Original subtitles

قــ سامح عبد الباقى ــام بالترجمة Herr.Sameh sameharnold77 Abdel Baky @hotmail.com

أرجو عدم رفع أسم المترجم أو التعديل إلا بعد إذن منه زوروا موقعنا www.DVD4arab.com

"ميلبورنا"

إنه موعدنا ماذا سيطبخ هذا المساء؟

معكم مضيفكم فى "ميلبورنى"من أعظم الطباخين

"باجيو"و"جاكي"

شكرا ً

الليلة، سندمج بين فن الطهي

فى الشرِق و الغرب

"مهلا ً، يا"جاكي

أولا، يعجن العجينة

هذا يشبه عمل تدليك حساس لمحبوبتك

ثم تمط و تلوى العجينة

"سيداتى فيما بعد، سيقوم "جاكي بعمل نفس الشيء لشعرك

والآن يحول العجينة إلى سباجيتي "نودلز" جميلة

الأفعال الكيميائية هى سحره ...و أمام أعينكم

تحولت العجينة إلى مكرونة لذيذة

تينا، عزيزتى

أنتى جميلة جدّا

الآن اِعرِف من أنتى "أنتى مع "الديمنز

خذها إلى منزل الضيوف "فسحوها"

أذهبوا عنى

إستمتعى بإِقامتك

Scumbag! "يا لك من وغد"

اردموا عليها، يا أولادى

دعونا نذهب إلى المدينة

إنها "تارا" الفتاة الشيطانة

من أجل هذا العاهرة خنتنى؟

...أنا فقط

كم دفعوا لك؟

أعتقد أننى كنت ثمل

لم أعرِف أنها كانت شيطانة

اِختلس بعض الحمقى كوكاينى

لأنك لم تستطع التحكم في نفسك؟

سأسترده لك

أقسم لك- أه يا إلهى-

يا ريس، "الديمنز"جاءوا

أنتى

تارا"أنت عاهرة"

لقد نصبتى على

كن حذر

أنا جيد في قطع الأشياء

معذرة

ظننت أنه يمكننا تبادل الأعمال بينا

السيد "جينكارلو" دعنا نتفق

هنا نصف مليون

أرجع لى ما يخصنى وسأدعك ترحل بسلام

نصف مليون، ها؟

ما الكمية التى تريدها؟

كلها

ليس أقل من 10 ملايين كاملة

من أى عالم أنت أتي

عندما يجب على رجل أعمال أن يدفع ليرجع بضاعته الخاصة؟

بضاعتك، هاهاها؟ البضاعة الآن تخصنى

أتصل بى عندما تكون نقودك جاهزة للصفقة

أنا سأقتلك

!اِذهب للجحيم

أنت أولا

دعونا نخرج من هنا

من هؤلاء بحق الجحيم

اللعنة

أمسكوا بهم

"أسرع يا "ريتشارد

أسرِع

أسرِع

أذهبى

"أخرجى من هنا يا "ديف

ما هذا؟- الفتاة و الشاب سقط منهم هذا-

أين الشريط؟- أخذته الفتاة-

أمسكوا بها

أمسكوا بها

أريد ذلك الشريط- حسنا ً-

وأريد هذا المكان نظيف

دعونا نذهب

تنحى جانبا ً

...ما ال

ماذا يجرى؟

انتبهى

لماذا هم فى أثرك؟

لا أعرِف، فأنا لم أفعل أي شيء

إنها هناك

أأنتى بخير؟

إنه فارغ

الآن فارغ

هيا

مازالو يبحثون عنك

ماذا؟

أسف

أنت سريع بالفعل

ها هم هناك

دعينا نذهب

تسلقى

بسرعة

...كيف قمت ب

دعينا نذهب

كيف فعل ذلك؟

فى هذه المرة، خذى طريقكَ وأنا سأذهب فى طريقي

فى أي اتجاه ستذهبى؟

من هنا- حسنا ً، سلام-

!ها هو

أنا لا أعرِفها

أتفهمون؟

هيا نمسك به

عظيم

شكرا

أيس كريم

هيا، أبحثوا بالجوار

يمينا ً

ألم ترى شابا ً صينيا ً؟

أجل، أنا

شاب صيني آخر

إنه هنا

ها هو

أترغب فى بعض الآيس كريم؟

الآن أبارككم أزواجا ً و زوجات

أحترس

أسف

النجدة

من هنا

اللعنة

لا تقلَقوا

إنى اِعرِف هذا الشاب

أسف

بسرعة

بسرعة! هنا

شريطي

أزهاري

أظننا فررنا

أمل ذلك.أأنتى بخير؟

أجل، وماذا عنك؟

بخير، لكن يالا سيارتي الفقيرة

أسفة لذلك

لا عليكى

شكراً للرجوعك لنجدتى

على الرحب والسعة

"بالمناسبة، أنا "ديانا

"أنا "جاكى

إنى اعرِفك أنت مقدم برنامج الطبخ

أنتَ شاب لطيف

شابّ لطيف

"شاهدنى الليلة فى "القصة الكبرى

القصة الكبرى؟ إنى أراه

أنا "جيرمى" من القناة 13

أين قنبلتك الجديدة؟ أتصلى بى

"أنا "أنى"من قناة "الشامل

سمعت أن لديكى قصة ساخنة

يمكننا أن نقدمها أفضل من القناة 13

"مرحبا ً، "لاكيشا

جدى

!مرحبا ً، سانى، نانسي

أبى، كيف حالك؟

مازالت عايش

اِفتحوا الباب

مرحبا ً، بالجميع

!مرحبا ً، سانى، نانسي

تبدو رائعا ً

إنى محظوظ لوجودى هنا- لماذا؟

كنت أتسوق ثم أطْلق على أناس ما

كانوا يطارِدون إمرأة وأعتقدونى معها

هل تأذى أحد؟

لا، لكن سيارتي الفقيرة ملئت بالثقوب

أين حدث هذا، بمركز المدينة؟ أجل-

من كانت هذه المرأة؟

"اسمها "دايانا

قالت لى شاهد "القصة الكبيرة" هذا المساء

يجب على أن أسجل هذا الحدث لذلك سأحتفظ بتقريرعن هذا

ضع هذا بعيداً.أنت خارج العمل

لا أرغب فى التحدث عنه الآن

من أجل هذه العاهرة خنتنى؟

هذا رائع جدا ً

أنا أريد مشاهدة الرسوم المتحركة

ميلبورنى"هو أعظم الطباخين"

أوه يا إلهى

@أولا، أعجن العجينة@

@هذا يشبه القيام بتدليك حساس لمحبوبتك@

ساعديني

من أنت؟

"ريتشارد"

أدخليني

أسف

@الآن أفرد العجينة جيدا@

انتظر.هذا ليس الشريط

أين الشريط؟

مع ذلك الشاب

@وستتحول إلي مكرونة لذيذة@

لا تحاوِلى القيام بأي شيء غبي

مهما تقول

أسّف- آسف؟-

أنت يجب أن تستخرج رخصة للسير؟

لا تقف هنا فقط وتتظاهر بأنك بريء

أتشعر بإحساس جيّد؟

كله على خير ما يرام.يمكنك أن تذهب

تحركى

!لا تدفعني

ذلك الشاب يحاوِل الحصول على بعض الإثارة

أسرِعى

لما العجلة؟

أنتم أيها الرِجال مثل بعض لا يمكنكم الإنتظار، أليس كذلك؟

ألا يمكنكم أن تنتظروا لتشاهدوا ما دفعتم لأجله

لا تقلقوا

ما هذا؟

مسدس؟

فتى متهور

ابتعد عن طريقي

احترسى

هيا.أنهض

إلى أين ذهبت؟

هيا,من هنا

صح

ماذا يحدث بحق الجحيم؟

لماذا كل هذا؟ هل رأيت هذا؟

لقد ذهبوا

أين الهاتف؟

هنالك

هذا يبدو رائعا ً

لا أتيق الإنتظار لأشاهد ما حدث "فى "القصة الكبيرة

ما رائيك فى وصفة "جاكي" جديدة؟

لذيذة

لم تقل أبدا ً هذا على طبخي

جدى،أنت كنت تقول دائما ً أنى أفضل طباخ

أجل، وكونه شرطي خطر جدا ً

المطبخ هو مكانا ً آمن

ذلك صحيح، و ذلك الذى لم يجعل "جاكي" شرطيا

ذلك صحيح

والد "جاكي" و أنا كنا أفضل الأَصدقاء

تملكنا مطعما معاً

...قبل موته

وعدته أن ارعى "جاكي" و أبقيه أمنا ً

ما دام أنا بالجوار فــ"جاكي"طباخ، ليس شرطيٍ

سأذهب لأحضر الحلو

غريب "القصة الكبرى" لم يذاع هذا المساء

أين سر إمرأتك؟

لا أعرِف

ماذا ستفعلى فى الغد صباحا ً؟

سأعمل على تسجيل الفيديو للعرض

لماذا؟ ماذا تريد؟

أيمكنك أن تأخذيني إلى المطار؟- حسنا-

هيا.علينا الإنصراف

!سنرحل، هيا

هيا!سنرحل

إنه ميت

سيدفع ثمن هذا

جينكارلو"، أنت رجل ميت"

سنيكس" ميت، "تينا" مفقودة

"سأعلمك كيف تعبث مع "الشياطين

ماذا تظن أنك ستَفعلُ؟

"سأذهب لرفس مؤخرة "جينكارلو

سأقتلهم جميعاً

!أخرس أنت ستسبب فى قتلنا جميعا ً

أنتى عاهرة

اُنظُر لنفسك

من تريد قتله، أنا ولاا "جينكارلو"؟

ما المدة التى ستمكثها؟

لا أعرِف

إذا أعجبها الوضع هنا، ربما قد تَمكث مدة طويلة

هل ستتزوجها؟

ربما

هل تحبها؟

"ميكى"

ماذا؟

سعدت بلقائك

ماذا قلتى؟

...سيداتى وسادتى أرجو التصفيق معا ً

المفضلون للجميع فى فن الطهي

"باجيو" و "جاكي"

مرحبا ً بكم فى السنة العاشرة "لبرنامج "تغذية الجائع

شُكرا ً لكم لسماعنا بقلوب ٍ مفتوحة

و حافظاتكم...

لمساعدة المحتاج

ستأكلون اليوم لهذا يمكنكم أن تأكلوا غدا

أشتم رائحة نقود هناك

بعد العرض

...توقف و أشترى الدليل الشخصي

للطبخ مع "باجيو"و"جاكي" بالفيديو

كل عروضنا هى

"اِذهب مباشرة إلى "تغذية الجائع

هل هناك أي شخص جائع؟

أنا

أنت

أجلس.واِسترخ

اِنفتح فمك عن بعد

هناك

هيا ألتقط

كونى حريصة لكى لا تحصلى على البيضة فى وجهك

أنا

فوق هنا

فى الطريق إليك

أنا

اِترغب فى المزيد؟

أذهب

المتاعب قادمة

أى متاعب؟

أذهب بسرعة

أيها السادة من فضلكم اجلسوا في مقعدك

ستأخذوا دوركم

توقف عن هذا

أتصلوا بالأمن

أتصلوا بالشرطة

أين الشريط؟

أى شريط؟

شريط الفيديو

أه الفيديو

هنالك، للبيع

أه يا إلهى

مجانا ً

هناك الكثير من الناس الأبرياء بالأسفل

لقد ذهب! أتبعوه

ماذا يجرى؟

من هنا

بسرعة! إنه فوق هناك

دعونا نذهب هناك

صح

انتبه

تحركوا

أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم أخوكــــ سامح عبد الباقى ــم sameharnold77@hotmail.com

ها هو هناك

أسرعى! هيا

معذرة

انتبه

أسف

أوقفهم

-

أنهض! هيا

ماذا تريدون من هذا الشاب؟

معه شريط فيديو يعرضنا جميعا ً للخطر

اِنتظرى

لصة..أنا ســأ

اِنتظرى! يمكننى أن أشرح لكى

يمكنك أن تشرحى ذلك للشرطة

أنا لست لصة

أنا أبحث عن شيء ما يخصنى

-

إنه معى الأن

كفى، أنت مغفلة

توقفوا! توقفوا لقد دمرتما سكنى

لم يكن خطأي، هى التى قمت بالتخريب

و الآن سأدشدش رأسك

اِنتظرى

توقفى

انظرا إلى شقتى

كيف تفعلى هذا بعدما انقذت حياتك؟

أنا أسفة

أنظر,لقد سقَط شريط الفيديو الخاص بى في سيارتك بالبارحة

و يجب أن أسترجعه

ذلك يجب أن يكون شريط الفيديو التى طلبته العصابة منى

أنت لم تعطيه لهم، أليس كذلك؟- لا-

حسنا ً، الآن أرجعه لى

لكنه ليس معى

ماذا؟- ماذا؟-

...إنه معك، لأن عندما عدت إلى البيت

وجدت معى إحدى شرائط الطبخ الغبية

غبية؟

أسف

أرجوك

يجب على الحصول على ذلك الشريط

سأفعل أي شيء

أرِاهن على ذلك

ماذا تقصدى بفعل أى شيء؟

إذا كان عندى الشريط كنت أعطيتك إياه

يجب أن تذهبى للشرطة

سأكون سعيدة أن أخذها للخارج

من فضلك أرحلى

أنت لا تفهم

أنا فاهم، اِعرِف

زهريتي؟

أسفة

لا عليكى، يمكننى إصلاحها

جاكي"، إذا أمكنك مساعدتى فقط"

...فأنت أملي المتبقى

لقد أتوا ليقتلوني

ماذا؟

أسرِعوا! أسرِعوا

إنها على حق

أهناك طريق آخر للخروج؟

أجل، أتبعونى

كل مرة أراكى فيها تحدث المتاعب

من هنا

اِنتظر

كونوا حريصون

اِنتظر

اِنتظرني

هل هذا الطريق الآخر للخروج؟

أجل، هل أنتى خائفة؟

أسف

هيا

سأذهب حسنا

جينكارلو" يريد ذلك الشريط"

إنه وقت المكافأة

ذلك ما جئنا لأجله

!اللعنة

!اللعنة !اللعنة

أتحتاج أي مساعدة؟- لا-

حسنا، أرئك لاحقاً- حسنا-

لماذا توقفتى؟

إنى أخاف من الأماكن المرتفعة

هيا

أسمعى

انظرى للأمام

الآن ماذا؟

أغلقى عينيكى

الآن ماذا؟

أحسنتى

حسناً، "جينكارلو" وقت الإنتقام

سأفحص هنا

تماسك

ذلك هو الشاب الذى معه الشريط

هيا

سأرتب لكم بيتا ً آمنا ً لتمكثوا به

أتقصد مثل السجن؟ لا، شكرا

جاكى"، أنت لا يمكنك الإعتناء" بنفسك فما بالك بالآخرين؟

سألازم "جاكي"حتى أسترجع شريطى

حسنا ً، أين ستمكث؟

...في أي مكان "مثل منزل "لاكيشا

ماذا؟ منزلى؟

هل هناك أي مشكلة فى ذلك؟

لا ليست هناك مشكلة

مرحبا ً بكم جميعا ً

أترى؟ ليست هناك مشكلة

جاكي"، كن حذر"

أيها السادة، لقد طلبتم عقد إجتماع

نحتاج لشحنة الكوكايين هذه

لقد خسرنَا الكثير من الأعمال

ليس هناك منتج للبيع

كيف أستطيع الإبقاء على رِجالي إذا لا أقدر أن أدفع لهم؟

الناس لن تحترِمنا بعد الآن

الفتناميون يروجون فى إقليمنا

اللعنة، "جينكارلو"، يجب عليك فعل أى شيء

قريباً، لن نمتلك شيء

أيها السادة، شكرا ً لاهتمامكم

لكن أطمئنكم أن أعمالكم ستستمر كالمعتاد

يمكنكم الإنصراف

يحتفظ ببيته نظيف تماما ً لدرجة ألا يمكنك أن تفسا حتى

أسف، لم نستطع الحصول على الشريط و لقد أنفجر أربعة منا

ماذا؟

إما أحصل على الشريط أو لا أرئك أبدا ً مرّة ثانية

دعنى أقوم بها لك

شُكرا ً

نعم، أجل، أشعر بتحسن

ماذا تقول؟

تريد فقط أن تشترِي بعض الملابس

ليس هناك مشكلة

...هي أصغر منى نمرة، لكن

عندى شيء أعتقد أنه يناسبها

عن ماذا تتكلم؟

"لقد قالت "شكرا ً لكرمك

تعالى معى

لا تكونى خجولة

تذكر

هل ذهبت إلى أي مكان آخر بالبارحة؟

تعالى هنا

من أنتم؟- أين الشريط؟-

أوه يا إلهى، أنت تريد الشريط أيضا ً؟

إذا وجدته، من فضلك خذه

أبحثوا عنه

لا تؤذيها فقط

من أنتم؟

الشرطة

ماذا حل بك؟- أريد الحمام-

لا تتحرك فقط- حسنا-

لا تحاوِل أن تقوم بأي شيء مرح الآن- لن أفعل-

شرطة! هيا, دعنا نذهب

خذها

سنتصل بك على هذا التليفون في خلال 12 ساعة

كن جاهزا ً للمقايضة

ماذا حدث؟

"لقد أخذوا "ميكى

"إلى كل الوحدات هنا النقيب "موريسون

لن يتحرك أى شخص أمرى

استمعوا إلى

أبقوا غائبون عن النظر حتى تكون الرهينة بأمان

هل لديك الشريط؟

تتبع هذه المكالمة

أين أنت؟

أنا في الحي الصيني، وجاهزا ً للمقايضة

سوق فيكتوريا

هل يمكنك أن تذهب إلى سنتر "ميلبورنى"؟

أجل يمكننى

هيا بنا، إنه يتحرك

الوَحدة 4 تتوجه إلى سوق فيكتوريا

خذ الممر و إبقى علي إتصال

الوحدة 2 "جاكي" في مجال رؤيتى

هنا الوحدة 4 نحن في سوق فيكتوريا

تفحص ذلك- لقد فعلت-

"أنا فى سنتر "ميلبورنى

"شارع "كيلدا بيتش

هل ترى محطة الترام؟

"أقفز فى ترام شارع "كيلدا بيتش

"الوحدة شارع "كيلدا بيتش

هنا الوحدة 2 "جاكي" في مرائنا

ُعلم، هنا الوحدة 3 لقد رأيناه، تمام

أنا فى الترام

أي خدع سنقتل صديقتك

ليس هناك خدع، لا تؤذيها

اِنزِل من الترام الآن

"وماذا عن شارع "كيلدا بيتش

أفعل مثلما أقول..اِنزِل

الوحدة 2، سنتر المعرِض، حول؟

الوحدة 2، حول

إنهم يتلاعبون بنا

"إلى كل الوحدات، راقبوا "جاكي

الوحدة 2، حول

الوحدة 3، ستنفذ أيضا ً

الوحدة 4 نفذ

أحترس

...تذكرى

تأدبى لنفسك

قولى مرحبا لصديقك

خذى الأمور ببساطة

الرهينة فى مجال الرؤية بالجانب الشماليّ

"على كل العملاء أن تتجمع حول "جاكي

ليس عن قرب

تراجعوا، أنتم قريبون أكثر مما ينبغي

شرطة

اللعنة

هيا

أنت..توقف

ماذا تفعلُ؟

اِنزِل من هناك

كن حريصا ً

خذوها

تحركوا! هيا,أسرِعوا

!إلى النفق

تحركوا

اللعنة

أين هم؟

لقد رحلوا

توقفوا عن تتبعي

دعونا نذهب

جاكي"، أنتظر، أنا أسف، حسنا؟

لقد وعدتنى بأنها ستكون أمنة

اللعنة، لم أظنهم أذكياء لهذه الدرجة

لقد رأوا العملاء

ماذا؟- أنظر-

هذا، الغباء

تلك المجموعة النظامية

أنا لن أعرض أمن رِجالي للخطر

هم أمنون؟ وماذا عن "ميكى"؟

لقد أخبرتك لكن لم تستمع أبدا

اللعنة عليك، كيف يمكننى أستراجعها الأن؟

كانوا ينفذون أوامرى

أوامرك الغبية

أهدئ، أتفقنا؟ لقد وعدتك "أننا سنسترِد "ميكى

أنا سأرجعها، لكن أبقوا فقط بعيدا ً عن طريقي

...إذا تدخلت في عمل الشرطة

سأقبض عليك

أوقفني؟ هيا

هيا- جاكى-

جاكي"، لا تقلَق"

سيتصلون فهم فى حاجة لذلك الشريط

لكن ماذا إذا لم يتصلوا؟

...أنت

قف

إلى ماذا تنظَر، أيها الولد السمين؟

شخص ما يحتاج لمساعدة؟- أجل، أنت-

ماذا حدث؟

أنا فضولي جدا ً

هل أنت بخير؟- لا-

أين صديقتي؟

اِنتظر

لا أهتم بما يحدث لي لكن دعها تذهب فقط

أأنت واثق أن هذا الشريط الصحيح؟

إنه الشريط الصحيح

دعها تذهب

...إذا حاولت أن تعبث معنا

فأنت و صديقتك ستكونوا فى مشكلة

لقد حصلنا على الشريط

أتصل ب"جينكارلو" وأتفقوا على إجتماع

معذرة ياريس، هناك مكالمة لك

لدينا شريطك و الكوكايين

قابلنا في الحديقة الذهبية بموقع الإنشاء في خلال ساعة

و ضاعف المبلغ

شُكرا جزيلا

خذ الشريط

ليس شغلي ليس شغلي

ماذا تفعل؟

أحترس لسكينك

أين صديقتي؟

أين هي؟

!قلْه

في الحديقة الذهبية بموقع تحت الإنشاء

دعنى أذهب

أخبرني بما حدث

دعنى أذهب فقط

دعوه يذهب

هذا "جاكي"، أنتظرى

أنا لم أفعل اى شيء

هذه وحشية

أنتم جميعا ً شهاد عيان

هيا، أضرِبني، شخص ما

مع تمنياتى

هيا نذهب إذا ً

لقد ضربني، أنتما رأيتما ذلك؟

و أمك أيضا ً

دعنا نذهب

أنتما تبقيان هنا

اِنتظرا

...أنا أعتقد ذلك

...اِلْمسها ثانية

و سأنتزعه منك

أين صديقتي؟

!لن تفلت منا نحن الشياطين

رِجال "جينكارلو"! أجري

أنتى جميلة

أين كوكاييني؟

بسرعة! هنا

أين الشريط؟ و أين كوكاييني؟

ليس معى الشريط

ماذا سيحدث لنا إذا أخبرتك؟

ستأتركم تذهبون

أوعدك

...هناك صندوقان

في تلك الغرفة

وجدناها

هي لكم، يا أولاد

أذهبى! أنجو بنفسك

أركضى

ماذا حدث؟

الفتاة-- لقد فرت

من يهتم؟

...يا ريس، الطباخ الصيني

إنه بالدور العلوى

الطباخ الصيني؟

إذن من أنتى؟

"أنا "ميكى

جاكي صديقي

جيداً، ما رأيك في ذلك؟

يجب على أن أتركك تعيشى

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة sameharnold77@hotmail.com

خذها

ضع هذه في السيارة

أبقى هنا

أنتى ستتسببين فى قتلنا

لكيشا" أنتى شهادتي النجمة"

سأحصل على المساعدة

لا تضرِبني

من هنا

خذ واحدة

أقزفها إليه

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

سمعت بالرجل يقَول لا

أنزلها

جاكى" أخيرا، ألتقينا

لا تحاول أن تسبب أى قذارة فى سيارتي

أذهب

بابا

هيا

ماذا يشغلك فى التِلِفِزْيُون؟

...ما هذا العالَم الذى يجعل رجل أعمال

يجب عليه أن يدفع ثمن إسترجاع بضاعته؟

بضاعتك؟

من أين حصلت على هذا الشريط؟

"من بيت جدى لقد أحضره عمى "جاكي

لقد أخذوا الفتيات- ماذا؟-

لقد أخذوهم رهائن- هل أصابهم مكروه؟-

لا أعرِف، لقد وضعنا الوحدات فى حالة تأهب

من الأفضل أن تحضر هنا

أنا فى الطريق

"هذه كل المعلومات التى عندنا عن "جينكارلو

شكرا أنا أدينك بواحدة- لا تنسى-

لا يمكننى حتى أن أجلس؟

انظُر لنفسك

الريس شديد الاعتناء جدا ً بنظافة بيته

سلمنا الشريط

إنه ليس معى

دعوه لحاله

إنه عند صديقي- إذن أستدعيه-

هيا يا "روميو",أجب على التيلفون

أين أنت؟

"مرحبا ً أنا "جاكى

أتتذكر الشريط التى أعطيتك أياه؟

ألم تراه؟ حسنا ً

أيمكنك أن تحضره لى؟

العنوان؟

ما هو العنوان؟

هل هناك أي شخص يعرِف العنوان؟

لم يخبروني

سأْتى لأحصل عليه، أجل

أرائك فيما بعد، لا تذهب إلي أي مكان

سأكون هناك قريباً

حسنا

لقد وجد الشريط، لكن يجب أن أذهب إليه لأحضره

أرائك لاحقا ً

أتريد اللعب معى؟

رائع

دعونا نلعب بلعبتى

القاضي يشاهد الشريط الآن

نحن قربون من فتح قضية كبيرة

لا أريد أطلاق العنان لتتعرض للخطر

لذلك أنا هنا لأتأكد أن ليس هناك الكثير من الحماقات

الآن، أريدك هادئا ً

حسنا ً، هذه فرصتك

شوفنى ما لديك

ضربة حلوة حقيقا ً

ينبغى أن تكون أقرب

ماذا الذي يدفعنى للعبك أيها الأبله؟

يجب أن يأخذ وقته

لا تبالى بالحبال

خذ أفضل ضرباتك

لا تبصق في بيتي

لا، لا! لا تشد

لا! شد!

أبله

أحمق

يا ريس- ماذا؟-

لوجى"و معه الآخرون بالخارج"

انسى الشريط اللعين

خذوه إلى الفندق

أبتعد عن طـريقى

حسنا ً، يا ريس

"لوجى"

ربما يعطونا أيضا ً توبس

خذ الفتيات هناك

أنا ساعتنى بذلك

انتبه

أدخلوا

بسرعة، بسرعة، أسرعوا

انتبه

اُخرج

تذكر، إبقى هادئا ً

ماذا تريدا؟

"نريد مقابلة "جينكارلو

ربما هو لا يريد مقابلتك

ما هذه الوقاحة لماذا لا تكون متسامح

هل ترغب فى مقابلتى؟

النقيب "موريسون"من شرطة الولاية

"و هذا "روميو باجيو

أين "جاكي"؟

إذا كنت عملت له أيّ شيء

ليس عند فكرة عما تتحدث

هل أسمك "جاكي"؟

أنت "جاكي"؟

...إنى اِعرِفك جيدا ً

أنت أكبر تجار المخدرات فى المدينة

لقد قلت لك أن تبقى هادئا ً

هل عندك أي دليل؟

فأنت تعرِف القانون

أستطيع أن أطلق عليك النار ...مثل الكلب الضال

لذلك لماذا لا ترحل الآن؟

أهدئ

دعنا نرحل من هنا

هيا، دعنا نذهب

هل يمكنك تصديق هذان الإثنان؟

ذلك ال"روميو" لقد حصل على خزوك كبير

...من الأحسن أنه كان حريصا ً

أو كان سيجدهم معلقين على شجرة عِيد المِيلاد

ماذا يفعل هذا الشـئ هنا؟

"إنه "جاكي

"أجل، اِعرِف إنه "جاكي

توقف

!أفعلوا شيء

هيا

اخرج

"أحسنت، يا "جاكي

من؟

أسف، أيها النقيب

من هو ذلك الشاب، على أي حال؟

هل رأيت أيّ شيء؟

لا، يا نقيب لم أشاهد أي شيء

أحسنت

يا أولاد، هل شاهدتم أي شيء؟

لا، يا سيّدي

هيا,يا سادة

حسنا ً، هذا هو

أنهضوا هيا

تحركوا

هيا

أنت محظوظ، يا رفيقى

هيا

يا نقيب، لقد حصلنا على الدليل الذى سيقضى على "جينكارلو"نهائيا

خذوه

جاكي، لقد أستطعنا أن نصل مبكرا ً قدر أستطاعتنا

حقا، لقد فعلناها- أجل، حقا ً-

فعلا ً

"أجل، يا "جاكي

حقيقا ً؟ أنا محظوظ أنى هنا- لماذا؟-

كنت أتسوق و أطلق على النار من قبل أعضاء العصابة

أوه يا إلهى

ما هذا الحوار؟- أنت-

حواري؟

الآن أنا متوتر

عندما أتحدث الإِنجليزِية أكون متوتر

...حقيقا ً؟ أنا

حقيقا ً؟ أنا محظوظ لكونى هنا

على ماذا تبتسم؟

لأنى سعيد فقط

لمزيد من الترجمات زوروا موقعنا WW.DVD4arab.com

أرجــ أن أكون وقفت فى الترجمة ـــو أخوكــ سامح عبد الباقى ـــــم sameharnold77@hotmail.com

:أفلام أخرى للمترجم هى "The Jackal,Heat,Bloodsport, The Saint,Soldier,Virus...

Street.Fighter.2.The.animated.movie, Armour of God,Drunken Master"