Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,710 --> 00:00:04,087
♪♪
2
00:00:14,347 --> 00:00:16,349
>> Steffy: Girls are still
3
00:00:16,349 --> 00:00:17,016
asleep.
4
00:00:17,016 --> 00:00:18,518
>> Liam: Yeah, well, they had a
5
00:00:18,518 --> 00:00:19,853
pretty big day at the beach.
6
00:00:19,853 --> 00:00:21,146
>> Steffy: Well, hopefully
7
00:00:21,146 --> 00:00:21,479
they'll wake up before the
8
00:00:21,479 --> 00:00:22,188
fireworks!
9
00:00:22,188 --> 00:00:24,190
>> Liam: Phoebe's not gonna miss
10
00:00:24,190 --> 00:00:24,858
her first Independence Day.
11
00:00:24,858 --> 00:00:26,192
>> Steffy: Uh, excuse me, Kelly
12
00:00:26,192 --> 00:00:26,860
did.
13
00:00:26,860 --> 00:00:30,405
She slept right through it.
14
00:00:30,405 --> 00:00:33,533
Hey.
15
00:00:33,533 --> 00:00:35,201
Where'd you go?
16
00:00:35,201 --> 00:00:38,204
>> Liam: [ Sighs ]
17
00:00:38,204 --> 00:00:39,748
I was thinking about when I went
18
00:00:39,748 --> 00:00:41,166
to see Hope the other day, to
19
00:00:41,166 --> 00:00:42,333
apologize for the party and...
20
00:00:42,333 --> 00:00:43,042
>> Steffy: Yeah.
21
00:00:43,042 --> 00:00:44,377
>> Liam: tell her about...that.
22
00:00:44,377 --> 00:00:46,713
>> Steffy: Yeah, I know I wasn't
23
00:00:46,713 --> 00:00:47,255
easy, but at least you were open
24
00:00:47,255 --> 00:00:48,840
and honest.
25
00:00:48,840 --> 00:00:50,258
>> Liam: Yeah, because if
26
00:00:50,258 --> 00:00:51,259
anybody was gonna tell her we
27
00:00:51,259 --> 00:00:54,012
made love, it -- it had to be
28
00:00:54,012 --> 00:00:56,890
me.
29
00:00:56,890 --> 00:00:58,725
>> Thomas: Hey.
30
00:00:58,725 --> 00:01:00,435
Dad and Brooke were asking about
31
00:01:00,435 --> 00:01:01,728
you down by the pool.
32
00:01:01,728 --> 00:01:03,396
>> Hope: Is Douglas still with
33
00:01:03,396 --> 00:01:03,980
them?
34
00:01:03,980 --> 00:01:05,398
>> Thomas: Uh, no, he's --
35
00:01:05,398 --> 00:01:07,233
he's upstairs getting changed.
36
00:01:07,233 --> 00:01:08,443
He's really excited to see the
37
00:01:08,443 --> 00:01:09,778
fireworks with you tonight.
38
00:01:09,778 --> 00:01:11,362
>> Hope: Should be beautiful.
39
00:01:11,362 --> 00:01:12,447
>> Thomas: Only if you're up for
40
00:01:12,447 --> 00:01:14,199
it.
41
00:01:14,199 --> 00:01:15,408
>> Hope: I don't want to let
42
00:01:15,408 --> 00:01:16,075
Douglas down.
43
00:01:16,075 --> 00:01:17,410
>> Thomas: It's okay to be upset
44
00:01:17,410 --> 00:01:21,372
about Liam and my sister.
45
00:01:21,372 --> 00:01:22,415
I mean, they're back together,
46
00:01:22,415 --> 00:01:24,250
and not just as co-parents, but
47
00:01:24,250 --> 00:01:26,127
as a couple.
48
00:01:26,127 --> 00:01:27,754
>> Hope: You know, I'm just
49
00:01:27,754 --> 00:01:29,422
trying to not to think about
50
00:01:29,422 --> 00:01:30,465
that right now.
51
00:01:30,465 --> 00:01:32,675
I just want to give Douglas the
52
00:01:32,675 --> 00:01:34,886
best 4th of July he's ever had.
53
00:01:34,886 --> 00:01:36,930
It's his first holiday without
54
00:01:36,930 --> 00:01:38,973
his mother, and, you know, it
55
00:01:38,973 --> 00:01:40,517
might be hard for him.
56
00:01:40,517 --> 00:01:41,893
>> Thomas: I'm so proud of him,
57
00:01:41,893 --> 00:01:42,519
how he's dealt with all of this.
58
00:01:42,519 --> 00:01:44,270
I mean, his -- his courage,
59
00:01:44,270 --> 00:01:45,438
and...
60
00:01:45,438 --> 00:01:48,274
a lot of that's because of you.
61
00:01:48,274 --> 00:01:50,235
It's true, Hope.
62
00:01:50,235 --> 00:01:53,154
You showed him he wasn't alone.
63
00:01:53,154 --> 00:01:55,156
You got him through those
64
00:01:55,156 --> 00:01:57,283
feelings of -- of loss and
65
00:01:57,283 --> 00:01:58,284
rejection.
66
00:01:58,284 --> 00:02:00,537
>> Hope: Well, his mother didn't
67
00:02:00,537 --> 00:02:02,455
want to leave him, Thomas.
68
00:02:02,455 --> 00:02:03,665
Caroline died.
69
00:02:03,665 --> 00:02:06,417
>> Thomas: Well, we know that,
70
00:02:06,417 --> 00:02:08,670
but he's a little boy.
71
00:02:08,670 --> 00:02:14,008
I mean, all he feels is -- is...
72
00:02:14,008 --> 00:02:15,635
loss and abandonment.
73
00:02:15,635 --> 00:02:18,012
>> Hope: Well, he hasn't been,
74
00:02:18,012 --> 00:02:19,305
not at all.
75
00:02:19,305 --> 00:02:20,515
>> Thomas: No, and I'm trying to
76
00:02:20,515 --> 00:02:22,475
reinforce that every single day.
77
00:02:22,475 --> 00:02:25,144
I want to make sure that he
78
00:02:25,144 --> 00:02:26,813
doesn't forget it because he
79
00:02:26,813 --> 00:02:28,314
could get set back in his
80
00:02:28,314 --> 00:02:29,649
progress so easily.
81
00:02:29,649 --> 00:02:31,484
He just needs to know that he's
82
00:02:31,484 --> 00:02:32,193
loved.
83
00:02:32,193 --> 00:02:33,528
>> Hope: Thomas...
84
00:02:33,528 --> 00:02:35,822
He knows that you adore him.
85
00:02:35,822 --> 00:02:37,198
>> Thomas: It'd be good for him
86
00:02:37,198 --> 00:02:41,703
to know that you love him, too.
87
00:02:44,706 --> 00:02:54,382
♪♪
88
00:02:55,341 --> 00:02:56,801
>> Brooke: Are you sure?
89
00:02:56,801 --> 00:02:58,219
>> Ridge: Yes, I am.
90
00:02:58,219 --> 00:02:59,429
>> Brooke: Oh! Thomas.
91
00:02:59,429 --> 00:03:00,471
I thought you'd be upstairs with
92
00:03:00,471 --> 00:03:02,015
Douglas.
93
00:03:02,015 --> 00:03:02,849
>> Thomas: Uh, yeah, I'm
94
00:03:02,849 --> 00:03:04,183
actually heading up there now.
95
00:03:04,183 --> 00:03:07,186
I'll see you at the cabin later.
96
00:03:07,186 --> 00:03:11,149
>> Ridge: Son.
97
00:03:11,149 --> 00:03:12,734
>> Hope: I, um -- I'm sorry I
98
00:03:12,734 --> 00:03:14,402
didn't come down and join you
99
00:03:14,402 --> 00:03:15,069
earlier.
100
00:03:15,069 --> 00:03:16,863
>> Ridge: Well, sometimes you
101
00:03:16,863 --> 00:03:18,615
just, uh, got to take a moment
102
00:03:18,615 --> 00:03:19,490
for yourself.
103
00:03:19,490 --> 00:03:21,075
>> Brooke: So, what were you and
104
00:03:21,075 --> 00:03:22,160
Thomas talking about?
105
00:03:22,160 --> 00:03:24,537
>> Hope: Liam and Steffy, the
106
00:03:24,537 --> 00:03:25,538
night of the party.
107
00:03:25,538 --> 00:03:27,916
>> Brooke: I hope that Liam
108
00:03:27,916 --> 00:03:28,625
apologized for his behavior.
109
00:03:28,625 --> 00:03:31,711
>> Hope: Yeah, he did, actually.
110
00:03:31,711 --> 00:03:33,755
He, um, came to see me at the
111
00:03:33,755 --> 00:03:35,381
cabin the next morning.
112
00:03:35,381 --> 00:03:35,965
>> Brooke: Oh!
113
00:03:35,965 --> 00:03:37,425
You didn't tell me that.
114
00:03:37,425 --> 00:03:41,387
>> Hope: I just needed some time
115
00:03:41,387 --> 00:03:43,890
to process on my own.
116
00:03:43,890 --> 00:03:47,060
>> Brooke: Process what?
117
00:03:47,060 --> 00:03:50,688
>> Hope: Liam told me something.
118
00:03:51,606 --> 00:03:54,609
He and Steffy made love.
119
00:03:54,609 --> 00:03:57,695
They're back together.
120
00:03:57,695 --> 00:03:59,864
>> Liam: Hope was, uh...
121
00:03:59,864 --> 00:04:00,448
She was hurt.
122
00:04:00,448 --> 00:04:02,450
She was really hurt.
123
00:04:02,450 --> 00:04:04,410
>> Steffy: Well, you had to be
124
00:04:04,410 --> 00:04:05,119
honest.
125
00:04:05,119 --> 00:04:07,997
>> Liam: Yeah, well, believe me,
126
00:04:07,997 --> 00:04:09,874
she was just as honest with me.
127
00:04:09,874 --> 00:04:11,542
>> Steffy: And that's good,
128
00:04:11,542 --> 00:04:12,251
right?
129
00:04:12,251 --> 00:04:14,253
You were able to say everything
130
00:04:14,253 --> 00:04:14,921
you needed to say.
131
00:04:14,921 --> 00:04:17,548
>> Liam: I just -- I don't want
132
00:04:17,548 --> 00:04:19,676
her to be more hurt, you know?
133
00:04:19,676 --> 00:04:21,552
I don't want her to be more
134
00:04:21,552 --> 00:04:22,470
vulnerable.
135
00:04:22,470 --> 00:04:26,933
>> Steffy: Vulnerable to what?
136
00:04:26,933 --> 00:04:30,645
My brother?
137
00:04:30,645 --> 00:04:31,980
>> Thomas: Did you have fun
138
00:04:31,980 --> 00:04:33,231
swimming with Grandpa and
139
00:04:33,231 --> 00:04:33,731
Brooke?
140
00:04:33,731 --> 00:04:35,733
>> Douglas: I guess.
141
00:04:35,733 --> 00:04:37,944
>> Thomas: Well, you seemed like
142
00:04:37,944 --> 00:04:38,486
you were having fun.
143
00:04:38,486 --> 00:04:40,446
What happened?
144
00:04:40,446 --> 00:04:42,490
What happened to that smile?
145
00:04:42,490 --> 00:04:44,951
>> Douglas: Daddy, is Mommy
146
00:04:44,951 --> 00:04:45,618
still in Heaven?
147
00:04:45,618 --> 00:04:48,621
>> Thomas: Yes.
148
00:04:48,621 --> 00:04:50,373
>> Douglas: Will I see her
149
00:04:50,373 --> 00:04:50,999
again?
150
00:04:50,999 --> 00:04:51,457
>> Thomas: You mean, is she
151
00:04:51,457 --> 00:04:55,962
coming back?
152
00:04:55,962 --> 00:04:58,840
Um...no, Douglas.
153
00:04:58,840 --> 00:05:01,134
I'm sorry, she's gone.
154
00:05:01,134 --> 00:05:03,803
But, you know, when she was
155
00:05:03,803 --> 00:05:06,848
here, she said something to me.
156
00:05:06,848 --> 00:05:09,851
She said that if she ever went
157
00:05:09,851 --> 00:05:12,812
up there to Heaven, that she'd
158
00:05:12,812 --> 00:05:15,481
be happy if you were happy.
159
00:05:15,481 --> 00:05:16,149
Okay?
160
00:05:16,149 --> 00:05:17,483
And -- And you're happy when
161
00:05:17,483 --> 00:05:20,486
you're with Hope, aren't you?
162
00:05:20,486 --> 00:05:22,322
>> Douglas: Yes.
163
00:05:22,322 --> 00:05:23,614
>> Thomas: Well, me too, okay?
164
00:05:23,614 --> 00:05:26,659
And that's -- that's what gonna
165
00:05:26,659 --> 00:05:27,326
happen.
166
00:05:27,326 --> 00:05:29,370
You, me, and Hope, we're gonna
167
00:05:29,370 --> 00:05:30,997
be together, we're gonna be
168
00:05:30,997 --> 00:05:31,664
a family.
169
00:05:31,664 --> 00:05:34,542
But I need your help, okay?
170
00:05:34,542 --> 00:05:42,008
All right.
171
00:05:42,008 --> 00:05:43,176
>> Douglas: [ Gasps ]
172
00:05:43,176 --> 00:05:45,386
>> Thomas: Look at that.
173
00:05:53,728 --> 00:05:55,229
>> Hope: I appreciate Liam being
174
00:05:55,229 --> 00:05:57,690
honest with me.
175
00:05:57,690 --> 00:05:59,192
I guess it was inevitable that
176
00:05:59,192 --> 00:05:59,650
he and Steffy would make love
177
00:05:59,650 --> 00:06:00,359
again.
178
00:06:00,359 --> 00:06:01,527
I just didn't think it would be
179
00:06:01,527 --> 00:06:02,195
so soon.
180
00:06:02,195 --> 00:06:04,822
I mean, this was the man that
181
00:06:04,822 --> 00:06:05,740
was fighting so hard for our
182
00:06:05,740 --> 00:06:07,700
marriage, the man I thought I'd
183
00:06:07,700 --> 00:06:09,702
spend the rest of my life with,
184
00:06:09,702 --> 00:06:12,038
and...
185
00:06:12,038 --> 00:06:13,372
raise our daughter together.
186
00:06:13,372 --> 00:06:16,167
But...
187
00:06:16,167 --> 00:06:17,376
He gets to have all that with
188
00:06:17,376 --> 00:06:19,545
Steffy now.
189
00:06:19,545 --> 00:06:21,047
I mean, of course they'd get
190
00:06:21,047 --> 00:06:22,006
back together.
191
00:06:22,006 --> 00:06:24,258
You know, they live together.
192
00:06:24,258 --> 00:06:25,343
They're parents, they're
193
00:06:25,343 --> 00:06:26,052
partners, and they love each
194
00:06:26,052 --> 00:06:27,720
other, and the love those girls,
195
00:06:27,720 --> 00:06:28,888
and...
196
00:06:28,888 --> 00:06:30,598
how could I be angry at that?
197
00:06:30,598 --> 00:06:31,766
Yes, it hurts.
198
00:06:31,766 --> 00:06:33,684
I can't pretend it doesn't,
199
00:06:33,684 --> 00:06:39,440
but...
200
00:06:39,440 --> 00:06:41,067
I guess I am jealous,
201
00:06:41,067 --> 00:06:43,402
on some levels, about the life
202
00:06:43,402 --> 00:06:45,613
they're gonna have together as a
203
00:06:45,613 --> 00:06:47,907
family, all the holidays, all
204
00:06:47,907 --> 00:06:50,243
the birthdays, the ball games,
205
00:06:50,243 --> 00:06:50,701
the recitals...
206
00:06:50,701 --> 00:06:54,580
All of the firsts.
207
00:06:54,580 --> 00:06:55,748
But their life is gonna be
208
00:06:55,748 --> 00:06:56,624
beautiful.
209
00:06:56,624 --> 00:06:58,876
Every bit as beautiful as the
210
00:06:58,876 --> 00:07:00,461
life that we would have had with
211
00:07:00,461 --> 00:07:01,754
Beth.
212
00:07:01,754 --> 00:07:04,465
But wishing isn't gonna bring
213
00:07:04,465 --> 00:07:06,926
that back.
214
00:07:06,926 --> 00:07:10,680
Beth is gone.
215
00:07:10,680 --> 00:07:13,933
No.
216
00:07:13,933 --> 00:07:16,102
And the life we wanted
217
00:07:16,102 --> 00:07:19,438
was never meant to be.
218
00:07:19,438 --> 00:07:22,942
>> Liam: Where's Daddy?
219
00:07:22,942 --> 00:07:24,777
Where's Daddy?
220
00:07:24,777 --> 00:07:25,361
Yes!
221
00:07:25,361 --> 00:07:26,237
>> Steffy: I told you she
222
00:07:26,237 --> 00:07:27,280
couldn't wait to see the
223
00:07:27,280 --> 00:07:27,697
fireworks.
224
00:07:27,697 --> 00:07:28,614
>> Liam: I know!
225
00:07:28,614 --> 00:07:29,574
It's not even dark yet,
226
00:07:29,574 --> 00:07:30,074
Princess!
227
00:07:30,074 --> 00:07:30,658
[ Phoebe babbling ]
228
00:07:30,658 --> 00:07:33,077
Oh, she's impatient.
229
00:07:33,077 --> 00:07:34,162
>> Steffy: Well, maybe our
230
00:07:34,162 --> 00:07:35,496
little peacemaker is trying to
231
00:07:35,496 --> 00:07:35,913
distract us from talking about
232
00:07:35,913 --> 00:07:37,415
Uncle Thomas.
233
00:07:37,415 --> 00:07:38,666
[ Grunts ] All right.
234
00:07:38,666 --> 00:07:40,084
You're getting big!
235
00:07:40,084 --> 00:07:40,751
Gosh!
236
00:07:40,751 --> 00:07:43,796
>> Liam: I -- I know what your
237
00:07:43,796 --> 00:07:45,965
brother means to you, Steffy.
238
00:07:45,965 --> 00:07:47,133
I do.
239
00:07:47,133 --> 00:07:48,301
>> Steffy: Yeah, you just --
240
00:07:48,301 --> 00:07:49,093
You don't trust him.
241
00:07:49,093 --> 00:07:50,469
>> Liam: Well, he gives me
242
00:07:50,469 --> 00:07:51,179
reason not to.
243
00:07:51,179 --> 00:07:51,804
I mean, every time I'm around
244
00:07:51,804 --> 00:07:53,806
the guy, he's pushing the
245
00:07:53,806 --> 00:07:54,515
envelope...
246
00:07:54,515 --> 00:07:56,100
>> Steffy: I -- I know, he came
247
00:07:56,100 --> 00:07:56,767
on too strong with Hope when you
248
00:07:56,767 --> 00:07:57,810
were married to her.
249
00:07:57,810 --> 00:08:00,188
And if I were in town, I
250
00:08:00,188 --> 00:08:01,981
would have told him to knock
251
00:08:01,981 --> 00:08:03,357
it off, but I wasn't.
252
00:08:03,357 --> 00:08:03,983
I can't blame him for wanting
253
00:08:03,983 --> 00:08:05,943
Hope to be part of Douglas'
254
00:08:05,943 --> 00:08:06,611
life.
255
00:08:06,611 --> 00:08:07,445
You know, she's an incredible
256
00:08:07,445 --> 00:08:07,820
woman.
257
00:08:07,820 --> 00:08:08,487
>> Liam: I --
258
00:08:08,487 --> 00:08:09,197
>> Steffy: You see how she is
259
00:08:09,197 --> 00:08:09,780
with Phoebe.
260
00:08:09,780 --> 00:08:11,449
She's meant to be a mom.
261
00:08:11,449 --> 00:08:12,992
>> Liam: I know! I know.
262
00:08:12,992 --> 00:08:13,659
I agree.
263
00:08:13,659 --> 00:08:14,702
Hope would be an incredible
264
00:08:14,702 --> 00:08:16,704
mother, but that's not Thomas'
265
00:08:16,704 --> 00:08:17,872
only objective.
266
00:08:17,872 --> 00:08:20,124
>> Steffy: Well, he wants the
267
00:08:20,124 --> 00:08:21,542
three of them to be a family.
268
00:08:21,542 --> 00:08:24,337
The same thing Hope wants for
269
00:08:24,337 --> 00:08:24,921
us.
270
00:08:24,921 --> 00:08:26,505
>> Liam: It's not the same
271
00:08:26,505 --> 00:08:27,381
thing, though.
272
00:08:27,381 --> 00:08:29,675
Thomas doesn't want Hope to be
273
00:08:29,675 --> 00:08:30,801
Douglas' mother.
274
00:08:30,801 --> 00:08:31,344
What is that?
275
00:08:31,344 --> 00:08:32,303
That's not even a thing.
276
00:08:32,303 --> 00:08:33,012
Thomas wants Hope for himself,
277
00:08:33,012 --> 00:08:35,181
and he's not gonna let anything
278
00:08:35,181 --> 00:08:36,057
stand in his way.
279
00:08:36,057 --> 00:08:37,642
>> Steffy: Okay, you're making
280
00:08:37,642 --> 00:08:38,851
him sound like he's obsessed.
281
00:08:38,851 --> 00:08:41,896
>> Liam: You said it, not me.
282
00:08:41,896 --> 00:08:42,772
>> Steffy: Yeah, I'll admit, my
283
00:08:42,772 --> 00:08:45,358
brother is intense, but if he is
284
00:08:45,358 --> 00:08:46,901
committed to making a life with
285
00:08:46,901 --> 00:08:48,527
Hope and Douglas, I honestly
286
00:08:48,527 --> 00:08:50,029
don't see anything wrong with
287
00:08:50,029 --> 00:08:51,072
that.
288
00:08:51,072 --> 00:08:53,032
>> Liam: Well, I do.
289
00:08:53,032 --> 00:08:53,824
>> Thomas: Now, we can come back
290
00:08:53,824 --> 00:08:55,576
to this later.
291
00:08:55,576 --> 00:08:57,161
We have to finish getting ready.
292
00:08:57,161 --> 00:08:57,787
Remember?
293
00:08:57,787 --> 00:08:59,205
We're heading over to Hope's
294
00:08:59,205 --> 00:08:59,872
cabin to watch the fireworks.
295
00:08:59,872 --> 00:09:01,707
>> Douglas: Will there be ice
296
00:09:01,707 --> 00:09:02,333
cream?
297
00:09:02,333 --> 00:09:04,835
Mommy liked ice cream with
298
00:09:04,835 --> 00:09:05,461
fireworks.
299
00:09:05,461 --> 00:09:07,713
>> Thomas: Yeah, I bet Hope
300
00:09:07,713 --> 00:09:08,714
does, too.
301
00:09:08,714 --> 00:09:11,050
And you want her to be your new
302
00:09:11,050 --> 00:09:12,218
mommy, right?
303
00:09:12,218 --> 00:09:14,345
You love her, like we talked
304
00:09:14,345 --> 00:09:14,929
about?
305
00:09:14,929 --> 00:09:16,555
>> Douglas: You're getting
306
00:09:16,555 --> 00:09:17,223
married.
307
00:09:17,223 --> 00:09:18,766
>> Thomas: Well, I have to ask
308
00:09:18,766 --> 00:09:20,017
her first, but yes.
309
00:09:20,017 --> 00:09:23,396
And then she'll be your mommy.
310
00:09:23,396 --> 00:09:24,897
And we'll be a family.
311
00:09:24,897 --> 00:09:26,899
And that sounds good to you,
312
00:09:26,899 --> 00:09:27,400
right?
313
00:09:27,400 --> 00:09:30,111
That's what you want?
314
00:09:30,111 --> 00:09:31,737
Do you want to try saying it?
315
00:09:31,737 --> 00:09:34,907
Do you want to try saying, um...
316
00:09:34,907 --> 00:09:37,910
you want Hope to be your mommy?
317
00:09:37,910 --> 00:09:40,579
>> Douglas: I want Hope --
318
00:09:40,579 --> 00:09:41,580
>> Thomas: Oh, no, no, no.
319
00:09:41,580 --> 00:09:42,748
Look, well, say it like you're
320
00:09:42,748 --> 00:09:45,251
talking to her, okay?
321
00:09:45,251 --> 00:09:47,253
So, like, "Hope, I want you to
322
00:09:47,253 --> 00:09:48,254
be my mommy!"
323
00:09:48,254 --> 00:09:50,089
>> Douglas: Hope, I want you to
324
00:09:50,089 --> 00:09:51,007
be my mommy!
325
00:09:51,007 --> 00:09:52,091
>> Thomas: That's right!
326
00:09:52,091 --> 00:09:53,592
Exactly.
327
00:09:53,592 --> 00:09:54,927
You know what, Hope is really
328
00:09:54,927 --> 00:09:57,596
sad right now, okay?
329
00:09:57,596 --> 00:09:58,931
So we need to give her
330
00:09:58,931 --> 00:09:59,598
something.
331
00:09:59,598 --> 00:10:01,726
She needs to know how much we
332
00:10:01,726 --> 00:10:03,436
love her and how much we need
333
00:10:03,436 --> 00:10:03,978
her.
334
00:10:03,978 --> 00:10:05,104
>> Douglas: The ring!
335
00:10:05,104 --> 00:10:06,272
>> Thomas: Yeah!
336
00:10:06,272 --> 00:10:07,148
Smart boy.
337
00:10:07,148 --> 00:10:07,940
That's exactly right.
338
00:10:07,940 --> 00:10:10,985
And, you know what, this ring --
339
00:10:10,985 --> 00:10:13,112
This ring has special powers.
340
00:10:13,112 --> 00:10:14,947
It's magic.
341
00:10:14,947 --> 00:10:16,782
If she puts it on her finger,
342
00:10:16,782 --> 00:10:18,909
then everything is perfect.
343
00:10:18,909 --> 00:10:19,869
>> Douglas: Are you gonna give
344
00:10:19,869 --> 00:10:21,787
it to her tonight?
345
00:10:21,787 --> 00:10:23,456
>> Thomas: Well, I had a --
346
00:10:23,456 --> 00:10:26,917
a different idea.
347
00:10:34,467 --> 00:10:43,809
♪♪
348
00:10:50,149 --> 00:10:52,109
>> Ridge: Hey.
349
00:10:52,109 --> 00:10:53,944
Did Hope go down to the cabin?
350
00:10:53,944 --> 00:10:55,112
>> Brooke: Yeah, a while ago.
351
00:10:55,112 --> 00:10:56,113
>> Ridge: Okay, I should tell
352
00:10:56,113 --> 00:10:57,073
Thomas because they're gonna
353
00:10:57,073 --> 00:10:57,990
watch the fireworks together
354
00:10:57,990 --> 00:10:58,657
with Douglas.
355
00:10:58,657 --> 00:10:59,825
>> Brooke: I know.
356
00:10:59,825 --> 00:11:01,285
>> Ridge: That little kid's
357
00:11:01,285 --> 00:11:01,994
really excited.
358
00:11:01,994 --> 00:11:02,995
And, who knows, maybe that'll
359
00:11:02,995 --> 00:11:04,830
cheer up your daughter a little
360
00:11:04,830 --> 00:11:09,960
bit, too.
361
00:11:11,462 --> 00:11:12,880
>> Thomas: It's called a
362
00:11:12,880 --> 00:11:13,839
proposal.
363
00:11:13,839 --> 00:11:14,882
>> Douglas: When you ask Hope to
364
00:11:14,882 --> 00:11:15,508
get married?
365
00:11:15,508 --> 00:11:17,009
>> Thomas: Yeah, except this
366
00:11:17,009 --> 00:11:18,511
one's gonna be more special
367
00:11:18,511 --> 00:11:19,970
because you're also gonna ask
368
00:11:19,970 --> 00:11:21,472
her to be your mommy, too.
369
00:11:21,472 --> 00:11:23,140
You want to give it a try?
370
00:11:23,140 --> 00:11:24,850
>> Douglas: "My daddy wanted me
371
00:11:24,850 --> 00:11:25,976
to ask you to marry him."
372
00:11:25,976 --> 00:11:27,520
>> Thomas: Oh, no, uh...
373
00:11:27,520 --> 00:11:28,020
So not like that, okay?
374
00:11:28,020 --> 00:11:30,398
You can't --
375
00:11:30,398 --> 00:11:32,024
You can't tell her that I told
376
00:11:32,024 --> 00:11:32,525
you to do it.
377
00:11:32,525 --> 00:11:34,068
>> Douglas: You did.
378
00:11:34,068 --> 00:11:35,736
>> Thomas: Right, yes.
379
00:11:35,736 --> 00:11:37,738
Yes, but, see, Hope can't know
380
00:11:37,738 --> 00:11:38,447
that.
381
00:11:38,447 --> 00:11:40,032
Actually, no one can know that,
382
00:11:40,032 --> 00:11:40,699
okay?
383
00:11:40,699 --> 00:11:43,494
Because it's our little secret.
384
00:11:43,494 --> 00:11:45,663
It needs to come from you, okay?
385
00:11:45,663 --> 00:11:47,498
Because that's what makes it
386
00:11:47,498 --> 00:11:49,041
really special for Hope.
387
00:11:49,041 --> 00:11:50,751
You want to give it another
388
00:11:50,751 --> 00:11:51,377
shot?
389
00:11:51,377 --> 00:11:53,045
Say it one more time for me?
390
00:11:53,045 --> 00:11:54,046
>> Douglas: Will you marry my
391
00:11:54,046 --> 00:11:54,672
daddy?
392
00:11:54,672 --> 00:11:57,049
Will you be my new mommy?
393
00:11:57,049 --> 00:11:58,050
>> Thomas: That's it! Yeah.
394
00:11:58,050 --> 00:11:59,760
Good job.
395
00:11:59,760 --> 00:12:01,595
And we can add a little bit to
396
00:12:01,595 --> 00:12:03,305
that later, but, um, that's a
397
00:12:03,305 --> 00:12:04,140
great start.
398
00:12:04,140 --> 00:12:07,017
And, look, why don't we, um...
399
00:12:07,017 --> 00:12:08,352
Why don't we get dressed up?
400
00:12:08,352 --> 00:12:09,728
It's gonna be a real special
401
00:12:09,728 --> 00:12:10,062
occasion, so we want to look
402
00:12:10,062 --> 00:12:10,771
really nice.
403
00:12:10,771 --> 00:12:13,274
So maybe a collar and comb your
404
00:12:13,274 --> 00:12:14,442
hair a little bit.
405
00:12:14,442 --> 00:12:17,736
What do you say?
406
00:12:17,736 --> 00:12:19,738
Yeah! There it is!
407
00:12:43,137 --> 00:12:45,931
[ Cellphone chimes ]
408
00:12:57,902 --> 00:13:03,365
[ Fireworks shooting ]
409
00:13:18,214 --> 00:13:19,965
>> Liam: Uh, hey, Steff, the
410
00:13:19,965 --> 00:13:25,304
fireworks are starting!
411
00:13:36,106 --> 00:13:39,485
>> Hope: Liam! I'm pregnant!
412
00:13:39,485 --> 00:13:41,487
>> Liam: Oh, my God.
413
00:14:03,175 --> 00:14:05,052
>> Ridge: I know you're worried
414
00:14:05,052 --> 00:14:05,594
about Hope.
415
00:14:05,594 --> 00:14:09,306
>> Brooke: Aren't you?
416
00:14:09,306 --> 00:14:11,976
>> Ridge: She's not alone.
417
00:14:11,976 --> 00:14:13,769
She has us.
418
00:14:13,769 --> 00:14:16,021
And she's strong.
419
00:14:16,021 --> 00:14:17,064
Like her beautiful mother.
420
00:14:17,064 --> 00:14:19,858
>> Brooke: Yeah, just --
421
00:14:19,858 --> 00:14:21,193
I wish she didn't need to be so
422
00:14:21,193 --> 00:14:25,030
strong.
423
00:14:25,030 --> 00:14:27,366
>> Ridge: I don't think she's
424
00:14:27,366 --> 00:14:29,034
second-guessing her decision to
425
00:14:29,034 --> 00:14:32,204
end her marriage.
426
00:14:32,204 --> 00:14:34,373
And I think Liam is exactly
427
00:14:34,373 --> 00:14:36,417
where she wants him to be.
428
00:14:36,417 --> 00:14:40,337
With Steffy.
429
00:14:40,337 --> 00:14:41,589
And Steffy and Liam putting
430
00:14:41,589 --> 00:14:45,384
their family back together...
431
00:14:45,384 --> 00:14:49,179
I know has got to make you happy
432
00:14:49,179 --> 00:14:52,182
a little bit, too, for the kids.
433
00:15:02,860 --> 00:15:06,113
>> Steffy: Wow!
434
00:15:06,113 --> 00:15:08,240
>> Liam: Do you see that one?
435
00:15:08,240 --> 00:15:10,200
Do you see all the sparkles?
436
00:15:10,200 --> 00:15:11,410
>> Steffy: Oh! [ Gasps ]
437
00:15:11,410 --> 00:15:12,244
>> Liam: Oh, it's so big and
438
00:15:12,244 --> 00:15:16,206
bright!
439
00:15:16,206 --> 00:15:17,583
>> Steffy: You're so good with
440
00:15:17,583 --> 00:15:18,751
her.
441
00:15:18,751 --> 00:15:20,294
>> Liam: Well, she makes it
442
00:15:20,294 --> 00:15:22,546
easy.
443
00:15:22,546 --> 00:15:24,632
>> Steffy: I, uh...
444
00:15:24,632 --> 00:15:27,760
I meant to say this earlier, but
445
00:15:27,760 --> 00:15:30,804
I -- I wasn't sure if I should.
446
00:15:30,804 --> 00:15:33,557
Today must be bittersweet for
447
00:15:33,557 --> 00:15:34,224
you.
448
00:15:34,224 --> 00:15:36,143
Beth must be on your mind.
449
00:15:36,143 --> 00:15:38,979
This was the day Hope told you
450
00:15:38,979 --> 00:15:39,438
she was pregnant.
451
00:15:39,438 --> 00:15:41,774
>> Liam: Uh, yeah.
452
00:15:41,774 --> 00:15:43,192
Yeah, it is.
453
00:15:47,905 --> 00:15:49,782
I don't just remember what
454
00:15:49,782 --> 00:15:51,950
happened, I also remember what
455
00:15:51,950 --> 00:15:56,664
never happened, you know?
456
00:15:56,664 --> 00:15:58,624
So, yeah, when I think back to
457
00:15:58,624 --> 00:16:00,751
how excited Hope and I were last
458
00:16:00,751 --> 00:16:02,753
year, it's --
459
00:16:02,753 --> 00:16:04,505
It's, uh -- [ Laughs ]
460
00:16:04,505 --> 00:16:06,006
It's like you said, it's just --
461
00:16:06,006 --> 00:16:09,677
It's bittersweet, that's all.
462
00:16:09,677 --> 00:16:10,302
But I got to tell you,
463
00:16:10,302 --> 00:16:14,014
being here with the girls,
464
00:16:14,014 --> 00:16:14,640
it's --
465
00:16:14,640 --> 00:16:16,850
It's nice, it helps. It's --
466
00:16:16,850 --> 00:16:19,937
It's comforting.
467
00:16:19,937 --> 00:16:22,523
Especially Phoebe.
468
00:16:22,523 --> 00:16:23,273
[ Chuckles ]
469
00:16:23,273 --> 00:16:25,984
Because Phoebe's got to be
470
00:16:25,984 --> 00:16:27,945
around the age that Beth would
471
00:16:27,945 --> 00:16:28,529
have been, I think.
472
00:16:28,529 --> 00:16:30,989
And I'm not -- I'm not --
473
00:16:30,989 --> 00:16:32,783
I'm not comparing them, you
474
00:16:32,783 --> 00:16:34,827
know, I'm not projecting, and I
475
00:16:34,827 --> 00:16:37,955
know Phoebe's adopted, but...
476
00:16:37,955 --> 00:16:43,335
when I hold her...
477
00:16:43,335 --> 00:16:47,005
When I hold her, the love is the
478
00:16:47,005 --> 00:16:48,340
same, you know?
479
00:16:48,340 --> 00:16:51,301
It's, um...
480
00:16:51,301 --> 00:16:55,431
It's just as strong, and just --
481
00:16:55,431 --> 00:16:59,810
And I realize this little angel
482
00:16:59,810 --> 00:17:04,982
is my daughter now.
483
00:17:04,982 --> 00:17:08,026
She really is.
484
00:17:13,365 --> 00:17:15,617
[ Sighs ]
485
00:17:18,078 --> 00:17:19,538
>> Douglas: Look at that one!
486
00:17:19,538 --> 00:17:22,416
[ Laughter ]
487
00:17:22,416 --> 00:17:24,042
>> Thomas: It's good to see you
488
00:17:24,042 --> 00:17:24,752
smiling again.
489
00:17:24,752 --> 00:17:27,379
>> Hope: Well, I love fireworks.
490
00:17:27,379 --> 00:17:28,338
Ever since I was a little girl,
491
00:17:28,338 --> 00:17:31,008
the 4th of July was special to
492
00:17:31,008 --> 00:17:31,592
me.
493
00:17:31,592 --> 00:17:32,885
The whole family would get
494
00:17:32,885 --> 00:17:34,678
together, get the blankets, lay
495
00:17:34,678 --> 00:17:36,388
out on the yard, look up at the
496
00:17:36,388 --> 00:17:38,182
night sky.
497
00:17:40,392 --> 00:17:41,393
>> Douglas: Hope...
498
00:17:41,393 --> 00:17:44,897
I have something important to
499
00:17:44,897 --> 00:17:45,564
ask.
500
00:17:45,564 --> 00:17:47,733
>> Hope: What is it, Douglas?
501
00:17:47,733 --> 00:17:49,943
>> Douglas: You make me and my
502
00:17:49,943 --> 00:17:51,361
daddy so happy when my mommy is
503
00:17:51,361 --> 00:17:53,447
gone, but when I'm with you,
504
00:17:53,447 --> 00:17:55,365
I don't feel sad anymore.
505
00:17:55,365 --> 00:17:57,743
I don't want you to be sad,
506
00:17:57,743 --> 00:18:00,871
either.
507
00:18:02,539 --> 00:18:08,045
I love you, Hope.
508
00:18:11,548 --> 00:18:13,467
Will you be my mommy?
509
00:18:13,467 --> 00:18:17,179
Will you marry my daddy?
510
00:18:34,780 --> 00:18:37,783
♪♪
511
00:18:37,783 --> 00:18:40,786
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
512
00:18:40,786 --> 00:18:43,789
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
513
00:18:43,789 --> 00:18:46,834
and CBS, Inc.
31955
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof