All language subtitles for Mr-know-all

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,030 --> 00:00:02,960 mr. Merrill 2 00:00:03,960 --> 00:00:09,030 I was prepared to dislike next falada 3 00:00:07,469 --> 00:00:11,489 even before I knew him 4 00:00:09,029 --> 00:00:13,169 the war had just finished and passenger 5 00:00:11,490 --> 00:00:15,960 traffic in the ocean-going liners was 6 00:00:13,169 --> 00:00:17,879 heavy accommodation was very hard to get 7 00:00:15,960 --> 00:00:22,320 and you had to put up with whatever the 8 00:00:17,879 --> 00:00:25,049 agents chose to are for you in the cabin 9 00:00:22,320 --> 00:00:26,519 for - all right thank you very much to 10 00:00:25,050 --> 00:00:28,740 all the tablet of takers I know I'd ever 11 00:00:26,519 --> 00:00:31,109 go to do well look forward to seeing you 12 00:00:28,739 --> 00:00:32,579 tomorrow hey that's me 13 00:00:31,109 --> 00:00:34,859 I think I'm Nick that's right you're 14 00:00:32,579 --> 00:00:37,140 Nick's after me my name is colada que la 15 00:00:34,859 --> 00:00:38,370 ta colada you want a birth reserved for 16 00:00:37,140 --> 00:00:41,340 me on the queen of the Indies and my 17 00:00:38,369 --> 00:00:43,738 name is Ren timepiece colada pretty 18 00:00:41,340 --> 00:00:45,720 subject before this gentleman right 19 00:00:43,738 --> 00:00:46,890 gentlemen after such a compliment I can 20 00:00:45,719 --> 00:00:50,369 only say yes sir 21 00:00:46,890 --> 00:00:51,808 applause all yours my name's Ramsey 22 00:00:50,369 --> 00:00:52,558 you've had a message about me from the 23 00:00:51,808 --> 00:00:54,959 Colonial Office 24 00:00:52,558 --> 00:00:57,030 oh yes mr. Ramsey okay 289 Cho in that 25 00:00:54,960 --> 00:00:59,100 fact with mrs. Ramsey excuse me I get 26 00:00:57,030 --> 00:01:02,310 your tickets thank you 27 00:00:59,100 --> 00:01:04,260 VIP I suppose no this is civil servant 28 00:01:02,310 --> 00:01:06,659 you're taking our wife the waiting why 29 00:01:04,260 --> 00:01:08,640 not like a climate my wives had two 30 00:01:06,659 --> 00:01:12,060 years alone in London already okay 31 00:01:08,640 --> 00:01:17,370 fellow she's your back Tata mr. mrs. 32 00:01:12,060 --> 00:01:19,590 Ramsay Kevin 102 decade thank you good 33 00:01:17,370 --> 00:01:21,570 morning the morning zero of odd my name 34 00:01:19,590 --> 00:01:22,950 is Kayla you want a birth letter for me 35 00:01:21,569 --> 00:01:25,259 on the Queen the end is stopping other 36 00:01:22,950 --> 00:01:28,260 parts I just see your names on the list 37 00:01:25,260 --> 00:01:30,330 and you do like a cigar 38 00:01:28,260 --> 00:01:31,530 don't space oh you don't know what 39 00:01:30,329 --> 00:01:33,359 you're missing I get them made special 40 00:01:31,530 --> 00:01:34,170 same for the what makes for the a guy 41 00:01:33,359 --> 00:01:35,969 can and winning 42 00:01:34,170 --> 00:01:38,430 I'm very mystic ladder we can't get you 43 00:01:35,969 --> 00:01:39,840 on the Queen of the Indies yes you can 44 00:01:38,430 --> 00:01:41,400 they're not so you see we have one 45 00:01:39,840 --> 00:01:42,030 canceled birth and seven ahead of you're 46 00:01:41,400 --> 00:01:44,430 on the waiting list 47 00:01:42,030 --> 00:01:46,049 no where's your bar sir you can't see 48 00:01:44,430 --> 00:01:46,650 with the moment Oh Kathy where's his 49 00:01:46,049 --> 00:01:48,329 office over there 50 00:01:46,650 --> 00:01:50,719 you'd rather busy so mike has been in 51 00:01:48,329 --> 00:01:50,719 five minutes 52 00:02:13,409 --> 00:02:23,120 you look out for me I gotta go oh thank 53 00:02:20,250 --> 00:02:23,120 you very much indeed sir 54 00:02:29,289 --> 00:02:34,459 who am i sharing with good a mystical 55 00:02:32,628 --> 00:02:37,329 artisan foreigner a 56 00:02:34,459 --> 00:02:37,330 English 57 00:02:40,860 --> 00:02:44,819 Thank You Stan thank you 58 00:03:08,229 --> 00:03:14,009 all these leadership the gang 59 00:03:40,610 --> 00:03:46,400 so hello hello I am colada I saw you 60 00:03:44,300 --> 00:03:48,800 yesterday of the agents we're sharing a 61 00:03:46,400 --> 00:03:49,879 cabin ah yes with a lock I'm all the 62 00:03:48,800 --> 00:03:53,000 last English sticking together when we 63 00:03:49,879 --> 00:03:54,740 travel abroad are you English to British 64 00:03:53,000 --> 00:03:57,979 to the backbone I was born in the heart 65 00:03:54,740 --> 00:04:00,830 of a great Empire Buckingham Palace no 66 00:03:57,979 --> 00:04:02,780 but quite near a stone's throw away you 67 00:04:00,830 --> 00:04:05,210 have to change the guard on tiptoe so as 68 00:04:02,780 --> 00:04:08,120 not to wake me up I was a very delicate 69 00:04:05,210 --> 00:04:10,219 child what's your back it's a bigger 70 00:04:08,120 --> 00:04:11,390 part I many precious stones and jewelry 71 00:04:10,219 --> 00:04:12,979 business and I don't mind telling you 72 00:04:11,389 --> 00:04:15,079 there's no one in the trade knows more 73 00:04:12,979 --> 00:04:17,269 about it than I do myself be free on the 74 00:04:15,080 --> 00:04:19,400 phone what you say your racket was I 75 00:04:17,269 --> 00:04:23,259 didn't say but if you particularly want 76 00:04:19,399 --> 00:04:26,599 to know I'm in the civil service I 77 00:04:23,259 --> 00:04:28,430 happen to be an economist I hear the 78 00:04:26,600 --> 00:04:34,340 finances in Hong Kong are not too good I 79 00:04:28,430 --> 00:04:35,959 suppose you're going out there I'm just 80 00:04:34,339 --> 00:04:39,079 go to the dining room and get a seat at 81 00:04:35,959 --> 00:04:40,759 the table like that you see I thought 82 00:04:39,079 --> 00:04:43,399 you were sharing the same cabin I want 83 00:04:40,759 --> 00:04:44,629 to sit at the same thing huh not now 84 00:04:43,399 --> 00:04:45,649 thank you very much I probably have one 85 00:04:44,629 --> 00:04:47,168 with somebody else come on you're 86 00:04:45,649 --> 00:04:52,279 waiting us to it oh here they are 87 00:04:47,168 --> 00:04:54,289 see you later remember me yeah colada we 88 00:04:52,279 --> 00:04:56,389 met yesterday of the agency I'm sorry I 89 00:04:54,290 --> 00:04:58,939 don't remember silly of course you're 90 00:04:56,389 --> 00:05:00,709 mrs. Ramsay I presume you didn't have a 91 00:04:58,939 --> 00:05:02,060 drink mrs. Ramsay without fits great 92 00:05:00,709 --> 00:05:03,469 have another one I don't have one with 93 00:05:02,060 --> 00:05:05,780 me and you can buy the next round sit 94 00:05:03,470 --> 00:05:07,340 down mrs. Ramsay please sure 95 00:05:05,779 --> 00:05:09,199 we have a long trip ahead of us and the 96 00:05:07,339 --> 00:05:10,849 sooner we get the noise of a better how 97 00:05:09,199 --> 00:05:12,500 do you like the ship mrs. Ramsay could 98 00:05:10,850 --> 00:05:14,330 be worse it seems to be quite 99 00:05:12,500 --> 00:05:16,370 comfortable not a bad crowd on board at 100 00:05:14,329 --> 00:05:17,839 this time of the year well we haven't 101 00:05:16,370 --> 00:05:19,009 really met anybody yet it was anyone 102 00:05:17,839 --> 00:05:20,719 here you want to meet just let me know 103 00:05:19,009 --> 00:05:22,310 and I fixed up in a jiffy but I don't 104 00:05:20,720 --> 00:05:23,270 think we need trouble you're going to 105 00:05:22,310 --> 00:05:24,709 Aidan aren't you 106 00:05:23,269 --> 00:05:26,569 I don't know you like it's very hard I 107 00:05:24,709 --> 00:05:28,370 know it very well it's very little mr. 108 00:05:26,569 --> 00:05:30,610 Keller that doesn't know well that's 109 00:05:28,370 --> 00:05:30,610 right 110 00:05:59,500 --> 00:06:06,500 your friend glass I think I probably 111 00:06:02,180 --> 00:06:09,699 have to marry before the troops are here 112 00:06:06,500 --> 00:06:09,699 he comes come on darling 113 00:06:09,759 --> 00:06:14,439 I think oh brother for job 114 00:06:14,579 --> 00:06:18,959 I got your ticket for this week really 115 00:06:18,060 --> 00:06:21,089 want one dinner 116 00:06:18,959 --> 00:06:23,339 Oh must be a spa you never know besides 117 00:06:21,089 --> 00:06:24,989 you might win I want a couple of bucks 118 00:06:23,339 --> 00:06:27,659 from me for the spot a couple of what 119 00:06:24,990 --> 00:06:28,620 potentially I got it all organized would 120 00:06:27,660 --> 00:06:30,570 you believe it they didn't want ever 121 00:06:28,620 --> 00:06:33,629 fancy dress ball I soon dock them into 122 00:06:30,569 --> 00:06:34,920 it Oh Billy I am for the auto ship Scott 123 00:06:33,629 --> 00:06:39,180 I guess but I should I have to dry my 124 00:06:34,920 --> 00:06:41,220 song for the pa+ girls he's a singer new 125 00:06:39,180 --> 00:06:44,370 play the piano matter fact I can a bit 126 00:06:41,220 --> 00:06:47,710 would you play my head Oh in unexpected 127 00:06:44,370 --> 00:06:49,870 elemental God will do is to take 128 00:06:47,709 --> 00:06:51,008 I'm gonna do card tricks you know 129 00:06:49,870 --> 00:06:53,139 there's nothing I dislike more than 130 00:06:51,009 --> 00:06:54,910 paltry oh wait you'll see mine 131 00:06:53,139 --> 00:06:56,889 I didn't make a pact of God to anything 132 00:06:54,910 --> 00:06:58,330 I want as I'm a bit of it to give up 133 00:06:56,889 --> 00:07:00,639 gambling it wasn't fair on the other 134 00:06:58,329 --> 00:07:03,758 players I know too much about car mr. 135 00:07:00,639 --> 00:07:06,129 narrowly it's funnier that named around 136 00:07:03,759 --> 00:07:08,050 I asked you what would it be without 137 00:07:06,129 --> 00:07:10,180 near that they are the life and soul of 138 00:07:08,050 --> 00:07:11,500 the pad I know I am I'm not conceited 139 00:07:10,180 --> 00:07:14,800 but I'm the most popular man on this 140 00:07:11,500 --> 00:07:18,788 ship and I can't help knowing it but the 141 00:07:14,800 --> 00:07:20,910 snip to the power launcher a couple of 142 00:07:18,788 --> 00:07:20,909 back 143 00:07:33,430 --> 00:07:36,348 you'll think that must lever you haven't 144 00:07:35,658 --> 00:07:37,938 seen anything yet 145 00:07:36,348 --> 00:07:39,800 I know they're just and gentlemen for 146 00:07:37,939 --> 00:07:41,240 the grand finale I'm going to show you a 147 00:07:39,800 --> 00:07:44,930 trick that only four men in the world 148 00:07:41,240 --> 00:07:46,400 can do and I thought the other three but 149 00:07:44,930 --> 00:07:48,050 this week I shall need the assistance or 150 00:07:46,399 --> 00:07:49,429 to members of the audience and to show 151 00:07:48,050 --> 00:07:54,770 you I don't mind who they are I'm gonna 152 00:07:49,430 --> 00:07:55,788 pick them out myself mrs. Ramsay will 153 00:07:54,769 --> 00:07:58,968 you be good enough to let me your 154 00:07:55,788 --> 00:08:01,158 services and you mr. fellows at all come 155 00:07:58,968 --> 00:08:05,589 along now don't be shy don't be shy but 156 00:08:01,158 --> 00:08:05,589 I not shy by giving the big hand 157 00:08:34,450 --> 00:08:41,560 I wondered when so hot in there I 158 00:08:39,700 --> 00:08:43,889 thought I'd come out here progression 159 00:08:41,559 --> 00:08:43,888 Vito 160 00:08:45,289 --> 00:08:50,230 that's got the boat deck up it's screwed 161 00:08:48,409 --> 00:08:52,839 up that it's quiet 162 00:08:50,230 --> 00:08:55,409 we can have a little talk happy down 163 00:08:52,840 --> 00:08:55,410 here thank you 164 00:08:56,220 --> 00:09:01,910 that's a nice story about memory yes 165 00:08:58,830 --> 00:09:01,910 it's slang good 166 00:09:02,159 --> 00:09:07,110 let me see it wouldn't interest you it's 167 00:09:05,580 --> 00:09:08,700 a star sapphire but I haven't been 168 00:09:07,110 --> 00:09:10,560 rather fond I got some pretty sapphires 169 00:09:08,700 --> 00:09:11,820 in my Kevin you like to see that way 170 00:09:10,559 --> 00:09:14,719 they wouldn't interest I don't know do 171 00:09:11,820 --> 00:09:17,160 you see them I got a I think you like 172 00:09:14,720 --> 00:09:19,830 when I haven't any money to spend on 173 00:09:17,159 --> 00:09:22,500 things I don't want the much of the by 174 00:09:19,830 --> 00:09:24,810 did you like I give it you are you 175 00:09:22,500 --> 00:09:25,980 trying to make a part of me of gold you 176 00:09:24,809 --> 00:09:27,449 don't blame me do you 177 00:09:25,980 --> 00:09:29,070 I think the best look-alikes in the 178 00:09:27,450 --> 00:09:31,620 donkey's years 179 00:09:29,070 --> 00:09:35,089 Kannada my husband is a very jealous man 180 00:09:31,620 --> 00:09:37,620 if I told him about this he probably 181 00:09:35,089 --> 00:09:38,910 anyway wouldn't like it then he wouldn't 182 00:09:37,620 --> 00:09:39,929 do that you're too much of a lady you 183 00:09:38,909 --> 00:09:41,879 please go away 184 00:09:39,929 --> 00:09:44,129 I haven't offended you ever get you have 185 00:09:41,879 --> 00:09:46,500 very much I can't think why would I know 186 00:09:44,129 --> 00:09:49,318 if a fellow force when you can don't 187 00:09:46,500 --> 00:09:50,698 become a fall is relief that thing what 188 00:09:49,318 --> 00:09:53,399 up another fall for you can't deny that 189 00:09:50,698 --> 00:09:53,939 depends on the fella I suppose I'm just 190 00:09:53,399 --> 00:09:55,799 not your type 191 00:09:53,940 --> 00:09:58,110 oh well you come let me for trying can 192 00:09:55,799 --> 00:10:01,649 you but most people I like like we like 193 00:09:58,110 --> 00:10:06,959 it but you do have your trance no 194 00:10:01,649 --> 00:10:09,169 panting for taste no ill feeling good 195 00:10:06,958 --> 00:10:09,169 night 196 00:12:03,700 --> 00:12:08,170 tie my tie would you call me darling 197 00:12:09,940 --> 00:12:16,100 stand still today 198 00:12:13,539 --> 00:12:18,139 so wonderful to have you again after 2 199 00:12:16,100 --> 00:12:20,480 whole years away from them during which 200 00:12:18,139 --> 00:12:23,360 time I expect you were consistently 201 00:12:20,480 --> 00:12:25,789 unfaithful to me I was not you know the 202 00:12:23,360 --> 00:12:28,180 only girl in the world for me and well 203 00:12:25,789 --> 00:12:28,179 you know it 204 00:12:31,500 --> 00:12:37,470 I shall be ready in a minute you didn't 205 00:12:35,220 --> 00:12:40,199 miss me sometimes didn't you yes of 206 00:12:37,470 --> 00:12:42,089 course all the time was held for me I 207 00:12:40,198 --> 00:12:46,219 was terrified you'd meet somebody you 208 00:12:42,089 --> 00:12:48,650 like better I had what would you look 10 209 00:12:46,220 --> 00:12:52,759 killed him 210 00:12:48,649 --> 00:12:55,959 and you dear I better watch my step and 211 00:12:52,759 --> 00:12:55,960 a certain ahead 212 00:13:02,370 --> 00:13:08,578 there's a new one 30s you like them they 213 00:13:05,818 --> 00:13:12,208 look very expensive how you do it and 214 00:13:08,578 --> 00:13:14,818 what I give you eight pounds as a matter 215 00:13:12,208 --> 00:13:17,219 of fact yes I got them in mind those 216 00:13:14,818 --> 00:13:19,948 places in Oxford Street well nobody 217 00:13:17,220 --> 00:13:24,800 would ever know well that's a relief 218 00:13:19,948 --> 00:13:24,799 anyway we're late enough already 219 00:13:32,549 --> 00:13:45,129 this is like a dry martini to have time 220 00:13:43,210 --> 00:13:46,780 to expect the doc after the 11:00 in the 221 00:13:45,129 --> 00:13:48,220 morning there's not much to see but if 222 00:13:46,779 --> 00:13:51,009 you want to go ashore be plenty of time 223 00:13:48,220 --> 00:13:52,629 bhishan syllable five medevac mr. mrs. 224 00:13:51,009 --> 00:13:55,509 Ramsey myself for thinking of having 225 00:13:52,629 --> 00:13:56,350 lunch at the grand and colada lasses - 226 00:13:55,509 --> 00:13:58,090 Jordan 227 00:13:56,350 --> 00:13:59,590 we couldn't think how to get out of it 228 00:13:58,090 --> 00:14:03,190 so I think we've decided to stay on 229 00:13:59,590 --> 00:14:04,420 board he's learning his name I'm Evan 230 00:14:03,190 --> 00:14:08,710 you won't be sorry to be rid of him I 231 00:14:04,419 --> 00:14:10,689 certainly shall you know you've got his 232 00:14:08,710 --> 00:14:12,250 good points prizes for the fancy 233 00:14:10,690 --> 00:14:13,720 restaurant he bought himself huh 234 00:14:12,250 --> 00:14:16,269 chief Stewart says they must have cost a 235 00:14:13,720 --> 00:14:18,070 pack generous enough you have to fight 236 00:14:16,269 --> 00:14:19,059 him they let you pay for a drink he's 237 00:14:18,070 --> 00:14:20,379 managed to make himself the most 238 00:14:19,059 --> 00:14:22,149 unpopular man illusion 239 00:14:20,379 --> 00:14:23,950 it really is terrible you know you can't 240 00:14:22,149 --> 00:14:25,629 snap him like he came out of the house 241 00:14:23,950 --> 00:14:27,820 slammed the door in his face and never 242 00:14:25,629 --> 00:14:29,139 occurred to him he wasn't well I suppose 243 00:14:27,820 --> 00:14:30,129 he's leaving tomorrow I really should 244 00:14:29,139 --> 00:14:30,460 have asked him into cocktails this 245 00:14:30,129 --> 00:14:32,559 evening 246 00:14:30,460 --> 00:14:36,660 I simply could bring myself to eat he's 247 00:14:32,559 --> 00:14:36,659 quite impossible to collab 248 00:14:37,840 --> 00:14:44,649 not barging in am i that's all of us 249 00:14:40,850 --> 00:14:44,649 sure didn't give me an invitation cigar 250 00:14:46,750 --> 00:14:49,700 scotch and soda 251 00:14:48,259 --> 00:14:57,919 I always stick to the nickel of my 252 00:14:49,700 --> 00:14:59,810 native Heath you're leaving us tomorrow 253 00:14:57,919 --> 00:15:02,449 Mr Clarke pesto friends must Parchin 254 00:14:59,809 --> 00:15:03,649 well I'm going to Caro the firm necklace 255 00:15:02,450 --> 00:15:05,860 the one of these Paschal fellas maybe 256 00:15:03,649 --> 00:15:07,819 wooden Cassell providing us a good price 257 00:15:05,860 --> 00:15:09,259 aren't your friends these cultured 258 00:15:07,820 --> 00:15:10,760 pearls of the few fellows are busily 259 00:15:09,259 --> 00:15:12,679 I'll never do that there are never a 260 00:15:10,759 --> 00:15:14,240 paper market for the ones as a matter of 261 00:15:12,679 --> 00:15:15,949 fact I'm going to Japan to look into 262 00:15:14,240 --> 00:15:17,419 this cultured pearl racket don't care 263 00:15:15,950 --> 00:15:18,620 whether you Japs and they told me not 264 00:15:17,419 --> 00:15:20,539 even an expert can distinguish between 265 00:15:18,620 --> 00:15:22,580 real and cultured that's what they 266 00:15:20,539 --> 00:15:25,370 always tell you an expert can tell at 267 00:15:22,580 --> 00:15:29,450 once and I'm an expert you believe in 268 00:15:25,370 --> 00:15:31,009 blowing your own trumpet done before I'm 269 00:15:29,450 --> 00:15:33,050 in the play well I don't know about 270 00:15:31,009 --> 00:15:35,179 pearls isn't worth knowing I've never 271 00:15:33,049 --> 00:15:39,229 got a culture pearl an expert like me 272 00:15:35,179 --> 00:15:41,089 can't tell with half an eye that color 273 00:15:39,230 --> 00:15:44,720 you're wearing well never with a pity 274 00:15:41,090 --> 00:15:46,280 lesson insisted a kiss nice nice I saw 275 00:15:44,720 --> 00:15:47,840 it the moment I came in I said to myself 276 00:15:46,279 --> 00:15:50,839 those pearls are the goods 277 00:15:47,840 --> 00:15:52,250 well I didn't buy it myself but I'd be 278 00:15:50,840 --> 00:15:55,060 interested to know how much you think it 279 00:15:52,250 --> 00:15:57,559 cost well in the phrase round about 280 00:15:55,059 --> 00:15:59,659 1,500 but was bought in Bond Street I 281 00:15:57,559 --> 00:16:02,149 shouldn't be surprised they asked three 282 00:15:59,659 --> 00:16:04,250 thousand three thousand pounds that's 283 00:16:02,149 --> 00:16:05,720 right and what depends well you be 284 00:16:04,250 --> 00:16:08,639 surprised to know that my wife for 285 00:16:05,720 --> 00:16:12,420 hittin Oxford Street eight pounds 286 00:16:08,639 --> 00:16:14,549 Oh dummy Mila banana real but there's 287 00:16:12,419 --> 00:16:19,639 five of their sizes any I ever seen will 288 00:16:14,549 --> 00:16:19,639 you bet I a tenner it's imitation 289 00:16:21,169 --> 00:16:26,129 darling you can't bet on a certainty why 290 00:16:24,240 --> 00:16:27,600 not I get a chance of making easy money 291 00:16:26,129 --> 00:16:30,689 like this I should be a fool not to take 292 00:16:27,600 --> 00:16:32,759 it how can you prove it after all it's 293 00:16:30,690 --> 00:16:34,980 only my word against mr. coladas 294 00:16:32,759 --> 00:16:36,809 show me your pearls they did I tell you 295 00:16:34,980 --> 00:16:39,000 the limitation I can afford a loser 296 00:16:36,809 --> 00:16:41,929 Kenna take them off darling let the 297 00:16:39,000 --> 00:16:41,929 expert examine them 298 00:17:07,078 --> 00:17:15,028 I was mistaken that imitation bean I 299 00:17:13,709 --> 00:17:17,730 should have had a serious talk with my 300 00:17:15,028 --> 00:17:19,769 wife perhaps that will teach you not to 301 00:17:17,730 --> 00:17:26,720 be so cocksure another time is the no 302 00:17:19,769 --> 00:17:26,720 all make mistakes 303 00:17:45,940 --> 00:17:50,610 it's for you me 304 00:18:06,720 --> 00:18:10,679 if you were an attractive little wife 305 00:18:08,849 --> 00:18:12,539 like mrs. Ramsay would you let us spend 306 00:18:10,679 --> 00:18:19,910 two years alone in London while you were 307 00:18:12,539 --> 00:18:19,909 an ADA max 35316

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.