All language subtitles for The.Amazing.Race.S31E10.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PHIL: PREVIOUSLY ON "THE AMAZING RACE."

SIX TEAMS RACE TO SPLIT, CROATIA.

NICOLE AND VICTOR WERE STRANDED, UNTIL A MIRACLE CAME THROUGH.

>> OH, MY GOSH.

PHIL: IN CROATIA, A HIGH FLYING DETOUR AND PUZZLING ROADBLOCK

GAVE TYLER AND KOREY THEIR FOURTH CONSECUTIVE WIN.

MEANWHILE, CHRIS AND BRET SQUANDERED A HUGE LEAD, SEALING

THEIR FATE.

YOU HAVE BEEN ELIMINATED FROM THE RACE.

>> JUST DIDN'T MAKE GOOD DECISIONS TODAY.

PHIL: FIVE TEAMS REMAIN.

WHO WILL BE ELIMINATED, NEXT?

>> IN IS SO COOL, MAN!

[CAPTIONING FUNDED BY CBS PRODUCTIONS AND CBS, INC.]

[CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE,

WHICH IS RESPONSIBLE FOR ITS CAPTION CONTENT AND ACCURACY.

VISIT NCICAP.ORG.] PHIL: TYLER AND KOREY CAME IN

FIRST PLACE AND WON A TRIP FROM TRAVELOCITY.

>> SINCE THE GNOME HELPED US WIN, HE SHOULD COME.

>> THE GNOME'S COMING.

>> I CANNOT WAIT!

>> FLY TO AMSTERDAM AND THE NETHERLANDS.

WHEN YOU ARRIVE, TRAVEL BY TRAIN.

PHIL: TRAVIS AND KOREY WILL BE THE FIRST TO LEAVE CROATIA AND

FLY 800 MILES NORTHWEST TO THE NETHERLANDS.

THIS IS THE ONLY COUNTRY IN THE WORLD THAT RUNS 100% OF ITS

ELECTRIC TRAINS WITH WIND POWER.

THE TEAMS WILL CATCH A TRAIN >> TRAVEL AS QUICK AS WE CAN.

THE TEAMS WILL CATCH A TRAIN >> TRAVEL AS QUICK AS WE CAN.

>> THIS IS OUR FOURTH TIME IN A ROW LEAVING IN FIRST PLACE BUT

WE HAVE REALLY SPENT TIME BUILDING RELATIONSHIPS WITH THE

OTHER TEAMS SO THAT TEAMS DON'T TARGET US GOING FORWARD AND

HOPEFULLY WE'LL MAKE IT TO THE FINAL THREE FOR THE SECOND TIME.

>> WE HAVE $88 FOR THIS LEG OF THE RACE.

>> TANDEM BIKE?

I HAVE ONE AT HOME.

>> WILL YOU LOOK UP SOMETHING ON YOUR PHONE FOR US.

REEVA TRAVEL.

>> WE ARE THE ONLY NON-RACE TEAM LEFT.

>> WE WANT FIRST PLACE AT LEAST ONCE.

>> THE TAKEAWAY FROM LAST LEG WAS NEVER GIVE UP.

WE THOUGHT WE WERE OUT OF IT.

ALWAYS HAVE HOPE.

ENERGY AND CONFIDENCE IS THROUGH THE ROOF.

>> WE'RE TRYING TO GET TO AMSTERDAM AS FAST AS POSSIBLE.

>> WHERE'S TYLER AND KOREY?

WHERE DID YOU GUYS GO?

>> HE SAID IT WAS FAR.

>> WE NEED TWO TICKETS.

>> IF WE CAN DO THE SAME FLIGHT THEY DID.

>> WE JUST GOT OUR TICKETS TO AMSTERDAM.

ON THE FIRST FLIGHT OUT OF HERE.

>> IT'S TIME TO SPLIT!

>> NETHERLANDS!

>> LET'S GO.

>> THIS LEG OF OF "THE AMAZING RACE" IS A MILESTONE FOR US.

>> LEG 10 IS A GREAT WAY FOR US TO DEMONSTRATE OUR GROWTH AS A

TEAM.

>> WE'RE LEARNING THAT WE'RE VERY DIFFERENT PEOPLE THAT GET

ALONG REALLY WELL AND WHEN WE MESH THAT, THINGS GO REALLY

WELL.

BICYCLES DON'T UNLOCK UNTIL 9:00 A.M.

>> STARTING FROM THE SAME PLACE.

>> RIVA TRAVEL.

>> IT'S JUST RIGHT THERE.

>> I'VE ALWAYS WANTED TO GO TO AMSTERDAM.

>> WE KNOW WE'RE THE STRONGEST TEAM.

WE AREN'T BEEN PERFORMING AT THE STRONGEST LEVEL THE LAST EIGHT,

NINE LEGS.

>> IT'S NOT A GOOD FEELING BEING TOWARDS THE END OF THE PACK BUT

THE NAME OF THE GAME IS SURVIVAL.

>> WE WANT TO MAKE IT TO THE FINAL THREE AND HAVE A SHOT AT

THE MILLION.

>> WE'LL HAVE AN OPPORTUNITY TO CATCH UP AND HAVE A FIGHTING

CHANCE TO COME IN FIRST.

EVERYTHING THAT COULD GO WRONG DID GO WRONG IN THE LAST LEG BUT

WE TOOK IT AS AN OPPORTUNITY TO CHALLENGE OURSELVES.

GETTING A CHANCE TO LIVE THROUGH IT, NOT DO IT PERFECTLY, HELPS

US GET BACK ON OUR GAME.

>> THANK YOU SO MUCH, LADIES.

THANK YOU.

>> SEE YOU IN AMSTERDAM.

>> SEE YOU.

>> WE'VE GOTTEN DOWN TO THE WIRE.

THERE'S NO PLAYING AROUND.

THIS IS LASER FOCUS.

>> BIKES UNLOCK AT 9:00 A.M.

WE'LL BE RIGHT BACK WITH THE OTHER TEAMS.

LET'S WIN THIS LEG!

>> AMSTERDAM!

>> RIGHT BEHIND YOU.

>> STRAIGHT BACK.

>> EVERYBODY THINKS THAT A U-TURN IS COMING UP.

OUR GAME PLAN IS TO GET THERE FIRST, NOT GIVE ANYBODY ELSE A

CHANCE TO DO ANYTHING TO US.

TODAY WAS GOING TO BE A SUPER COMPETITIVE LEG.

>> RIDE YOUR BIKE TO JACHTHAVEN.

>> I CAN BARELY REACH THE PEDALS.

>> JUMP ON THE SEAT.

>> HOLD ON.

>> WHAT ARE YOU DOING?

>> BECAUSE IT'S HARD.

>> TODAY WAS OUR FIRST TIME TO RIDE A TANDEM BIKE.

YOU GO TO STEER AND THE BIKE DOESN'T TURN.

IT'S LIKE DRIVING A BARGE.

>> ARE YOU PEDALING?

>> NO, DUDE.

>> WHAT?

>> I'M TRYING TO GET ON.

>> YOU'RE NOT PEDALING.

>> NO.

WHEN I PEDAL, IT'S NOT GOOD.

>> THE RHYTHM WE FINALLY GOT INTO WAS ME PEDALING.

>> THE RHYTHM WE FINALLY GOT INTO WAS ME PEDALING.

>> DON'T STOP, DON'T STOP.

>> PEDAL FAST.

>> LAST TIME I WAS ON "THE AMAZING RACE" AND ENCOUNTERED

BICYCLES, IT DIDN'T GO QUITE WELL.

ULTIMATELY IT'S A LOT EASIER WHEN YOU DON'T HAVE A LOT OF

TRAPS ON YOUR BIKE.

>> GOOD JOB.

>> IT'S MY BIRTHDAY TODAY SO I'M HOPING WE CAN DO REALLY WELL AND

NOT GET EXCITED AND STAY IN THE RACE.

>> I'M TRYING TO WIN ON NICOLE'S BIRTHDAY.

>> LET'S DO IT.

>> TANDEM BIKE IS A LITTLE BIT OF A THRILL.

>> I SEE COLIN AND CHRISTIE.

>> THIS IS JACHTHAVEN.

>> DON'T TELL ANYBODY WHERE THAT IS.

>> DETOUR.

>> A FEW CENTURIES AGO, LOCALS HERE HOISTED A COW TO THE TOP OF

THE TOWER TO GRAZE ON SOME GRASS, A TRADITION THAT STILL

EXISTS TODAY.

IF TEAMS CAN ACCOMPLISH THIS FEAT IN UNDER 40 SECONDS,

THEY'LL RECEIVE THEIR NEXT CLUE.

THIS IS BOUND TO GET UDDERLY RIDICULOUS.

IF THERE'S ONE THING YOU CAN SAY ABOUT THE DUTCH, THEY SURE DO

LOVE CHEESE AND EGGS.

THIS DETOUR REQUIRES TEAMS TO RIDE TO THIS FARM WHICH DATES

BACK TO 1432.

THEY'LL VAULT ACROSS THIS DITCH, THE DUTCH WAY.

OR MAYBE NOT.

THEN THEY MUST PICK UP TWO CHEESES AND A DOZEN EGGS.

THE TRICK IS HOW TO GET BACK ACROSS THE DITCH WITH THEIR

CHEESE AND FRAGILE EGGS WHICH THEY HAVE TO DELIVER TO KAMPEN

MARKET FOR THEIR NEXT CLUE.

>> WE WANT TO DO THE EGGS.

>> WE CAN DO WHAT WE WANT.

WE HAVE TO FIND EARTH NUMBER 34.

>> GOOD JOB!

>> COLIN AND CHRISTIE.

>> WE'RE GOING TO -- >> WE'RE DOING HIGH.

1-2-3 GO!

>> ARE THEY BOTH AT NUMBER 34?

>> NO, 29.

EARTH 29'S THAT WAY.

BYE, GUYS.

SEE YOU LATER.

>> WE'RE BY OURSELVES.

>> NICK --NIC WENT TO DO TO THE EGG THING.

>> IT MIGHT BE UP THERE.

>> OH, MY GOSH.

>> SHOW US HOW TO CROSS THE DUTCH WAY.

THE DUTCH WAY TO GO OVER A DITCH IS LIKE A POLE VAULT.

YOU HAVE A METAL POLE AND CATAPULT YOURSELF TO THE OTHER

SIDE.

>> I POLE VAULTED IN COLLEGE BUT THIS IS A LITTLE TRICKY.

HERE WE GO.

>> OMELETTE.

>> GREAT.

>> NEVER DONE ANYTHING LIKE THIS >> THAT WATER'S SO COLD, I DON'T

WANT TO GO IN AGAIN.

>> I'M TRYING, BABE.

>> I'VE POLE VAULTED BEFORE.

NICOLE, ON THE OTHER HAND, WELL --

>> IT WAS TERRIBLE.

I'VE DONE NOTHING LIKE THIS POLE VAULTING MANEUVER I HAD TO DO.

>> SHE SWALLOWED SO MUCH WATER.

>> YOU WANT TO SWITCH DETOURS?

>> NICOLE, ARE YOU KIDDING ME?

WE'RE HERE.

THERE'S NOBODY HERE.

>> I SEE COWS.

>> THERE'S A BUNCH OF COWS ON THE RIGHT.

>> NUMBER 34, RIGHT HERE, RIGHT HERE, RIGHT HERE!

THIS IS IT.

HERE WE GO.

>> SHE WAS A COW.

>> OH, LOOK, IT'S A FACE COW.

>> THE GOOD NEWS IS WE WERE NOT GOING TO BE WORKING WITH REAL

CAUSE.

>> GOT -- COWS.

>> GOT IT?

>> THE COW WAS VERY COOPERATIVE, ON HER BEST BEHAVIOR.

>> SOMEONE ELSE IS HERE.

>> LEO AND JAMAL ARE CATCHING UP.

>> CAN WE TAKE YOU?

>> HELLO!

>> MOOO!

>> THEY'RE DOING IT, COLIN.

>> SHE'S LOCKED IN.

BESSIE'S READY TO GO.

>> THIS IS TIGHT.

WE FOUND THE COW, HOISTED IT UP, GOT IT ON THE BACK OF THE

TRAILER AND WE'RE GOING TO FOLLOW THIS TRAILER ON OUR

BIKES.

>> WE'RE ON OUR WAY TO THE BELL TOWER.

>> 1-2-3.

>> DO WE HAVE TO FOLLOW THEM?

>> THERE'S A MAP.

>> 34 -- 34.

>> THAT WAY.

>> ISN'T THIS LITERALLY WHERE WE JUST WENT?

>> I KNOW.

>> WE WERE EITHER GOING THE RIGHT WAY AND IT'S AWESOME OR

WE'RE GOING THE WRONG WAY.

BUT I THINK WE'RE GOING THE RIGHT WAY.

>> COME ON, BABY, I BELIEVE IN YOU.

>> WE NEED TO GET CLOSER TO THE LEDGE.

YOU JUST GOT TO JUMP.

THAT'S IT.

>> JUMP.

>> GOOD, YOU GOT UP IN THE AIR.

>> THAT'S THE DUTCH WAY.

THAT'S GOOD.

>> THAT'S GOOD?

COME ON, BABY!

>> I REALIZED WHEN I JUMPED, I GOT UP OFF THE GROUND.

THAT'S WHAT I HAD TO DO.

>> HAVING THAT MOMENTUM TO PROPEL HER TO THE OTHER SIDE.

>> A DOZEN EGGS.

>> A DOZEN EGGS AND TWO CHEESES.

>> HAVE TO JUMP BACK WITH THE EGGS AND THE CHEESE.

THIS IS GOING TO BE FUN.

SINCE CROSSING THE DUTCH WAY WAS A LITTLE BIT DIFFICULT FOR

NICOLE, I TOOK IT UPON MYSELF TO TRANSPORT THE EGGS AND THE

CHEESE BACK ACROSS, WHICH WAS VERY NERVE-RACKING BECAUSE I

DIDN'T WANT TO BREAK INTO THE EGGS AND DO IT AGAIN.

THE EGGS ARE GOOD.

THE EGGS ARE INTACT.

PUTTING THE CHEESE IN MY POCKET.

I HAVE SOME CAJONES, NO PUN INTENDED.

WE GOT TO GET TO THE MARKET.

>> GOT TO BE CAREFUL WITH THE EGGS.

WE HAVE TO COME ALL THE WAY BACK.

>> IF WE BREAK THEM, YEAH.

>> LET'S GET A MOOOVE ON.

>> SPIN CLASS.

>> HELLO!

>> BEAUTIFUL.

OH, WOW, WE'RE GOING TO THAT BELL TOWER, I THINK.

THAT'S WHERE WE'RE GOING.

>> HELLO, DO YOU LIKE OUR COW?

>> LET'S GO.

>> COME ON, COME ON.

>> THANK YOU SO MUCH.

>> GOT IT, LEO.

>> WATCH OUT.

>> DAMN IT.

>> TWO TEAMS OUT OF TIME.

WE'LL BE THE NEXT ONE TO GO.

>> WE'LL HAVE TO USE THIS ROPE AND A PULLEY AND WE HAVE 40

SECONDS TO GET THE COW ALL THE WAY TO THE TOP.

>> I DIDN'T KNOW IF WE COULD HOIST OUR COW BECAUSE IT'S

REALLY HIGH UP, IT'S PRETTY HEAVY AND WE WERE NECK-AND-NECK

WITH COLIN AND CHRISTIE.

WE DIDN'T WANT TO FALL BEHIND.

>> WE WERE WORRIED.

[BELL] >> READY, STEADY, GO!

READY, STEADY, GO!

>> LET ME JUST -- >> YOU BE PULLING ON IT.

>> COLIN HAD THIS TECHNIQUE WHERE HE WAS JUMPING AND PULLING

THE ROPE DOWN AND I WAS JUST DOING THE BEST I COULD TO KEEP

UP WITH HOW FAST THE ROPE WAS COMING DOWN.

I THINK COLIN PRETTY MUCH PULLED THAT COW UP BY HIMSELF.

I THINK COLIN PRETTY MUCH PULLED THAT COW UP BY HIMSELF.

>> I'LL RUN TO THE TOP OF THE BELL TOWER.

>> GOT IT.

>> THAT WAS A DOOZY.

>> I I AM JUST GLAD IT WASN'T A REAL COW.

>> GOOD MORNING!

YOU MADE IT!

> COME ON, COME ON!

>> CONGRATULATIONS, YOU MADE IT.

>> THANK YOU VERY MUCH, THANK YOU.

>> COME ON, BABY.

>> LET'S GO.

RIDE YOUR BIKE ALONG -- >> CAUTION, TURN AHEAD.

PHIL: TEAMS ARE ABOUT TO ENCOUNTER A SURPRISE DOUBLE

U-TURN.

WITH ONLY FIVE TEAMS REMAINING AND NO NON-ELIMINATIONS LEFT IN

THE RACE, FORCING TEAMS TO PERFORM BOTH SIDES OF THE DETOUR

WILL BE CHALLENGING.

>> LET'S GET PAST IT.

WE'VE GOT TO GO.

FAST, FAST, FAST.

>> 34, COULD BE ANYWHERE.

>> HOLD THE BIKE.

>> REMEMBER, IT WAS 33 AND THEN TO THE RIGHT.

>> JUST POINTING THIS WAY.

LET'S GO THIS WAY.

>> NO 34, WE'RE GOING OUT IN THE BOONIES HERE.

>> OH!

>> REACH HIGHER.

REACH HIGHER!

>> THERE.

>> HOLD IT, HOLD IT.

>> COLIN AND CHRISTIE, WE OVERHEARD THEM SAYING THERE'S A

DOUBLE U-TURN AHEAD.

IN SWITZERLAND, WE HAD A PUBLIC BOAT FOR A -- VOTE FOR A U-TURN

AND NICOLE AND VICTOR, THE ONLY TEAM TO VOTE FOR US.

>> THIS IS A STRATEGY MOVE, NO EMOTIONS INVOLVED.

>> IT WASN'T SMART TO SET UP ENEMIES IN THE MIDDLE OF THE

RACE.

>> PEDALING A BIKE THAT'S MEANT FOR TWO TO BE PEDALING IS

EXHAUSTING.

>> TO MAKE SURE THE EGGS DIDN'T BREAK, I TOLD NICOLE NOT TO

PEDAL, MAKE SURE THE EGGS ARE SUSTAINED.

>> I'M NOT EVEN PEDALING AND I'M TIRED.

U-TURN RIGHT HERE.

>> RIGHT HERE, HERE IT IS.

>> OK, GUYS, LET'S TALK.

>> WE'LL LEAVE IT ALONE.

LET'S LET EVERYONE ELSE WORK IT OUT.

>> I'M OK WITH THAT.

>> EVERYBODY KNEW THE THE AFG ANIMALS WOULD U-TURN SOMEBODY.

>> DRIVE YOURSELF TO THE BOAT RENTAL AND CANAL CRUISES FOR THE

NEXT CLUE.

>> LET'S JUST DO IT.

>> WE'RE IN TO.

WE'RE IN IT.

>> HERE IT IS.

>> WE PASSED IT.

>> PEDAL, PEDAL.

THIS IS IT.

THEY'RE NOT REAL COWS.

>> THEY'RE FAKE COWS.

>> 1-2-3, YOU GOT IT?

IT'S PRETTY LIGHT.

LET'S JOG.

>> READY?

>> YAY!

>> WE'RE COMING FOR YOU, COW!

MOO, MOO!

>> THE MARKET'S RIGHT THERE.

WATCH OUT, DON'T TOUCH ANYTHING.

>> HI.

>> WHAT DO YOU GOT FOR ME?

>> ONE, TWO.

>> NUMBER TWO.

>> AND A DOZEN EGGS.

>> ONE, TWO.

>> WE DELIVERED OUR EGGS AND OUR CHEESE.

HE LOOKED THOSE OVER SO CAREFULLY.

I WAS LIKE, PLEASE NO CRACKS OR WE'D HAVE TO START OVER.

>> 12.

>> MY GOD, THAT WAS HARD.

THANK YOU!

THANK YOU!

DOUBLE U-TURN AHEAD!

DOUBLE U-TURN AHEAD.

I'M FREAKING OUT.

LOOKING FOR A DOUBLE U-TURN.

I'M LOOKING AT THE SIGNS.

NONE OF THAT IS FAMILIAR.

YOU GOT TO HURRY, THOUGH, SO WE CAN U-TURN SOMEONE ELSE.

>> DOUBLE U-TURN AHEAD.

>> WE GOT TO MAKE SURE WE GET THERE FIRST.

>> WE WANT TO U-TURN -- >> NICOLE AND VICTOR.

>> WE'RE IN A REALLY BIG HURRY.

>> TO THE RIGHT.

>> GO, GO, GO.

>> STAY POSITIVE.

>> OH, MY GOD.

WHERE IS IT AT?

WHERE'S IT AT?

>> DAMN IT!

>> THAT WAS IT, YOU SEE.

>> THANK GOD, FOUND IT.

>> IS THERE ALREADY U-TURNS?

SORRY, NICOLE AND VICTOR, WE'RE DEFINITELY GOING TO U-TURN YOU

TO GET BACK EVEN.

>> NICOLE, HAPPY BIRTHDAY.

>> LET'S GO.

>> U-TURN.

>> DAMN IT!

>> THE AFGANIMALS U-TURNED US.

I DID SAY THEIR NAME IN SWITZERLAND BUT THEY NEVER GOT

U-TURNED.

>> HOPEFULLY TEAM FUN IS BEHIND US, EITHER THAT OR LET OURSELVES

GO OUT.

>> I DON'T LIKE LEO AND JAMAL.

>> PEDAL FASTER, PEDAL FASTER.

>> WE JUST SAW NICOLE AND VICTOR.

THEY SEEMED FRUSTRATED.

IT COULD MEAN WE MADE IT BEFORE THEM.

>> THIS IS PROBABLY THE RETURN, RIGHT HERE.

>> OH, THIS IS IT.

WE ARE LOOKING FORWARD MARKED CARS NOW.

>> THAT'S THEM.

>> LET'S DO IT!

>> LET'S GO.

>> JUST LET THEM GO.

>> WE ARE COMING UP, PEEPS.

>> KOREY AND TYLER, THEY'RE LIKE BEHIND SOME CARS.

>> CAN YOU LET ME OUT?

I WANT TO FOLLOW OUR FRIENDS.

>> THEY ALL JUST WENT WITHOUT US.

>> OH, LOOK, NIC AND VIC.

>> HAPPY BIRTHDAY, NICOLE, SORRY NOT SORRY.

>> I GOT IT.

>> READY, STEADY, GO!

>> WE HAD A STRATEGY.

WE COMMUNICATED.

UP, PULL DOWN, UP, PULL DOWN, UNTIL WE WERE PULLING TOGETHER

SO NEITHER ONE OF US HAD TO PULL DOWN BY OURSELVES.

>> PULL, PULL, PULL!

>> STRONG.

>> IT'S UP.

[CHEERING] >> READY, GO.

>> THANK YOU.

>> CAUTION U-TURN AHEAD.

>> DAMN IT.

>> OH, MY GOD.

I DON'T EVEN KNOW, DUDE.

THIS IS DIFFICULT.

>> IT'S A LITTLE BIT COMPLICATED UP IN HERE.

>> HOPEFULLY EVERYONE IS STRUGGLING BECAUSE THESE STREET

SIGNS ARE CRAZY.

BOAT RENTAL CANAL CRUISES, RIGHT HERE.

>> THERE'S THE CLUE MARKER.

>> ROCK AND ROLL TO THE CLUE BOX.

>> RACE BY BOAT, TRAIN TO THE NEXT PIT STOP.

PHIL: THE VILLAGE OF GIETHOORN HAS NO ROADS OR CARS.

NAVIGATING THROUGH THIS MAZE OF WATERWAYS, TEAMS MUST CREATE A

BOAT TRAIN AND STEER IT THROUGH THE CONGESTED CANALS.

THE PIT STOP OF THIS LEG OF THE RACE.

THE LAST TEAM TO CHECK IN WITH ME WILL BE ELIMINATED.

>> WE'RE GOING TO THE PIT STOP.

>> LET'S GO.

>> WE'RE GETTING TO THE PIT STOP RIGHT NOW.

>> LAST TEAM TO THE CHECKPOINT WILL BE ELIMINATED.

>> SEARCH THE CANAL FOR TWO LOCATIONS WITH MARKED BOATS.

I THINK THEY MIGHT BE HIDDEN.

>> I HAVE DRIVEN A LOT OF BOATS.

I GREW UP ON PADRE ISLAND ON CORPUS CHRISTI.

I FELT RIGHT AT HOME.

>> WE'RE LOOKING FOR BOATS TO ATTACH TO US.

>> LOOK HOW CUTE THESE LITTLE HOUSES ARE.

PEOPLE LIVE LIKE THIS.

IT'S AWESOME.

>> WHERE ARE WE?

I FEEL LIKE WE'RE IN A MOVIE.

>> IT'S CRAZY.

>> A CAT!

>> CATS ON BOATS ON LAPS?

>> THAT WAS THE COOLEST THING I'VE SEEN IN MY LIFE.

>> DOGS.

>> LITTLE DOGGY.

>> BIRDS.

ALL KINDS OF ANIMALS IN HOLLAND.

>> SO MUCH FUN.

>> WE'RE SUPPOSED TO BE SEARCHING CANALS FOR BOATS.

>> SEARCHING THE CANALS.

>> THERE IT IS, RIGHT THERE.

WE GOT U-TURN.

WE GOT U-TURNED BY VICTOR AND NICOLE.

>> WE HAVE TO USE THE OTHER SIDE OF THE DETOUR, RIGHT?

>> THAT SUCKS.

>> DAMN IT.

WE ARE FAR BEHIND IS THE REALITY OF IT RIGHT NOW.

>> NICOLE, YOU HAVE TO PEDAL HARD.

>> I AM.

>> I'M TIRED.

>> I REGRETTED HAVING NICOLE NOT PEDAL TO THE MARKET.

I HAD USED A LOT OF MY ENERGY AND NOW TO HAVE TO GO ALL THE

WAY BACK TO THE SECOND DETOUR WAS GOING TO BE VERY DIFFICULT.

>> IT LOOKS LIKE THERE'S A FARM THING OVER THERE.

>> OH, MY GOSH.

>> WHAT DOES THIS SAY?

>> THOSE NUMBERS DON'T PERTAIN.

>> WE COULD NOT FIND THE SECOND DETOUR AT ALL.

>> WE DON'T KNOW IF WE WOULD EVER FIND IT.

>> WHAT ARE WE MISSING?

>> EARTH 29.

THERE IT IS, YES.รบIT'S OK, WE CA >> VICTOR AND NICOLE U-TURNED US

SO WOO HAD TO -- WE HAD TO DO TH OTHER SIDE OF THE DETOUR.

>> 12 EGGS, TWO CHEESES.

>> CAREFUL WITH THEM.

>> MAYBE I CAN THROW THE CHEESE OVER.

>> YOU COULD JUST TOSS THE CHEESE.

CHEESE ISN'T FRAGILE.

IT'S LIKE A BALL.

GETTING THE EGGS OVER TO THE OTHER SIDE OF THE CANAL WAS A

COMPLETELY DIFFERENT STORY BECAUSE YOU DIDN'T WANT TO CRACK

THE EGGS.

>> I HELD THEM IN MY HAND AND WENT ACROSS THE DUTCH WAY.

>> I HELD THEM IN MY HAND AND WENT ACROSS THE DUTCH WAY.

>> HERE IT IS.

34.

RIGHT THERE.

THIS IS IT.

>> NICE.

>> WE PASSED IT.

IT'S RIGHT ON THE FRONT.

WOW.

>> THESE ARE THE COWS, YEAH.

>> STAY STRONG.

YOU NEVER KNOW WHAT YOU CAN DO.

>> RIGHT HERE, NIC.

>> I GOT IT, I GOT IT.

>> I'M SO MAD AT US.

I'M SO MAD WE PASSED IT.

WE DROVE RIGHT BY THIS CAR.

>> THIS IS THE MARKET.

>> YEAH, THIS IS THE MARKET.

>> DID YOU CARRY THE EGGS?

>> YEAH, CHEESE VENDOR.

>> I HAVE TWO CHEESES FOR YOU.

>> WE HAVE 12 EGGS FOR YOU.

ONE -- >> I'M VERY SORRY.

>> THAT'S OK.

>> I CAN'T TAKE THIS.

IT'S NOT INTACT.

>> IT WAS A COMPLETE MOMENT OF LOSS.

I WANT TO THROW THAT IN YOUR FACE RIGHT NOW, YOU KNOW THAT.

I HAVE NO IDEA WHY WE DID NOT CHECK THOSE EGGS.

THE ONE THING WE SHOULD HAVE FOCUSED ON, WE DIDN'T.

>> I'M SORRY.

>> HAVE TO GO BACK.

OK.

>> WE MADE A REALLY TERRIBLE MISTAKE BUT AT THAT POINT THERE

WAS NO OTHER OPTION EXCEPT TO GO BACK AND GET THE EGG.

>> THIS SUCKS, DAMN IT.

>> THAT WAS AN IDIOTIC MISTAKE.

>> WE GOT TO THE MARKET AND ONE OF OUR EGGS WERE CRACKED SO NOW

WE HAVE TO GO BACK AND GET ANOTHER EGG AT THE FARM.

>> WE'RE GOING TO CHECK THEM BEFORE WE LEAVE.

NOT IDIOTS.

LITERALLY THE STUPIDEST THING WE COULD HAVE DONE.

I'M PISSED!

>> CLUE BOX.

>> THESE LET THERE BE THREE CLUES IN IT.

THREE.

THANK GOD.

WE'RE SEARCHING THE CANALS FOR TWO BOATS.

>> HI!

>> OH, MY GOD, BOYS WITH BEERS.

>> OH, MEN.

>> HELLO!

>> I FEEL GOOD THAT THERE WERE THREE CARS HERE AND TWO TEAMS

BEHIND US.

>> I GOT IT.

THERE.

>> THERE'S FIVE MARKED BOATS.

>> GOOD CALL.

>> COME IN.

>> OH, MY GOD.

>> SORRY.

YOU WANT TO ATTACH TO THE BACK?

IT HAS TO BE ATTACHED TO THE BACK.

>> TIE US TO THAT.

>> I GOT THIS.

RIGHT IN THE GROIN.

ONE BOAT WAS HARD ENOUGH.

WHEN YOU ADD A SECOND, IT WAS ALMOST IMPOSSIBLE TO NAVIGATE.

>> LEO, I'M GOING BACK THIS WAY.

>> OH, MY GOD!

I DON'T KNOW HOW TO SWIM.

>> MARKED BOATS.

>> THEY'RE RIGHT HERE.

CHECK US OUT.

WE FOUND THE FIRST GROUP OF MARKED BOATS.

PERFECT.

>> HERE WE GO, HERE WE GO.

>> THIS IS GOING TO BE REALLY UNWIELDY TO TRY TO TURN.

>> HEADS UP.

SORRY!

>> OK, COME ON.

WE GOT IT, WE GOT IT.

>> WE GOT THIS, BABY.

>> WE HAVE TO GIVE OUR ALL RIGHT NOW.

>> READY, GO!

>> HELP PULL.

PULL.

>> I'M LITERALLY PUTTING MY WHOLE WEIGHT ON IT AND IT'S NOT

EVEN MOVING.

>> THAT COW WAS HEAVIER THAN I THOUGHT.

>> OH, MY GOD, I JUST HIT MY FRICKIN' ARM BONE.

>> TIME IS OVER.

>> FIRST TRY, DONE.

>> JUST GIVE ME TWO SECONDS.

TO THINK THAT WE HAD TO HOIST THE COW UP I DON'T KNOW HOW MANY

STORIES AND WE'RE DRY HEAVING.

WE DON'T KNOW HOW WE'RE GOING TO SUMMON THE ENERGY TO HOIST THIS

COW UP AGAIN.

>> LET'S GO!

>> GO, GO, GO.

>> OK, WE'LL GET THEM ACROSS AND CHECK THE EGGS.

>> GO, GO, GO.

>> MAKE SURE THEY LOOK GOOD.

>> THEY LOOK GOOD.

>> EVEN THOUGH WE MADE A REALLY TERRIBLE MISTAKE, WE WEREN'T

GOING TO QUIT AND WE KNOW VICTOR AND NICOLE HAD TO DO THE OTHER

SIDE OF THE DETOUR SO WE KNEW WE STILL HAD A SHOT.

>> WE GOT THIS.

>> LET'S GO!

>> HELLO.

"AMAZING RACE," WE'RE IN FIRST PLACE RIGHT NOW.

>> KEEP IT UP.

>> THANK YOU, THANK YOU.

>>.

>> ARE THOSE THE FLAGS?

>> I DON'T SEE ANYTHING.

>> MOVE ON, GO, GO.

>> WE'RE SECOND.

THEY ONLY HAD ONE BOAT BEHIND THEM, RIGHT?

>> LOOK, THEY'RE NOT MARKED.

>> THOSE ARE MARKED.

>> FOUND THE OTHER BOAT.

>> JUST GOT TO GET ACROSS THE CANAL.

>> ONE SECOND, PEOPLE, SORRY.

WE ARE BACKING IN TO ATTACH THE SECOND BOAT OF OUR TRAIN.

>> COUNT THE BOATS.

SHOULD BE FIVE.

>> THERE'S FIVE BOATS HERE.

SO WE JUST GOT BACK IN THE LEAD.

>> THIS IS AWESOME.

>> LET'S ROCK AND ROLL.

>> OK.

LET'S DO THIS.

>> WE FOUND OUR TWO BOATS.

WE ARE GOOD.

NOW WE ARE GOING OUT TO THE LAKE.

YEAH, YEAH, PUSH US.

THAT'S GOOD.

GOOD, GOOD, GOOD, THANK YOU.

>> THANK YOU.

>> LOOKING FOR PHIL.

>> AND THE PIT STOP.

YAY!

>> THE CANALS WERE SO NARROW AND THERE WERE SO MANY PEOPLE OUT

TODAY, IT WAS SUCH A BEAUTIFUL DAY, IT WAS CROWDED.

>> SORRY, SORRY, SORRY.

>> I FELT LIKE WE WERE PLAYING BUMPER CARS.

>> I AM SO SORRY.

THIS IS A CHALLENGE.

>> OK.

>> THE SECOND TIME, IT'S LIKE, ALL RIGHT, COME ON!

>> WE'RE STILL IN IT.

THERE'S A CHANCE FOR A MILLION DOLLARS.

>> WE CAN DO THIS.

>> GO!

>> USE ALL MY WEIGHT.

>> WE JUST GO TO TOWN.

AS IT'S GETTING CLOSER TO THE TOP.

WE'RE STARTING TO GET REALLY TIRED BUT I'M LIKE, IT'S JUST

RIGHT THERE.

>> WE CAN DO IT, VIC!

>> OK!

>> YES, YOU DID IT!

THANK YOU!

>> CONGRATULATIONS.

>> WAS IT EASIER ON THE WAY DOWN?

>> NO.

>> GOOD JOB.

>> EXCUSE ME.

>> THEY'RE RIGHT BEHIND US.

>> GOOD JOB.

WE'RE ALMOST THERE.

I WON'T THROW AN EGG AT YOUR FACE, I SWEAR.

CAREFUL.

>> GIVE ME WHAT YOU GOT.

>> 12 EGGS.

THANK YOU.

>> THANK YOU VERY MUCH.

>> MAKE A RIGHT.

>> ARE YOU SURE?

>> MAKE A RIGHT.

>> THE TRAIN OF THREE BOATS IN THE CANAL, CLEARLY IN THE CANAL.

WE'VE COME SO FAR NOW.

>> WE CAN'T BACKTRACK HERE.

>> WE THOUGHT THIS WOULD BE AN EASY LEG.

COME ON, DAMN IT!

>> THERE THEY ARE, THERE'S THE MARKED BOATS.

ALL ABOARD.

I'M GOING TO REVERSE OUT AND BACK IN.

>> WE ONLY NEED ONE MORE.

>> ONE MORE.

>> WE'RE MAKING A TRAIN.

WHO WANTS TO BE PART OF IT?

THIS IS IT, THE PIT STOP.

>> I THINK WE JUST TIE UP RIGHT HERE.

>> OH, MY GOD, THAT'S SO CUTE.

LOOK AT YOU.

GRAB THE BACKPACKS.

>> HERE WE GO.

YOU GUYS LIVE IN SUCH A BEAUTIFUL PLACE!

OH, MY GOD!

LOOK AT THIS PLACE!

CAN WE MAKE IT THROUGH?

>> COLIN AND CHRISTIE, I'M PLEASED TO TELL YOU YOU ARE TEAM

NUMBER ONE!

[CHEERING] PHIL: AND I HAVE GREAT NEWS FOR

YOU.

HOW ABOUT $7500 EACH!

>> I'LL TAKE IT, PHIL!

>> THE FIRST TIME WE DID THIS RACE, WE WON SIX LEGS AND PUSHED

REALLY, REALLY HARD.

THIS TIME WE SAID LET'S NOT BURN OUT AND PEAK AT THE END.

WE CAN GET INTO THE FINAL THREE.

>> WE HAVE WHAT IT TAKES TO DO IT BUT WE'RE NOT TAKING ANYTHING

FOR GRANTED.

>> THIS IS THE STATION RIGHT HERE.

>> I'M RETURNING THIS.

CAN YOU DRIVE?

>> LOOKS LIKE IT'S STICK SHIFT.

>> NEVER GIVING UP.

YOU NEVER KNOW WHAT THE OTHER TEAMS ARE GOING THROUGH.

>> PEDAL, PEDAL, PEDAL AND COAST.

WHOA, WHOA!

I'M SO SORRY.

>> LET'S GET OUT OF HERE.

>> THIS IS IT.

>> JUST NEED TO KEEP RACING LIKE WE'RE IN IT TO WIN IT.

>> I DON'T KNOW WHY WE THOUGHT IT WOULD GO ALL THE WAY TO THE

LAKE AND FIND ANOTHER BOAT.

EXCUSE ME, WHERE'S THE ENTRANCE TO THE CANALS?

>> NUMBER TWO.

>> RIGHT HERE, THE ENTRANCE.

DO WE GO BACK IN OR GO FURTHER?

WE HAVE TO GO BACK IN HERE.

>> SORRY.

WE MADE A MISTAKE.

>> COME BACK, GO TO THE LAKE.

>> OK.

THIS IS GOING TO BE TOUGH.

>> YOU WANT TO THE REVERSE DOWN THAT?

>> OH, MY GOODNESS, I'M SORRY.

I AM SORRY, EVERYONE.

>> GUYS, ARE YOU IDIOTS OR SOMETHING LIKE THAT?

>> I DON'T MEAN TO BE.

>> IT'S A VERY BUSY AFTERNOON.

>> I SEE THAT.

GO, TY, GUN IT.

>> THAT'S MARK.

>> I SEE IT.

>> MA'AM, THE LAKE'S THAT WAY?

>> YES, AND TO THE RIGHT.

>> NOW THAT WAS A LOVELY LOCAL.

>> OH, MY LEG!

PLEASE, GOD, BE TWO CLUES IN THERE?

>> YEAH, THERE IS.

ARE YOU DRIVING?

>> WE WERE GOING THE WRONG WAY IN THE CANALS SO NOW WE'RE GOING

BACK THROUGH A LITTLE SWAMP AREA TO TRY TO NAVIGATE TO THE LAKE.

IT'S GOING REALLY SLOW, SOMETHING'S STUCK IN THE MOTOR.

HOW DO WE GET THIS UP?

THERE'S SOMETHING STUCK IN IT.

THERE'S NO GAS.

>> IT'S ELECTRIC.

>> IT'S NOT GOING.

>> HOW DO WE FIX THE MOTOR?

WE NEED HELP.

>> I DON'T KNOW WHERE WE ARE, MAN.

>> DAMN IT.

>> EXCUSE ME, DO YOU KNOW HOW TO FIX OUR POET?

>> IT'S -- BOAT.

IT'S NOT GOING.

>> IT'S CLEAR NOW.

>> IT'S CLEAR?

>> YES.

>> BETTER?

>> THANK YOU SO MUCH.

COME ON, LEO.

SO NOW WE'RE GOING TO MAKE UP SOME TIME.

>> EXCUSE ME, HOW DO WE GO TO THE BEGINNING OF THE CANAL?

I THINK THE OTHER TEAMS ARE CAUGHT UP BY NOW.

KEEP RUNNING FROM WORST TO FIRST, FIRST TO WORST.

>> GO.

IS THAT A POWER BOAT?

RIGHT HERE, RIGHT HERE.

READY?

LET'S GO.

>> WE ARE NOT OUT OF THIS, FLOYD.

>> WE'RE GOING TO FIND THESE BOATS.

>> WE ARE GOING TO FIND THESE BOATS:

>> THIS IS SCARY.

IF I SEE TEAM FUN, I'M GOING TO CRAP MYSELF.

OH, THEY'RE RIGHT THERE.

LEO AND JAMAL.

>> PLEASE STOP.

>> SORRY, SORRY.

>> WHAT ARE THEY DOING?

>> WE SAW LEO AND JAMAL AND WE THOUGHT THEY WERE WAY AHEAD OF

US.

>> THEY U-TURNED US SO CATCHING UP TO THEM IS GREAT.

>> THIS WAY, THIS WAY.

I HOPE THIS IS STOP ONE.

THERE'S ONLY TWO HERE.

REVERSE, REVERSE.

WE'RE DOING GOOD.

>> WE'RE STILL IN IT.

>> PLEASE, GOD, TELL ME THIS IS THE RIGHT LAKE.

[โ™ช SINGING] >> THAT WAS BEAUTIFUL!

>> AIM RIGHT AT THE ISLAND.

>> WE'RE GOOD.

>> WHERE DO YOU THINK YOU FINISHED UP?

>> OUR BEST GUESS IS THREE, BUT HONESTLY WE HAVE NO IDEA.

PHIL: YOU'RE BECOME EXTREMELY OPTIMISTIC.

>> WOW.

PHIL: JUST KIDDING.

TEAM NUMBER TWO!

>> OH, MY GOD.

>> COME ON!

PHIL: HAVE SOME FUN WITH ME NOW, COME ON.

>> RIGHT THERE, MARKED BOAT.

>> YOU SEE IT?

>> YEAH, I SAW THE FLAG WAVING IN THE WIND.

>> YEAH, WE FOUND THE BOAT.

>> WE HAVE TO FIND ONE MORE MARKED BOAT.

>> IT HAS TO BE THAT RIGHT THERE.

>> OH, YEAH.

>> WE BYPASSED IT.

I CAN'T BELIEVE WE MISSED IT.

SO STUPID!

WHY DID WE DO THAT?

NOW WE'VE GOT OUR LAST BOAT.

WE'VE GOT TO FIND THE EXIT HERE.

TELL ME IF YOU'VE SEEN NICOLE AND VICTOR?

>> THEY'RE BEHIND US.

>> IS THAT A MARKED BOAT DOWN THERE?

>> YEAP, YEAP, YEAP.

GOOD FIND.

I GOT TO TIE THEM AS TIGHT AS WE CAN.

>> READY?

>> YEAH.

DO YOU KNOW WHERE BONEVILLE DRIVE LAKE IS?

>> THANK YOU.

>> WE GOT TO WORK MIRACLES HERE.

>> HIGH FIVE, MAN.

HAVE A GOOD DAY.

>> WE STAYED POSITIVE.

>> WE DIDN'T KNOW WHAT VICTOR AND NICOLE WERE DOING AND WE

KNEW WE STILL HAD A SHOT.

>> WE DID IT!

>> PUSH IT.

>> THIS IS GOING TO BE HEAVY.

>> CHUGGA CHUGGA CHOO CHOO TO THE PIT STOP.

HERE WE GO.

>> ISN'T THAT CRAZY.

THERE'S NO SIGNS FOR THE LAKE.

>> MAYBE IT'S LIKE COMMON KNOWLEDGE.

YOU GOT TO FOLLOW THE CANAL OUT.

>> I HOPE THE LAKE'S NOT THAT WAY.

>> WHERE THE HELL COULD PHIL BE?

PHIL!

>> LEO, MAKE YOUR WAY.

>> WHAT THE HELL HAPPENED TO YOU GUYS?

WHAT IS GOING ON?

>> WE WANTED TO TAKE THE SCENIC ROUTE.

>> WE COULD HAVE BEEN FIRST PLACE.

PHIL: U-TURN.

>> WE WANTED TO GET BACK TO NICOLE AND VICTOR.

GIVE THEM A TASTE OF THEIR MEDICINE.

>> WE WANTED A CUSHION AND NOW WE'RE GOING TO GO ON THE 11TH

LEG AND WIN "THE AMAZING RACE."

>> WOW, THIS IS GOING TO BE TOUGH.

>> THIS IS SO SLOW.

>> YOU'RE SURE THIS IS AS FAST AS IT GOES?

>> NICOLE, WE HAVE THREE BOATS.

IS THAT THE ISLAND?

>> IT'S SO FAR.

I WOULD HEAD TOWARDS THAT.

>> YEAH, I THINK THAT'S IT.

>> IS THE LAKE THIS WAY?

>> THIS WAY.

>> THE LAKE, THAT WAY?

>> YOU CAN GO THROUGH HERE.

>> THANK YOU VERY MUCH.

>> IT'S POSSIBLE THE OTHER TEAM WENT STRAIGHT THERE.

IF THAT HAPPENED, WE'RE STILL IN THE GAME.

>> I'LL BE PANICKED IF I SEE ANOTHER TEAM.

I'M GETTING NERVOUS.

WE'RE BEHIND SO IT'S SCARY.

I'M TRYING TO SEE PHIL.

>> LAKE IS THIS WAY?

TO THE ISLAND!

>> ISLAND!

>> I THINK I SEE -- OH, NO.

THAT'S NOT GOOD.

>> I CAN'T BELIEVE IT.

WE'RE CHUGGA CHUG-A-LUGGING.

THANK GOSH!

LET'S GO.

>> NICOLE AND VICTOR, OBVIOUSLY YOU WERE U-TURNED.

I'M GOING TO PUT YOU OUT OF YOUR MISERY.

YOU ARE TEAM NUMBER FOUR.

[CHEERING] >> THIS IS THE CRAZIEST, BEST

EXPERIENCE EVER, SEEING THE WORLD WITH SOMEONE THAT I LOVE.

I AM SO HAPPY WE'RE STILL IN THIS RACE.

THAT'S WHAT I WANTED FOR MY BIRTHDAY PRESENT.

>> YOU'RE WELCOME.

PHIL: YOU ARE THE ONLY TEAM LEFT WHO HAVE NOT RACED IN "THE

AMAZING RACE" BEFORE.

>> WE'VE NEVER GOTTEN FIRST.

WE DON'T HAVE TO BE FIRST BUT HAVE TO BEAT ONE TEAM IN EACH

LEG TO GET TO THE FINAL.

IT'S VERY POSSIBLE.

>> I DON'T WANT TO COUNT THE BOATS.

I JUST WANT TO KNOW WHEN WE GET THERE.

>> LAND HO, TEAM FUN.

>> WE GOT EVERYTHING, FANNY PACK?

PHIL: BECCA AND FLOYD, I AM SORRY TO TELL YOU THAT YOU ARE

THE LAST TEAM TO ARRIVE.

THERE ARE NO MORE NON-ELIMINATIONS IN THE RACE SO

UNFORTUNATELY YOU HAVE BEEN ELIMINATED FROM THE RACE.

>> OUCH.

PHIL: KEPT HOPE ALIVE RIGHT TO THE END, RIGHT?

>> I BELIEVED IT WAS HER DESTINY TO WIN.

BUT I GUESS IT'S OUR DESTINY TO JUST TAKE FIFTH.

PHIL: MAYBE IT WAS YOUR DESTINY TO MEET EACH OTHER BECAUSE HAD

IT NOT BEEN FOR THE "AMAZING RACE," YOU WOULD NEVER HAVE

BECOME FUN-STOPPABLE.

>> THAT'S TRUE.

THERE'S NOTHING ELSE TO EXPLAIN IT.

>> IT SUCKS TO LOSE BUT WE HAVE MORE TO BE GRATEFUL FOR THAN TO

BE SAD ABOUT.

WE MADE IT TO THE MAT THIS TIME.

WE'RE SOME OF THE LUCKIEST PEOPLE IN THE WORLD THAT WE GOT

TO LIVE OUR DREAM.

NOT JUST OUR DREAM BUT OUR DELUSIONAL CHILDHOOD DREAM.

>> TWICE.

TODAY TEAM FUN WASN'T QUITE SO WISE, A CRACKED EGG WAS OUR

DEMISE BUT IT'S OK, WE'LL STILL BE POSITIVE PEOPLE AND SHOW THE

WORLD THIS IS HOW YOU KA-JEEPLE.

DANG IT.

THAT WAS A GOOD LINE.

โ™ช PHIL: STAY TUNED FOR SCENES FROM

OUR NEXT EPISODE.

PHIL: NEXT TIME ON THE SEASON FINALE OF "THE AMAZING RACE."

>> GETTING DOWN TO THE NITTY-GRITTY.

PHIL: THE FINAL FOUR GIVE IT THEIR ALL.

>> WE'RE HERE FOR OUR REDEMPTION.

>> WE WOULD LOVE FOR AN ALL "AMAZING RACE" FINAL THREE.

PHIL: AS THEY BATTLE TO WIN THE ONE MILLION DOLLARS AND "THE

AMAZING RACE."

>> THIS IS THE SUPER BOWL.

THIS IS GAME SEVEN OF THE WORLD SERIES.

"AMAZING RACE" IMMORTALITY IS OURS TO TAKE.

PHIL: 10 COUNTRIES, 18 CITIES AND MORE THAN 25,000 MILES.

YOU ARE THE OFFICIAL WINNERS OF "THE AMAZING RACE" AND THE $1

MILLION PRIZE, CONGRATULATIONS.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.