Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What are you doing to me?
Stop! That's not part of the initiation!
God, no!
Oh, my God! What have I done?
Let me out of here! Let me out of here!
Help me! Help me!
Anyone here?
Guys?
I'm here for the initiation.
You guys can do whatever you want to me.
I'm ready for anything.
Just don't hide and scare me.
Guys?
Anyone home?
You guys are watching me, aren't you?
All I have to do is make it through this weekend, and I'm in.
[Thud]
Guys?
[Heartbeats]
Guys? You up there?
[Flies buzzing]
Dude, when you said the woods, you weren't kidding.
Are we there yet?
Shut up, pledges.
So this is it?
So, where are the chicks?
This weekend is about bonding, Eddie, not bondage.
Besides, you don't want any chicks
to see what's gonna happen to you this weekend.
This is Gamma Kappa property.
Show some respect.
This place has been around for over a hundred years.
And it'll be around long after we're all dead.
Sorry, master.
Would you leave the poor kid alone?
You speak to me out of turn, pledge?
Give me 10 now.
Sorry, Kevin.
Don't worry, mate.
If this thing weren't so primitive and juvenile, I might be angry.
Like I said, this is Gamma Kappa property,
which means it's home to any member
of Gamma Kappa right across America.
We can't hold our initiation at Whitman anymore
due to some unfortunate legal matters.
So from now on, initiation will take place here.
Hey, it looks like Andy boy beat us here.
Hope he followed our directions.
Me, too.
Pledge, we're here.
Hey, Andy!
Where the hell are you, Andy?
Don't be afraid.
Man, I don't know what they're gonna do to us.
I'm scared.
I don't know if I can take it.
Dude, relax. It's only a weekend.
What's the worst thing they can do to us?
Think about what being a Gamma Kappa means.
Better grades, better social life, better job after graduation.
Chicks.
Hey. Andy's stuff was in our room.
I sent him up here early to set up for initiation.
Well, where is he?
I'm sure he's hanging around here somewhere.
Why are you even in this fraternity, man,
if you hate these guys so much?
[Scoffs]
Damn legacy.
Father founded this damn frat.
He probably helped pay for this little piece of lakefront property
with his alumni donations.
Hope they boot my ass out.
I've heard what they do to pledges.
I don't even know what to expect.
Just the same old juvenile frat stuff.
[Chuckles]
What are they gonna do? Kill us?
What's the worst that could possibly happen?
This is great.
What the hell do you think you're doing?
I'm just looking for a room, sir.
Boyd, house masters get their own rooms.
Not bitch boys like you.
I'm sorry.
We're gonna have fun with you.
I really am a fun guy to have around.
When I say fun, I mean torture.
Get out!
Where's the beer?
We gotta spank that Andy kid.
He probably forgot the beer, and he's hiding in the woods
'cause he's scared of what we're gonna do to him.
Hey, did you guys know there's an attic?
Of course, I knew that.
I thought you said you've never been here for initiation.
I'm a senior. I know everything.
Who owned this place before?
It was a summer camp back in the '80s.
Then a lumberjack lived here with his wife and kids.
What happened to 'em?
You don't wanna know.
[Sighs]
What the hell happened to you?
Where are you, John?
[Heartbeats]
Help me.
Please, help me.
Man, how'd we get this place so cheap?
It wasn't that cheap. But we had to have it.
Was he up here when he vanished?
You know, that missing kid?
Yeah.
John Ralston.
He was a dire pledge, same as me.
The police came by the house again the other day.
They think he vanished from school.
They're still asking questions.
Look, it was three years ago.
I was a freshman. We came up here for initiation.
It was tough on him like it was for all of us.
And he vanished.
We didn't kill him. I don't know what happened to him.
The alumni thought it'd be best if we buy this place.
And we all pledged to keep it quiet.
And that's what we're gonna do, okay?
It's over. John Ralston was never here.
And no one at Gamma Kappa remembers him.
So Why'd you have to come back, then?
I'm sorry for my transgression with the room.
In every group of pledges, there's a whipping boy.
A Boyd.
So, where do you want me to sleep tonight?
Man, Boyd, I think that you should probably sleep out there.
It's time to begin initiation.
So, take off your shirts.
And your pants.
It's just the beginning, boys.
First day's always a piece of cake.
It just gets harder and harder from here.
How do you feel after that?
Do you feel emasculated? Violated?
Do you feel impotent?
Do you still want the chicks?
Bend over.
NOW!
Are we having fun yet, boys?
Yes, sir. May I have another?
To be a Gamma Kappa, you must show leadership, loyalty,
and be willing to sacrifice yourself to the fraternity.
And to do that, you have to bear the mark of Gamma Kappa
for the rest of your days.
You gotta be kidding me.
I am sick of your attitude, Mr. Trust Fund Rich Boy.
If you're not man enough to go through initiation, fine.
I'll just call your daddy and tell him his son's being a big pussy.
Oh, wait. Does he already know that?
You can't break me.
I will break you.
[Flies buzzing]
[Screams]
Gamma Kappa is more than a fraternity.
It's a way of life.
A brotherhood.
We must bond like brothers.
Only way to do that is to be blood brothers.
I hate blood. Anything but this.
You wanna be a Gamma Kappa?
You can leave at anytime.
You're all expendable.
I'll do anything to be a Gamma Kappa.
[Groans]
You dare defy me?
I'll cut myself if you don't mind.
Man bleeds. Man can be killed.
Are you guys gonna cut yourselves now?
[Laughs]
Man, Boyd, I'd really love to, but I'm a hemophiliac.
We've already survived initiation.
You must be willing to lay down your lives for your fellow brothers.
That's what brotherhood is.
Now, slap hands like blood brothers.
Go gather some kindling for a campfire.
Go!
Sorry, guys. Just passing through.
You guys should probably put on some clothes.
This is bear country. They'd like you.
I'm Kevin. This is Boyd. Doug. Eddie. And Garrett.
Tatianna.
So what are you guys doing out here?
Oh, we're with Gamma Kappa fraternity.
This is initiation.
Don't apologize.
This is Gamma Kappa property, and you're trespassing.
Well, be careful.
I've been hiking around this area for 10 years now,
and you can really get hurt if you don't know what you're doing.
There's a girl in the woods.
Actually, she was kind of hot.
Hey.
Where's your car?
I just took the bike up here.
You must have strong legs.
Morris, how long is this going on for?
Tomorrow. Just do what I ask. It's initiation week, you know.
You wanna be Gamma Kappa, right?
Aren't you sick of babysitting to pay tuition?
Your next task is a scavenger hunt.
There are ribbons hung in certain trees in the woods.
You must find a ribbon
if you want to eat or sleep in a cabin tonight.
And if you find a ribbon, you can sleep in a cabin, too.
Wait. We can't do it like this. This is bear country.
Oh, yeah. And watch out for the bears... or you're lunch.
[Blows whistle]
Stop playing around. Where's Andy?
I don't know. You tell me.
Maybe he's in the lake.
Maybe he's still finishing his scavenger hunt.
I hope so.
This is gonna be the best initiation we've ever had.
Oh, yeah, as long as no pledges disappear without a trace.
We don't have a problem, do we?
I don't know, Morris. Why'd you come back up here?
Well, we're barred from using the school. And --
And you wanna find the missing pledge, right? That's it.
John Ralston?
You know, why didn't you just come up here by yourself?
Because this place is creepy.
Don't you think? I mean, that's why it's perfect for initiation.
Look, I -- We didn't kill that pledge, okay?
Do you really think I'm capable of murdering a pledge?
[Exhales]
Hey, where are they?
This sucks.
I found a ribbon.
I found a ribbon! I found a ribbon!
I did good.
Guys? Where are you?
I think I'm lost!
I think I'm lost.
Boyd!
I guess he's the only one who found a ribbon.
Looks like he's not staying out here tonight.
Boyd'll never survive out here all weekend.
We have to find him and get him out of here before he gets himself hurt.
Where the hell were you, Boyd?
I found a ribbon. I passed the test.
Did you check to see if all the ribbons were out there?
That was Andy's job. I gave him detailed instructions.
Hope you guys found all the ribbons.
We didn't find any 'cause there were none.
Well, actually, Boyd yelled out and said he found one.
We didn't find any, though.
Out of all the pledges, you're the only one to find a ribbon?
I found the ribbon. I passed the test.
What'd you do, kill someone to get it?
You guys are gonna have to repeat this test tomorrow.
[sighing]
Go.
Go!
[Birds chirping]
Has anyone seen Andy?
Don't tell me he's still playing hide-and-seek.
He didn't put the ribbons on the trees. He's gone.
Where is he?
I don't know, man.
Maybe the pledges are playing a trick of their own on us.
No. That would require imagination.
Hey, we were pledges, too, once. We were just like them.
No. I was never like them.
Come on. Where is he?
I don't know, okay?
You never know with you.
Did you guys know that this place, Lake Matawaska,
has a bloody legend?
A pledge vanished a couple years back.
What I was gonna say
is that the lumberjack who built this place
went mad and chopped his wife and kids to pieces.
Would you believe that?
Go in and get cleaned up for tomorrow.
It's gonna be hell day. You're gonna need rest.
Sorry, man. It just slipped.
Do you know what happens
if the cops find out that kid was up here when he vanished?
It's been three years,
and everyone thinks he left for school
or went to Europe or has been kidnapped.
We made a vow of silence. Do you wanna go to jail?
I wouldn't really go to jail now, would I?
I'm just a sophomore. You're a senior.
Boyd!
We're gonna go get cleaned up. Join us when you're done.
Hey, was that a joke about that pledge
disappearing from school?
Uh, yeah. John-- John--
Ralston.
Yeah.
It was a big deal, actually, when he went missing from school.
Case went cold and no one knows really what happened to him.
Jesus.
I'm joking. They're just messing with us.
Don't fall into that trap. Come on.
Oh.
Sorry. Didn't mean to scare you.
Just looking for some good kindling for a fire.
What are you doing out here?
I'm just planting these ribbons for initiation.
Where are your brothers?
They're cleaning up.
Need a place to sleep tonight?
I'm at the house, thanks.
Okay. Well, I've just got my little sleeping bag here.
Just looking for a man to keep me warm.
I --
Later.
What was your initiation like?
Unspeakable.
What, like, torture? Bondage? Sodomy?
Oh, come on, Morris. We've done it all, haven't we?
Worse.
What's worse than that?
When you figure that out, you can have my job.
I thought maybe I could sleep over tonight if you guys have any room.
I don't wanna sleep alone in the woods tonight.
What's your name, honey?
Morris. What's your name?
Tatianna.
[Knocking on door]
[Moaning]
Hey, Morris! I thought we were gonna have a threesome.
I'm really pissed off at you right now.
[Tatianna moans]
STACEY: Love you. I wish you were back here at school with me.
I miss you like crazy.
I don't know why I came up here for initiation.
I don't even know why I wanna be in this stupid fraternity.
Gotta be just like the old man, right?
Why don't you get the hell out of there right now?
Where are you, anyway?
Somewhere near loko. It's a place called Lake Matawaska.
And I can't just leave.
We're in the middle of nowhere, and I don't have my car.
Don't let them scare you.
Don't worry. They can't kill me.
Any girls out there?
Yeah. We met this one chick in the woods.
Unbelievable. She's actually kind of hot.
[Tatianna continues moaning in background]
Shut up, jerk.
I'm joking. I love you.
- Love you, too. - I'll see you on Monday.
- Okay. -Love you.
- Bye. - Bye.
You know, they have pills for that.
What are you talking about?
[Tatianna sighs]
[indistinct chatter]
Trash.
[Cheers and applause]
I am out of here, Morris.
[Heartbeats]
Guys?
I hid the ribbons!
I hid 'em really well.
I went all over the forest.
[Sighs]
God...
It's freezing out here.
[Screams]
[Tatianna continues screaming]
What are you doing here?
Is this a joke?
The first day wasn't so bad.
I've been scarred for life.
It'll all be over by tomorrow.
I'm not even scared anymore.
I think I saw Boyd. He's outside the window.
He's probably just taking a walk.
Might still be hiding the ribbons.
Poor bitch boy.
Oh, Boyd can't survive, like, 10 minutes out in the woods.
You saw how scared he was today.
Maybe he's with a girl.
What are the odds they're together right now?
[They chuckle]
Hey, maybe Andy's living out in the forest
like that lumberjack and his family.
Is there really a lumberjack that killed his wife and kids?
What are you? Stupid?
10 years ago, this place used to be one of those juvie delinquent camps.
The water supply got poisoned by toxic waste.
That's why no one comes up here anymore.
ORGY-
So if Andy's not living out in the forest, then where is he?
Don't forget about Boyd.
I mean, like it or not, these pledges are under our watch.
I mean, we can't just kill 'em.
Can we?
Let's split up.
All right. I'll go down here.
Hey, Boyd!
Andy!
Do you guys have any idea how dead you are?
Shane? Pledges?
You wanna play a game?
You like hiding out in the forest alone?
It's the only place you can hide from me.
Scare you, pal?
I found a weapon.
Let's go find these clowns before the pledges get up.
Why?
Look, Morris, I know why you bought this place.
Why'd you come back up here?
-It would look suspicious -- -Morris!
[Sighs]
I want to make sure he's gone.
I want to make sure no one else finds him, except maybe me.
You want to find his body, don't you?
So you and the rest of the alumni don't have to worry about it anymore.
[Sighs]
Did Boyd come back?
I want to know what happened at your initiation.
Just between you and me.
I don't want to talk about it. It was horrible.
I'm talking about the pledge that disappearedโ John Ralston.
I told you. He vanished.
Yeah, you told me.
And that makes me an accessory to you
and the rest of the alumni if you did something really sick.
- We buried him, okay? -You buried him?
We buried him alive in a coffin.
It was a shallow grave.
He was the whipping boy.
The leaders really had it out for that kid.
I was just a pledge.
He was down there screaming his head off for a couple of hours.
When they finally had me dig him up,
the coffin was there, but...
he was gone.
Morris, you realize if the cops found out --
I know.
We'd go to jail.
They'd think we killed him and buried him somewhere.
I looked everywhere for that kid. He was just gone.
I don't know what happened.
So we just went back to Whitman.
Pretend like he was never here.
His parents were dead. No friends came calling.
We just thought it'd blow over.
But then the cops showed up a week later.
We just kept to the story.
Where are Andy and Boyd? Where are they, Morris?
I don't know!
I don't know.
You knew where he was buried and you did nothing to save him.
I told you, he vanished.
How many times do I have to tell you that?
I gotta take a leak.
Well, hurry up. We have to find these kids.
If we go back without 'em, there's hell to pay.
Let's go.
[Heartbeats]
Hey, did he plant the ribbons?
If you can find the ribbons, we can figure out where he --
[Shane screams]
[Morris screams]
Guys?
[Garrett yawns]
I'm thirsty.
Too much porn, eh?
[Laughs]
They take our pride, I take the beer.
Is Boyd back yet?
Yeah. I think he's just playin' out in the woods.
Morris and Shane'll find him.
They're gone.
I found this. Here we go again?
I woke up this morning 'cause I thought I heard screaming.
Look, today is the big day.
There'll be lots of screaming before the day's over.
You gotta be ready for anything.
It's just initiation. It's all a test.
[Heartbeats]
[Screaming]
We've got a long day ahead. Don't get up until they make us.
Do you hear something?
Man, there's a lot of weird sounds out there.
You gonna go check 'em all out?
No. It sounded like a scream.
It's initiation, fool!
Unless you see a guy out there with a hockey mask, don't worry about it.
They're just trying to scare the hell out of us.
[Door closes]
Where's Boyd?
It's hide-and-go-seek.
Well, let's go find 'em.
Hey, every minute they're gone and we're alone
is another minute we're not getting our balls shaved
or our manhood glued to a tree.
I scouted these guys before I joined the house.
I know what happens on final initiation day.
We should get lost and stay lost.
They're watching us right now.
You think so?
It's all part of initiation.
They're watchin' us, waiting for us to go crazy.
And then... they're gonna pounce!
You know, if they're playing some kind of game,
we're not gonna get home unless we find these guys.
And Boyd, Andy --
What?
Maybe they're in the attic.
Probably laughing their heads off up here.
Is that real blood?
Whose blood?
Let's get outta here. You tell the others.
All right, let's do a check on the rest of the cabin area,
then do a check in the forest.
All right.
If they're not here, we're gonna leave.
Yeah, cool.
[Heartbeats]
Go with him.
Garret and I will search the camp area.
What the hell?
How are we supposed to get home now?
We'll hike outta here if we have to.
Were you asleep on the drive here?
The nearest crossroad is, like, 10 miles.
[Cell phone ringing]
Hello?
STACEY: Hey, honey, just checkin' in.
Is that girl still there?
No girls. Look, I have to go, baby.
Okay. So do you wanna call somebody?
Let's go find these jerk-offs.
Feels good.
Eddie?
Eddie, is that you?
[Heartbeats]
[Grunts]
[Screaming in distance]
Morris?
You guys out here?
I'm comin' to get you!
"I lost my virginity at Lake Matawaska in 1980."
Hm.
Good for you, kid. Lucky.
[Knocking]
Who is it?
Scare 'ya?
Find anybody?
We're runnin' out of places to look.
I'm a bit nervous.
What are we supposed to do now?
There's only one place they could be hiding.
That's a big forest.
Let's go, dude!
Hey, man, let's go back and tell the others we can't find anyone.
Dougie.
Dougie?
[Screaming in the distance]
Where did Eddie go?
I sent him to go with Doug.
Right. Right. Well, let's stay together, okay?
[Cell phone ringing]
Hello?
Kevin, I've been thinking a lot about our relationship, and --
Look, I can't talk right now.
Why don't you get the hell out of there and come back to school
and be with me right now?
Baby, I'll be home by nightfall.
But I need you to do something for me, okay?
You need to call the pizza place -- Sharkey's --
and have them deliver 10 large pizzas up to Lake Matawaska.
Okay, it's way out of their zone,
but tell them Morris from Gamma Kappa made the order.
Gamma Kappa has an account with them, okay?
I need you to do that for me right away, okay?
Okay, I'll do it. See 'ya later.
Sorry. You ever had a girlfriend?
They're high maintenance.
You say what you have to say to make 'em happy.
Yeah, listen. What if they don't deliver?
I mean, this isn't exactly "30 minutes or you get it free" territory.
Doug! Eddie!
What's goin' on here?
I don't know, man.
But they're both naked, so they can't be far.
[They chuckle]
Two naked pledges in the forest?
That is a bad combination.
Man, but I've had it with this crap. It's just a fraternity.
Is it really worth it?
- Yeah, it is. -Yeah. Yeah, it is.
Let's comb the forest up and down, and then we're outta here.
All right.
You think they're playing a prank on us, dude?
They're leading us into a trap.
What, so they can shave our balls?
That's not gonna happen.
I really need to get into this damn fraternity, dude.
[Heartbeats]
What kind of pizza did you order?
What?
Well, I mean, you didn't tell her
what kind of pizza you wanted when your girlfriend called.
Idiot, I just did that to get someone up here.
In case we need a ride?
Which it looks like we do.
Well, I mean, if they don't know --
Shut up!
[Sighs] Where are they?
Hey, don't fear. I'm here.
Andy! Boyd! Doug! -Sh!
Finally, civilization.
Who the hell would be living out here?
Game over! We found you!
[Flies buzzing]
Oh, my God.
Garrett.
Kevin, over here.
I think --
This is a prank.
The smell --
It can't be real.
I don't know anymore.
They gotta be here somewhere.
They're all dead. Don't you get it?
They're all dead. They were all murdered.
This was a trap.
Initiation.
What are we gonna do?
We're gonna get outta here.
We're gonna go back to the cabin,
and I'm gonna hot-wire one of the cars,
and we're just gonna leave.
We're gonna get outta here, okay?
- Who is he? -Quiet!
Let's go.
Garrett! Garrett!
Run!
Fuck!
Garrett!
[Dialing cell phone]
They're all dead.
Kevin, I spoke to the pizza guy, and he told me --
Stacey, shut up.
Kevin, he hung up on me when I told him where you were.
Stacey, look, I need you to call the police
and get them up here immediately, okay?
Tell them the other pledges are dead, okay?
Is this a joke?
It's not a joke.
Listen, I need you to call the police and get them up here right now!
Tell them everyone's dead, okay? We're at Lake --
Lake Matawaska. Yeah, okay, okay.
[Line disconnects]
The call, make the call --
[Line busy]
Help!
Garrett?
Garret?
I'm in the forest!
Garrett!
Help! I'm bleeding like crazy! The killer's dead!
Oh, dude, thought you were dead.
How do we get out of here is the only thing that matters.
Okay. Stacey called me. I told her what happened.
The cops'll be here.
Can you trust her to do that?
They'll be here. Where is he?
I don't know, man.
He took me back to his shed,
back to that little closet so he could cut me up into little pieces.
I grabbed his ax, man, and I attacked him.
I fought for my life.
And I escaped.
Is he dead?
Man, I don't know.
Maybe I should go check.
Sounds like a stupid idea, don't you think?
Should quit while you're ahead.
Let me get you out of here.
[Garrett groans]
It would take you a hundred days to walk to the nearest crossroad.
[Garrett groans]
It's okay.
Just go. I'll be okay.
The cops should be here in, like, 15, 20 minutes tops.
Yeah, if your girlfriend called the cops like you told her to.
Maybe one of the guys left his cell in his room.
Go. I'll be okay.
I can't leave you alone, dude. You'll bleed to death.
There's probably a first aid in the cabinet.
ORGY-
I hope you didn't find anything.
What?
It's almost over, Kevin.
I like you.
This is gonna be hard for me, believe it or not.
You're bleeding.
There's nothing wrong with me. Not physically.
I didn't know you had your cell phone on you.
I checked before we left.
What's goin' on, Garrett? We gotta get outta here.
Three years ago when I was still in high school,
I had a brother at Whitman.
He joined a fraternity called Gamma Kappa.
They took him here for initiation and they buried him alive!
His name was John.
John Ralston.
- John Ralston. -Was he up here when he vanished?
I looked everywhere for that kid.
Where are you, John?
You knew where he was buried and you did nothing to save him.
I know. We'd go to jail.
I want to make sure he's gone.
I want to make sure no one else finds him, except maybe me.
You want to find his body, don't you?
John Ralston was never here.
And no one at Gamma Kappa remembers him.
- My real name is Garrett Ralston. -Garrett --
You think we could let them live? Could we?
Somebody had to put an end to this barbaric tradition called initiation.
In my brother's case, it was murder.
They tried to keep it a secret.
And they said it was an accident.
It was murder.
Almost.
I was the only one he told where he was.
I came up here looking for him when he didn't come back to school.
We found him.
He found us.
Who the heck is "we"?
The family. Blood is blood.
The cops are gonna be here soon.
The cops aren't coming, Kevin.
I'm the only one who can help you.
What about Stacey?
Stacey is my sister.
No one knows you're here.
No one knows I'm here.
Because we're not even supposed to be here,
'cause initiation is immoral and wrong.
But I'm your best friend.
Yeah. You are my best friend.
And I couldn't have made it through college without you, pal.
This is gonna be hard for me.
Don't make me call Brother Johnny.
I found a laptop in Shane's room.
I e-mailed the cops, our friends at the dorms, my friends,
the dean, everybody.
You can't run, Kevin.
You can't hide.
I don't believe you about that e-mail. I know you.
Don't make me enjoy killing you.
I don't want to enjoy this.
I know this place better than you do.
I've been comin' up here for three years.
My brother knows this place like the back of his hand.
He was buried here, remember?
I would never hurt your brother.
You know I would never participate in something like that.
I know. You're a good person with strong morals.
Unfortunately, I knew you wouldn't be part of my revenge --
murder.
Which is why you gotta go, pal.
Can't leave any witnesses.
Look, I told you I sent that e-mail.
You are not gonna get away with this.
I sent an e-mail, too, and it got bounced.
The forest, the trees?
They block all the signals.
I'm not stopping.
I love you, but...
blood is thicker than beer.
[Groans]
[Heartbeats]
[Ring tone]
911 OPERATOR: 911 emergency.
Hello? My name's Kevin. I'm a student at Whitman College.
Okay, I'm with the Gamma Kappa house, and there's been murders.
They're all dead.
Okay, I need you guys to send up the cops right now.
AH right, sir. Calm down. Where are you?
Okay, they'll be here soon?
The police are on their way.
Keep your phone on because I put a trace on your line
in case you were wrong about your location.
That way takes much longer.
Can you just hide until the police arrive?
Yeah, I can hide.
I'll be in the attic, okay?
[Heartbeats]
[Whispers] They'll be here soon.
Come on. Get here.
Look, John!
Look, you killed them.
You got your revenge...
against the ones who put you through initiation...
who buried you alive.
I'm glad you killed them.
I'm just a pledge like you were.
I'm innocent.
John, you have to understand.
Initiation's over.
No!
[Groans]
That one was for me.
Everyone's dead, aren't they?
Are you the one who called the police?
It's okay. We're here. It's over.
Initiation's over.
What happened here?
They're all dead.
[Groans]
Who did this?
He's in the attic. I killed him.
He used to be a pledge like me.
We searched the cabin, the whole area,
and all we're finding are your dead friends.
There's no one else.
In the attic. I killed him.
We looked everywhere.
There's nothing in the attic but lots of blood.
Kevin, is it possible that you murdered your fraternity brothers?
No! I'm not a murderer!
Well, how else do you explain all of this?
Look, I killed him, okay? He killed everyone except for me.
Who, Kevin?
Who?
John Ralston, Gamma Kappa. He's still out there.
John Ralston, Gamma Kappa. He's still out there.
John Ralston, Gamma Kappa. He's still out there.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.