Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:01:39,940 --> 00:01:41,809
Más vale que sea una emergencia.
3
00:01:43,677 --> 00:01:44,711
Uh-huh.
4
00:01:46,112 --> 00:01:48,081
Sí, claro que estoy todavía por llegar.
5
00:01:50,883 --> 00:01:53,985
Todavía estoy en el grupo, obviamente.
6
00:01:53,987 --> 00:01:57,491
Es por eso que estoy en el otro extremo del teléfono hablando con usted.
7
00:01:58,458 --> 00:01:59,493
En grupo.
8
00:02:01,562 --> 00:02:02,797
Voy a colgar ahora.
9
00:02:08,168 --> 00:02:10,835
Bien. Vamos a llamar a una noche allí, equipo.
10
00:02:10,837 --> 00:02:13,905
Gran trabajo, todo el mundo, de verdad. Realmente genial.
11
00:02:13,907 --> 00:02:17,775
Y Lucy, recuerda lo que hemos dicho sobre el acoso, sí?
12
00:02:17,777 --> 00:02:21,812
Ahora, estoy fuera de casa unos días y ahora en Londres,
13
00:02:21,814 --> 00:02:25,684
pero recuerda, la semana que viene es mi último encuentro,
14
00:02:25,686 --> 00:02:27,918
así que asegúrese de obtener vosotros mismos aquí abajo
15
00:02:27,920 --> 00:02:30,688
'causa que incluso podría traer un poco de torta, ¿sí?
16
00:02:30,690 --> 00:02:32,193
Gran. Gran trabajo.
17
00:02:37,029 --> 00:02:39,597
Las multitudes se reunieron en el centro de Londres el día de hoy
18
00:02:39,599 --> 00:02:42,601
para obtener una visión de la popular el senador estadounidense John Kyle,
19
00:02:42,603 --> 00:02:46,738
que está fuertemente inclinada a convertirse en el próximo Presidente de los Estados unidos de Americ.
20
00:02:46,740 --> 00:02:47,805
En un comunicado emitido por...
21
00:02:54,914 --> 00:02:55,916
Jesús.
22
00:02:56,617 --> 00:02:57,948
Lo que pasó?
23
00:02:57,950 --> 00:02:58,784
Me has asustado.
24
00:03:00,254 --> 00:03:02,156
- No fue mi culpa.
- Lo que no era?
25
00:03:03,022 --> 00:03:04,622
Lo que sucedió.
26
00:03:04,624 --> 00:03:06,824
Que fue?
27
00:03:06,826 --> 00:03:09,896
Mira, yo sé cómo usted puede conseguir, y sólo te lo digo de frente.
28
00:03:10,764 --> 00:03:12,533
Oh, usted sabe cómo puedo obtener?
29
00:03:14,033 --> 00:03:15,101
Dos más, por favor.
30
00:03:16,702 --> 00:03:18,803
No fue mi culpa, es todo lo que estoy diciendo.
31
00:03:18,805 --> 00:03:23,611
Mira, he estado trabajando para usted por un tiempo, señor, y...
32
00:03:34,254 --> 00:03:37,322
- Yo sólo quiero que sepas que he probado.
- Lo sé.
33
00:03:37,324 --> 00:03:40,292
Yo realmente, realmente, realmente lo intentó.
34
00:03:40,294 --> 00:03:41,992
Lo que pasó?
35
00:03:46,666 --> 00:03:47,968
- Jade. - ¿Qué?
36
00:03:49,236 --> 00:03:53,638
¿Por qué el senador en la TELEVISIÓN?
37
00:03:53,640 --> 00:03:56,274
- Usted tiene uno de esos días?
- Tengo una ahora mismo.
38
00:03:56,276 --> 00:03:57,841
Fue el horario de malo?
39
00:03:57,843 --> 00:04:00,277
No, No. El horario es perfecto.
40
00:04:00,279 --> 00:04:02,948
¿Qué sucedió después?
41
00:04:02,950 --> 00:04:05,553
Es en realidad una especie de una historia divertida. Se va a reír cuando yo te diga.
42
00:04:06,118 --> 00:04:07,185
Luego me dicen.
43
00:04:07,187 --> 00:04:09,190
Alguna vez has oído hablar de la puesta de sol Boingo?
44
00:04:10,223 --> 00:04:13,057
No. He utilizado a la luz de la luna no.
45
00:04:13,059 --> 00:04:15,025
Empecé con un camarero.
46
00:04:15,027 --> 00:04:19,664
Un amigo mío, un buen chico, hombre sólido, él me dejó dormir en su sofá
47
00:04:19,666 --> 00:04:21,999
y yo estaba haciendo todo el freeloader cosa,
48
00:04:22,001 --> 00:04:25,169
'la causa de mi novia, ella se separó de mí. Se me olvida por qué.
49
00:04:25,171 --> 00:04:27,237
Algo como, "Usted no está escuchando", o algo...
50
00:04:27,239 --> 00:04:29,708
De Jade.
51
00:04:29,710 --> 00:04:32,676
- Yo estaba en un apuro.
- Dime qué pasó.
52
00:04:32,678 --> 00:04:34,612
Estoy tratando de decirte.
53
00:04:34,614 --> 00:04:37,681
Así que de todos modos, yo estaba en un bache y me estoy haciendo el camarero cosa
54
00:04:37,683 --> 00:04:39,751
y entonces me preguntó si yo quería ser portero.
55
00:04:39,753 --> 00:04:42,223
Y al principio, yo estaba como, "Gorila?"
56
00:04:42,655 --> 00:04:44,955
Pensé que era como una degradación o algo
57
00:04:44,957 --> 00:04:49,727
hasta que me enteré de que los gorilas de $5,000, a veces $6,000 en un fin de semana.
58
00:04:49,729 --> 00:04:53,330
Y yo estaba como, "Yo, sign me up. Bouncer."
59
00:04:53,332 --> 00:04:56,734
Alrededor de este tiempo, yo también soy...
60
00:04:56,736 --> 00:04:58,736
Empecé a esta mierda de camarera.
61
00:04:58,738 --> 00:05:02,806
Mi primera noche fuera, estoy con este otro tipo Myles,
62
00:05:02,808 --> 00:05:07,412
y-y Myles fue este gran hombre, enorme.
63
00:05:07,414 --> 00:05:10,248
Podía banco de prensa, como, cinco de mí.
64
00:05:10,250 --> 00:05:13,150
Como empezamos a hablar, se hizo bastante claro
65
00:05:13,152 --> 00:05:14,852
que la camarera que me estaba follando
66
00:05:14,854 --> 00:05:17,756
era la misma camarera estaba follando.
67
00:05:17,758 --> 00:05:21,762
Y él estaba definitivamente muy serio, así que, um...
68
00:05:22,996 --> 00:05:26,297
la broma no duran mucho tiempo, y tampoco la lucha.
69
00:05:26,299 --> 00:05:32,272
Así que usted tiene su culo pateado por un guardia de seguridad en un club que se llama Sunset Boingo.
70
00:05:33,940 --> 00:05:36,441
- Tal vez. - ¿Y por qué me debe importar?
71
00:05:36,443 --> 00:05:40,145
Porque Myles no funciona para la puesta de sol Boingo más.
72
00:05:40,147 --> 00:05:44,885
De hecho, Myles no trabajar incluso en los Estados más.
73
00:05:48,121 --> 00:05:49,156
W.
74
00:05:50,390 --> 00:05:51,922
Sí.
75
00:05:51,924 --> 00:05:54,094
Sí, él ahora está trabajando en W.
76
00:05:55,128 --> 00:05:56,363
Aquí, en Londres.
77
00:05:56,996 --> 00:05:58,028
Sí.
78
00:05:58,030 --> 00:06:00,000
Y él estaba allí hoy?
79
00:06:01,301 --> 00:06:03,167
- Oh, sí.
- Y reconoció usted.
80
00:06:04,337 --> 00:06:05,736
En realidad...
81
00:06:05,738 --> 00:06:08,138
no al principio.
82
00:06:08,140 --> 00:06:10,241
¿A qué te refieres, no en el primero?
83
00:06:10,243 --> 00:06:13,744
Bien, quiero decir, yo estaba esperando en la cola y yo estaba a punto de conseguir en
84
00:06:13,746 --> 00:06:17,414
y entonces veo a Myles desde la puesta del sol Boingo y yo estaba como, "Yo!"
85
00:06:17,416 --> 00:06:18,982
Así que usted dijo algo.
86
00:06:18,984 --> 00:06:20,951
Quiero decir, yo no creo que
87
00:06:20,953 --> 00:06:24,088
que él llevaría a cabo un rencor después de todos estos años.
88
00:06:24,090 --> 00:06:26,056
Y él expulsado a cabo.
89
00:06:26,058 --> 00:06:28,426
Usted sabe lo que el realmente mala parte es?
90
00:06:28,428 --> 00:06:31,496
He hecho de buena fe, un gesto, una muestra de amistad.
91
00:06:31,498 --> 00:06:34,267
- Lo pasado está hecho, hecho está.
- Espera. La retención.
92
00:06:36,068 --> 00:06:40,972
Hace tres años, usted cabreado a un gorila por dormir con su novia.
93
00:06:40,974 --> 00:06:42,941
Esta noche, que corrió en el mismo gorila
94
00:06:42,943 --> 00:06:44,342
que no se reconocen a primera vista,
95
00:06:44,344 --> 00:06:45,977
pero, a continuación, hizo una demostración de amistad,
96
00:06:45,979 --> 00:06:48,278
después de que él expulsado del lugar
97
00:06:48,280 --> 00:06:49,983
se supone que para configurar el disparo.
98
00:06:52,486 --> 00:06:55,285
No le puedo pedir más preguntas esta noche, Jade.
99
00:06:55,287 --> 00:06:58,455
No sólo porque el reloj no se detiene,
100
00:06:58,457 --> 00:07:02,160
pero no me gusta estar en el campo y no me gusta hacer preguntas,
101
00:07:02,162 --> 00:07:03,895
porque significa que no tengo las respuestas,
102
00:07:03,897 --> 00:07:05,162
y cuando no tengo las respuestas,
103
00:07:05,164 --> 00:07:07,265
por lo general significa que voy a estar lejos
104
00:07:07,267 --> 00:07:09,234
desde la comodidad de mi sillón aún más.
105
00:07:09,236 --> 00:07:12,537
Así que con todo el debido respeto, y aprecio que ser una dama,
106
00:07:12,539 --> 00:07:16,409
¿eso sólo acerca de resumir cada puta cosa que sucedió?
107
00:07:19,212 --> 00:07:20,979
Uh...
108
00:07:20,981 --> 00:07:24,549
Es realmente la versión corta, pero sí.
109
00:07:24,551 --> 00:07:28,755
Yo estoy esperando por ti para llegar a la parte donde no es su culpa.
110
00:07:37,263 --> 00:07:37,261
Hay mucho en juego en esta noche, Jade.
111
00:07:37,263 --> 00:07:40,364
Yo sé.
112
00:07:40,366 --> 00:07:44,369
Una gran cantidad de partes interesadas. Hay muchos intereses creados. Usted...
113
00:07:44,371 --> 00:07:46,171
Usted entiende lo que estoy diciendo?
114
00:07:46,173 --> 00:07:47,308
Yo sé.
115
00:07:48,140 --> 00:07:50,275
Estás molesto.
116
00:07:50,277 --> 00:07:52,243
No, no estoy molesto.
117
00:07:52,245 --> 00:07:55,249
No. La gente mucho más importante que me llegar a ser molesto.
118
00:07:57,049 --> 00:07:59,116
Otro para la señora.
119
00:07:59,118 --> 00:08:01,955
Sabes, voy a tener lo que ella tiene.
120
00:08:02,455 --> 00:08:04,054
Vete a la mierda.
121
00:08:04,056 --> 00:08:06,426
Bien. Tienen una gran noche.
122
00:08:10,563 --> 00:08:12,799
Usted sabe, usted no es tan malo como dicen.
123
00:08:19,104 --> 00:08:20,871
Tomar algunos consejos gratuitos.
124
00:08:20,873 --> 00:08:22,943
Limpie el labio. El sueño.
125
00:08:24,844 --> 00:08:26,813
Pero no andan por aquí.
126
00:08:28,347 --> 00:08:30,083
Sólo empeorar las cosas.
127
00:08:32,351 --> 00:08:33,386
Bien.
128
00:08:34,987 --> 00:08:36,022
Bye, Jade.
129
00:09:01,114 --> 00:09:03,580
¿Te gusta lo que hice con el lugar?
130
00:09:03,582 --> 00:09:06,553
- Eso es muy chic.
- Gracias.
131
00:09:08,020 --> 00:09:09,055
No se preocupe.
132
00:09:10,055 --> 00:09:11,090
Aquí tienes.
133
00:09:12,525 --> 00:09:13,560
Uno para mí.
134
00:09:14,427 --> 00:09:15,596
Realmente...
135
00:09:17,297 --> 00:09:19,200
- Saludos.
- Saludos.
136
00:09:24,437 --> 00:09:25,472
Ah.
137
00:09:28,375 --> 00:09:30,244
¿Por qué no serenata mí?
138
00:09:33,413 --> 00:09:34,981
Me propongo.
139
00:09:37,183 --> 00:09:38,649
Eres tan bonita.
140
00:09:38,651 --> 00:09:40,020
Yo voy a estar de vuelta.
141
00:09:46,058 --> 00:09:47,425
No tome demasiado tiempo.
142
00:09:59,572 --> 00:10:03,675
Éramos impotentes ante el asesinato. Nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.
143
00:10:03,677 --> 00:10:06,009
Llegamos a creer que un poder superior a nosotros mismos
144
00:10:06,011 --> 00:10:07,644
podría devolvernos el sano juicio.
145
00:10:07,646 --> 00:10:10,013
Hemos tomado una decisión
146
00:10:10,015 --> 00:10:15,018
para dar a nuestra voluntad al cuidado de los Asesinos Anónimos.
147
00:10:15,020 --> 00:10:18,455
Nosotros sin miedo hicimos un minucioso inventario de nosotros mismos,
148
00:10:18,457 --> 00:10:21,392
admitido a nosotros mismos y a los demás seres humanos
149
00:10:21,394 --> 00:10:23,464
la naturaleza exacta de nuestros defectos.
150
00:10:35,207 --> 00:10:39,076
♪ No sé qué es lo Que me hace amor ♪
151
00:10:39,078 --> 00:10:42,714
♪ Sólo sé que yo nunca quiero dejarte ir ♪
152
00:10:42,716 --> 00:10:46,683
♪ 'Causa que usted comenzó algo Oh, no puedes ver? ♪
153
00:10:46,685 --> 00:10:50,253
♪ Desde que nos conocimos has tenido un asimiento en mí ♪
154
00:10:50,255 --> 00:10:54,091
♪ Pasó a ser verdad ♪
155
00:10:54,093 --> 00:10:56,262
♪ Yo sólo quiero estar contigo ♪
156
00:11:01,167 --> 00:11:02,599
Es que a tu novia?
157
00:11:02,601 --> 00:11:05,069
No, es mi trabajo, miel.
158
00:11:05,071 --> 00:11:06,707
Oh, no, está bien. Voy a conseguir.
159
00:11:07,439 --> 00:11:08,574
Voy a conseguir.
160
00:11:13,212 --> 00:11:16,580
En mi línea de trabajo, no puedo dejar cabos sueltos.
161
00:11:16,582 --> 00:11:18,615
- Me tengo que ir.
- Entiendo.
162
00:11:18,617 --> 00:11:20,386
- No, en serio.
- No, quédate!
163
00:11:21,154 --> 00:11:22,289
Qué coño!
164
00:11:24,189 --> 00:11:25,224
Usted sabe,
165
00:11:26,726 --> 00:11:29,563
usted realmente debería haber escuchado a su controlador.
166
00:11:30,462 --> 00:11:31,497
Lo que había que decir?
167
00:11:32,198 --> 00:11:33,232
Me escuchó.
168
00:12:46,872 --> 00:12:49,509
Que realmente debería haber ido a casa.
169
00:13:09,129 --> 00:13:10,164
Que se ve bien.
170
00:13:22,207 --> 00:13:24,374
Él le dijo...
171
00:13:24,376 --> 00:13:26,479
nada bueno iba a suceder a continuación.
172
00:13:28,180 --> 00:13:29,614
Le fueron perdonados,
173
00:13:29,616 --> 00:13:32,483
pero era demasiado estúpido para ver.
174
00:13:34,386 --> 00:13:36,222
Usted hecho un puto lío aquí, Jade.
175
00:13:46,732 --> 00:13:48,167
No respeto el trabajo.
176
00:13:49,468 --> 00:13:52,570
Porque si lo había hecho, había sabido que no es sólo un trabajo,
177
00:13:52,572 --> 00:13:54,341
y nunca habría aceptado.
178
00:14:01,680 --> 00:14:03,814
Un intento de asesinato que ha tenido lugar
179
00:14:03,816 --> 00:14:06,484
el senador Estadounidense John Kyle.
180
00:14:06,486 --> 00:14:09,586
La gravedad de sus heridas son actualmente desconocidos.
181
00:14:09,588 --> 00:14:13,224
Sí. Quiero decir, él estaba muerto incluso antes de que desperté hoy,
182
00:14:13,226 --> 00:14:15,526
y nunca iba a ser por ti,
183
00:14:15,528 --> 00:14:18,461
porque no es sólo un trabajo.
184
00:14:18,463 --> 00:14:20,867
Se trata de un arte.
185
00:14:31,376 --> 00:14:32,678
Hola, sí. De la policía.
186
00:15:25,465 --> 00:15:26,500
Hola?
187
00:15:30,903 --> 00:15:32,269
Le puedo ayudar?
188
00:15:32,271 --> 00:15:34,273
No. Uh...
189
00:15:35,908 --> 00:15:37,644
Bueno, tal vez. Um...
190
00:15:39,578 --> 00:15:41,247
Me dijeron que para decir "Piscis."
191
00:16:05,038 --> 00:16:06,273
Por favor.
192
00:16:27,327 --> 00:16:28,658
Hola, chicos.
193
00:16:30,395 --> 00:16:32,031
Venga. Que no muerden.
194
00:16:42,542 --> 00:16:46,546
Oh, sí, Calvino, si desea obtener una silla de la señora, que sería bonito.
195
00:16:48,780 --> 00:16:50,413
Por favor.
196
00:16:50,415 --> 00:16:52,852
Acaba de llegar. Acaba de hacer usted mismo en casa.
197
00:17:28,688 --> 00:17:30,357
Primera vez, entonces?
198
00:17:31,823 --> 00:17:32,859
Oh, sí.
199
00:17:39,165 --> 00:17:40,701
Bueno, yo soy Jo.
200
00:17:42,869 --> 00:17:43,904
Leandro.
201
00:17:44,704 --> 00:17:45,806
Eh, estoy de Calvin.
202
00:17:46,706 --> 00:17:47,741
Y usted es?
203
00:17:49,074 --> 00:17:51,074
Estoy...
204
00:17:51,076 --> 00:17:54,043
Oh, está todo bien. Acaba de llegar y sentarse. No hay prisa.
205
00:17:54,045 --> 00:17:56,582
Estamos esperando unos a otros, y luego vamos a empezar a trabajar.
206
00:18:08,828 --> 00:18:09,926
- Hola.
- Hola.
207
00:18:09,928 --> 00:18:11,861
Holy shit.
208
00:18:11,863 --> 00:18:12,899
Hey.
209
00:18:14,633 --> 00:18:17,467
Hola. Lo siento. ¿Cuál es tu nombre?
210
00:18:17,469 --> 00:18:19,837
Ella no es compartido a la vez.
211
00:18:19,839 --> 00:18:23,143
- Oh, a la derecha. Bueno, voy a Ben y este es Leandro.
- Ya hicimos eso.
212
00:18:24,544 --> 00:18:26,076
A la derecha.
213
00:18:26,078 --> 00:18:27,945
Um, así que, solo estamos esperando en...
214
00:18:27,947 --> 00:18:29,713
Naturalmente.
215
00:18:29,715 --> 00:18:32,753
Habría que matarlos a ser en vez de una vez?
216
00:18:34,219 --> 00:18:38,022
Así que, sí, quien quiera que seas, agradable que usted tiene con nosotros.
217
00:18:38,024 --> 00:18:39,793
- Soy Ben.
- Ya has dicho eso.
218
00:18:40,659 --> 00:18:42,094
A la derecha. Sí.
219
00:18:43,463 --> 00:18:45,196
De todos modos...
220
00:18:45,198 --> 00:18:48,001
Así que... que todo el mundo vea las noticias?
221
00:18:48,868 --> 00:18:50,533
Duro no.
222
00:18:50,535 --> 00:18:52,438
Es como El señor de las Moscas por ahí.
223
00:18:53,672 --> 00:18:56,675
Um, ¿qué se siente El señor de las Moscas, Ben?
224
00:18:57,509 --> 00:18:58,975
Hmm?
225
00:18:58,977 --> 00:19:00,578
Me dijo, ¿qué se siente El señor de las Moscas?
226
00:19:00,580 --> 00:19:02,946
Como, de la policía en todas partes.
227
00:19:02,948 --> 00:19:06,649
Sé que eso es lo que quería decir. Me estaba preguntando...
228
00:19:06,651 --> 00:19:08,918
No entiendo cómo eso es como una isla de los niños
229
00:19:08,920 --> 00:19:10,623
salvajemente asesinar a cada uno de los otros.
230
00:19:12,091 --> 00:19:14,257
Es... yo pensaba que era...
231
00:19:14,259 --> 00:19:15,826
Se que no Los Animales De La Granja?
232
00:19:15,828 --> 00:19:16,897
Eres un maldito idiota.
233
00:19:17,729 --> 00:19:19,830
Leo, por favor, ven.
234
00:19:19,832 --> 00:19:24,201
Estas reuniones son un lugar de intercambio y de positividad, de seguridad.
235
00:19:24,203 --> 00:19:25,839
La reunión no se ha iniciado todavía.
236
00:19:27,206 --> 00:19:29,443
Oh, sí. Ayudarse a sí mismo.
237
00:19:32,078 --> 00:19:34,114
De todos modos, el senador.
238
00:19:35,581 --> 00:19:37,818
- Ustedes ver cómo llegaron a él?
- Como un disparo de francotirador.
239
00:19:38,851 --> 00:19:40,551
Sí. Fue un buen tiro, demasiado.
240
00:19:42,621 --> 00:19:45,523
Tiene algo que desee compartir con nosotros, Ben?
241
00:19:45,525 --> 00:19:48,058
Bien, no. Fue un buen disparo.
242
00:19:48,060 --> 00:19:50,060
Usted puede compartir, si lo desea, usted sabe.
243
00:19:50,062 --> 00:19:51,865
Todos nos equivocamos a veces.
244
00:19:55,034 --> 00:19:58,071
No, fue un buen disparo. Eso es todo lo que estoy diciendo.
245
00:20:00,005 --> 00:20:01,671
Oh, estás bien?
246
00:20:01,673 --> 00:20:02,942
- Sí.
- No te preocupes por eso.
247
00:20:03,809 --> 00:20:04,845
En realidad...
248
00:20:08,014 --> 00:20:10,747
En realidad, no. Um...
249
00:20:10,749 --> 00:20:14,984
No debería haber venido aquí. Lo siento mucho. Esto fue un error.
250
00:20:16,589 --> 00:20:18,054
Krystal? Krystal.
251
00:20:18,056 --> 00:20:20,590
¿Quién coño eres tú?
252
00:20:20,592 --> 00:20:22,725
Yo sólo estaba... me estaba dejando.
253
00:20:22,727 --> 00:20:24,628
Oh, que estaban?
254
00:20:24,630 --> 00:20:26,832
Eso es interesante, porque no hay una puta hojas.
255
00:20:27,699 --> 00:20:28,965
La dejó ir, Krys.
256
00:20:28,967 --> 00:20:31,100
Oh, qué sorpresa.
257
00:20:31,102 --> 00:20:33,603
Ben probablemente va a tratar y a la mierda, usted sabe.
258
00:20:33,605 --> 00:20:36,740
Pero yo no lo leyó en él demasiado, porque sabes qué?
259
00:20:36,742 --> 00:20:39,709
Me tuvieron que valerse de él con un cuchillo para mis primeras dos semanas, no puedo, de Ben?
260
00:20:39,711 --> 00:20:41,678
Usted sabe, yo debería...
261
00:20:41,680 --> 00:20:44,881
No en un rapey manera. Me refiero, más en, por ejemplo, un cachorro de perro de tipo de vía,
262
00:20:44,883 --> 00:20:48,217
y I fucking hate cachorro perros.
263
00:20:48,219 --> 00:20:50,020
- Piscis.
- Hmm?
264
00:20:50,022 --> 00:20:51,091
Piscis.
265
00:20:51,990 --> 00:20:53,157
Dicen que de nuevo?
266
00:20:53,159 --> 00:20:54,895
Uh-huh.
267
00:20:56,262 --> 00:20:57,297
Piscis.
268
00:20:59,130 --> 00:21:02,134
Tal vez usted está justo donde debe estar.
269
00:21:03,235 --> 00:21:06,740
Así que ¿por qué no se pegan alrededor...
270
00:21:07,773 --> 00:21:09,607
y nos diga por qué?
271
00:21:09,609 --> 00:21:10,644
Hmm?
272
00:21:12,011 --> 00:21:13,680
Que es lo que yo pensaba.
273
00:21:16,349 --> 00:21:18,048
Bueno, a la derecha.
274
00:21:18,050 --> 00:21:20,317
Creo que deberíamos empezar.
275
00:21:20,319 --> 00:21:22,386
No estamos esperando en Markus y Jade?
276
00:21:22,388 --> 00:21:25,022
No, van a coger hasta cuando llegan aquí.
277
00:21:25,024 --> 00:21:27,794
Uh, Krystal, podría pasar y tomar asiento, por favor?
278
00:21:28,361 --> 00:21:29,859
Tengo una pregunta.
279
00:21:29,861 --> 00:21:30,927
Oh?
280
00:21:30,929 --> 00:21:32,231
Bueno, Calvin, adelante.
281
00:21:33,865 --> 00:21:35,100
Que llamó a esta reunión?
282
00:21:36,669 --> 00:21:39,005
Ah, bueno, ya sabes cómo funciona.
283
00:21:41,006 --> 00:21:43,072
No exactamente.
284
00:21:43,074 --> 00:21:47,410
Pero esta noche de todas las noches, la ciudad de la manera que se...
285
00:21:47,412 --> 00:21:49,746
Si estás tan preocupado, ¿por qué estás aquí?
286
00:21:49,748 --> 00:21:51,415
Ir a casa, el jefe.
287
00:21:51,417 --> 00:21:54,118
Yo solo requieren de claridad.
288
00:21:54,120 --> 00:21:56,986
Por supuesto, Calvin. Es una pregunta válida,
289
00:21:56,988 --> 00:21:59,159
pero, ¿por qué no nos limitamos a la tabla que para ahora?
290
00:22:00,059 --> 00:22:03,092
Er, y... es que todo el mundo listo?
291
00:22:03,094 --> 00:22:06,967
Mmm. Lo siento. No es suficientemente dulce.
292
00:22:13,706 --> 00:22:15,205
Mmm.
293
00:22:15,207 --> 00:22:17,043
- Mucho mejor.
- Real mierda?
294
00:22:21,147 --> 00:22:22,182
Todo bien ahora?
295
00:22:22,848 --> 00:22:23,850
Mmm-hmm.
296
00:22:25,117 --> 00:22:26,286
Bienvenido a KA.
297
00:22:28,019 --> 00:22:29,054
Mi nombre es Jo.
298
00:22:29,688 --> 00:22:30,724
Hola, Jo.
299
00:22:32,757 --> 00:22:35,061
Todos estamos aquí porque no estamos todos allí.
300
00:22:36,728 --> 00:22:39,899
KA es una educación sin exclusión.
301
00:22:41,100 --> 00:22:44,737
Es un lugar de escucha y de respeto.
302
00:22:47,172 --> 00:22:49,174
Todos tenemos otro fumble en nosotros...
303
00:22:50,376 --> 00:22:52,879
pero no sabemos si tenemos otro de recuperación.
304
00:22:55,246 --> 00:22:57,082
Éramos impotentes ante el asesinato.
305
00:22:58,316 --> 00:23:00,386
Éramos impotentes ante el asesinato.
306
00:23:01,286 --> 00:23:05,054
Nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.
307
00:23:05,056 --> 00:23:09,225
Llegamos a creer que un poder superior a nosotros mismos
308
00:23:09,227 --> 00:23:12,730
podría devolvernos el sano juicio.
309
00:23:12,732 --> 00:23:19,736
Hemos tomado la decisión de entregar nuestra voluntad al cuidado de KA.
310
00:23:19,738 --> 00:23:26,176
Nosotros sin miedo hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos,
311
00:23:26,178 --> 00:23:30,414
admitido a nosotros mismos y a los demás seres humanos
312
00:23:30,416 --> 00:23:33,153
la naturaleza exacta de nuestros defectos.
313
00:23:34,253 --> 00:23:39,259
Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de KA,
314
00:23:40,525 --> 00:23:43,763
tratamos de llevar este mensaje a otros asesinos,
315
00:23:44,496 --> 00:23:46,964
y para la práctica de estos principls
316
00:23:46,966 --> 00:23:49,269
en todos nuestros asuntos.
317
00:23:53,238 --> 00:23:54,274
Fabuloso.
318
00:23:55,274 --> 00:23:57,474
Bueno, a quien le gustaría ir primero?
319
00:23:57,476 --> 00:23:58,542
Yo.
320
00:23:58,544 --> 00:24:00,977
Ben, la habitación es suya.
321
00:24:00,979 --> 00:24:03,413
- Gracias. Hola, a todos. Mi nombre es Ben.
- Hola, Ben.
322
00:24:03,415 --> 00:24:06,152
Y ha sido 284 días desde mi última muerte.
323
00:24:23,067 --> 00:24:25,037
Ben, por favor continúe.
324
00:24:25,938 --> 00:24:27,538
Así, nunca hubo ninguna duda real
325
00:24:27,540 --> 00:24:29,476
lo que me gustaría hacer después de la escuela, supongo.
326
00:24:35,980 --> 00:24:38,247
- 'Sup. - ¿Quién coño dice que mierda?
327
00:24:38,249 --> 00:24:39,284
"'Sup."
328
00:24:39,919 --> 00:24:40,954
'Sup, hijo de puta.
329
00:24:43,255 --> 00:24:45,088
Follando a hacer eso otra vez, te voy a golpear duro, hombre.
330
00:24:45,090 --> 00:24:47,057
La promesa ya.
331
00:24:47,059 --> 00:24:48,891
Markus, hemos hablado acerca de esto.
332
00:24:48,893 --> 00:24:51,964
Bueno, yo estoy terriblemente apenada por eso.
333
00:24:53,032 --> 00:24:54,868
Tal vez usted debe tratar de cerrar la puerta.
334
00:24:55,834 --> 00:24:57,803
La ley marcial pasando allí.
335
00:25:00,872 --> 00:25:01,908
Hola, Doctor.
336
00:25:02,975 --> 00:25:04,010
Gracias.
337
00:25:04,909 --> 00:25:05,978
Lo siento.
338
00:25:08,080 --> 00:25:10,516
Bien, Ben. Por favor, continúe.
339
00:25:11,316 --> 00:25:12,451
Sí, Benny niño.
340
00:25:13,585 --> 00:25:15,854
Por todos los medios, continúan.
341
00:25:17,022 --> 00:25:19,025
- Lo has hecho?
- Sí.
342
00:25:20,525 --> 00:25:23,860
Así que, quiero decir, yo era un asesino, incluso antes de que llegara al campamento de entrenamiento.
343
00:25:23,862 --> 00:25:25,596
De que me sirve tres excursiones en el desierto,
344
00:25:25,598 --> 00:25:29,836
y yo vi, y me hizo un montón de cosas que nunca me voy a olvidar.
345
00:25:30,502 --> 00:25:32,535
Algunas cosas no estoy orgulloso,
346
00:25:32,537 --> 00:25:34,303
tal vez incluso la mayoría de ellos.
347
00:25:34,305 --> 00:25:36,505
Mi primer matar no estaba allí.
348
00:25:36,507 --> 00:25:39,946
Mi primer muerto fue en el bosque detrás de mi mejor amigo.
349
00:25:41,313 --> 00:25:44,013
Me gustaría olía a pólvora 100 veces antes
350
00:25:44,015 --> 00:25:46,186
pero parecía mucho más fuerte ese día.
351
00:25:47,419 --> 00:25:50,486
Vierte en mi nariz, en mi cerebro,
352
00:25:50,488 --> 00:25:52,388
se quedó conmigo durante días.
353
00:25:52,390 --> 00:25:56,326
Durante semanas, tuve flashbacks, como un...
354
00:25:56,328 --> 00:25:58,594
casi como un sueño que siguen llegando de nuevo a.
355
00:25:58,596 --> 00:26:00,062
Vete a la mierda.
356
00:26:00,064 --> 00:26:02,165
Un accidente de caza.
357
00:26:02,167 --> 00:26:05,601
Usted perdió su cereza en un maldito accidente de caza.
358
00:26:05,603 --> 00:26:08,173
Jesús Cristo. ¿Quién es este tipo?
359
00:26:09,541 --> 00:26:10,577
Markus.
360
00:26:17,949 --> 00:26:19,052
Vete a la mierda.
361
00:26:20,218 --> 00:26:23,320
Te voy a romper tu puta mandíbula, pequeña comadreja hijo de puta.
362
00:26:23,322 --> 00:26:27,157
Markus, si usted no puede contribuir en una forma más constructiva,
363
00:26:27,159 --> 00:26:29,426
entonces usted va a estar prohibido en las reuniones.
364
00:26:29,428 --> 00:26:31,360
No trate de decirme
365
00:26:31,362 --> 00:26:33,397
usted no sabe lo que va de abajo hacia arriba en los putos calles.
366
00:26:33,399 --> 00:26:35,698
Tenemos los mejores y más brillantes profesionales
367
00:26:35,700 --> 00:26:38,334
todo aquí, en este puto chunga sótano con...
368
00:26:38,336 --> 00:26:40,205
¿Quién coño eres tú, para empezar?
369
00:26:41,540 --> 00:26:43,610
Una ciudad entera no tomar abajo que el senador.
370
00:26:44,476 --> 00:26:46,310
Vienen en.
371
00:26:46,312 --> 00:26:48,380
- Me huele a puta mierda de aquí.
- Bien. Todo a la derecha.
372
00:26:49,148 --> 00:26:51,380
Ben, por favor. A llevar a cabo.
373
00:26:51,382 --> 00:26:55,252
- Bueno, no fue un accidente.
- Pinchazo.
374
00:26:55,254 --> 00:26:57,587
Nunca había tenido a una persona,
375
00:26:57,589 --> 00:27:01,023
un ser humano, en el otro extremo de mi alcance antes.
376
00:27:01,025 --> 00:27:03,994
Quiero decir, él era mi mejor amigo, por amor a Cristo. Yo sabía que estaba mal.
377
00:27:03,996 --> 00:27:05,531
Fue el wrongest cosa que jamás había hecho.
378
00:27:07,166 --> 00:27:09,202
Pero no se sentía mal.
379
00:27:10,235 --> 00:27:11,536
¿Qué se siente?
380
00:27:13,304 --> 00:27:14,670
Como despertarse.
381
00:27:14,672 --> 00:27:15,974
¿Por qué lo hiciste?
382
00:27:17,476 --> 00:27:19,576
No puedo decirte.
383
00:27:19,578 --> 00:27:22,446
- ¿Qué hiciste con el cuerpo?
- Me lo enterró.
384
00:27:22,448 --> 00:27:24,281
No porque me preocupaba quedar atrapado.
385
00:27:24,283 --> 00:27:26,616
Honestamente, esperé durante semanas por la policía muestran,
386
00:27:26,618 --> 00:27:28,651
pero nadie vino.
387
00:27:28,653 --> 00:27:32,155
Incluso llegué a pensar acerca de lo que sería como para ir a la cárcel.
388
00:27:32,157 --> 00:27:35,725
Oh, mi Dios. Que mierda el amor en la cárcel, ¿no?
389
00:27:35,727 --> 00:27:39,329
De todos modos, así que incluso me emocioné
390
00:27:39,331 --> 00:27:41,697
acerca de la idea de matar de nuevo.
391
00:27:41,699 --> 00:27:43,466
Quería compartir.
392
00:27:43,468 --> 00:27:45,301
Entonces, ¿por qué enterrarlo?
393
00:27:45,303 --> 00:27:49,106
Los sonidos s-estúpido.
394
00:27:49,108 --> 00:27:50,143
Está bien.
395
00:27:52,410 --> 00:27:54,477
Quería darle las gracias.
396
00:27:54,479 --> 00:27:59,049
Para el motivo de la cogida. Ben, vamos.
397
00:27:59,051 --> 00:28:00,684
En serio, ¿qué es ella, incluso haciendo aquí?
398
00:28:00,686 --> 00:28:02,284
Vamos, que el chico es un puto coño.
399
00:28:02,286 --> 00:28:05,254
Krystal, por favor participar.
400
00:28:05,256 --> 00:28:08,591
De todos modos, después de eso, me alisté. He vivido para que matar.
401
00:28:08,593 --> 00:28:10,593
El problema es, hacer que el tiempo suficiente,
402
00:28:10,595 --> 00:28:12,364
usted se olvida de cómo vivir para otra cosa.
403
00:28:14,432 --> 00:28:17,199
Se me hizo muy bueno en una cosa.
404
00:28:17,201 --> 00:28:21,373
Cuando la gira llegó a su fin, que me dijo que me fuera a casa, poner la basura.
405
00:28:25,677 --> 00:28:28,982
Así llegué a esta mierda de la picazón.
406
00:28:30,515 --> 00:28:32,418
Es conmigo todos los días.
407
00:28:33,552 --> 00:28:36,255
Algunos días no me rasguña y algunos días...
408
00:28:38,390 --> 00:28:39,425
algunos días, he de hacer.
409
00:28:40,458 --> 00:28:43,726
Bien. Bien, chicos. Gracias, Ben, para compartir.
410
00:28:43,728 --> 00:28:46,263
Gracias, Ben.
411
00:28:46,265 --> 00:28:48,467
Que fue... Sí, Markus?
412
00:28:51,303 --> 00:28:52,738
Quien diablos es ella?
413
00:28:55,774 --> 00:28:59,275
Bueno, sugiero que tome diez minutos y recoger nuestros pensamientos
414
00:28:59,277 --> 00:29:01,311
y espero que vamos a encontrar cuando llegamos de nuevo.
415
00:29:01,313 --> 00:29:04,281
Sería alguien como un poco de café?
416
00:29:04,283 --> 00:29:05,749
Voy a por una cig.
417
00:29:05,751 --> 00:29:07,384
No puedo esperar a escuchar su historia.
418
00:29:07,386 --> 00:29:09,119
Sí, que va a ser muy interesante.
419
00:29:15,226 --> 00:29:16,428
Tener uno?
420
00:29:17,830 --> 00:29:19,098
Seguro.
421
00:29:22,333 --> 00:29:24,269
- Personaje, no es ella? - ¿Quién?
422
00:29:26,304 --> 00:29:27,340
Krystal.
423
00:29:28,640 --> 00:29:30,342
Te vi mirando a ella allí.
424
00:29:31,476 --> 00:29:33,810
No puedo entender lo que estás pensando.
425
00:29:33,812 --> 00:29:36,413
Un poco veía como ella se divertía ya.
426
00:29:37,783 --> 00:29:40,317
Ella me recuerda a alguien que conozco.
427
00:29:40,319 --> 00:29:41,354
Sí?
428
00:29:43,354 --> 00:29:44,855
No me parecen el tipo de acercarse
429
00:29:44,857 --> 00:29:46,626
para las personas que están batshit loco.
430
00:29:52,197 --> 00:29:53,399
Estoy aquí, ¿no?
431
00:29:54,466 --> 00:29:55,534
Mi punto.
432
00:29:58,269 --> 00:30:00,172
Entonces, ¿qué piensa usted acerca de todos los demás?
433
00:30:04,208 --> 00:30:06,542
Realmente no sé qué pensar.
434
00:30:06,544 --> 00:30:08,410
Todos estamos batshit loco.
435
00:30:08,412 --> 00:30:10,315
Debería haberlo dejado cuando tuvo la oportunidad.
436
00:30:11,283 --> 00:30:12,717
Pensó que sin duda cruzó por mi mente.
437
00:30:14,052 --> 00:30:18,155
Dos intentos fallidos de sacar esa mierda a senador en una noche.
438
00:30:18,157 --> 00:30:20,157
Es una puta vergüenza.
439
00:30:20,159 --> 00:30:22,128
Bueno, ¿qué diablos pasó?
440
00:30:22,894 --> 00:30:26,263
¿No debería ser una pregunta usted eso?
441
00:30:26,265 --> 00:30:27,796
Déjame que te llame.
442
00:30:27,798 --> 00:30:30,202
Ni siquiera pensar en colgar en mí, Jo.
443
00:30:30,802 --> 00:30:33,369
Jo. Jo. No se que mierda...
444
00:30:39,378 --> 00:30:40,413
En cualquier momento ahora.
445
00:30:41,746 --> 00:30:43,546
Excuse me?
446
00:30:43,548 --> 00:30:45,817
La lluvia, lo puedo sentir. Está cerca.
447
00:30:48,419 --> 00:30:49,455
Sí.
448
00:30:51,422 --> 00:30:53,723
Usted se sentirá mejor si se comparte, usted sabe.
449
00:30:53,725 --> 00:30:55,224
Compartir qué?
450
00:30:55,226 --> 00:30:57,761
En el encuentro. Comparta su historia.
451
00:30:57,763 --> 00:30:59,499
No podría solucionarlo, pero va a ayudar.
452
00:31:01,265 --> 00:31:03,335
Como cuando haces un grito y, finalmente, dejar que se fuera.
453
00:31:08,207 --> 00:31:09,775
Por favor, no digas a nadie que me dijo eso.
454
00:31:11,209 --> 00:31:12,410
Su secreto está a salvo aquí.
455
00:31:47,246 --> 00:31:48,880
Whoa, whoa, whoa. Cuidado. Cuidado. Cuidado.
456
00:31:53,784 --> 00:31:54,820
Gracias.
457
00:31:55,486 --> 00:31:56,589
Sí.
458
00:31:58,457 --> 00:31:59,955
La forma en que usted está esperando a que el ferrocarril,
459
00:31:59,957 --> 00:32:01,625
Me gustaría pensar que usted tiene miedo a las alturas.
460
00:32:01,627 --> 00:32:02,826
Estoy aterrorizado.
461
00:32:02,828 --> 00:32:04,397
Realmente soy.
462
00:32:07,865 --> 00:32:09,367
Mira, lo siento. Esto es sólo...
463
00:32:10,502 --> 00:32:13,403
Esto ha sido una locura de la noche para mí.
464
00:32:13,405 --> 00:32:14,840
Es una noche loca para todo el mundo.
465
00:32:16,975 --> 00:32:20,042
No todos los días un candidato para presidente asesinado, ¿no?
466
00:32:20,044 --> 00:32:21,910
Aquí vamos.
467
00:32:21,912 --> 00:32:24,513
Supongo que no es una buena noche para ser un chico malo, entonces.
468
00:32:24,515 --> 00:32:27,484
Me dejan saber cuando hay una gran noche para ser un chico malo, por favor.
469
00:32:27,486 --> 00:32:29,789
Si usted comparte, se sentirá mejor. Confía en mí.
470
00:32:31,823 --> 00:32:33,926
Sí, en cualquier momento ahora.
471
00:33:10,562 --> 00:33:11,664
Hmm.
472
00:33:37,823 --> 00:33:40,426
Bien.
473
00:33:44,696 --> 00:33:45,898
Es sólo una rata.
474
00:33:49,700 --> 00:33:50,803
Bien.
475
00:33:53,839 --> 00:33:54,874
Bien.
476
00:33:56,006 --> 00:33:58,710
Sí, de acuerdo.
477
00:33:59,678 --> 00:34:01,844
Caray.
478
00:34:01,846 --> 00:34:02,948
No. Bien.
479
00:34:41,753 --> 00:34:45,622
Bien. Creo que todos aquí de nuevo.
480
00:34:45,624 --> 00:34:48,761
Um, Ben, muchas gracias.
481
00:34:50,762 --> 00:34:52,865
A la derecha, entonces, a quien le gustaría ir?
482
00:35:41,079 --> 00:35:44,082
Mi nombre es Calvin y yo soy un asesino.
483
00:35:44,950 --> 00:35:46,085
Hola, Calvin.
484
00:35:48,787 --> 00:35:52,821
Hace muchos años, cuando yo era un hombre joven,
485
00:35:52,823 --> 00:35:56,258
mi esposa y yo estuvimos involucrados en un accidente de coche.
486
00:35:57,963 --> 00:36:00,599
Yo estaba atrapado en el asiento junto a ella.
487
00:36:02,501 --> 00:36:04,136
Tuve que verla morir.
488
00:36:06,104 --> 00:36:07,139
Fue...
489
00:36:08,874 --> 00:36:09,909
hermoso.
490
00:36:17,682 --> 00:36:22,021
A la fecha, he perdido 34 pacientes,
491
00:36:22,787 --> 00:36:24,590
no a una enfermedad o trauma,
492
00:36:25,856 --> 00:36:29,461
pero por la sencilla razón de que yo quería verlos morir.
493
00:36:31,563 --> 00:36:33,666
Yo no andar por ahí matando a la gente.
494
00:36:34,666 --> 00:36:36,468
No me pagan para hacerlo.
495
00:36:38,102 --> 00:36:39,472
Yo soy un médico.
496
00:36:40,271 --> 00:36:44,043
Tengo un juramento que soy jurado defender.
497
00:36:45,910 --> 00:36:48,113
"No hacer daño".
498
00:36:50,749 --> 00:36:54,651
A veces usted tiene que hacer el mal para hacer el bien.
499
00:36:54,653 --> 00:36:57,756
A veces usted tiene que cortar una extremidad con el fin de salvar el cuerpo.
500
00:36:59,823 --> 00:37:03,928
Para que podamos dar testimonio de la transición.
501
00:37:06,564 --> 00:37:07,633
La transición?
502
00:37:09,633 --> 00:37:12,505
La transición a lo inerte.
503
00:37:15,006 --> 00:37:18,677
El recordatorio de que todos somos elemental.
504
00:37:19,276 --> 00:37:22,077
Las cosas de las supernovas.
505
00:37:22,079 --> 00:37:26,249
Y hay algo que no se puede encontrar en una tabla periódica.
506
00:37:26,251 --> 00:37:28,651
Algo que nos hace diferentes
507
00:37:28,653 --> 00:37:31,820
desde el otro 99,999 por ciento del universo.
508
00:37:33,157 --> 00:37:35,126
Algo que nos hace...
509
00:37:36,193 --> 00:37:37,262
vivo.
510
00:37:53,644 --> 00:37:54,679
Lo que yo hago,
511
00:37:55,713 --> 00:37:57,282
¿qué puedo permitir que suceda,
512
00:37:58,682 --> 00:38:01,853
es mi manera de vencer el miedo.
513
00:38:05,657 --> 00:38:06,925
Gracias, Calvin.
514
00:38:07,858 --> 00:38:09,858
Gracias, Calvin.
515
00:38:09,860 --> 00:38:14,896
Bien. A continuación, me gustaría probar algo, si nadie se opone.
516
00:38:14,898 --> 00:38:16,334
Um, un ejercicio.
517
00:38:17,401 --> 00:38:20,870
Tal vez algo que nos podrían ayudar
518
00:38:20,872 --> 00:38:24,640
lidiar con las tensiones cotidianas que todos enfrentamos.
519
00:38:24,642 --> 00:38:26,010
Me gustaría saber acerca de...
520
00:38:27,012 --> 00:38:28,647
la última vez que...
521
00:38:29,381 --> 00:38:32,685
has pensado en matar a alguien.
522
00:38:40,858 --> 00:38:41,893
A la derecha, voy a ir.
523
00:38:43,260 --> 00:38:44,827
Yo soy Leo y soy un asesino.
524
00:38:44,829 --> 00:38:46,428
Hola, Leo.
525
00:38:46,430 --> 00:38:49,164
Fue esta mañana, en la tienda de la carretera de mí.
526
00:38:49,166 --> 00:38:51,133
Tengo un fabricante de leche de soja.
527
00:38:51,135 --> 00:38:53,237
- Así que una vez a la semana, me voy a reponer. - ¿Qué?
528
00:38:54,405 --> 00:38:57,375
Un fabricante de leche de soja. ¿Me hago propia leche de soja.
529
00:39:00,945 --> 00:39:02,845
Por qué?
530
00:39:02,847 --> 00:39:04,946
Porque es una alternativa más saludable a la lactosa
531
00:39:04,948 --> 00:39:07,050
y es más fácil y más rápido para hacer lo que usted podría pensar.
532
00:39:11,256 --> 00:39:12,291
Bien.
533
00:39:12,923 --> 00:39:13,992
La leche de soja.
534
00:39:14,459 --> 00:39:15,694
Gotcha.
535
00:39:16,227 --> 00:39:17,262
De todos modos...
536
00:39:18,463 --> 00:39:20,231
así que me voy a reponer en el grano.
537
00:39:22,032 --> 00:39:26,869
Voy en el primer pasillo, junto a los panes artesanales,
538
00:39:26,871 --> 00:39:30,175
y hay esta vieja dama no con estos llamativos de mierda anillos,
539
00:39:31,843 --> 00:39:34,876
diez capas de maquillaje y esta tupida unibrow,
540
00:39:34,878 --> 00:39:36,881
tomar hasta el último de ellos follando frijoles.
541
00:39:39,316 --> 00:39:40,751
Quiero estrangular a ella por detrás,
542
00:39:42,954 --> 00:39:45,858
garrote ella conmigo cordones de los zapatos, pero pensé, "No, eso no es correcto."
543
00:39:47,258 --> 00:39:49,727
Quiero ver la vida de drenaje de sus ojos...
544
00:39:51,963 --> 00:39:53,832
me puso las manos alrededor de su gordito cuello,
545
00:39:54,499 --> 00:39:56,499
exprimir de ella y ver su puff
546
00:39:56,501 --> 00:40:00,171
y el sudor que mascara a la derecha de su grasa la cara de mierda.
547
00:40:02,407 --> 00:40:04,207
O una puñalada en su axila.
548
00:40:06,211 --> 00:40:09,077
Muchas personas no saben que hay un nervio clúster.
549
00:40:09,079 --> 00:40:12,150
Y, a continuación, voy a ver su orina ella allí mismo, en la sección de panadería.
550
00:40:13,751 --> 00:40:15,286
Todo por culpa de la soja.
551
00:40:16,320 --> 00:40:17,989
Estúpido de mierda, de verdad.
552
00:40:19,289 --> 00:40:21,125
Todo el mundo piensa a veces.
553
00:40:24,229 --> 00:40:26,461
Acaba de salir en la autopista
554
00:40:26,463 --> 00:40:28,800
o de pie en la cola en el supermercado.
555
00:40:32,202 --> 00:40:34,238
La única diferencia es que yo podría haber hecho.
556
00:40:35,506 --> 00:40:37,340
Yo lo he hecho.
557
00:40:37,342 --> 00:40:39,077
Yo quería hacerlo, pero no lo hice.
558
00:40:41,412 --> 00:40:43,482
Se llevaron todo lo que tenía, pero no lo hice.
559
00:40:52,090 --> 00:40:55,327
Leo... Leo, es importante saber que nuestros disparadores.
560
00:41:14,345 --> 00:41:16,144
¿Cuál fue su primer matar?
561
00:41:16,146 --> 00:41:17,412
Qué?
562
00:41:17,414 --> 00:41:19,083
Su primera matanza.
563
00:41:19,483 --> 00:41:20,918
No puedo recordar.
564
00:41:23,454 --> 00:41:25,423
- Vamos.
- No sé.
565
00:41:26,990 --> 00:41:28,494
Todos tenemos una primera, aunque.
566
00:41:30,894 --> 00:41:32,961
Te voy a contar la primera con la que me sentí.
567
00:41:32,963 --> 00:41:33,998
Señora Ming.
568
00:41:35,066 --> 00:41:36,168
¿Estás de broma?
569
00:41:37,468 --> 00:41:40,105
Usted mató a Ming?
570
00:41:43,140 --> 00:41:46,041
Oh, se mantuvo tranquilo, usted no, usted astuto hijo de puta?
571
00:41:46,043 --> 00:41:47,945
Joder lo sabía.
572
00:41:48,579 --> 00:41:51,948
Joder lo sabía.
573
00:41:51,950 --> 00:41:56,619
Sólo un profesional podría haber bajado de que el mal de vaca vieja.
574
00:41:56,621 --> 00:41:58,988
Usted sabe, todo el mundo dijo que era cáncer.
575
00:41:58,990 --> 00:42:01,923
En realidad estoy ligeramente impresionado.
576
00:42:01,925 --> 00:42:04,395
Los jefes todavía me llaman demasiado, el maldito cáncer.
577
00:42:06,030 --> 00:42:07,064
Como es inteligente.
578
00:42:08,532 --> 00:42:10,835
- ¿Cómo lo hiciste?
- Veneno.
579
00:42:12,936 --> 00:42:15,370
Para que pase algo distinto de veneno,
580
00:42:15,372 --> 00:42:17,974
la dosis tendría que ser pequeño.
581
00:42:17,976 --> 00:42:21,611
Tendría que ser hecho a lo largo de un período de semanas, meses.
582
00:42:21,613 --> 00:42:23,348
De las setenta y dos semanas, cuatro días.
583
00:42:27,552 --> 00:42:30,122
- ¿Cómo acceder?
- Ella era mi madrina.
584
00:42:44,068 --> 00:42:47,269
Lo que no entiendo es cómo hace el jefe de la tríada
585
00:42:47,271 --> 00:42:52,008
convertido en madrina a algunos de bajo alquiler enforcer?
586
00:42:52,010 --> 00:42:53,341
Que no era la historia.
587
00:42:53,343 --> 00:42:55,311
Bien, vamos a hacer la historia.
588
00:42:55,313 --> 00:42:58,446
¿Cómo diablos hizo que nadie sabe?
589
00:42:58,448 --> 00:43:00,117
'Porque yo era bueno en mí trabajo.
590
00:43:02,186 --> 00:43:03,622
He trabajado años para que la familia.
591
00:43:05,555 --> 00:43:08,591
Cuando amas lo que haces, nunca trabajar un día en tu vida.
592
00:43:08,593 --> 00:43:10,229
He trabajado cada puto día.
593
00:43:12,195 --> 00:43:13,231
Yo era bueno en eso.
594
00:43:14,465 --> 00:43:16,001
Yo hice lo que tenía que hacer.
595
00:43:17,302 --> 00:43:19,303
Yo no sabía que tendría que hacer mucho.
596
00:43:22,506 --> 00:43:24,439
El trabajo de la matanza.
597
00:43:24,441 --> 00:43:26,344
Yo no estoy bajo ninguna ilusión acerca de que.
598
00:43:28,211 --> 00:43:29,648
Pero lo que yo no sabía hasta Ming...
599
00:43:31,014 --> 00:43:33,682
no se trata de matar a ellos.
600
00:43:33,684 --> 00:43:38,153
Es acerca de cómo muchas veces tenemos que morir a nosotros mismos para hacerlo.
601
00:43:38,155 --> 00:43:42,193
O cuántas veces se toma lo mejor de usted y de mierda rip it out.
602
00:43:44,494 --> 00:43:46,898
Y la peor parte es, que nunca muere.
603
00:43:48,398 --> 00:43:50,131
Me gustaría que se.
604
00:43:50,133 --> 00:43:51,503
Sería mucho más fácil.
605
00:43:53,438 --> 00:43:58,010
Pero sólo se sienta allí, la mejor parte de ti, enfermos y sufriendo.
606
00:43:59,443 --> 00:44:01,246
Y cada vez que crees que se ha ido...
607
00:44:03,414 --> 00:44:07,416
cada vez que usted piensa que no puede morir por dentro ya, se que mierda hacer.
608
00:44:07,418 --> 00:44:10,055
Y entonces se siente como la primera vez todo de nuevo.
609
00:44:13,224 --> 00:44:15,093
Bueno, vamos a agradecer a Leandro para compartir.
610
00:44:16,260 --> 00:44:17,329
Gracias, Leo.
611
00:44:17,729 --> 00:44:19,631
Gracias, Leo.
612
00:44:26,436 --> 00:44:28,072
Cristo.
613
00:44:32,010 --> 00:44:33,309
Finalmente.
614
00:44:33,311 --> 00:44:36,077
- Hola, V.
- Realmente necesito hablar con usted.
615
00:44:36,079 --> 00:44:38,580
- Estás ocupado?
- No, no, por supuesto que tengo tiempo para ti.
616
00:44:38,582 --> 00:44:42,050
Está sucediendo de nuevo. Voy a lastimar a alguien. Yo sé que yo soy.
617
00:44:42,052 --> 00:44:44,320
Eres la razón de que me mudé a los ÁNGELES.
618
00:44:44,322 --> 00:44:45,720
Tú eres el único que me ayuda.
619
00:44:45,722 --> 00:44:47,756
De una manera tranquila, agradable y controlado.
620
00:44:47,758 --> 00:44:49,225
No me siento en control.
621
00:44:49,227 --> 00:44:51,593
Ahora dime, ¿qué patada fuera?
622
00:44:51,595 --> 00:44:53,229
¿Cuál fue el gatillo?
623
00:44:53,231 --> 00:44:56,334
Yo sólo estaba haciendo un sándwich.
624
00:44:57,468 --> 00:45:01,504
Yo estaba tranquilamente haciendo un controlado sandwich.
625
00:45:01,506 --> 00:45:03,342
V, se que ritmo?
626
00:45:05,376 --> 00:45:06,578
Foto de mi cara.
627
00:45:07,512 --> 00:45:08,778
Siéntate.
628
00:45:08,780 --> 00:45:10,312
Sí, está bien.
629
00:45:10,314 --> 00:45:12,048
Bien.
630
00:45:12,050 --> 00:45:14,182
De vuelta al sándwich.
631
00:45:14,184 --> 00:45:16,487
Puedo hacerle una pregunta? ¿Qué tipo de sándwich estabas haciendo?
632
00:45:17,822 --> 00:45:19,722
De pollo.
633
00:45:19,724 --> 00:45:24,629
Sí. Sí. Es clásico. Es el de los huesos, innit?
634
00:45:26,264 --> 00:45:28,064
- Sí.
- Sí.
635
00:45:28,066 --> 00:45:30,633
Realmente me gustaría que hubiera más información disponible,
636
00:45:30,635 --> 00:45:34,206
pero, por desgracia, la financiación...
637
00:45:35,139 --> 00:45:38,207
Bueno, simplemente no está allí.
638
00:45:38,209 --> 00:45:41,676
Como su patrocinador, debería haber tenido la previsión
639
00:45:41,678 --> 00:45:43,682
han advertido acerca de que el pollo cosa.
640
00:45:45,816 --> 00:45:48,716
La próxima vez, comprar filetes.
641
00:45:48,718 --> 00:45:51,322
Violeta, me voy a tener que llamar de nuevo.
642
00:46:00,231 --> 00:46:01,733
- Hola.
- Hola.
643
00:46:03,834 --> 00:46:05,269
Me gustó lo que dijo.
644
00:46:06,336 --> 00:46:07,572
Era una buena historia.
645
00:46:10,407 --> 00:46:13,809
Sí, yo también he estado pensando mucho acerca de lo que usted dijo antes.
646
00:46:13,811 --> 00:46:16,211
Eres un jodido montón,
647
00:46:16,213 --> 00:46:18,113
pero que mejor que escuchar cómo jodido que son
648
00:46:18,115 --> 00:46:19,450
que un jodido montón?
649
00:46:22,820 --> 00:46:24,055
Hablar de los demonios.
650
00:46:29,392 --> 00:46:31,459
Oh, lo siento.
651
00:46:31,461 --> 00:46:34,262
- Estamos interrumpiendo algo aquí?
- No.
652
00:46:37,267 --> 00:46:42,640
Usted sabe que 2.5 millones de personas mueren a causa del humo de segunda mano?
653
00:46:43,773 --> 00:46:45,707
Bueno, la mierda de vuelta por la escalera, entonces, Ben.
654
00:46:57,188 --> 00:46:59,888
Hospital que fue lo que usted dijo que trabajó en el nuevo?
655
00:46:59,890 --> 00:47:01,193
El Puente Real.
656
00:47:03,693 --> 00:47:04,827
¿Por qué lo preguntas?
657
00:47:04,829 --> 00:47:06,495
Oh, no hay ninguna razón.
658
00:47:06,497 --> 00:47:08,366
Sólo ahora sé a dónde enviar a mi madre-en-ley.
659
00:47:33,925 --> 00:47:36,258
- Krys. - ¿Qué?
660
00:47:36,260 --> 00:47:40,361
Usted era una drama queen en la escuela, ¿verdad?
661
00:47:40,363 --> 00:47:43,601
En realidad, Ben, yo era la reina de la mierda todo en la escuela.
662
00:47:44,668 --> 00:47:46,367
Ella significa que ella era una escoria.
663
00:47:46,369 --> 00:47:47,970
Oh, mierda, Leo. Vete a la mierda.
664
00:47:47,972 --> 00:47:49,541
Oh, por favor!
665
00:47:51,508 --> 00:47:54,443
No podemos unirnos por una sola noche
666
00:47:54,445 --> 00:47:58,814
y poner el ego y la postura y adquirir superioridad de lado?
667
00:47:58,816 --> 00:48:00,749
Usted sabe, la escucha y el respeto.
668
00:48:00,751 --> 00:48:03,354
"Haz a los demás", y toda esa otra mierda tonterías.
669
00:48:33,517 --> 00:48:35,350
¿Qué piensa usted, Markus?
670
00:48:35,352 --> 00:48:38,254
Creo que todos ustedes hacen es hablar en el puto monólogos
671
00:48:38,256 --> 00:48:42,323
y siento que estoy atrapada en una azotea con un montón complicados los villanos de Bond.
672
00:48:43,793 --> 00:48:44,828
Chicos.
673
00:48:50,367 --> 00:48:51,600
Lo encontró.
674
00:48:51,602 --> 00:48:53,434
- ¿Quién?
- O ella.
675
00:48:53,436 --> 00:48:54,903
Que?
676
00:48:54,905 --> 00:48:56,541
Quien mató a la senadora.
677
00:48:57,874 --> 00:49:01,746
Sí, Jo, creo que el no-teléfono de la regla está a punto de ir a la quiebra.
678
00:49:03,414 --> 00:49:05,550
Pudimos comprobar en la televisión en la planta baja.
679
00:49:33,977 --> 00:49:36,812
Oi. Disculpe, amigo. ¿Quién coño eres tú?
680
00:49:36,814 --> 00:49:39,881
- Oye, él sólo pidió una puta pregunta.
- Sí, de acuerdo.
681
00:49:39,883 --> 00:49:42,017
Le podemos ayudar?
682
00:49:42,019 --> 00:49:44,320
Espero que sí, Joanna.
683
00:49:44,322 --> 00:49:46,854
- ¿Qué carajo?
- Usted sabe que este hijo de puta?
684
00:49:46,856 --> 00:49:48,923
- El Senador Kyle.
- John.
685
00:49:48,925 --> 00:49:50,959
No hay puta manera. No hay puta manera.
686
00:49:52,530 --> 00:49:54,466
Whoa, whoa!
687
00:49:57,867 --> 00:49:59,501
No me refiero a estar fuera de orden aquí,
688
00:49:59,503 --> 00:50:01,273
pero ¿por qué estás aquí y no de mierda muertos?
689
00:50:01,671 --> 00:50:02,771
Preguntarle.
690
00:50:02,773 --> 00:50:03,872
Sabes de él?
691
00:50:03,874 --> 00:50:05,774
La mente nos preguntan cómo?
692
00:50:05,776 --> 00:50:10,044
El chico se suponía iba a perder, ¿verdad? Ese era el plan.
693
00:50:10,046 --> 00:50:11,680
Entonces, ¿qué mierda pasó?
694
00:50:11,682 --> 00:50:14,082
Yo soy un poco pensando que demasiado.
695
00:50:14,084 --> 00:50:17,385
- ¿Qué coño está pasando?
- Él sólo pidió una puta pregunta.
696
00:50:17,387 --> 00:50:20,888
- Ha cambiado la cosa.
- No, No, No, nada ha cambiado.
697
00:50:20,890 --> 00:50:22,858
- Entonces, ¿por qué se me tiro esta noche?
- No sé.
698
00:50:22,860 --> 00:50:24,492
Así fue golpeada?
699
00:50:25,762 --> 00:50:27,931
- Qué?
- No sé.
700
00:50:28,865 --> 00:50:30,798
Usted miente pedazo de mierda.
701
00:50:30,800 --> 00:50:32,734
- ¡Yo no sé! Cristo!
- Cálmense todos.
702
00:50:32,736 --> 00:50:34,039
Senador, ¿qué pasó?
703
00:50:50,387 --> 00:50:51,986
La zona es segura, señor.
704
00:50:51,988 --> 00:50:54,055
Que la segunda vez que me he enterado de que el día de hoy.
705
00:50:54,057 --> 00:50:57,526
Así que discúlpame si tengo cero confianza en usted putos imbéciles.
706
00:50:58,796 --> 00:51:00,562
- Espere fuera.
- Sir.
707
00:51:00,564 --> 00:51:02,467
Yo prefiero a sangrar en privado.
708
00:51:02,867 --> 00:51:03,901
Salir!
709
00:51:07,003 --> 00:51:10,671
Por un momento, pensé que sólo era un misfir.
710
00:51:10,673 --> 00:51:12,941
Creo que los nuevos votantes que conseguiría sobrevivir a esto.
711
00:51:12,943 --> 00:51:15,611
...acaba de ser lanzada por la Embajada de estados unidos
712
00:51:15,613 --> 00:51:17,716
confirma que el Senador John Kyle fue asesinado esta mañana de ataque.
713
00:51:19,483 --> 00:51:22,151
Pero eso fue sólo un momento.
714
00:51:22,153 --> 00:51:25,490
El verdadero error fue que yo todavía estaba viva.
715
00:51:31,762 --> 00:51:32,897
De esa manera.
716
00:51:36,901 --> 00:51:38,934
Hizo la bala ir todo el camino a través de?
717
00:51:38,936 --> 00:51:41,803
- Alejarse de mí.
- Bien, me puedes echar un vistazo.
718
00:51:41,805 --> 00:51:44,006
- Ben, ¿qué coño estás haciendo?
- Estoy ayudando.
719
00:51:44,008 --> 00:51:45,874
Por qué?
720
00:51:45,876 --> 00:51:48,010
- ¿Qué quieres decir por qué?
- No eres un puto médico.
721
00:51:48,012 --> 00:51:49,647
- Pensé que tal vez...
- Acaba de bajar.
722
00:51:50,113 --> 00:51:51,148
Oh!
723
00:51:52,916 --> 00:51:54,182
Calvin.
724
00:51:54,184 --> 00:51:55,617
Usted está.
725
00:51:55,619 --> 00:51:56,818
Corregir el hombre.
726
00:51:56,820 --> 00:51:58,620
- No. Yo estoy muy bien.
- Sí, por supuesto.
727
00:51:58,622 --> 00:52:00,457
Entonces no me duele para que él los vea.
728
00:52:01,858 --> 00:52:03,892
Usted necesita puntos de sutura.
729
00:52:03,894 --> 00:52:06,965
Una aguja y un hilo. Hay un kit de primeros auxilios en el piso de arriba.
730
00:52:09,133 --> 00:52:10,168
Voy a ir.
731
00:52:11,869 --> 00:52:13,537
Que profundo.
732
00:52:16,072 --> 00:52:17,808
Deberíamos estar haciendo esto?
733
00:52:19,075 --> 00:52:20,077
Haciendo qué?
734
00:52:21,110 --> 00:52:22,746
El chico se supone que debe de estar muerto.
735
00:52:24,715 --> 00:52:27,919
Pero no lo es. Él está aquí y él está herido.
736
00:52:28,718 --> 00:52:31,753
Él debe estar allí y de los muertos.
737
00:52:31,755 --> 00:52:34,789
Así que vas a estar mirando para él.
738
00:52:34,791 --> 00:52:37,492
Ellos no necesitan mirar, porque ellos son los de la CIA
739
00:52:37,494 --> 00:52:39,528
y que no se supone que me pegó a todos.
740
00:52:39,530 --> 00:52:41,963
Pero supongo que alguien que no recibieron el mensaje de esta noche.
741
00:52:41,965 --> 00:52:43,000
La CIA?
742
00:52:44,001 --> 00:52:45,537
Este es uno de los oscuros mierda.
743
00:52:46,736 --> 00:52:48,769
Me prometo a usted, John, nada ha cambiado.
744
00:52:48,771 --> 00:52:51,240
- El plan era todavía el plan.
- No para todo el mundo.
745
00:52:51,242 --> 00:52:53,709
- Bueno, yo no tenía ni idea. - ¿De verdad?
746
00:52:53,711 --> 00:52:58,546
Las noticias informan de que el Senador John Kyle de California, había sido asesinado
747
00:52:58,548 --> 00:53:01,916
no era un indicio de que tal vez algo esta noche había ido al revés?
748
00:53:01,918 --> 00:53:05,586
Realmente lo siento. Puede usted volver a la poco acerca de la CIA, por favor?
749
00:53:05,588 --> 00:53:07,722
- ¿Qué?
- Bien, usted dijo que la CIA,
750
00:53:07,724 --> 00:53:09,524
como en la Agencia Central de Inteligencia?
751
00:53:09,526 --> 00:53:11,126
- Sí.
- John.
752
00:53:11,128 --> 00:53:13,294
Como en la Central de mierda Agencia de Inteligencia.
753
00:53:13,296 --> 00:53:14,695
Por qué, usted no lo sabe?
754
00:53:14,697 --> 00:53:16,567
- ¿Sabes qué?
- John.
755
00:53:18,168 --> 00:53:20,003
¿Quién crees que se ejecuta estas reuniones?
756
00:53:20,838 --> 00:53:22,207
Así que la CIA se ejecuta KA?
757
00:53:22,840 --> 00:53:23,874
Juan.
758
00:53:25,209 --> 00:53:27,108
Que pensaste que corrió este?
759
00:53:27,110 --> 00:53:28,644
Jo.
760
00:53:28,646 --> 00:53:29,948
Misma cosa.
761
00:53:30,881 --> 00:53:32,250
Eres de la CIA.
762
00:53:33,117 --> 00:53:34,151
Muchas gracias, Juan.
763
00:53:35,519 --> 00:53:37,986
Lo que quiero saber es por qué ni siquiera lo llamó a este encuentro de esta noche.
764
00:53:37,988 --> 00:53:39,854
Gracias.
765
00:53:39,856 --> 00:53:42,157
No he de mierda decir?
766
00:53:42,159 --> 00:53:44,158
- No he de mierda decir?
- Markus, ¿por qué no te callas de una puta vez?
767
00:53:44,160 --> 00:53:45,260
Vete a la mierda.
768
00:53:45,262 --> 00:53:47,562
Oh, mierda brillante.
769
00:53:47,564 --> 00:53:49,833
Bien. Bien. Todo el mundo se calma. Veamos algo de luz.
770
00:53:54,305 --> 00:53:57,138
Vamos, chicos y chicas. Se reúnen alrededor.
771
00:53:57,140 --> 00:53:59,043
Todo el mundo debe escuchar a Jo.
772
00:54:04,180 --> 00:54:05,282
Hmm.
773
00:54:09,619 --> 00:54:12,823
Puedo trabajar para la CIA?
774
00:54:15,124 --> 00:54:16,159
Sí, lo sé.
775
00:54:17,727 --> 00:54:19,162
Y a todos ustedes.
776
00:54:20,898 --> 00:54:22,733
Lo siento. ¿Cómo es eso?
777
00:54:25,035 --> 00:54:26,070
Hmm.
778
00:54:27,637 --> 00:54:30,838
284 días, Sergei Rokmenonov
779
00:54:30,840 --> 00:54:33,809
fue saltando a través de la Plaza Roja en su camino al trabajo.
780
00:54:33,811 --> 00:54:35,142
El Ministerio de Justicia.
781
00:54:36,947 --> 00:54:39,280
Nunca llegó a trabajar esa mañana
782
00:54:39,282 --> 00:54:41,783
debido a 650 metros del edificio del Ministerio,
783
00:54:41,785 --> 00:54:43,021
fue asesinado a tiros.
784
00:54:44,088 --> 00:54:47,155
Usted sabe cómo sé que fue de 650 metros?
785
00:54:47,157 --> 00:54:50,294
Debido a que el rango óptimo para un SV-9 rifle de francotirador.
786
00:54:52,095 --> 00:54:54,062
¿Verdad, Ben?
787
00:54:54,064 --> 00:54:55,967
A ver, yo no soy sólo una cara bonita.
788
00:54:57,334 --> 00:54:59,001
Y luego, dos días más tarde,
789
00:54:59,003 --> 00:55:01,139
un seguro que se realizó el pago a una cuenta bancaria.
790
00:55:02,639 --> 00:55:05,909
Y las dos únicas personas que saben la cantidad exacta de que el pago
791
00:55:06,943 --> 00:55:09,244
eres el propietario de la cuenta bancaria
792
00:55:09,246 --> 00:55:11,816
y la persona que autorizó la transferencia.
793
00:55:13,282 --> 00:55:15,283
Así, Ben,
794
00:55:15,285 --> 00:55:20,789
si yo fuera a decir que de £150,000 activado en su cuenta bancaria
795
00:55:20,791 --> 00:55:23,294
dos días después de Rokmenonov fue asesinado en Moscú...
796
00:55:24,827 --> 00:55:27,998
diría usted que fue un fantástico adivinar
797
00:55:29,298 --> 00:55:31,432
o iba yo a saber algo?
798
00:55:31,434 --> 00:55:33,334
Bueno, eso no fue la CIA.
799
00:55:33,336 --> 00:55:35,269
Ah, Ben.
800
00:55:35,271 --> 00:55:37,238
No lo fue. Fue Steven Sim...
801
00:55:37,240 --> 00:55:39,941
Sí, Steven Sims de la Alistair Grupo de Explotaciones, sí.
802
00:55:39,943 --> 00:55:44,146
Pero quien crees que el Señor Sims y AHG trabajar?
803
00:55:44,148 --> 00:55:47,448
Dios, el lindo son siempre tan gruesas, no son ellos, Calvin?
804
00:55:49,887 --> 00:55:51,285
Y hace dos años,
805
00:55:51,287 --> 00:55:53,120
un paciente fue trasladado de urgencia a la Real del Puente,
806
00:55:53,122 --> 00:55:55,289
quejarse de dolores en el pecho y visión borrosa.
807
00:55:57,061 --> 00:55:59,193
Y usted es el único residente de guardia esa noche,
808
00:55:59,195 --> 00:56:02,030
así que por supuesto se encuentra la hinchada de la aorta,
809
00:56:02,032 --> 00:56:03,832
pero no hacer nada al respecto.
810
00:56:04,934 --> 00:56:08,706
Tan sólo esperaba,y vi,
811
00:56:09,472 --> 00:56:11,173
como sabíamos que haría.
812
00:56:12,476 --> 00:56:13,945
Y fue...
813
00:56:15,845 --> 00:56:16,847
hermoso.
814
00:56:19,349 --> 00:56:21,749
Y ocho horas más tarde, el paciente estaba muerto.
815
00:56:23,352 --> 00:56:25,954
Ahora él pasó a ser el jefe de Rito armenio
816
00:56:25,956 --> 00:56:28,289
que estaba amenazando a exponer ciertos contratos de agencia
817
00:56:28,291 --> 00:56:31,026
a cambio de inmunidad del Ministerio de Justicia,
818
00:56:31,028 --> 00:56:34,162
así que usted realmente nos ayudó en el que uno, Calvin.
819
00:56:37,300 --> 00:56:42,706
Y entonces, hace 11 meses, Michelle Huang Ming murió de cáncer...
820
00:56:45,342 --> 00:56:48,042
después de haber sido envenenado,
821
00:56:48,044 --> 00:56:51,512
pero antes de que ella fue capaz de vender cierta información clasificada
822
00:56:51,514 --> 00:56:54,017
para el Ministerio de Seguridad del Estado en China.
823
00:56:55,285 --> 00:56:56,888
Ming era un agente doble.
824
00:56:58,421 --> 00:57:00,358
Leandro, yo sé que esto rompió el corazón...
825
00:57:01,925 --> 00:57:03,827
pero ustedes nos han ayudado a limpiar la casa.
826
00:57:07,264 --> 00:57:10,168
Y 200.000 libras esterlinas. No está mal.
827
00:57:13,871 --> 00:57:18,006
Y entonces, sólo la semana pasada, nuestra propia Marky Marky Markus aquí,
828
00:57:18,008 --> 00:57:21,475
él puso una bala en el ojo de Oficial de Harold Morano,
829
00:57:21,477 --> 00:57:24,044
que estaba aquí de vacaciones con su esposa.
830
00:57:24,046 --> 00:57:26,548
Oficial de Morano estaba a punto de dar un testimonio en un juicio
831
00:57:26,550 --> 00:57:30,017
que con el tiempo se ha vinculado el nuevo Cartel de Medellín
832
00:57:30,019 --> 00:57:32,155
para ciertos agentes de la agencia.
833
00:57:33,791 --> 00:57:36,158
Sí, se pensaba que el éxito vino de su hermano.
834
00:57:36,160 --> 00:57:37,992
Él pensó que venía de Tyson Mulbury.
835
00:57:37,994 --> 00:57:39,463
Y Marbury pensamiento que vino de...
836
00:57:40,930 --> 00:57:41,965
Usted consigue la idea.
837
00:57:43,133 --> 00:57:44,802
18,000 libras.
838
00:57:45,535 --> 00:57:48,003
El amor lo barato que los niños de la calle son.
839
00:57:48,005 --> 00:57:49,437
Vete a la mierda.
840
00:57:49,439 --> 00:57:51,071
Vete a la mierda, también.
841
00:57:54,110 --> 00:57:55,209
¿Qué acerca de Krystal?
842
00:57:55,211 --> 00:57:57,479
Mmm? Krystal?
843
00:57:57,481 --> 00:57:59,580
No tengo que decirle a Krystal que Krystal funciona,
844
00:57:59,582 --> 00:58:02,519
porque Krystal ha sabido todo el tiempo que Krystal trabaja.
845
00:58:04,421 --> 00:58:08,823
Tal como lo he sabido todo el tiempo, gracias a estos encuentros.
846
00:58:08,825 --> 00:58:11,559
Cómo conseguir todos y cada uno de ustedes
847
00:58:11,561 --> 00:58:14,531
para hacer exactamente lo que debía hacerse.
848
00:58:17,367 --> 00:58:18,769
Todo el mundo, que es...
849
00:58:21,438 --> 00:58:22,472
excepto usted.
850
00:58:26,309 --> 00:58:29,845
Esta fue la mayor operación en el que se había previsto para ocho meses.
851
00:58:29,847 --> 00:58:33,849
Habíamos practicado, habíamos ensayado, y todavía algo salió mal.
852
00:58:33,851 --> 00:58:36,852
Alguien le dio un dónde y un cuándo
853
00:58:36,854 --> 00:58:39,223
y le dicen que la palabra "Piscis."
854
00:58:40,224 --> 00:58:41,292
Y así, aquí estás,
855
00:58:42,258 --> 00:58:45,193
y tú eres el único al que no he conocido.
856
00:58:45,195 --> 00:58:49,064
Así que, como pueden imaginar, realmente estoy mirando adelante a oír su historia.
857
00:58:55,405 --> 00:58:56,439
Cristo.
858
00:58:59,242 --> 00:59:01,311
- Hola, V.
- Dejar de corte me fuera.
859
00:59:02,412 --> 00:59:04,148
Estoy empezando a conseguir una foto aquí.
860
00:59:05,148 --> 00:59:06,548
Tiene esta chica...
861
00:59:06,550 --> 00:59:10,017
Ha esta chica hace algo que los moleste
862
00:59:10,019 --> 00:59:15,890
o ha tomado un disgusto a ella por otra razón?
863
00:59:15,892 --> 00:59:19,327
Hay una explicación lógica
864
00:59:19,329 --> 00:59:21,566
por qué desea que a causa de su dolor?
865
00:59:24,635 --> 00:59:27,301
Sí, hay una razón.
866
00:59:27,303 --> 00:59:30,305
No sólo oye nada de lo que acabo de decir sobre ella?
867
00:59:30,307 --> 00:59:33,077
Ella lo está haciendo a propósito para hacerme sentir insegura.
868
00:59:36,345 --> 00:59:37,414
Sí.
869
00:59:37,947 --> 00:59:39,249
Sí, sabemos lo que es...
870
00:59:40,349 --> 00:59:42,052
sabemos lo que está pasando aquí, ¿no?
871
00:59:43,452 --> 00:59:44,487
Tú eres diferente.
872
00:59:46,322 --> 00:59:48,323
Se sienten solos.
873
00:59:48,325 --> 00:59:50,524
Todos alrededor de usted no entiende
874
00:59:50,526 --> 00:59:52,597
cómo usted se encuentra en esta posición.
875
00:59:53,664 --> 00:59:55,332
Usted se siente en peligro.
876
00:59:56,967 --> 00:59:59,066
La amenaza de los niveles son altos.
877
00:59:59,068 --> 01:00:00,535
Estás en la pelea modo de protegerse.
878
01:00:00,537 --> 01:00:04,372
Y usted siente que si esta chica no estaba alrededor,
879
01:00:04,374 --> 01:00:06,173
que se sienta mejor acerca de ti mismo
880
01:00:06,175 --> 01:00:08,709
y el hecho de que ella vive al lado de la puerta,
881
01:00:08,711 --> 01:00:12,113
usted encontrará que es muy difícil evitar su.
882
01:00:15,619 --> 01:00:17,352
Voy a conseguir.
883
01:00:17,354 --> 01:00:20,358
Usted sabe, yo tenía exactamente lo mismo con mi esposa.
884
01:00:21,557 --> 01:00:24,559
Realmente, tienes que confiar en mí. Yo he estado allí.
885
01:00:24,561 --> 01:00:27,729
Como ya he señalado que la pistola en la cara de mi esposa,
886
01:00:27,731 --> 01:00:30,001
Me dijo, "las últimas palabras, Heather?"
887
01:00:31,034 --> 01:00:33,637
Y tres horas más tarde, me tiro a ella.
888
01:00:36,305 --> 01:00:37,539
Esperar. De verdad?
889
01:00:38,608 --> 01:00:40,408
No.
890
01:00:40,410 --> 01:00:44,044
No, el Violeta, el amor. Se trataba de una broma. Se puede pasar?
891
01:00:44,046 --> 01:00:46,080
"Últimas palabras". "Tres horas". Habla mucho.
892
01:00:46,082 --> 01:00:48,115
No me parece que este divertido y yo no estoy en el humor para reír.
893
01:00:48,117 --> 01:00:49,751
Me entran ganas de llorar.
894
01:00:49,753 --> 01:00:52,253
¿Sabes qué? Yo no puedo hacer una mezcla de emociones ahora.
895
01:00:52,255 --> 01:00:56,160
Sí. No, yo sé. Todo a la derecha? Lo sé, cariño. Lo siento mucho.
896
01:00:59,363 --> 01:01:02,396
Violeta, usted tiene que pensar acerca de las consecuencias a largo plazo.
897
01:01:02,398 --> 01:01:07,337
Usted tiene que estar en control de su destino.
898
01:01:08,572 --> 01:01:10,140
Ser valiente.
899
01:01:11,407 --> 01:01:14,177
Usted sabe lo que usted necesita hacer.
900
01:01:15,044 --> 01:01:16,180
La escucho.
901
01:01:17,680 --> 01:01:19,316
Yo sé lo que tengo que hacer.
902
01:01:20,717 --> 01:01:21,985
Lo siento.
903
01:01:23,220 --> 01:01:26,157
Me arrepentiré de la próxima semana, lo juro.
904
01:01:38,401 --> 01:01:39,436
Oh, Violeta.
905
01:01:40,803 --> 01:01:42,039
Violeta.
906
01:01:45,374 --> 01:01:47,274
- Está usted en posición?
- Sí, señor.
907
01:01:47,276 --> 01:01:50,077
Bueno. No lo deje escapar esta vez.
908
01:01:50,079 --> 01:01:52,248
Esperen mi señal, entonces...
909
01:01:53,182 --> 01:01:55,082
Bueno, usted sabe lo que usted necesita hacer.
910
01:01:55,084 --> 01:01:56,651
Es por eso que ninguno de nuestros teléfonos están trabajando?
911
01:01:56,653 --> 01:01:58,486
No se mucho tengo cosas que hace?
912
01:01:58,488 --> 01:02:01,189
- Tenemos de todo.
- Derecha.
913
01:02:01,191 --> 01:02:03,091
Así que estás improvisando toda la ciudad, entonces?
914
01:02:03,093 --> 01:02:05,392
- Probablemente. - ¿Por qué?
915
01:02:05,394 --> 01:02:08,595
El Control de la historia hasta que me encuentren.
916
01:02:08,597 --> 01:02:10,664
- Todo hecho.
- Estaba en las noticias.
917
01:02:10,666 --> 01:02:11,701
Ya no más.
918
01:02:13,202 --> 01:02:15,769
Si es que ya está ahí en este momento, en realidad no importa.
919
01:02:15,771 --> 01:02:17,838
- ¿Por qué estamos todavía aquí?
- Lo siento?
920
01:02:17,840 --> 01:02:19,509
Me dijo, ¿por qué estamos todavía aquí?
921
01:02:20,510 --> 01:02:22,544
¿Sabe usted, Markus es el adecuado.
922
01:02:22,546 --> 01:02:24,678
Alguien va a venir a buscar.
923
01:02:24,680 --> 01:02:26,680
- Probablemente.
- Sin duda.
924
01:02:27,851 --> 01:02:29,383
Y que te asusta?
925
01:02:29,385 --> 01:02:31,519
Sí. Sí, me da miedo.
926
01:02:31,521 --> 01:02:33,220
Debe follando bien asustar demasiado.
927
01:02:33,222 --> 01:02:35,356
Tú eres el único que está tratando de matar.
928
01:02:35,358 --> 01:02:38,258
Y estoy seguro como la mierda que no estoy junto a ti cuando lo intente de nuevo.
929
01:02:38,260 --> 01:02:40,495
Mi abuelo siempre decía
930
01:02:40,497 --> 01:02:43,865
que una sala llena de asesinos de la CIA es el lugar más seguro para estar.
931
01:02:43,867 --> 01:02:45,834
Jo, a nadie le importa un carajo acerca de su abuelo.
932
01:02:45,836 --> 01:02:47,769
Uh, Calvin se sienta allí.
933
01:02:47,771 --> 01:02:49,206
¿Por qué está usted aquí?
934
01:02:49,639 --> 01:02:51,506
¿Cómo lo sabes?
935
01:02:51,508 --> 01:02:52,610
- Que hubo una reunión?
- Sí.
936
01:02:53,543 --> 01:02:55,443
¿Cómo crees?
937
01:02:55,445 --> 01:02:58,615
- No sé.
- Porque él es de la CIA demasiado.
938
01:02:59,849 --> 01:03:01,084
Jesús.
939
01:03:02,251 --> 01:03:03,818
Quiero hablar de ella.
940
01:03:03,820 --> 01:03:06,122
No. No. No. Mierda.
941
01:03:07,389 --> 01:03:10,258
Porque ahora estamos hablando de este hijo de puta.
942
01:03:10,260 --> 01:03:14,762
El senador John mierda Kyle de California, quien, por cierto,
943
01:03:14,764 --> 01:03:17,164
es el chico más probabilidades de convertirse en presidente
944
01:03:17,166 --> 01:03:20,401
de los Estados de mierda los Estados unidos de América.
945
01:03:20,403 --> 01:03:22,836
Y él simplemente lo que pasa a ser CI mierda A.
946
01:03:22,838 --> 01:03:25,840
Joder tengo que, Krystal.
947
01:03:25,842 --> 01:03:29,079
- Confía en mí, joder, tienes que. - ¿Y a ti?
948
01:03:30,747 --> 01:03:36,651
Pero estamos hablando de ella y vamos a hablar de ella.
949
01:03:36,653 --> 01:03:39,620
O voy a perder mi puta mierda.
950
01:03:39,622 --> 01:03:42,323
Es casi como no necesito estar aquí.
951
01:03:42,325 --> 01:03:44,794
Cállate la boca, bullshit.
952
01:03:49,166 --> 01:03:50,200
Ahora...
953
01:03:51,200 --> 01:03:52,669
que ibamos a hablar de usted.
954
01:03:53,702 --> 01:03:55,702
Y vamos a hablar de usted.
955
01:03:55,704 --> 01:03:58,541
Y que va a ser... de mierda ahora.
956
01:04:01,677 --> 01:04:02,813
Bien, mi nombre es Alice...
957
01:04:04,814 --> 01:04:09,353
y he estado sentado aquí escuchando a todos.
958
01:04:09,852 --> 01:04:11,919
Realmente, no tengo. Y...
959
01:04:11,921 --> 01:04:14,421
Estoy sentado aquí preguntando lo mismo que todos ustedes se están preguntando,
960
01:04:14,423 --> 01:04:15,923
que es, "¿Qué estoy haciendo aquí?"
961
01:04:15,925 --> 01:04:17,691
Porque no quiero ser un asesino.
962
01:04:17,693 --> 01:04:20,495
Alice, ¿puedes decirnos quién te dijo acerca de KA?
963
01:04:20,497 --> 01:04:22,329
Sí, eso es lo que quiero saber, demasiado.
964
01:04:22,331 --> 01:04:23,631
Recibí un texto.
965
01:04:23,633 --> 01:04:25,503
Bien. De quién?
966
01:04:26,702 --> 01:04:29,403
No sé. Fue bloqueado.
967
01:04:29,405 --> 01:04:31,773
Jo, no se envía fuera?
968
01:04:31,775 --> 01:04:33,307
No exclusivamente.
969
01:04:33,309 --> 01:04:35,209
¿Qué significa eso?
970
01:04:35,211 --> 01:04:37,780
- Significa que no exclusivamente.
- Pero ¿cómo funciona?
971
01:04:39,282 --> 01:04:41,950
Por qué? ¿Por qué nosotros?
972
01:04:41,952 --> 01:04:44,986
Me gustaría señalar
973
01:04:44,988 --> 01:04:47,988
que todos ustedes han estado viniendo aquí durante más de un año
974
01:04:47,990 --> 01:04:51,425
y esta es la primera vez que alguno de vosotros ha hecho esta pregunta.
975
01:04:51,427 --> 01:04:54,695
- Porque todo se encaja en el tipo. - ¿De qué tipo?
976
01:04:54,697 --> 01:04:56,698
Su perfil de personalidad.
977
01:04:56,700 --> 01:04:58,269
¿Porqué iba a ser marcado?
978
01:05:00,369 --> 01:05:02,437
¿Por qué alguien piensa que debería estar aquí?
979
01:05:02,439 --> 01:05:03,905
Porque he matado a personas.
980
01:05:03,907 --> 01:05:05,642
- Por supuesto. Obviamente.
- Cállate un minuto.
981
01:05:07,410 --> 01:05:09,547
Recuerda lo que hemos hablado en el techo.
982
01:05:25,561 --> 01:05:28,631
Seis meses después de que mi madre murió, mi padre empezó a...
983
01:05:35,972 --> 01:05:37,374
Yo tenía 13 años.
984
01:05:42,678 --> 01:05:45,648
Él sólo... Él sólo se enojaban conmigo.
985
01:05:49,418 --> 01:05:53,287
No, No. Él... Él me odiaba,
986
01:05:53,289 --> 01:05:57,557
la causa de la mayoría de los días aún puedo sentir la presión de su bota sobre mi cabeza.
987
01:05:57,559 --> 01:05:59,996
Solía hacerme comer mi cena fuera de la planta.
988
01:06:01,764 --> 01:06:04,534
Esas noches eran siempre el peor de cuando iba a recibir de mí solo,
989
01:06:06,403 --> 01:06:08,772
'causa que sólo duró mucho más tiempo.
990
01:06:19,448 --> 01:06:21,048
Lo siento mucho.
991
01:06:21,050 --> 01:06:24,320
Ni siquiera podía proteger a mi hermana de él.
992
01:06:27,023 --> 01:06:31,492
Me fui en una excursión con el colegio un fin de semana,
993
01:06:31,494 --> 01:06:35,028
y aunque fuimos a la misma escuela,
994
01:06:35,030 --> 01:06:37,668
Yo era más viejo, por lo que su clase había que quedarse atrás.
995
01:06:38,901 --> 01:06:44,307
Y yo-yo tenía dos noches lejos de esta...
996
01:06:45,075 --> 01:06:46,573
este monstruo.
997
01:06:46,575 --> 01:06:48,746
Cuando volví, me...
998
01:06:53,383 --> 01:06:55,686
Yo sabía que ella era diferente, y yo...
999
01:06:56,720 --> 01:06:58,051
Yo sabía,
1000
01:06:58,053 --> 01:06:59,687
y todo lo que podía pensar era,
1001
01:06:59,689 --> 01:07:01,525
"Alice, ¿cómo podría haber dejado a ella aquí?"
1002
01:07:03,425 --> 01:07:06,727
Hay tantas cosas que ese hombre me hizo a mí
1003
01:07:06,729 --> 01:07:08,662
que debo tener lo quería muerto.
1004
01:07:08,664 --> 01:07:10,300
Pero el tacto de ella...
1005
01:07:11,534 --> 01:07:13,633
El tacto de ella era demasiado.
1006
01:07:13,635 --> 01:07:17,405
Me fue empujado. Yo estaba... me fue empujado.
1007
01:07:17,407 --> 01:07:19,841
Y yo ni siquiera sé si podría hacerlo.
1008
01:07:19,843 --> 01:07:23,510
Usted sabe, yo quería, pero yo en realidad no creo que yo podría,
1009
01:07:23,512 --> 01:07:27,351
porque yo era pequeño y estaba... Oh, maldita sea, él era tan grande.
1010
01:07:27,916 --> 01:07:29,452
Pero yo no estaba temblando.
1011
01:07:31,121 --> 01:07:33,523
Yo no estaba asustado. No era difícil.
1012
01:07:36,459 --> 01:07:38,559
Era fácil.
1013
01:07:38,561 --> 01:07:41,396
Esto ha sido demasiado fácil para mí. Yo quería que él lucha.
1014
01:07:41,398 --> 01:07:45,466
Yo quería que él me haga el trabajo por él. Me tiro contra la pared.
1015
01:07:45,468 --> 01:07:47,371
Enviar dolor a través de mí. Pero Yo...
1016
01:07:48,938 --> 01:07:52,539
Era poco más de forma demasiado rápida.
1017
01:07:52,541 --> 01:07:55,611
Y yo recuerdo que querer hacerlo de nuevo.
1018
01:08:01,985 --> 01:08:03,387
¿Todavía lo quieres?
1019
01:08:06,155 --> 01:08:07,423
Qué?
1020
01:08:08,457 --> 01:08:10,360
¿Todavía quieres matar?
1021
01:08:13,463 --> 01:08:15,365
Cada solo día.
1022
01:08:16,965 --> 01:08:18,634
Creo que todos sabemos por qué estás aquí.
1023
01:08:20,202 --> 01:08:22,436
- Yo no.
- Yo no.
1024
01:08:22,438 --> 01:08:23,837
Yo puta no.
1025
01:08:23,839 --> 01:08:24,907
Vienen en.
1026
01:08:25,875 --> 01:08:27,941
Jo, si alguien necesita de grupo, esta chica hace.
1027
01:08:27,943 --> 01:08:30,711
Mmm, sí. Estoy de acuerdo.
1028
01:08:30,713 --> 01:08:33,480
Y eso sería genial, si este era el grupo, pero esto no es grupo.
1029
01:08:33,482 --> 01:08:35,082
He explicado que.
1030
01:08:35,084 --> 01:08:37,051
No hay ningún mundo de fantasía donde los asesinos se reúnen en una iglesia
1031
01:08:37,053 --> 01:08:38,819
y el intercambio de sus filosofías en la matanza.
1032
01:08:38,821 --> 01:08:40,790
Este es un lugar para el mantenimiento de sicario.
1033
01:08:41,223 --> 01:08:43,557
Pensé que estábamos en este lugar...
1034
01:08:43,559 --> 01:08:44,928
Así que me pregunto de nuevo.
1035
01:08:45,728 --> 01:08:47,028
¿Qué está haciendo ella aquí?
1036
01:08:47,030 --> 01:08:49,700
Esta chica no es un asesino a sueldo.
1037
01:08:50,967 --> 01:08:55,069
- Entonces, ¿qué está haciendo ella aquí?
- Whoa, whoa. Jo. Jo.
1038
01:08:55,071 --> 01:08:57,204
Calmarse.
1039
01:08:57,206 --> 01:09:00,173
Uh, ¿qué acerca de la no-política de armas?
1040
01:09:00,175 --> 01:09:03,511
- Este es mi póliza de seguro.
- Jo. Jo.
1041
01:09:03,513 --> 01:09:05,613
Odio estar de acuerdo con Ben, pero pensar en ello.
1042
01:09:05,615 --> 01:09:07,047
Si usted piensa que tiene algo que ver con esto,
1043
01:09:07,049 --> 01:09:08,548
a continuación, debe hacer lo que...
1044
01:09:08,550 --> 01:09:10,717
Ir al infierno, Juan! Tú no eres mi jefe.
1045
01:09:10,719 --> 01:09:12,653
Hoy fue un desastre, y ese es el final de la misma.
1046
01:09:12,655 --> 01:09:15,957
Jade mal estado y Krystal se llegó a resolver,
1047
01:09:15,959 --> 01:09:17,691
de acuerdo a nuestras órdenes.
1048
01:09:17,693 --> 01:09:18,762
Así que por eso ella no está aquí esta noche, ¿no?
1049
01:09:19,728 --> 01:09:21,928
Que horrible perra.
1050
01:09:21,930 --> 01:09:24,532
Y eso es lo que encontraron a través de la ciudad, me imagino, ¿sí?
1051
01:09:24,534 --> 01:09:27,235
Ella sólo estaba haciendo su trabajo. No es su culpa que Jade jodido.
1052
01:09:27,237 --> 01:09:29,203
Quieres culpar a nadie, la culpa es de Jade.
1053
01:09:29,205 --> 01:09:32,974
Y hasta donde yo sabía, que era. El fracaso en la misión.
1054
01:09:32,976 --> 01:09:36,511
Una nueva fecha que se establezca un nuevo shooter que perderían como estaba previsto.
1055
01:09:36,513 --> 01:09:40,080
Así, Juan, que en realidad toma usted es una incógnita.
1056
01:09:40,082 --> 01:09:43,120
Pero todavía creo que tenía algo que hacer con él.
1057
01:09:53,729 --> 01:09:54,764
Los bendiga.
1058
01:09:59,602 --> 01:10:00,704
Usted.
1059
01:10:01,237 --> 01:10:04,508
Manténgase a la derecha... no.
1060
01:10:07,277 --> 01:10:08,612
Eso va para el resto de ustedes.
1061
01:10:13,782 --> 01:10:15,682
Bueno, hola.
1062
01:10:15,684 --> 01:10:17,685
No se asuste. Solo para salir.
1063
01:10:17,687 --> 01:10:19,319
- Por favor. Alejarse de mí.
- Venga.
1064
01:10:19,321 --> 01:10:21,922
- De acuerdo.
- Ven aquí, tú. Hola.
1065
01:10:21,924 --> 01:10:23,891
Lo que estás haciendo allí, que poco mierda de rata?
1066
01:10:23,893 --> 01:10:25,892
- Fantástico.
- La cosa se complica.
1067
01:10:25,894 --> 01:10:27,897
Bueno, con todo el debido respeto, Krystal...
1068
01:10:28,731 --> 01:10:30,032
Bien.
1069
01:10:30,700 --> 01:10:33,100
Hablar.
1070
01:10:33,102 --> 01:10:36,002
No, No, No. No estamos haciendo nada para esta niña.
1071
01:10:36,004 --> 01:10:38,204
Sólo tienes que hacer.
1072
01:10:38,206 --> 01:10:41,074
- Lo siento, Senador, ¿tiene usted hijos?
- Que no tiene nada que ver con ella.
1073
01:10:41,076 --> 01:10:43,077
- Abajo.
- Bien, bien, bien.
1074
01:10:43,079 --> 01:10:45,279
Todo el mundo acaba de stop, stop, stop.
1075
01:10:45,281 --> 01:10:47,213
Todo el mundo necesita para estar tranquilo.
1076
01:10:47,215 --> 01:10:50,083
Hay un sólo camino, camino, camino, camino demasiado sucediendo ahora mismo.
1077
01:10:50,085 --> 01:10:51,220
Bueno, Alice, mover.
1078
01:10:55,058 --> 01:10:56,093
Mueva.
1079
01:10:56,992 --> 01:10:58,629
Todos los que están a favor...
1080
01:10:59,661 --> 01:11:00,696
levanten sus manos.
1081
01:11:01,196 --> 01:11:02,665
Uno, dos, tres, cuatro.
1082
01:11:03,832 --> 01:11:05,999
Yo sé lo que está pasando aquí.
1083
01:11:06,001 --> 01:11:09,369
Si usted puede reunir esta pistola por el momento Markus llega a la mesa,
1084
01:11:09,371 --> 01:11:12,205
entonces usted sabe lo que usted llegue a su manera.
1085
01:11:12,207 --> 01:11:15,042
- Yo no hago esto. Esto es...
- Usted puede hacerlo.
1086
01:11:15,044 --> 01:11:17,177
- Tick-tock. Tick-tock.
- Bueno, Alice. Vienen en.
1087
01:11:17,179 --> 01:11:19,245
Dejar de temblar. Dejar de temblar.
1088
01:11:19,247 --> 01:11:22,753
Uno más. Y, a continuación, voy a por ti.
1089
01:11:24,152 --> 01:11:25,555
Follando a tratar, jefe.
1090
01:11:26,822 --> 01:11:28,892
Vas a dispararme? Vete a la mierda.
1091
01:11:29,759 --> 01:11:31,328
Quieres algo de esto? Eh?
1092
01:11:32,929 --> 01:11:33,964
Vamos, entonces.
1093
01:11:47,175 --> 01:11:48,210
Levantarse.
1094
01:11:50,213 --> 01:11:51,247
Ambos de ustedes.
1095
01:11:53,883 --> 01:11:55,949
Cariño, estás bien?
1096
01:11:55,951 --> 01:11:58,685
Bueno, yo sólo tenía que asegurarse de que ella era sólo que ella dijo que estaba
1097
01:11:58,687 --> 01:12:00,387
y no es un profesional de asesino.
1098
01:12:00,389 --> 01:12:01,657
Cariño, ¿cuál es tu nombre?
1099
01:12:04,661 --> 01:12:05,729
Mira, está bien.
1100
01:12:06,195 --> 01:12:07,861
Morgan.
1101
01:12:07,863 --> 01:12:09,763
Encantado de conocerte, Morgan. Mi nombre es Alice.
1102
01:12:09,765 --> 01:12:10,933
Acaba de llegar al punto.
1103
01:12:11,933 --> 01:12:13,269
Sólo tengo que ser honesto conmigo.
1104
01:12:14,003 --> 01:12:15,304
Morgan, ¿qué estás haciendo aquí?
1105
01:12:16,171 --> 01:12:18,004
Me metí en un poco de problemas.
1106
01:12:18,006 --> 01:12:19,610
Bueno, por lo que entonces se escondió aquí.
1107
01:12:20,242 --> 01:12:22,178
¿Has oído nada de lo que pasó esta noche?
1108
01:12:24,680 --> 01:12:26,750
Me hizo escuchar.
1109
01:12:28,151 --> 01:12:30,217
He oído todo.
1110
01:12:30,219 --> 01:12:32,153
Bueno, eso es todo, entonces. No tenemos elección.
1111
01:12:32,155 --> 01:12:34,320
Una rata es un problema que no necesitamos.
1112
01:12:34,322 --> 01:12:37,792
- Bien. Whoa. Esperar. Hey, vamos.
- Joanna, ella se enteró de todo.
1113
01:12:37,794 --> 01:12:39,959
Sí, exactamente. Ella acaba de escuchar un montón de gente hablando.
1114
01:12:39,961 --> 01:12:42,696
Ella no ve a nadie a hacer nada, ahora lo hizo ella, ¿de acuerdo?
1115
01:12:42,698 --> 01:12:45,168
Así que todo el mundo sólo va a venir ahora y sentarse y estar tranquilo.
1116
01:12:45,902 --> 01:12:46,903
Vienen en.
1117
01:12:48,271 --> 01:12:49,906
Ahora! Vamos!
1118
01:12:50,973 --> 01:12:52,776
- Mierda.
- No la toque.
1119
01:13:00,450 --> 01:13:01,882
Hey!
1120
01:13:01,884 --> 01:13:02,919
Venir aquí.
1121
01:13:11,227 --> 01:13:13,993
Hey. Muy bien, muy bien.
1122
01:13:13,995 --> 01:13:16,963
La última cosa... ¿de Acuerdo?
1123
01:13:16,965 --> 01:13:20,102
La última cosa que nuestro Morgan aquí que quiere hacer es molesto a nadie, ¿verdad?
1124
01:13:20,937 --> 01:13:22,770
Me refiero, eres una niña inteligente.
1125
01:13:22,772 --> 01:13:25,275
Usted sabe que nadie iba a creer una loca historia.
1126
01:13:26,075 --> 01:13:29,880
Mira, no estamos confiando en un niño.
1127
01:13:30,446 --> 01:13:32,078
Ella va a hablar.
1128
01:13:32,080 --> 01:13:34,148
Tal vez no al principio, Jo,
1129
01:13:34,150 --> 01:13:36,316
pero un día, ella va a hablar con un amigo
1130
01:13:36,318 --> 01:13:39,953
o ella va a ir a la confesión, y ella va a hablar.
1131
01:13:39,955 --> 01:13:42,155
Yo no. Se lo juro.
1132
01:13:42,157 --> 01:13:46,427
Vas a hablar mierda, todo a la derecha. Tú cierra la perra de la boca.
1133
01:13:46,429 --> 01:13:47,964
Markus, ella es solo un niño, hombre.
1134
01:13:48,497 --> 01:13:50,297
Yo sé que ella es solo un niño,
1135
01:13:50,299 --> 01:13:53,234
pero que perra va a traer todo de nosotros.
1136
01:13:53,236 --> 01:13:56,203
Y me gusta un poco de mi vida. Me tienes nada que hacer.
1137
01:13:56,205 --> 01:13:58,806
La muerte de su no es la solución.
1138
01:13:58,808 --> 01:14:01,809
Como Joanna dijo, la situación es tan ridículo, nadie va a creer en ella.
1139
01:14:01,811 --> 01:14:03,377
Todo ser tranquilo!
1140
01:14:03,379 --> 01:14:05,346
- ¡Hey! - ¡Jesucristo!
1141
01:14:05,348 --> 01:14:07,782
Morgan, detenerlo. Mierda.
1142
01:14:07,784 --> 01:14:09,850
- Whoa, whoa. Hey, Hey!
- No te acerques. Estar de vuelta!
1143
01:14:09,852 --> 01:14:11,254
Jo, me da la maldita pistola.
1144
01:14:11,888 --> 01:14:12,923
Calmarse.
1145
01:14:14,357 --> 01:14:16,157
Mierda!
1146
01:14:16,159 --> 01:14:18,092
- Mierda.
- Lo siento, fue un accidente.
1147
01:14:18,094 --> 01:14:20,363
- Krystal!
- No. Joder.
1148
01:14:21,363 --> 01:14:22,398
Mover!
1149
01:14:25,468 --> 01:14:27,104
Todo el mundo follando a mover!
1150
01:14:29,171 --> 01:14:30,240
Volver interior.
1151
01:14:33,809 --> 01:14:36,443
Krystal, tengo que echar un vistazo a Jo.
1152
01:14:36,445 --> 01:14:40,381
No. Me dijo que entrara ahora!
1153
01:14:40,383 --> 01:14:42,550
Tengo que mirar en ella. Tengo que ver a Jo.
1154
01:14:42,552 --> 01:14:44,918
- Calvin, cállate. Obtener en el interior.
- Tengo que llegar allí.
1155
01:14:44,920 --> 01:14:46,854
- ¡No!
- Mierda mover.
1156
01:14:46,856 --> 01:14:48,454
No, tengo que llegar allí.
1157
01:14:48,456 --> 01:14:49,824
Mover!
1158
01:15:01,269 --> 01:15:02,339
Eh.
1159
01:15:16,585 --> 01:15:18,053
Bueno, eso cambia las cosas.
1160
01:15:19,054 --> 01:15:20,089
No estás de acuerdo?
1161
01:15:21,890 --> 01:15:22,959
No estás de acuerdo?
1162
01:15:26,394 --> 01:15:27,627
Alice.
1163
01:15:27,629 --> 01:15:29,262
Alice, ¿qué estás haciendo, amor?
1164
01:15:29,264 --> 01:15:30,332
Hey. Follando a dejar 'em.
1165
01:15:32,535 --> 01:15:33,570
Pensar en ello.
1166
01:15:40,009 --> 01:15:41,545
Yo estoy haciendo lo que tiene que hacer.
1167
01:15:43,045 --> 01:15:45,412
Crees que ella va a seguir tranquila después de lo que acabamos de ver?
1168
01:15:45,414 --> 01:15:48,015
Y luego debemos ir hacia abajo para él?
1169
01:15:48,017 --> 01:15:50,050
No. Tengo una familia.
1170
01:15:50,052 --> 01:15:52,619
Y no me estoy perdiendo de ellos, porque de que alguien acciones.
1171
01:15:52,621 --> 01:15:54,520
Ella está en lo correcto.
1172
01:15:54,522 --> 01:15:56,892
Alice, me deja hacer. Que no estamos hechos para ello.
1173
01:15:57,492 --> 01:15:59,528
He estado en algunos jodido situaciones...
1174
01:16:00,095 --> 01:16:03,834
Bien. Bueno, ¿sabes qué? A la mierda. Vamos a hacer que sea interesante.
1175
01:16:04,165 --> 01:16:06,900
Vamos a ver que quiere hacer. Markus, quieres ir?
1176
01:16:06,902 --> 01:16:10,240
Sí, estoy jodidamente feliz de hacerlo. Seguro. Poner la maldita pistola hacia abajo.
1177
01:16:11,573 --> 01:16:13,407
Benny muchacho, ¿por qué no tienen un puto ir?
1178
01:16:13,409 --> 01:16:16,043
Te lo dije, no estoy teniendo ninguna parte de la muerte de un niño.
1179
01:16:16,045 --> 01:16:17,377
Observó.
1180
01:16:17,379 --> 01:16:18,414
Calvin?
1181
01:16:22,351 --> 01:16:23,519
"Tomó nota"?
1182
01:16:25,120 --> 01:16:28,224
No, absolutamente no. No estoy matando a un niño.
1183
01:16:29,258 --> 01:16:34,194
Para el motivo de la cogida, Calvin, ella es apenas un puto niño. Ella es lo que, de 14?
1184
01:16:34,196 --> 01:16:35,962
Hey, ¿qué edad tienes?
1185
01:16:35,964 --> 01:16:38,267
Alice, Alice, ¿cuál es el crack aquí, amor?
1186
01:16:38,968 --> 01:16:41,104
¿Y que vamos a Morgan ir, tenemos un poco de un chat,
1187
01:16:41,437 --> 01:16:43,636
tomar algunas decisiones racionales?
1188
01:16:43,638 --> 01:16:45,608
Por qué no simplemente de mierda cállate y deja que termine?
1189
01:17:11,099 --> 01:17:12,134
Estás bien?
1190
01:17:17,106 --> 01:17:18,638
Vamos a volver a los negocios.
1191
01:17:18,640 --> 01:17:20,643
¿Qué estás haciendo, amor? Esto no es usted.
1192
01:17:23,545 --> 01:17:25,314
Usted no tiene ninguna idea de quién soy, Leo.
1193
01:17:28,217 --> 01:17:29,585
¿Quién coño eres tú?
1194
01:17:30,719 --> 01:17:31,954
Ella...
1195
01:17:32,287 --> 01:17:34,290
es el nuevo jefe.
1196
01:17:34,656 --> 01:17:36,058
Vete a la mierda.
1197
01:17:37,360 --> 01:17:38,425
Joanna?
1198
01:17:42,564 --> 01:17:43,633
Jo, qué coño?
1199
01:17:44,599 --> 01:17:47,568
Krystal, yo sabía que usted iba a entender.
1200
01:17:47,570 --> 01:17:49,005
Maldito idiota.
1201
01:17:52,775 --> 01:17:55,208
Joanna, exijo saber...
1202
01:17:57,679 --> 01:17:58,981
A la mierda!
1203
01:18:00,683 --> 01:18:02,585
Los espacios en blanco. Por supuesto.
1204
01:18:03,419 --> 01:18:04,650
Lo siento por el teatro.
1205
01:18:08,156 --> 01:18:09,992
Estás esperando a alguien, Joanna?
1206
01:18:11,059 --> 01:18:12,426
Cristo, me encontraron a mí.
1207
01:18:12,428 --> 01:18:14,164
Alguien que me proteja. Puedo pagar.
1208
01:18:14,597 --> 01:18:16,629
Todo está en venta, ¿verdad?
1209
01:18:16,631 --> 01:18:20,633
Oh, Dios. Mantenga la respiración, Juan. Nadie está interesado.
1210
01:18:20,635 --> 01:18:25,172
Probablemente policías haciendo de puerta a puerta. Voy a ir y tomar el cuidado de él.
1211
01:18:25,174 --> 01:18:28,078
Y luego, cuando estoy de vuelta, todo va a ser explicado.
1212
01:18:29,277 --> 01:18:30,312
Todo.
1213
01:18:46,429 --> 01:18:47,464
Es el tiempo.
1214
01:18:48,664 --> 01:18:50,300
No hacer daño a las niñas.
1215
01:18:58,840 --> 01:19:00,477
Bien. Ellos se han ido.
1216
01:19:06,482 --> 01:19:07,650
Todo correcto, todo el mundo.
1217
01:19:09,418 --> 01:19:10,551
La primera pregunta.
1218
01:19:10,553 --> 01:19:12,519
¿Por qué no me matan?
1219
01:19:12,521 --> 01:19:14,724
Eso es lo que todo esto tiene que ver, ¿verdad? Me?
1220
01:19:16,125 --> 01:19:17,327
Que fue mi culpa.
1221
01:19:48,124 --> 01:19:50,356
Ah, no pueden recibir la vacuna.
1222
01:19:50,358 --> 01:19:53,095
Jade se suponía iba a disparar y no se pierda.
1223
01:19:53,595 --> 01:19:54,630
Excuse me?
1224
01:19:56,397 --> 01:19:57,898
Pero ella en mal estado.
1225
01:19:57,900 --> 01:19:59,333
Así que me sopló el polvo de los viejos Dragunov
1226
01:19:59,335 --> 01:20:00,537
y entró en mí mismo.
1227
01:20:03,571 --> 01:20:05,506
Lo Siento, John. No es nada personal.
1228
01:20:09,545 --> 01:20:11,511
Oh. Perdió la cabeza.
1229
01:20:11,513 --> 01:20:14,347
Así que, ¿qué, la compañía quería deshacerse de mí? ¿Por qué no acaba de terminar me
1230
01:20:14,349 --> 01:20:16,283
el momento en que entré a través de los putos puertas?
1231
01:20:16,285 --> 01:20:17,717
¿Por qué toda esta mierda?
1232
01:20:17,719 --> 01:20:20,089
Porque no todo es acerca de usted, John.
1233
01:20:22,857 --> 01:20:24,326
Usted dijo Dragunov.
1234
01:20:25,161 --> 01:20:26,196
Que un ruso de armas.
1235
01:20:27,362 --> 01:20:28,865
Bien visto, Ben.
1236
01:20:30,265 --> 01:20:33,635
Bien, como nuestro maravilloso senador dijo anteriormente, ¿qué era?
1237
01:20:34,436 --> 01:20:35,839
"Todo está a la venta
1238
01:20:36,638 --> 01:20:38,207
si el precio es lo suficientemente alto, ¿eh?"
1239
01:20:39,541 --> 01:20:42,441
Así que, sí, la compañía está bajo una nueva administración
1240
01:20:42,443 --> 01:20:47,381
y solo querían ver a cuál de nuestros miembros tienen lo que se necesita
1241
01:20:47,383 --> 01:20:49,285
para unirse a la nueva administración.
1242
01:20:49,951 --> 01:20:51,687
Una prueba de esfuerzo, si se quiere.
1243
01:20:52,888 --> 01:20:54,357
Qué?
1244
01:20:55,691 --> 01:21:00,263
Permítanme presentarles a Alissa Romanoff y su hermana Morgana Romanoff.
1245
01:21:00,862 --> 01:21:02,231
Espera, ¿qué?
1246
01:21:02,964 --> 01:21:04,597
Joanna?
1247
01:21:04,599 --> 01:21:06,169
Oh, sí, los Rusos pagar más.
1248
01:21:07,835 --> 01:21:09,502
El ruso?
1249
01:21:09,504 --> 01:21:11,206
Así, por su nombre.
1250
01:21:12,241 --> 01:21:13,276
Hermanas?
1251
01:21:15,244 --> 01:21:16,278
Las hermanas.
1252
01:21:17,879 --> 01:21:19,181
Motherfuck.
1253
01:21:20,415 --> 01:21:24,351
A ver, el problema es que el Senador, que comenzó demasiado tarde con usted.
1254
01:21:24,353 --> 01:21:28,355
Un corrupto agente de la CIA se infiltra en el nivel más alto del sistema político
1255
01:21:28,357 --> 01:21:30,524
para convertirse en un corrupto senador
1256
01:21:30,526 --> 01:21:34,164
y corruptible, presidente rodeado por corruptible, sí a los hombres.
1257
01:21:35,263 --> 01:21:37,631
Pero si empiezas a jóvenes,
1258
01:21:37,633 --> 01:21:40,637
bien, entonces eres una verdadera persona, incorruptible.
1259
01:21:42,338 --> 01:21:44,971
Usted ve, el gobierno ruso tomó a nosotros,
1260
01:21:44,973 --> 01:21:47,376
nos dio un propósito.
1261
01:21:49,745 --> 01:21:52,582
Así, el Senador, por favor cumplir con su futuro reemplazo.
1262
01:21:54,250 --> 01:21:55,351
Esto es una broma, ¿verdad?
1263
01:21:56,719 --> 01:21:58,621
¿En que se mira como si estuviera bromeando?
1264
01:22:07,396 --> 01:22:08,497
Ha sido un placer.
1265
01:22:09,631 --> 01:22:10,864
Lo Siento, Calvin.
1266
01:22:13,969 --> 01:22:17,439
Markus, Krystal, pasa. Venga con nosotros.
1267
01:22:18,339 --> 01:22:19,374
Lo siento, muchachos.
1268
01:22:20,742 --> 01:22:21,945
Vemos después, Calvin.
1269
01:22:32,687 --> 01:22:33,722
Alice.
1270
01:22:36,558 --> 01:22:37,594
Leandro.
1271
01:22:38,360 --> 01:22:39,795
Lo siento, eres linda, pero...
1272
01:22:40,696 --> 01:22:42,029
no se que lindo.
1273
01:22:42,031 --> 01:22:43,864
Pero voy a darte una oportunidad.
1274
01:22:43,866 --> 01:22:47,668
La estancia aquí de una hora y, a continuación, puede dejar.
1275
01:22:47,670 --> 01:22:48,838
¿Y que es?
1276
01:22:50,673 --> 01:22:51,674
Sí.
1277
01:22:52,374 --> 01:22:53,409
Una hora.
1278
01:22:57,679 --> 01:22:58,714
Traidor.
1279
01:23:02,951 --> 01:23:04,254
Hagas lo que te dice.
1280
01:23:07,990 --> 01:23:09,726
- Oh, perra.
- Mmm-hmm.
1281
01:23:26,040 --> 01:23:27,876
A la derecha, que es, luego.
1282
01:23:35,616 --> 01:23:36,652
Hey!
1283
01:23:39,888 --> 01:23:40,923
Bueno, es una trampa.
1284
01:23:42,390 --> 01:23:43,425
A la derecha?
1285
01:23:48,597 --> 01:23:49,631
A la derecha.
1286
01:24:06,581 --> 01:24:08,418
Una hora, luego puedo salir.
1287
01:24:09,852 --> 01:24:12,689
Ella le mintió a usted todo el día. ¿Por qué debería confiar en ella ahora?
1288
01:24:20,995 --> 01:24:23,832
Ah, Leo, yo realmente esperaba que te gustaría escuchar.
1289
01:24:24,599 --> 01:24:26,602
Todo lo que tenía que hacer era esperar una hora.
1290
01:24:28,036 --> 01:24:30,436
¿Qué pasa con los hombres no querer seguir órdenes?
1291
01:24:32,775 --> 01:24:37,910
Usted tiene que estar en control de su destino, Alice.
1292
01:24:41,650 --> 01:24:42,919
Ser valiente.
1293
01:24:44,186 --> 01:24:47,656
Usted sabe lo que usted necesita hacer.
1294
01:25:20,188 --> 01:25:21,721
Hey.
1295
01:25:21,723 --> 01:25:24,927
- Quiero swap? No?
- No.
1296
01:25:25,794 --> 01:25:26,892
No, No, No!
1297
01:25:35,870 --> 01:25:37,406
Estás jodido muerto ahora.
1298
01:25:42,710 --> 01:25:44,847
Yo follando en vivo para esto.
1299
01:25:46,147 --> 01:25:47,182
Disculpe.
1300
01:25:52,653 --> 01:25:53,755
Necesita una mano allí, compañero?
1301
01:26:02,731 --> 01:26:04,800
Mi chico Calvin allí.
1302
01:26:05,800 --> 01:26:08,771
Asesinos Anónimos, que puta polla.
1303
01:26:12,273 --> 01:26:13,843
Vaya, Benny niño.
1304
01:26:15,143 --> 01:26:16,646
- ¿Dónde crees que vas?
- El corazón.
1305
01:26:18,780 --> 01:26:20,715
Parece como si te hubieras olvidado de cómo funciona esto.
1306
01:26:26,687 --> 01:26:28,521
Bienvenido al club de mierda.
1307
01:26:28,523 --> 01:26:30,556
Es simplemente, Jo, quiero decir...
1308
01:26:30,558 --> 01:26:32,659
¿Cuál es el punto entero de esto si no fijamos los estándares?
1309
01:26:32,661 --> 01:26:34,597
Hay reglas y esas reglas que se deben seguir.
1310
01:26:35,563 --> 01:26:36,798
Jo, se olvidó de su tiro.
1311
01:26:37,598 --> 01:26:39,164
No. No.
1312
01:26:39,166 --> 01:26:40,902
No!
1313
01:26:43,272 --> 01:26:46,573
- Vaya. Hacerlo.
- Un paso atrás.
1314
01:26:46,575 --> 01:26:48,240
Se siente diferente de cerca, no se, Benjamín?
1315
01:26:48,242 --> 01:26:49,909
- Darle el cuchillo.
- Por favor.
1316
01:26:49,911 --> 01:26:51,914
Que debo de mierda de disparar, Krys.
1317
01:26:53,014 --> 01:26:55,151
- Darle el cuchillo.
- Dame el cuchillo.
1318
01:26:56,050 --> 01:26:58,251
Yo podría hacer esto. Yo podría hacer esto!
1319
01:27:03,224 --> 01:27:04,259
Que dios los bendiga.
1320
01:27:08,563 --> 01:27:09,798
Ahí estás.
1321
01:27:41,295 --> 01:27:43,829
- Se realiza.
- Allí, ves?
1322
01:27:43,831 --> 01:27:45,699
Me dijo que podía hacerlo.
1323
01:27:45,701 --> 01:27:46,999
Sí.
1324
01:27:47,001 --> 01:27:48,103
Más fácil de lo que pensaba.
1325
01:27:52,139 --> 01:27:53,709
Bien hecho, Alice.
1326
01:27:57,778 --> 01:28:00,180
La historia que rodea el asesinato de ayer
1327
01:28:00,182 --> 01:28:03,650
el Senador estadounidense John Kyle sigue desarrollándose.
1328
01:28:03,652 --> 01:28:05,918
Más cuerpos se cree para ser conectado a la caja
1329
01:28:05,920 --> 01:28:09,254
se han encontrado en una iglesia en la zona bancaria de Londres.
1330
01:28:09,256 --> 01:28:12,092
Principios de la especulación sugiere que el Gobierno de los EE.UU.
1331
01:28:12,094 --> 01:28:14,860
de alguna manera estaba involucrado en la conspiración contra Kyle.
1332
01:28:14,862 --> 01:28:17,900
Hasta la fecha, no ha habido ningún comentario de la Embajada Americana.
1333
01:28:22,638 --> 01:28:25,904
Siempre habrá gente que necesita nuestra ayuda.
1334
01:28:25,906 --> 01:28:28,007
Las personas que tienen la comezón,
1335
01:28:28,009 --> 01:28:30,312
que sólo necesitan para ser mostrado el camino.
1336
01:28:31,847 --> 01:28:35,585
Ellos necesitan a alguien que sepa escuchar, que pueden ayudar.
1337
01:28:36,151 --> 01:28:38,885
Yo no puedo ir para siempre,
1338
01:28:38,887 --> 01:28:40,255
pero para mis niñas...
1339
01:28:41,255 --> 01:28:43,922
esto es sólo el comienzo.
1340
01:28:49,063 --> 01:28:50,098
Hola?
1341
01:28:52,800 --> 01:28:53,835
Hola?
1342
01:29:03,679 --> 01:29:05,214
Hermosa noche para él.
1343
01:29:05,981 --> 01:29:08,818
Sí. Supongo que es.
1344
01:29:09,384 --> 01:29:10,920
¿Has perdido tu camino?
1345
01:29:12,320 --> 01:29:13,686
Algo como eso.
1346
01:29:13,688 --> 01:29:15,390
Es un vuelo hacia abajo.
1347
01:29:16,258 --> 01:29:17,259
Oh.
1348
01:29:17,959 --> 01:29:19,892
Lo que yo veo. Gracias.
1349
01:29:19,894 --> 01:29:22,298
No se ven tan nervioso.
1350
01:29:24,732 --> 01:29:26,134
Usted está en buenas manos.
1351
01:29:46,787 --> 01:29:47,889
- Hola.
- Hola.
1352
01:29:48,890 --> 01:29:51,192
No estoy seguro de si estoy en el lugar correcto.
1353
01:29:52,427 --> 01:29:54,996
Me dijeron que para decir "Géminis."
1354
01:29:56,031 --> 01:29:59,201
Definitivamente en el lugar correcto, y el primero en llegar.
1355
01:30:05,173 --> 01:30:06,909
Bienvenido a Asesinos Anónimos.
1356
01:30:09,780 --> 01:30:14,780
99495
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
