Original subtitles

- What are you doing? - There is no

There is no

People do this when they are together? Not to speak?

I'm just saying that the conversation would be nice

I can memenceritakan about The first half of the community

Or Derek can tell us about camouflage

You build a tent, I was looking for the bathroom

Bathroom? There is no bathroom

I mean a toilet or something.

- Tracy, no toilet. - There is no toilet?

- Not. - What should I do?

- Use the same forest as everyone else. - I have a better idea.

Bernstein, you make me disappointed.

When Craig told me you were coming, I asked if you could?

And he said you could.

Ready for the road? Did he say it?

- Your boyfriend still need to learn how to loose in the woods. - Sorry

This suggests that college does not prepare ...

to have fun in the outdoors.

Notice.

The first step dig a hole. The second step squat and exhaust.

Do not rush.

The third step is my favorite.

Wipe your ass with toilet paper military.

Sometimes they call it Alpha Whiskey or John Wayne.

The fourth step, back to the tent with a smile on your face.

The fifth step, provide toilet tissue ...

The affair itself

- Dude, you're too loud. - They have to learn.

- John Wayne toilet paper? - He is very tough and whoever receives dirt.

- Did you see his face? - I thought he would kill me.

Unfortunately, I'll be back tomorrow morning.

Halo.

There are people in the house? Hello

Halo.

There are people in the house?

Halo.

If I had a key, which will hide me?

You do not have a key, silent and stop talking to himself.

Hello, is anybody home?

I will not bother you. We camped at the lake.

You did not answer, because no one at home.

And I'm talking to myself again so shut up.

People who come to the store yesterday to fill the water heater.

- He talked to my dad, you know my father. - Yeah, what he said?

He tells you to go to Afghanistan.

As if he himself were gone.

People were listening and speaking with a soft voice ...

"I hope you're lucky. my son never returned. "

Then he paid and left.

This is nonsense. Why are you telling me that?

I could have sworn that we had good time.

Sorry, I did not mean anything. It was just a sudden.

I'm sorry that her son never returned.

- But I come back, you hear me? - Yes, I heard.

I'm not going there to die.

- I will look for Tracy. - Whatever.

Trace!

Tracy! Trace!

It sucks.

- You can not break into other people's homes. - I do not hack, I've got the key.

Come on, no one knows I'm here. I let the toilet terbuak.

It's not important. You do not know this person. They can sue you.

What? Because I throw dirt?

Craig, this world is not what you think.

There are many opportunities, so many. You can try it someday.

Come on

- How? - How?

Tracy found the key. He went into the house.

into? Cool.

- There is satellite TV, a fireplace in the room - What? Come back to it.

I do not know how far we are tonight.

We never touch the last few months.

You want me to say?

You start a summer adventure.

I want to work in a hardware store.

It really is not symmetric.

Symmetry, it is said in the lecture.

So, you reside?

I told you, I'm one year in college and we look after it.

Promise?

Yes, I promise.

- Maybe we should go. - No, it will be fine.

Take the key, now.

Come on! Come on.

Go. Do not stop.

Where's the key.

- Key - Ok

I'm soaked.

- Good - I told you.

- Well, they have a fireplace. - Do not get too comfortable.

- We're here until the storm subsides. - Are not you a romantic?

He better come back because he sucks with clothes.

- There are hungry? - Not.

See what you've done.

- Tracy? - I'm just looking around.

I told you, this is not your house.

This is not your house too.

- I'm going to shower. - Tracy please, can you be quiet?

I want a shower.

You may say I stood and no one cares about you

Where's the toilet, I've started mules?

Ground floor

Ah, you want to come.

- What are you doing? - I want a shower.

Not with me. Do not look, I'm still in school.

Out, I'm serious.

Crane

Tracy, get up. Home owner.

Quickly dressed.

Wake. The owner came.

Liz, do not look.

You smell that?

- No signal. - Same.

You want $ 20? Everyone.

There is a reason why there is a deadweight terms.

60% of the body in the form of a liquid. I was supposed to drain the blood, sorry.

When I was in medical school, we have a corpse.

A woman who is very large. We call Bertha.

- Do you want to stay for breakfast? - Frank, fugitive.

- You promised. - Ok, let's move on.

Basically men must die.

Old guard, fat cat, damaging for us all.

New blood. That's what we need.

I did not mean anything.

Ok, young man.

Dig deep.

Liz, how long have you lived here?

I love what you do the house.

an end to our suffering and the next?

You need someone to talk to?

We bought the house at auction.

Sheriff said already several years empty.

A scientist living here. make an atomic bomb.

Body in the basement? They were already in the house?

You asked if we kill him?

No. Nature is killing them

Remove the plastic quickly.

- That's you. - Not

They are weak and we are strong.

- Login. - I said I would pay them.

- Now go into the hole. - You think I'm stupid?

Shut up and go. Login.

Run.

Go

Go

Get off me.

- Frank, please. - Liz.

Close the window.

Do you see it? He looks like me.

- The boat. Where are the keys? - Liz to wait, he will come.

- We're going to die. - Tracy, everything will be fine.

No, they will come back again and kill us.

He's right. I do not know what they are, but it's not good.

- We have to get out of here now. - Are you crazy? I do not want to come out.

What do you mean they look like you?

Do you see it? There are three.

- Two boys and girls. - No, there are two. Frank and Liz

No, there are three.

They came out of nowhere and naked.

- They are dropping the couple. - Nonsense.

I do not lie. There are three and resemble us.

They were naked?

Hello, is anybody home?

Tracy, Derek, I'm Craig.

We have cleared them. They will not bother you again.

I understand that it seems a bit odd.

So, we will wait here and give your time to complete. Ok

I'll give you a little advice. Do not call the police.

You know what they do when they see corpse.

- Craig, what happened? - As if he read my mind.

Last year my mother died and Police think it was an accident.

- They are wrong. - Each person can think like that.

What will we do?

Do you see anything?

Yes.

Hi, Craig Carlson. I believe you know the rest.

They say a man can choose a suitable underwear.

You can.

I do not need to think of this child.

Has anyone ever told you that you're so ugly?

- What did you say? - I'm sorry, I say ugly?

I was stupid.

Gentlemen, please. Can we do next?

Derek, sorry.

Sorry

This is not my color.

I do not mean to be rude but i ...

want to know who you are and where you come from.

Where did I come from? You do not know?

No. Hint of love?

I really do not remember.

Nice pants. A little short.

We had to clean the beyond.

Why do not we go and have breakfast while back?

I'm sure you guys know what we want to eat?

Do you want to stay and make food for the Manson family?

It's up to you, but I think I should go from here.

Derek wait.

You can not go, I know how you feel but we do not know what has happened.

I know what happened here. They duplicate.

They will come back and kill us.

- Maybe not today. but tomorrow. - And what would you do?

Call the police?

Excuse me, sir officer, there some people are just like us ...

even have our fingerprints and had killed someone.

I will not change my mind.

Derek, wait.

See, you're right. Da go.

- I told you, I know myself. - He'll be back.

Wait a minute. Calm Bruce Lee. We're on the same team.

Forget what I said before. That's just nonsense.

I was in your position.

Think about it. You have to work for them and paid little.

They are not our friends.

I'm just trying to say, you deserve better.

And I want to help.

Fuck.

- What do we do? - Do not know.

- But it's cool. - What if Derek correct?

What if they want to kill us?

I will not let it happen.

To answer your question, I have an answer.

You're here. We're here. You must make sure that there is a reason.

But, if you're not curious? This does not happen every day.

I'm not curious. I just wanted to have a beautiful day.

- You can read our minds? - No, and I do not want to.

But we share our past? Our memories?

It's more like, we know you.

And we were not impressed.

Derek, this is not their fault.

We all make mistakes.

Like his friend who stole money The cashier of the store his father.

- Some kind of error? - You lied. Derek would never do that.

Craig, quiet. we do not intend to embarrass you.

And for the record. I do not plan to work in a hardware store.

I did not. I would rather kill someone.

- What are you planning? - I do not know. Nyantai.

Thinking about the future. It's the reason you do this trip?

No, she came here to decide.

She met a guy at school. A student.

Craig, do not listen to them. That's not true.

Yes. I even know if he already fucked her.

I do not know you or what you want, but out of my life.

It does not mean anything.

I came to tell you.

What do you want me to do?

Be yourself.

And stop asking me that.

Can I stay with you?

I do not bite. Difficult.

I've made ​​the problem with your girlfriend.

- He knows it. - Actually, I'm jealous.

I'm serious.

She's smart, sweet, and she has you.

What? Students? He does not exist.

- But you said ... - I'm just screwed.

I'm just jealous.

Why? You two are the same.

Actually not.

Like the cousins ​​who were separated at birth.

Which can be a good one ..

I can be bad.

You want to swim?

I found this book. Rare editions.

About the atomic bomb builders.

The author menulisa name a scientist, E. Turney.

This photograph.

Dr.. E. Turney in the lab. Brewster Island, 1945.

Wait a minute. It was here.

Brewster's Island.

I remember, Liz says her home purchased from a nuclear scientist.

- Liz? - Women who have been taking care of.

He said he bought it at auction, but has been vacant for years.

If this is his home, where his lab?

Craig

Craig

We found something.

The Laboratory actually destroyed in the 1957 fire.

- There is an explanation in which the lab? - Not

- Are you sad? - Oh, no. I do not.

What is it?

I do not think this.

- Not. - There is.

Definitely this.

Why would a scientist build a laboratory so far?

- A suitable place for trial. - Testing what?

Examples of the first atomic bomb compile the scientists.

In addition to the particles they know probably many unknown particles.

- How do you know all this? - I pay attention in class.

We are waiting for you at home.

- Tracy, nothing happens. - I do not care.

You know what's interesting? Your friend. They apparently do not want to know.

It is clear, they are made ​​here.

- My friends? - Yes, they are similar to you.

I wish I was more concerned chemistry lesson.

What is it?

It was weird. There is a power cable to the house.

Do you have a flashlight or something?

Broken lights.

There are other labs.

Their home.

So we agree. Tonight, when they sleep.

There is no problem for me.

I think we should wait.

For what? Until they kill us?

Tracy had a sign. You better be careful CC

You have competition.

Maybe we should tell them.

- It let them know. - That they are inferior and should die?

- Find anything? - Not

I want to go swimming. Would you like to participate?

- It was cold. - I'll make you warm.

Yes. Definitely.

You should finish it if you want.

Thank you, but I can not draw.

Really?

And I can not sing well.

- I thought we were the same. - Sorry to disappoint you.

I was not disappointed.

I just want to know who is different from you.

The cold.

You're right. It is warm. How did you do it?

I have a higher temperature. Please. touch me.

I'm not teasing you. All I say is true.

Tracy never said that.

I told you I knew.

It was not his idea.

What do you see from your girlfriend?

- He's not my boyfriend. - You slept with him.

Is he good in bed? He's a good kisser?

- Just like you? - You speak just because he is.

- I'm not him. - I know, and I'm not your girlfriend.

You can be a good friend.

You know what I want.

Tell me how it feels?

What?

Compared to him. How do I?

- Let go of me. - I want to know?

No, I do not care and get away from me.

Not until you admit it. I'm better than him, right?

- Not. - Liar.

I like you, Tracy, really.

But you are not interested in the future plans, and be the best.

It is not always, to be the best.

Yes, of course. technically you're good ...

may be good, but what's important if someone else is worse.

Said term, prefix, additional or suffix is not allowed.

Even the plural sentence is not not allowed.

There should not be a foreign language ...

as well as numbers, absolute sentence, time and slang phrases.

Ironic, is not it, girls washing dishes, and the men play.

Not really, because we're friends.

Craigy, you're the first way?

Survive.

Do you love him? Because he cares about you.

Who, Craig? He bore and reserved

- But you know. - No, I do not know.

He will never achieve anything.

- Eudaemonia? - It means prosperity.

As I feel now, because I will win ...

and you will be happy to me.

Eudaemonia. I love it.

No, Eudaemon.

Are you okay?

Craig, it was the best thing they did. make us feel stupid.

Maybe we are stupid. Look at the game, they're smarter.

Smart, but not wise.

Ok, are you impressed with their intelligence and so confident.

Me too.

But I prefer you, at any time. I know, he's not.

I'm sorry Derek true.

We have to go. Tonight.

But first, I want to see the lab.

I did not mean it, Craig. I say so that he is not jealous.

You're too perfect. You all.

I will not hurt you. You must believe me.

I fell in love with you.

If others knew, they will kill me.

You have to promise not to tell them. This is our secret.

She was accepted for the next semester at the University.

He lied to you.

I was thinking about the lab, and its relationship with this experiment.

Craig! Craig!

How to create the same type?

But I do not understand how they have the same DNA as us.

- What are you talking about? - Duplicate it.

They should be made ​​of us. But how?

And then I remembered Craig. others.

He stared into the septic tank, because he trying to remember something.

And then it all became clear.

If what you say is true, why are there many?

- You use the toilet for 20 minutes. - No, I'm not for it.

There should be something that started the experiment.

Maybe the storm. Lightning?

Possible.

Here you are. Wear this.

Give bercahayanya rod.

Herein.

I thought you would stay another year here?

- Craig, not now. - I need to know.

We'll talk later, okay! Come on.

- I did not hear anything. - Maybe they're doing it?

I forgot. You have to know.

Tracy, Craigy, you okay?

Note scientist.

There is a record of the experiment. "It is not for the benefit of humanity, but creating a creature."

May 10, 1957, 205 specimens, metal forms recount.

15 June ...

- There is an increase in specimen 222 ... - 222.

Negative result virtually eliminated.

A letter came from the academic council, stating that I was terminated grant.

I need to find a new place.

Look.

July 20, the new procedure give good results.

The problem is insecurity.

Search a man must be proven any price.

Craig, here.

10 september 1957.

229 specimens planted, and did not show signs of decay.

Is this proof of life?

October 5, the launch of Sputnik attracted worldwide attention.

They want to see the results of my discovery.

Tracy, what is it?

Tracy stopped.

The last note in his book, of explanation ...

he had found something.

- He has completed his experiments. - What, he created a formidable army?

Not tough, but clones.

be a cure.

That's it, Dr. Tray.

See, the numbers in the record books.

Empty.

- Calm down, it's me. - Derek, what are you doing here?

What am I doing here? Who is it?

Come on, I'll explain everything later.

Damned liar, they said no found nothing.

So you think scientists killed by his own creation?

Based on this evidence.

- What happened to the killer? - I do not know, maybe run away?

Come on

Hello, anybody hear me?

Craig, this is not funny. Open the door.

Tracy, this is the first time you call my name, I feel honored.

Open the door, asshole. That's your real name.

Derek, you're back. It was stupid.

But I had forgotten that you are the most ignorant.

Do not argue. Back home, and looking for stuff to burn.

- Gasoline, oil cloth, you know? - I also think that way.

- What are you doing? - Mengambil kesempatan.

- Apakah ada cara lain untuk keluar? - Kami belum melihat.

Apa yang di ranselmu, Derek?

- Apakah kalian masih dibawah? - Kau tahu Craigy, meskipun kau cerdas, tapi kau sangat bodoh.

What do you mean?

Meskipun kau cerdas, kau memiliki kekurangan...

dalam mempertimbangkan hal-hal yang buruk.

- Apa itu? - Sebuah api sinyal untuk kapal di laut.

What? Aku selalu berkemas untuk keadaan darurat.

Pistol sinyal?

Aku harus mengakui dia pintar.

Aku menemukan ini.

- Ada apa dengan dia? - Maksudmu hari ini?

Derek, aku ingin kau jujur tentang sesuatu.

Di toko, apakah kau mengambil uang dari kasir?

- Apa? - Seseorang mengatakan kau melakukannya.

Who?

Dan kau percaya mereka?

Mereka tampaknya mengtahui masalah ini. Ku pikir ...

Kau pikir apa?

Aku bekerja keras di toko itu. Ayahmu tahu itu.

- Kau menghindari pertanyaan. - Atau aku pencuri?

- Hei, kalian ... - Aku ingin tahu yang sebenarnya.

Apakah kau mengambil uangnya?

Yes.

Aku butuh uang, dan aku malu memintanya.

Aku minta maaf

Dan kau ingin pergi tanpa memberitahu ku?

Sama seperti orang lainnya.

- Apa yang kau maksud? - Tidak ada

Apa masalah mu? Dia rendah.

- Mungkin untuk mu. - Dia tidak layak untuk mu.

- Dan kau layak? - Semuanya sudah siap.

Kau punya waktu 30 detik untuk memutuskan, kau dipihak yang mana.

- Apakah kalian masih ada? - Tidak untuk waktu yang lama, brengsek.

Kalian mengenali ini? Ini SIM Anda.

What?

Maaf, tapi ku pikir kalian memberikannya untuk kita.

- Aku suadah bilang kalau dia ingin membunuh kita. - Kau bisa menyalahkan kami?

Cepat atau lambat kalian akan melawan kami.

- Tidak, kami bukan pembunuh. - Kau yakin?

Selamat tinggal, Tracy. Senang berkenalan dengan mu.

Derek, bersiap-siap.

Kena kau.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Orang ini berada di ruangan rahasia, Periksa dinding, pintu atau sesuatu.

- Harusnya ada di sini. - Di sini.

Aku melihat sesuatu.

Lihat, mereka membuang seluruh limbah percobaan.

Itu yang menyebabkan semua ini.

Bisa kita bicarakan hal ini nanti?

Dia terbakar. Cari kotak pertolongan pertama.

Kita kembali ke dalam rumah.

- Apakah buruk? - Cukup buruk.

- Kau membereskan mereka, manusia rendahan itu? - Jangan khawatir, kita telah membereskannya.

Apa yang telah kau lakukan pada mereka?

Dia mencoba membunuhnya, kita tak punya pilihan, Tracy.

- Dia terluka. - Bagus.

Kita harus keluar dari sini. Cari kunci kapalnya.

- Tidak. - Lakukan.

Dan apa yang harus ku lakukan dengan ini?

Gunakan, untuk melawan mereka.

Tidak, aku tidak membunuh orang. Itu kerjaan mu.

Kau ingin memberikan hidup mu pada mereka.

Mereka mencoba membunuh kita, Tracy. Dan mereka akan mencobanya lagi.

Mungkin kita bisa bernegosiasi?

What? Mereka mendapatkan Senin Selasa dan Rabu?

- Kau sedang berbicara tentang pembunuhan. - Aku sedang berbicara tentang bertahan hidup.

Mungkin kita bisa melarikan diri, dan merubah identitas kita.

Tidak, akaya mencintai kehidupan ku, dan aku akan memperjuangkannya.

And you?

- Suatu hari kau akan berterima kasih untuk ini. - Untuk apa?

Hai Ayah, ini aku. Tidak, semuanya baik-baik saja.

Kami akan kembali sehari lebih cepat.

Ya, besok. Bisakah anda beritahu ibu kita akan pulang

Derek titip salam.

Goodbye

Kita tidak bisa membiarkan mereka melakukannya. Kita harus menghentikan mereka.

Aku ada ide.

Kami memasukkan air ke dalam botol, yang mengaktifkan tas panas.

Tutup botolnya.

It is finished. Gas air mata yang siap diledakan.

- Dan bahan peledaknya? - Aku menggunakan semprotan merica.

Sekitar dua menit sebelum meledak.

- Apakah itu bekerja? - Ya.

Ini. Sekarang resmi, Ms Bernstein.

Dalam setiap pertempuran, masalah pertama adalah rencana...

jadi pastikan kalian bisa berimprovisasi.

Dan kita perlu sebuah kata kode, jadi kita tahu siapa yang asli.

- Saran? - Marco Polo ....

Cocok.

Kita adalah tim yang bagus.

Begitu juga dengan mereka.

Kita tetap pada rencana.

- Kita harus bersikap normal. - Maksudmu bodoh?

- Kau tidak bodoh, itu hanya anggapan mereka. - Untuk apa, menjadi lebih pintar?

Tracy, tenang. Orang tua kita mencintai kita.

Ok, mari kita pergi.

- Tracy yang lain melihat ku. - Apa?

- Apa reaksinya? - Tidak ada.

- Kau mendengarnya? - Apa?

- Sial - Apa itu?

Matikan lampu, atau aku akan membunuhnya.

- Lakukan. - Jangan menyakitinya.

Jangan, kau tidak mengerti, aku senang kau masih hidup. aku tidak mau menyakitimu.

- Ini bukan kau. - Hanya sekarang.

Aku terkesan. Kau telah berubah.

Kau lebih percaya diri. Kau hampir seperti saya.

- Aku tidak ingin seperti kau. - Kemudian kau tidak ingin hidup.

Ini gila. Apa yang kita lakukan?

- Diam. - Ini bukan pertempuran kita, Derek.

Perjuangan kita berada di luar sana, melawan mereka yang tidak menganggap kita.

yang mengendalikan kita.

membuat kita merasa bersalah atas yang kita lakukan.

Teman mu mengatakan hal yang sama, kan?

Kau layak dapat yng lebih baik, saudara ku.

Lebih dari seragam yang kau terima.

Mundur, ku peringatkan kau.

Oh, Derek. Hanya aku yang sangat mengenalmu?

- Kau tidak mengenalku. - Aku tahu segalanya.

Brengsek.

- Apa yang terjadi? - Dia mencoba melarikan diri.

Tapi aku lebih cepat. Seharusnya kau mendengarkan aku.

- Derek, tanya dia. - Tunggu.

- Ada seorang pria yang ku kenal, Marco. - Apa?

- Marco, kau ingat dia? - Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

- Derek, apa yang kamu lakukan? - Kau tidak mengerti, kan?

Tracy benar. Kau sangat pintar, tapi juga bodoh.

Itu tidak mungkin. Aku lebih kuat, lebih cepat, lebih pintar.

- Pintar dari siapa? - Kalian semua.

- Manusia rendahan. - Ada sebuah ekspresi, kau seharusnya belajar.

Dan yang rendah akan tinggal di bumi ini.

Tidak, kau telah membuang kesempatan mu. Sekarang giliran kami.

Tolong aku.

- Kita harus menolongnya. - Tidak

Derek, ini aku. Aku hanya berpura-pura.

Marco, kan? Marco.

Jangan

Marco. Craig, aku bilang, Marco.

- Polo, ini aku. Tracy? - Di danau

- Tracy? - Tunggu.

Kita harus yakin.

Marco.

Tracy ku bilang, Marco

Polo.

- Kau mau pergi ke konser malam ini? - Sekitar $ 30, kan?

Tidak masalah, aku membelikan mu.

Aku punya ide yang lebih baik. Kenapa kau tidak ke sini, ayah ku akan keluar.

- Craig, telepon. - Pagi, Tuan Carlson.

Aku segera kembali.

- Bagaimana kabarmu? - Baik, bagaimana kabarmu.

Halo?

Craig, ini aku, Tracy.

Tolong jangan tutup teleponnya.

Kau harus percaya padaku. Marco ...

Marco ...