gone by and the promise
is not fulfilled.
700
02:05:04,246 --> 02:05:05,914
With Sarah, thy wife. . .
701
02:05:06,332 --> 02:05:09,459
. . .the time of
childbearing is over.
702
02:05:10,419 --> 02:05:13,421
Give lshmael, therefore,
thy blessing.
703
02:05:13,923 --> 02:05:16,758
Thou can hope for no other.
704
02:05:19,929 --> 02:05:24,766
Shall the Lord speak
and Abraham not believe?
705
02:05:24,934 --> 02:05:30,772
What is faith if it say,
"This thing cannot be"?
706
02:05:33,776 --> 02:05:36,027
And as for lshmael. . .
707
02:05:36,820 --> 02:05:38,863
. . .God has said
"Behold. . .
708
02:05:39,114 --> 02:05:42,450
. . . l have blessed him
and will make him fruitful.
709
02:05:42,785 --> 02:05:45,703
But my covenant
will l establish
with lsaac. . .
710
02:05:45,955 --> 02:05:49,165
. . .which Sarah
shall bear unto thee."
711
02:05:51,126 --> 02:05:54,170
And so l wait
upon his will. . .
712
02:05:57,299 --> 02:05:59,551
. . .even beyond the time.
713
02:06:01,136 --> 02:06:04,556
NARRATOR: And Abraham waited
upon the will of God.
714
02:06:04,890 --> 02:06:10,311
And God was silent,
as one who searches
the strength of a man.
715
02:06:10,980 --> 02:06:14,857
Three years passed
and two more added...
716
02:06:15,067 --> 02:06:18,486
...and Sarah and
Abraham grew old.
717
02:07:11,457 --> 02:07:13,041
My Lord. . .
718
02:07:16,712 --> 02:07:20,381
. . .if now l have found
favor in thy sight. . .
719
02:07:20,507 --> 02:07:22,842
. . .pass not away
from thy servant.
720
02:07:25,054 --> 02:07:27,722
We go down
towards the city. . .
721
02:07:29,475 --> 02:07:31,267
. . .toward Sodom. . .
722
02:07:32,603 --> 02:07:37,565
. . .where Lot,
thy brother's son, sits in
the gate of the city.
723
02:07:45,157 --> 02:07:47,659
Rest yourselves,
l pray thee. . .
724
02:07:48,243 --> 02:07:50,078
. . .under the tree.
725
02:07:55,668 --> 02:07:59,587
And comfort ye your hearts.
726
02:08:27,533 --> 02:08:29,951
Where is Sarah, thy wife?
727
02:08:34,957 --> 02:08:37,041
Behold, in the tent.
728
02:08:47,803 --> 02:08:52,473
l will certainly
return unto thee, and lo. . .
729
02:08:53,642 --> 02:08:57,019
. . .Sarah, thy wife,
shall have a son.
730
02:09:07,740 --> 02:09:10,992
After l am waxed old. . .
731
02:09:12,536 --> 02:09:14,704
. . .shall l have pleasure. . .
732
02:09:14,997 --> 02:09:17,832
. . .my Lord being old also?
733
02:09:18,125 --> 02:09:20,001
Wherefore did Sarah laugh?
734
02:09:22,671 --> 02:09:25,214
ls anything too hard
for the Lord?
735
02:09:25,507 --> 02:09:26,716
l laughed not!
736
02:09:27,843 --> 02:09:29,218
Nay. . .
737
02:09:30,220 --> 02:09:32,555
. . .but thou didst laugh.
738
02:09:38,896 --> 02:09:43,065
At the time appointed
l will return unto thee. . .
739
02:09:43,692 --> 02:09:46,944
. . .and Sarah
shall have a son.
740
02:09:48,781 --> 02:09:50,531
We are going. . .
741
02:09:52,034 --> 02:09:55,036
. . .towards the cities
of the plain.
742
02:09:57,039 --> 02:09:59,457
l will bring you
on your way.
743
02:10:18,060 --> 02:10:20,728
Shall l hide from Abraham. . .
744
02:10:21,396 --> 02:10:24,565
. . .that thing which l do?
745
02:10:27,277 --> 02:10:31,239
Because the cry of
Sodom and Gomorrah
is great. . .
746
02:10:31,573 --> 02:10:34,951
. . .and because their sin
is very grievous. . .
747
02:10:36,411 --> 02:10:38,454
. . . l will go down now. . .
748
02:10:38,997 --> 02:10:41,332
. . .and see whether
they have done altogether. . .
749
02:10:41,416 --> 02:10:43,251
. . .according to
the cry of it,
750
02:10:43,335 --> 02:10:44,961
which has come unto me. . .
751
02:10:46,421 --> 02:10:50,758
. . .and if not,
l will know.
752
02:10:53,595 --> 02:10:58,432
Wilt thou also
destroy the righteous
with the wicked?
753
02:11:01,186 --> 02:11:03,437
There may be 50 righteous. . .
754
02:11:03,564 --> 02:11:08,442
. . .within the city.
Wilt thou not spare
the place for them?
755
02:11:09,778 --> 02:11:13,531
Shall not the judge
of all the Earth. . .
756
02:11:13,782 --> 02:11:15,449
. . .do right?
757
02:11:17,619 --> 02:11:21,622
lf l find 50 righteous
within the city. . .
758
02:11:22,666 --> 02:11:26,043
. . . l will spare
all the place
for their sakes.
759
02:11:28,297 --> 02:11:31,465
What if there be
45 such men?
760
02:11:32,134 --> 02:11:35,803
Or 30? Or even as few as 20?
761
02:11:38,140 --> 02:11:40,474
l will not destroy it. . .
762
02:11:40,893 --> 02:11:43,144
. . .for 20's sake.
763
02:11:47,816 --> 02:11:52,320
Let not the Lord be angry
and l will speak yet
but this once:
764
02:11:53,822 --> 02:11:58,826
Peradventure,
1 0 shall be found there.
765
02:12:00,329 --> 02:12:02,997
I will not destroy it...
766
02:12:03,415 --> 02:12:05,333
...for 1 0's sake.
767
02:12:09,129 --> 02:12:12,340
NARRATOR:
When the sun was down,
768
02:12:12,424 --> 02:12:14,884
Lot sat in the gates
of the city.
769
02:12:15,844 --> 02:12:19,013
And he lift up
his eyes and looked...
770
02:12:19,264 --> 02:12:23,559
...and beheld two strangers
coming into the city.
771
02:13:14,236 --> 02:13:15,820
(WOMAN SCREAMS)
772
02:13:17,739 --> 02:13:19,365
(WlCKED LAUGHTER)
773
02:13:28,750 --> 02:13:30,626
(LAUGHlNG)
774
02:13:37,259 --> 02:13:38,551
(WOMAN MOANS)
775
02:14:46,036 --> 02:14:47,495
(MOANS)
776
02:16:41,026 --> 02:16:42,693
What strangers are these?
777
02:16:42,777 --> 02:16:43,819
Where are they from?
778
02:16:43,945 --> 02:16:45,905
Two angels of God.
779
02:16:45,989 --> 02:16:48,908
So fair they are.
So fair.
780
02:17:02,172 --> 02:17:04,006
(POUNDlNG ON THE DOOR)
781
02:17:10,889 --> 02:17:12,556
(POUNDlNG)
782
02:17:34,996 --> 02:17:36,372
Where are they?
783
02:17:36,456 --> 02:17:38,666
What have you
done with them?
784
02:17:38,750 --> 02:17:42,920
Yes, bring them out
unto us!
785
02:17:43,004 --> 02:17:45,381
Bring them,
that we may know them !
786
02:17:46,383 --> 02:17:50,010
l pray, brethren,
do not so wickedly.
787
02:17:51,096 --> 02:17:54,598
For these strangers
here with us are of God.
788
02:17:54,849 --> 02:17:57,559
Better you destroy
all l possess. . .
789
02:17:57,769 --> 02:18:00,604
. . .than any harm
should be done them.
790
02:18:02,857 --> 02:18:07,653
Behold, l have two daughters
which have not known man.
791
02:18:08,530 --> 02:18:12,324
Let me, l pray you,
bring them out unto you. . .
792
02:18:12,951 --> 02:18:16,537
. . .and do ye to them
as is good in your eyes. . .
793
02:18:17,289 --> 02:18:20,541
. . .only unto these men
do nothing.
794
02:18:21,167 --> 02:18:25,212
This one fellow
came in to sojourn. . .
795
02:18:25,839 --> 02:18:28,674
. . .and he will
needs be a judge?
796
02:18:28,967 --> 02:18:34,054
Now will we deal worse
with thee than with them !
797
02:18:59,122 --> 02:19:01,206
l cannot see!
798
02:19:05,670 --> 02:19:08,589
Whatsoever thou
hast in the city,
799
02:19:08,673 --> 02:19:11,258
bring them out
of this place. . .
800
02:19:12,218 --> 02:19:16,930
. . .for the Lord
hath sent us
to destroy it.
801
02:19:18,516 --> 02:19:22,603
Take thy wife
and thy two daughters
which are here. . .
802
02:19:23,104 --> 02:19:27,358
. . .lest thou be consumed
in the iniquity of the city.
803
02:19:49,422 --> 02:19:53,967
Escape to the mountain,
lest thou be consumed.
804
02:19:55,220 --> 02:19:58,055
Look not behind thee.
805
02:22:04,140 --> 02:22:05,390
(BABY CRYlNG)
806
02:22:59,070 --> 02:23:00,362
(WOMEN CLAP)
807
02:23:46,492 --> 02:23:50,871
The name of our son
shall be called lsaac.
808
02:23:56,794 --> 02:23:58,295
Thy son. . .
809
02:23:59,297 --> 02:24:00,714
. . .and mine.
810
02:24:01,633 --> 02:24:07,554
God hath made me laugh.
All that hear
will laugh with me.
811
02:24:18,900 --> 02:24:21,693
Who would have said
unto Abraham. . .
812
02:24:21,903 --> 02:24:25,197
. . .that Sarah would have
given children suck?
813
02:24:25,907 --> 02:24:30,160
For l have borne him a son
in his old age.
814
02:24:34,082 --> 02:24:35,540
ln him. . .
815
02:24:38,086 --> 02:24:41,088
. . .are the stars
of the heavens. . .
816
02:24:42,757 --> 02:24:46,426
. . .and the sands
of the seashore.
817
02:24:47,679 --> 02:24:50,055
NARRATOR:
And the child grew...
818
02:24:50,431 --> 02:24:56,103
...and Abraham made
a great feast the same day
Isaac was weaned.
819
02:27:15,159 --> 02:27:18,245
Cast out this bondwoman
and her son.
820
02:27:19,205 --> 02:27:21,414
Who has put this
into thy heart?
821
02:27:21,582 --> 02:27:24,918
Did you not see how
he went among us mocking?
822
02:27:25,253 --> 02:27:30,215
l have a great fear
there will come such
division in our people.
823
02:27:31,050 --> 02:27:33,385
Like Cain and Abel again.
824
02:27:33,469 --> 02:27:36,930
l beg you, cast out this
bondwoman and her son !
825
02:27:37,598 --> 02:27:42,435
The son of this bondwoman
shall not be heir
with my son. . .
826
02:27:43,104 --> 02:27:45,021
. . .even with lsaac.
827
02:27:45,898 --> 02:27:49,192
What sayest thou?
He is my seed.
828
02:27:50,778 --> 02:27:54,781
l will not cast out the lad,
nor thy bondwoman.
829
02:28:12,550 --> 02:28:15,135
NARRATOR: But God said
unto Abraham:
830
02:28:15,386 --> 02:28:19,472
"Let it not be
grievous in thy sight
because of the lad...
831
02:28:19,640 --> 02:28:22,475
...and because
of thy bondwoman.
832
02:28:22,643 --> 02:28:25,478
In all that Sarah
hath said unto thee,
833
02:28:25,563 --> 02:28:28,315
hearken unto her voice...
834
02:28:28,566 --> 02:28:33,153
...for in Isaac shall
thy seed be called."
835
02:28:35,823 --> 02:28:39,618
And Abraham sent her away,
and she departed...
836
02:28:39,827 --> 02:28:43,788
...and wandered
in the wilderness
of Beersheba.
837
02:29:22,370 --> 02:29:27,207
Lord ! Let me not see
the death of the child !
838
02:29:27,458 --> 02:29:31,211
And an angel of God
called to Hagar
out of heaven...
839
02:29:31,379 --> 02:29:33,546
...and he said unto her:
840
02:29:33,714 --> 02:29:36,132
What aileth thee, Hagar?
841
02:29:36,342 --> 02:29:38,009
Fear not. . .
842
02:29:38,219 --> 02:29:44,182
. . .for God hath
heard the voice
of the lad where he is.
843
02:29:58,531 --> 02:30:00,240
And God was with the lad...
844
02:30:00,533 --> 02:30:04,869
...and he grew
and became a great nation.
845
02:30:06,580 --> 02:30:11,084
ABRAHAM:
Here are the generations
of my fathers named. . .
846
02:30:11,460 --> 02:30:13,962
. . .to whom God gave life.
847
02:30:15,840 --> 02:30:20,135
lt has fallen to me
that the past shall
not be forgotten. . .
848
02:30:21,387 --> 02:30:23,680
. . .and after me. . .
849
02:30:23,889 --> 02:30:26,224
. . .my son. . .
850
02:30:26,434 --> 02:30:29,310
. . .also shall remember it.
851
02:30:32,148 --> 02:30:36,443
By what descent
are ye come?
852
02:30:37,236 --> 02:30:41,531
These are the generations
of which l am made. . .
853
02:30:41,741 --> 02:30:45,910
. . .of Noah, who by faith
prepared an ark. . .
854
02:30:46,120 --> 02:30:49,122
. . .to the saving
of this house.
855
02:30:49,331 --> 02:30:51,541
Noah begat Shem. . .
856
02:30:51,751 --> 02:30:54,085
. . .and Shem, Arphaxad. . .
857
02:30:54,211 --> 02:30:58,465
. . .and after him was Salah,
who begat Eber. . .
858
02:30:58,924 --> 02:31:03,303
. . .and his son was Peleg. . .
859
02:31:03,512 --> 02:31:08,516
. . .the father of Reu,
who begat Serug. . .
860
02:31:08,726 --> 02:31:11,394
. . .the father of Nahor. . .
861
02:31:11,604 --> 02:31:14,105
. . .and Nahor begat Terah. . .
862
02:31:14,315 --> 02:31:18,234
. . .whose son was Abraham,
my father.
863
02:31:19,612 --> 02:31:22,030
Here are the names written.
864
02:31:22,907 --> 02:31:25,533
And here shalt
thy name be also. . .
865
02:31:25,785 --> 02:31:28,953
. . . lsaac,
son of Abraham. . .
866
02:31:29,997 --> 02:31:32,874
. . .when thou
takest my place.
867
02:31:40,841 --> 02:31:43,426
Put thy hand upon it.
868
02:31:49,350 --> 02:31:51,476
GOD: Abraham...
869
02:32:01,570 --> 02:32:03,613
Abraham!
870
02:32:14,959 --> 02:32:17,085
Here l am.
871
02:32:38,357 --> 02:32:42,152
The night is filled
with thy voice.
872
02:32:46,031 --> 02:32:47,866
Here am l.
873
02:32:51,829 --> 02:32:54,539
What dost thou demand of me?
874
02:32:56,458 --> 02:32:58,585
Thy son.
875
02:33:00,421 --> 02:33:03,214
Thy only son.
876
02:33:12,766 --> 02:33:14,767
What sayest thou?
877
02:33:17,605 --> 02:33:20,440
Take now thy son...
878
02:33:21,442 --> 02:33:26,696
...thy only son, Isaac,
whom thou lovest...
879
02:33:27,114 --> 02:33:32,035
...and go into the mountains,
where I shall show thee...
880
02:33:32,912 --> 02:33:36,956
...and offer him there
for a burnt offering.
881
02:33:39,126 --> 02:33:43,546
Wouldst thou l do
even as the Canaanites. . .
882
02:33:43,672 --> 02:33:47,467
. . .who lay their first-born
on fires before idols?
883
02:33:51,138 --> 02:33:55,099
Art thou truly
the Lord, my God?
884
02:33:57,394 --> 02:33:59,938
Thou knowest.
885
02:34:09,156 --> 02:34:10,573
No!
886
02:34:57,037 --> 02:34:59,455
Thou wilt not. . .
887
02:35:00,082 --> 02:35:03,001
. . .ask this thing of me!
888
02:35:32,406 --> 02:35:33,990
lsaac. . .
889
02:35:35,909 --> 02:35:38,328
. . .take leave
of thy mother.
890
02:35:46,462 --> 02:35:50,131
Mother, l am
going on a journey.
891
02:35:52,092 --> 02:35:53,718
A journey?
892
02:35:53,927 --> 02:35:56,596
We are going on a journey
of three days.
893
02:35:56,847 --> 02:35:58,765
l am going
with my father.
894
02:35:58,849 --> 02:36:00,725
What does thou tell me?
895
02:36:00,934 --> 02:36:04,562
A journey unto
the land of Moriah !
896
02:36:05,105 --> 02:36:07,899
Unto Moriah?
Why unto Moriah?
897
02:36:08,108 --> 02:36:12,695
God hath commanded
that we go there
to sacrifice unto him.
898
02:36:12,905 --> 02:36:15,656
Six days must
l wait for thee?
899
02:36:15,866 --> 02:36:18,201
Mother, it is a little time.
900
02:36:19,244 --> 02:36:23,039
l have waited for thee
until l was old.
901
02:36:23,248 --> 02:36:26,167
The days are
precious to me.
902
02:36:31,215 --> 02:36:33,841
lsaac, lsaac. . .
903
02:36:40,933 --> 02:36:43,893
What should l fear. . .
904
02:36:46,230 --> 02:36:49,982
. . .if thou goest
with thy father?
905
02:37:22,099 --> 02:37:23,516
Father. . .
906
02:37:24,685 --> 02:37:26,936
. . .this was a city?
907
02:37:29,189 --> 02:37:33,025
The city of Sodom.
908
02:37:34,570 --> 02:37:38,656
Lot sat here in this gate.
909
02:37:38,907 --> 02:37:40,491
And here. . .
910
02:37:41,910 --> 02:37:45,204
. . .came the two angels
to him.
911
02:37:57,759 --> 02:38:03,556
He overthrew these cities
and all the plain. . .
912
02:38:03,765 --> 02:38:07,101
. . .and all the inhabitants
of the cities. . .
913
02:38:07,311 --> 02:38:11,022
. . .and that which grew
upon the face of the ground.
914
02:38:11,273 --> 02:38:13,691
All the inhabitants?
915
02:38:25,245 --> 02:38:30,041
And lo, the smoke
of the country went up. . .
916
02:38:30,918 --> 02:38:33,544
. . .as the smoke
of a furnace.
917
02:38:35,255 --> 02:38:39,967
The Lord, our God,
must be obeyed.
918
02:38:41,762 --> 02:38:44,722
All the inhabitants
of the cities?
919
02:38:46,016 --> 02:38:48,226
The children also?
920
02:38:49,144 --> 02:38:51,938
Were the children
also wicked?
921
02:39:38,277 --> 02:39:39,777
Father?
922
02:39:57,921 --> 02:40:01,757
Shall not the judge
of all the Earth. . .
923
02:40:02,259 --> 02:40:03,676
. . .do right?
924
02:40:09,474 --> 02:40:12,810
Call the nobles
to the kingdom !
925
02:40:16,940 --> 02:40:19,358
None are here.
926
02:40:20,611 --> 02:40:24,322
All the princes are nothing !
927
02:40:27,159 --> 02:40:28,242
Father!
928
02:40:28,452 --> 02:40:32,913
All the princes are nothing !
929
02:40:33,165 --> 02:40:36,417
The thorns have come up
in the palace.
930
02:40:38,170 --> 02:40:42,423
From generation
to generation it will lie. . .
931
02:40:43,133 --> 02:40:45,801
. . .waste.
932
02:40:46,178 --> 02:40:51,140
Ye shall stretch out upon it
the line of confusion.
933
02:41:04,946 --> 02:41:09,742
Has it not been told
from the beginning,
God is He that sitteth. . .
934
02:41:09,868 --> 02:41:12,286
. . .upon the circle
of the Earth. . .
935
02:41:13,747 --> 02:41:17,291
. . .that stretcheth
out the heaven
as a curtain. . .
936
02:41:17,501 --> 02:41:22,088
. . .and spreadeth
them out as a tent
wherein to dwell. . .
937
02:41:22,297 --> 02:41:26,550
. . .that bringeth
the princes to nothing?
938
02:41:26,885 --> 02:41:30,888
Ye shall blow upon them. . .
939
02:41:31,056 --> 02:41:34,100
. . .and they shall wither!
940
02:41:34,434 --> 02:41:37,728
And the whirlwind. . .
941
02:41:41,400 --> 02:41:44,110
. . .shall take them away. . .
942
02:41:46,571 --> 02:41:48,698
. . .as stubble.
943
02:42:19,438 --> 02:42:21,147
My son. . .
944
02:42:27,988 --> 02:42:30,740
. . .the Lord God. . .
945
02:42:31,032 --> 02:42:33,492
. . .appeared unto me. . .
946
02:42:34,411 --> 02:42:40,458
. . .and said unto me,
"l am the Almighty God.
947
02:42:42,461 --> 02:42:44,670
Walk before me. . .
948
02:42:46,131 --> 02:42:48,257
. . .and be thou. . .
949
02:42:50,010 --> 02:42:51,635
. . .perfect.
950
02:42:53,889 --> 02:42:57,266
Behold, my covenant
is with thee. . .
951
02:42:58,018 --> 02:43:00,853
. . .and l will make thee. . .
952
02:43:01,104 --> 02:43:03,189
. . .exceedingly. . .
953
02:43:05,275 --> 02:43:06,859
. . .fruitful."
954
02:43:11,656 --> 02:43:15,326
Come, let us
leave these ruins. . .
955
02:43:15,535 --> 02:43:20,331
. . .and go from here
into the mountains.
956
02:43:41,895 --> 02:43:44,188
ln all things. . .
957
02:43:46,358 --> 02:43:48,609
. . .we must obey Him.
958
02:43:57,494 --> 02:43:59,203
NARRATOR:
Then on the third day...
959
02:43:59,412 --> 02:44:04,083
...Abraham lift up his eyes
and saw the place, afar off.
960
02:45:03,143 --> 02:45:05,019
The wood.
961
02:45:05,687 --> 02:45:07,354
The fire.
962
02:45:08,398 --> 02:45:10,107
The knife.
963
02:45:12,027 --> 02:45:15,112
But where is the ram
for the sacrifice?
964
02:46:04,829 --> 02:46:06,497
Father!
965
02:46:15,382 --> 02:46:17,174
My son !
966
02:48:35,522 --> 02:48:40,442
There is nothing
He may not ask of thee?
967
02:48:42,362 --> 02:48:43,737
Nothing.
968
02:49:07,846 --> 02:49:09,930
GOD: Abraham!
969
02:49:11,474 --> 02:49:13,433
Abraham!
970
02:49:16,604 --> 02:49:18,689
Here am l.
971
02:49:19,357 --> 02:49:22,860
Lay not thy hand
upon the lad...
972
02:49:23,069 --> 02:49:26,196
...for now I know
that thou fearest God...
973
02:49:26,406 --> 02:49:30,492
...seeing that thou hadst
not withheld thy son...
974
02:49:30,702 --> 02:49:35,038
...thy only son, from me.
975
02:50:12,785 --> 02:50:15,495
There is the ram
for the sacrifice.
976
02:50:32,889 --> 02:50:37,684
Behold, I have tried thee
like metal in a furnace.
977
02:50:37,936 --> 02:50:42,105
I have chosen thee
in the furnace of affliction.
978
02:50:42,774 --> 02:50:47,736
Now will I multiply thy seed
as the stars of the heaven...
979
02:50:47,946 --> 02:50:53,784
...and as the sand
which is by the seashore,
innumerable.
980
02:54:48,269 --> 02:54:49,269
ENGLlSH - US - PSDH
70073
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
