Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Más vale que sea una emergencia.
Uh-huh.
Sí, claro que estoy todavía por llegar.
Todavía estoy en el grupo, obviamente.
Es por eso que estoy en el otro extremo del teléfono hablando con usted.
En grupo.
Voy a colgar ahora.
Bien. Vamos a llamar a una noche allí, equipo.
Gran trabajo, todo el mundo, de verdad. Realmente genial.
Y Lucy, recuerda lo que hemos dicho sobre el acoso, sí?
Ahora, estoy fuera de casa unos días y ahora en Londres,
pero recuerda, la semana que viene es mi último encuentro,
así que asegúrese de obtener vosotros mismos aquí abajo
'causa que incluso podría traer un poco de torta, ¿sí?
Gran. Gran trabajo.
Las multitudes se reunieron en el centro de Londres el día de hoy
para obtener una visión de la popular el senador estadounidense John Kyle,
que está fuertemente inclinada a convertirse en el próximo Presidente de los Estados unidos de Americ.
En un comunicado emitido por...
Jesús.
Lo que pasó?
Me has asustado.
- No fue mi culpa. - Lo que no era?
Lo que sucedió.
Que fue?
Mira, yo sé cómo usted puede conseguir, y sólo te lo digo de frente.
Oh, usted sabe cómo puedo obtener?
Dos más, por favor.
No fue mi culpa, es todo lo que estoy diciendo.
Mira, he estado trabajando para usted por un tiempo, señor, y...
- Yo sólo quiero que sepas que he probado. - Lo sé.
Yo realmente, realmente, realmente lo intentó.
Lo que pasó?
- Jade. - ¿Qué?
¿Por qué el senador en la TELEVISIÓN?
- Usted tiene uno de esos días? - Tengo una ahora mismo.
Fue el horario de malo?
No, No. El horario es perfecto.
¿Qué sucedió después?
Es en realidad una especie de una historia divertida. Se va a reír cuando yo te diga.
Luego me dicen.
Alguna vez has oído hablar de la puesta de sol Boingo?
No. He utilizado a la luz de la luna no.
Empecé con un camarero.
Un amigo mío, un buen chico, hombre sólido, él me dejó dormir en su sofá
y yo estaba haciendo todo el freeloader cosa,
'la causa de mi novia, ella se separó de mí. Se me olvida por qué.
Algo como, "Usted no está escuchando", o algo...
De Jade.
- Yo estaba en un apuro. - Dime qué pasó.
Estoy tratando de decirte.
Así que de todos modos, yo estaba en un bache y me estoy haciendo el camarero cosa
y entonces me preguntó si yo quería ser portero.
Y al principio, yo estaba como, "Gorila?"
Pensé que era como una degradación o algo
hasta que me enteré de que los gorilas de $5,000, a veces $6,000 en un fin de semana.
Y yo estaba como, "Yo, sign me up. Bouncer."
Alrededor de este tiempo, yo también soy...
Empecé a esta mierda de camarera.
Mi primera noche fuera, estoy con este otro tipo Myles,
y-y Myles fue este gran hombre, enorme.
Podía banco de prensa, como, cinco de mí.
Como empezamos a hablar, se hizo bastante claro
que la camarera que me estaba follando
era la misma camarera estaba follando.
Y él estaba definitivamente muy serio, así que, um...
la broma no duran mucho tiempo, y tampoco la lucha.
Así que usted tiene su culo pateado por un guardia de seguridad en un club que se llama Sunset Boingo.
- Tal vez. - ¿Y por qué me debe importar?
Porque Myles no funciona para la puesta de sol Boingo más.
De hecho, Myles no trabajar incluso en los Estados más.
W.
Sí.
Sí, él ahora está trabajando en W.
Aquí, en Londres.
Sí.
Y él estaba allí hoy?
- Oh, sí. - Y reconoció usted.
En realidad...
no al principio.
¿A qué te refieres, no en el primero?
Bien, quiero decir, yo estaba esperando en la cola y yo estaba a punto de conseguir en
y entonces veo a Myles desde la puesta del sol Boingo y yo estaba como, "Yo!"
Así que usted dijo algo.
Quiero decir, yo no creo que
que él llevaría a cabo un rencor después de todos estos años.
Y él expulsado a cabo.
Usted sabe lo que el realmente mala parte es?
He hecho de buena fe, un gesto, una muestra de amistad.
- Lo pasado está hecho, hecho está. - Espera. La retención.
Hace tres años, usted cabreado a un gorila por dormir con su novia.
Esta noche, que corrió en el mismo gorila
que no se reconocen a primera vista,
pero, a continuación, hizo una demostración de amistad,
después de que él expulsado del lugar
se supone que para configurar el disparo.
No le puedo pedir más preguntas esta noche, Jade.
No sólo porque el reloj no se detiene,
pero no me gusta estar en el campo y no me gusta hacer preguntas,
porque significa que no tengo las respuestas,
y cuando no tengo las respuestas,
por lo general significa que voy a estar lejos
desde la comodidad de mi sillón aún más.
Así que con todo el debido respeto, y aprecio que ser una dama,
¿eso sólo acerca de resumir cada puta cosa que sucedió?
Uh...
Es realmente la versión corta, pero sí.
Yo estoy esperando por ti para llegar a la parte donde no es su culpa.
Hay mucho en juego en esta noche, Jade.
Yo sé.
Una gran cantidad de partes interesadas. Hay muchos intereses creados. Usted...
Usted entiende lo que estoy diciendo?
Yo sé.
Estás molesto.
No, no estoy molesto.
No. La gente mucho más importante que me llegar a ser molesto.
Otro para la señora.
Sabes, voy a tener lo que ella tiene.
Vete a la mierda.
Bien. Tienen una gran noche.
Usted sabe, usted no es tan malo como dicen.
Tomar algunos consejos gratuitos.
Limpie el labio. El sueño.
Pero no andan por aquí.
Sólo empeorar las cosas.
Bien.
Bye, Jade.
¿Te gusta lo que hice con el lugar?
- Eso es muy chic. - Gracias.
No se preocupe.
Aquí tienes.
Uno para mí.
Realmente...
- Saludos. - Saludos.
Ah.
¿Por qué no serenata mí?
Me propongo.
Eres tan bonita.
Yo voy a estar de vuelta.
No tome demasiado tiempo.
Éramos impotentes ante el asesinato. Nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.
Llegamos a creer que un poder superior a nosotros mismos
podría devolvernos el sano juicio.
Hemos tomado una decisión
para dar a nuestra voluntad al cuidado de los Asesinos Anónimos.
Nosotros sin miedo hicimos un minucioso inventario de nosotros mismos,
admitido a nosotros mismos y a los demás seres humanos
la naturaleza exacta de nuestros defectos.
♪ No sé qué es lo Que me hace amor ♪
♪ Sólo sé que yo nunca quiero dejarte ir ♪
♪ 'Causa que usted comenzó algo Oh, no puedes ver? ♪
♪ Desde que nos conocimos has tenido un asimiento en mí ♪
♪ Pasó a ser verdad ♪
♪ Yo sólo quiero estar contigo ♪
Es que a tu novia?
No, es mi trabajo, miel.
Oh, no, está bien. Voy a conseguir.
Voy a conseguir.
En mi línea de trabajo, no puedo dejar cabos sueltos.
- Me tengo que ir. - Entiendo.
- No, en serio. - No, quédate!
Qué coño!
Usted sabe,
usted realmente debería haber escuchado a su controlador.
Lo que había que decir?
Me escuchó.
Que realmente debería haber ido a casa.
Que se ve bien.
Él le dijo...
nada bueno iba a suceder a continuación.
Le fueron perdonados,
pero era demasiado estúpido para ver.
Usted hecho un puto lío aquí, Jade.
No respeto el trabajo.
Porque si lo había hecho, había sabido que no es sólo un trabajo,
y nunca habría aceptado.
Un intento de asesinato que ha tenido lugar
el senador Estadounidense John Kyle.
La gravedad de sus heridas son actualmente desconocidos.
Sí. Quiero decir, él estaba muerto incluso antes de que desperté hoy,
y nunca iba a ser por ti,
porque no es sólo un trabajo.
Se trata de un arte.
Hola, sí. De la policía.
Hola?
Le puedo ayudar?
No. Uh...
Bueno, tal vez. Um...
Me dijeron que para decir "Piscis."
Por favor.
Hola, chicos.
Venga. Que no muerden.
Oh, sí, Calvino, si desea obtener una silla de la señora, que sería bonito.
Por favor.
Acaba de llegar. Acaba de hacer usted mismo en casa.
Primera vez, entonces?
Oh, sí.
Bueno, yo soy Jo.
Leandro.
Eh, estoy de Calvin.
Y usted es?
Estoy...
Oh, está todo bien. Acaba de llegar y sentarse. No hay prisa.
Estamos esperando unos a otros, y luego vamos a empezar a trabajar.
- Hola. - Hola.
Holy shit.
Hey.
Hola. Lo siento. ¿Cuál es tu nombre?
Ella no es compartido a la vez.
- Oh, a la derecha. Bueno, voy a Ben y este es Leandro. - Ya hicimos eso.
A la derecha.
Um, así que, solo estamos esperando en...
Naturalmente.
Habría que matarlos a ser en vez de una vez?
Así que, sí, quien quiera que seas, agradable que usted tiene con nosotros.
- Soy Ben. - Ya has dicho eso.
A la derecha. Sí.
De todos modos...
Así que... que todo el mundo vea las noticias?
Duro no.
Es como El señor de las Moscas por ahí.
Um, ¿qué se siente El señor de las Moscas, Ben?
Hmm?
Me dijo, ¿qué se siente El señor de las Moscas?
Como, de la policía en todas partes.
Sé que eso es lo que quería decir. Me estaba preguntando...
No entiendo cómo eso es como una isla de los niños
salvajemente asesinar a cada uno de los otros.
Es... yo pensaba que era...
Se que no Los Animales De La Granja?
Eres un maldito idiota.
Leo, por favor, ven.
Estas reuniones son un lugar de intercambio y de positividad, de seguridad.
La reunión no se ha iniciado todavía.
Oh, sí. Ayudarse a sí mismo.
De todos modos, el senador.
- Ustedes ver cómo llegaron a él? - Como un disparo de francotirador.
Sí. Fue un buen tiro, demasiado.
Tiene algo que desee compartir con nosotros, Ben?
Bien, no. Fue un buen disparo.
Usted puede compartir, si lo desea, usted sabe.
Todos nos equivocamos a veces.
No, fue un buen disparo. Eso es todo lo que estoy diciendo.
Oh, estás bien?
- Sí. - No te preocupes por eso.
En realidad...
En realidad, no. Um...
No debería haber venido aquí. Lo siento mucho. Esto fue un error.
Krystal? Krystal.
¿Quién coño eres tú?
Yo sólo estaba... me estaba dejando.
Oh, que estaban?
Eso es interesante, porque no hay una puta hojas.
La dejó ir, Krys.
Oh, qué sorpresa.
Ben probablemente va a tratar y a la mierda, usted sabe.
Pero yo no lo leyó en él demasiado, porque sabes qué?
Me tuvieron que valerse de él con un cuchillo para mis primeras dos semanas, no puedo, de Ben?
Usted sabe, yo debería...
No en un rapey manera. Me refiero, más en, por ejemplo, un cachorro de perro de tipo de vía,
y I fucking hate cachorro perros.
- Piscis. - Hmm?
Piscis.
Dicen que de nuevo?
Uh-huh.
Piscis.
Tal vez usted está justo donde debe estar.
Así que ¿por qué no se pegan alrededor...
y nos diga por qué?
Hmm?
Que es lo que yo pensaba.
Bueno, a la derecha.
Creo que deberíamos empezar.
No estamos esperando en Markus y Jade?
No, van a coger hasta cuando llegan aquí.
Uh, Krystal, podría pasar y tomar asiento, por favor?
Tengo una pregunta.
Oh?
Bueno, Calvin, adelante.
Que llamó a esta reunión?
Ah, bueno, ya sabes cómo funciona.
No exactamente.
Pero esta noche de todas las noches, la ciudad de la manera que se...
Si estás tan preocupado, ¿por qué estás aquí?
Ir a casa, el jefe.
Yo solo requieren de claridad.
Por supuesto, Calvin. Es una pregunta válida,
pero, ¿por qué no nos limitamos a la tabla que para ahora?
Er, y... es que todo el mundo listo?
Mmm. Lo siento. No es suficientemente dulce.
Mmm.
- Mucho mejor. - Real mierda?
Todo bien ahora?
Mmm-hmm.
Bienvenido a KA.
Mi nombre es Jo.
Hola, Jo.
Todos estamos aquí porque no estamos todos allí.
KA es una educación sin exclusión.
Es un lugar de escucha y de respeto.
Todos tenemos otro fumble en nosotros...
pero no sabemos si tenemos otro de recuperación.
Éramos impotentes ante el asesinato.
Éramos impotentes ante el asesinato.
Nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.
Llegamos a creer que un poder superior a nosotros mismos
podría devolvernos el sano juicio.
Hemos tomado la decisión de entregar nuestra voluntad al cuidado de KA.
Nosotros sin miedo hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos,
admitido a nosotros mismos y a los demás seres humanos
la naturaleza exacta de nuestros defectos.
Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de KA,
tratamos de llevar este mensaje a otros asesinos,
y para la práctica de estos principls
en todos nuestros asuntos.
Fabuloso.
Bueno, a quien le gustaría ir primero?
Yo.
Ben, la habitación es suya.
- Gracias. Hola, a todos. Mi nombre es Ben. - Hola, Ben.
Y ha sido 284 días desde mi última muerte.
Ben, por favor continúe.
Así, nunca hubo ninguna duda real
lo que me gustaría hacer después de la escuela, supongo.
- 'Sup. - ¿Quién coño dice que mierda?
"'Sup."
'Sup, hijo de puta.
Follando a hacer eso otra vez, te voy a golpear duro, hombre.
La promesa ya.
Markus, hemos hablado acerca de esto.
Bueno, yo estoy terriblemente apenada por eso.
Tal vez usted debe tratar de cerrar la puerta.
La ley marcial pasando allí.
Hola, Doctor.
Gracias.
Lo siento.
Bien, Ben. Por favor, continúe.
Sí, Benny niño.
Por todos los medios, continúan.
- Lo has hecho? - Sí.
Así que, quiero decir, yo era un asesino, incluso antes de que llegara al campamento de entrenamiento.
De que me sirve tres excursiones en el desierto,
y yo vi, y me hizo un montón de cosas que nunca me voy a olvidar.
Algunas cosas no estoy orgulloso,
tal vez incluso la mayoría de ellos.
Mi primer matar no estaba allí.
Mi primer muerto fue en el bosque detrás de mi mejor amigo.
Me gustaría olía a pólvora 100 veces antes
pero parecía mucho más fuerte ese día.
Vierte en mi nariz, en mi cerebro,
se quedó conmigo durante días.
Durante semanas, tuve flashbacks, como un...
casi como un sueño que siguen llegando de nuevo a.
Vete a la mierda.
Un accidente de caza.
Usted perdió su cereza en un maldito accidente de caza.
Jesús Cristo. ¿Quién es este tipo?
Markus.
Vete a la mierda.
Te voy a romper tu puta mandíbula, pequeña comadreja hijo de puta.
Markus, si usted no puede contribuir en una forma más constructiva,
entonces usted va a estar prohibido en las reuniones.
No trate de decirme
usted no sabe lo que va de abajo hacia arriba en los putos calles.
Tenemos los mejores y más brillantes profesionales
todo aquí, en este puto chunga sótano con...
¿Quién coño eres tú, para empezar?
Una ciudad entera no tomar abajo que el senador.
Vienen en.
- Me huele a puta mierda de aquí. - Bien. Todo a la derecha.
Ben, por favor. A llevar a cabo.
- Bueno, no fue un accidente. - Pinchazo.
Nunca había tenido a una persona,
un ser humano, en el otro extremo de mi alcance antes.
Quiero decir, él era mi mejor amigo, por amor a Cristo. Yo sabía que estaba mal.
Fue el wrongest cosa que jamás había hecho.
Pero no se sentía mal.
¿Qué se siente?
Como despertarse.
¿Por qué lo hiciste?
No puedo decirte.
- ¿Qué hiciste con el cuerpo? - Me lo enterró.
No porque me preocupaba quedar atrapado.
Honestamente, esperé durante semanas por la policía muestran,
pero nadie vino.
Incluso llegué a pensar acerca de lo que sería como para ir a la cárcel.
Oh, mi Dios. Que mierda el amor en la cárcel, ¿no?
De todos modos, así que incluso me emocioné
acerca de la idea de matar de nuevo.
Quería compartir.
Entonces, ¿por qué enterrarlo?
Los sonidos s-estúpido.
Está bien.
Quería darle las gracias.
Para el motivo de la cogida. Ben, vamos.
En serio, ¿qué es ella, incluso haciendo aquí?
Vamos, que el chico es un puto coño.
Krystal, por favor participar.
De todos modos, después de eso, me alisté. He vivido para que matar.
El problema es, hacer que el tiempo suficiente,
usted se olvida de cómo vivir para otra cosa.
Se me hizo muy bueno en una cosa.
Cuando la gira llegó a su fin, que me dijo que me fuera a casa, poner la basura.
Así llegué a esta mierda de la picazón.
Es conmigo todos los días.
Algunos días no me rasguña y algunos días...
algunos días, he de hacer.
Bien. Bien, chicos. Gracias, Ben, para compartir.
Gracias, Ben.
Que fue... Sí, Markus?
Quien diablos es ella?
Bueno, sugiero que tome diez minutos y recoger nuestros pensamientos
y espero que vamos a encontrar cuando llegamos de nuevo.
Sería alguien como un poco de café?
Voy a por una cig.
No puedo esperar a escuchar su historia.
Sí, que va a ser muy interesante.
Tener uno?
Seguro.
- Personaje, no es ella? - ¿Quién?
Krystal.
Te vi mirando a ella allí.
No puedo entender lo que estás pensando.
Un poco veía como ella se divertía ya.
Ella me recuerda a alguien que conozco.
Sí?
No me parecen el tipo de acercarse
para las personas que están batshit loco.
Estoy aquí, ¿no?
Mi punto.
Entonces, ¿qué piensa usted acerca de todos los demás?
Realmente no sé qué pensar.
Todos estamos batshit loco.
Debería haberlo dejado cuando tuvo la oportunidad.
Pensó que sin duda cruzó por mi mente.
Dos intentos fallidos de sacar esa mierda a senador en una noche.
Es una puta vergüenza.
Bueno, ¿qué diablos pasó?
¿No debería ser una pregunta usted eso?
Déjame que te llame.
Ni siquiera pensar en colgar en mí, Jo.
Jo. Jo. No se que mierda...
En cualquier momento ahora.
Excuse me?
La lluvia, lo puedo sentir. Está cerca.
Sí.
Usted se sentirá mejor si se comparte, usted sabe.
Compartir qué?
En el encuentro. Comparta su historia.
No podría solucionarlo, pero va a ayudar.
Como cuando haces un grito y, finalmente, dejar que se fuera.
Por favor, no digas a nadie que me dijo eso.
Su secreto está a salvo aquí.
Whoa, whoa, whoa. Cuidado. Cuidado. Cuidado.
Gracias.
Sí.
La forma en que usted está esperando a que el ferrocarril,
Me gustaría pensar que usted tiene miedo a las alturas.
Estoy aterrorizado.
Realmente soy.
Mira, lo siento. Esto es sólo...
Esto ha sido una locura de la noche para mí.
Es una noche loca para todo el mundo.
No todos los días un candidato para presidente asesinado, ¿no?
Aquí vamos.
Supongo que no es una buena noche para ser un chico malo, entonces.
Me dejan saber cuando hay una gran noche para ser un chico malo, por favor.
Si usted comparte, se sentirá mejor. Confía en mí.
Sí, en cualquier momento ahora.
Hmm.
Bien.
Es sólo una rata.
Bien.
Bien.
Sí, de acuerdo.
Caray.
No. Bien.
Bien. Creo que todos aquí de nuevo.
Um, Ben, muchas gracias.
A la derecha, entonces, a quien le gustaría ir?
Mi nombre es Calvin y yo soy un asesino.
Hola, Calvin.
Hace muchos años, cuando yo era un hombre joven,
mi esposa y yo estuvimos involucrados en un accidente de coche.
Yo estaba atrapado en el asiento junto a ella.
Tuve que verla morir.
Fue...
hermoso.
A la fecha, he perdido 34 pacientes,
no a una enfermedad o trauma,
pero por la sencilla razón de que yo quería verlos morir.
Yo no andar por ahí matando a la gente.
No me pagan para hacerlo.
Yo soy un médico.
Tengo un juramento que soy jurado defender.
"No hacer daño".
A veces usted tiene que hacer el mal para hacer el bien.
A veces usted tiene que cortar una extremidad con el fin de salvar el cuerpo.
Para que podamos dar testimonio de la transición.
La transición?
La transición a lo inerte.
El recordatorio de que todos somos elemental.
Las cosas de las supernovas.
Y hay algo que no se puede encontrar en una tabla periódica.
Algo que nos hace diferentes
desde el otro 99,999 por ciento del universo.
Algo que nos hace...
vivo.
Lo que yo hago,
¿qué puedo permitir que suceda,
es mi manera de vencer el miedo.
Gracias, Calvin.
Gracias, Calvin.
Bien. A continuación, me gustaría probar algo, si nadie se opone.
Um, un ejercicio.
Tal vez algo que nos podrían ayudar
lidiar con las tensiones cotidianas que todos enfrentamos.
Me gustaría saber acerca de...
la última vez que...
has pensado en matar a alguien.
A la derecha, voy a ir.
Yo soy Leo y soy un asesino.
Hola, Leo.
Fue esta mañana, en la tienda de la carretera de mí.
Tengo un fabricante de leche de soja.
- Así que una vez a la semana, me voy a reponer. - ¿Qué?
Un fabricante de leche de soja. ¿Me hago propia leche de soja.
Por qué?
Porque es una alternativa más saludable a la lactosa
y es más fácil y más rápido para hacer lo que usted podría pensar.
Bien.
La leche de soja.
Gotcha.
De todos modos...
así que me voy a reponer en el grano.
Voy en el primer pasillo, junto a los panes artesanales,
y hay esta vieja dama no con estos llamativos de mierda anillos,
diez capas de maquillaje y esta tupida unibrow,
tomar hasta el último de ellos follando frijoles.
Quiero estrangular a ella por detrás,
garrote ella conmigo cordones de los zapatos, pero pensé, "No, eso no es correcto."
Quiero ver la vida de drenaje de sus ojos...
me puso las manos alrededor de su gordito cuello,
exprimir de ella y ver su puff
y el sudor que mascara a la derecha de su grasa la cara de mierda.
O una puñalada en su axila.
Muchas personas no saben que hay un nervio clúster.
Y, a continuación, voy a ver su orina ella allí mismo, en la sección de panadería.
Todo por culpa de la soja.
Estúpido de mierda, de verdad.
Todo el mundo piensa a veces.
Acaba de salir en la autopista
o de pie en la cola en el supermercado.
La única diferencia es que yo podría haber hecho.
Yo lo he hecho.
Yo quería hacerlo, pero no lo hice.
Se llevaron todo lo que tenía, pero no lo hice.
Leo... Leo, es importante saber que nuestros disparadores.
¿Cuál fue su primer matar?
Qué?
Su primera matanza.
No puedo recordar.
- Vamos. - No sé.
Todos tenemos una primera, aunque.
Te voy a contar la primera con la que me sentí.
Señora Ming.
¿Estás de broma?
Usted mató a Ming?
Oh, se mantuvo tranquilo, usted no, usted astuto hijo de puta?
Joder lo sabía.
Joder lo sabía.
Sólo un profesional podría haber bajado de que el mal de vaca vieja.
Usted sabe, todo el mundo dijo que era cáncer.
En realidad estoy ligeramente impresionado.
Los jefes todavía me llaman demasiado, el maldito cáncer.
Como es inteligente.
- ¿Cómo lo hiciste? - Veneno.
Para que pase algo distinto de veneno,
la dosis tendría que ser pequeño.
Tendría que ser hecho a lo largo de un período de semanas, meses.
De las setenta y dos semanas, cuatro días.
- ¿Cómo acceder? - Ella era mi madrina.
Lo que no entiendo es cómo hace el jefe de la tríada
convertido en madrina a algunos de bajo alquiler enforcer?
Que no era la historia.
Bien, vamos a hacer la historia.
¿Cómo diablos hizo que nadie sabe?
'Porque yo era bueno en mí trabajo.
He trabajado años para que la familia.
Cuando amas lo que haces, nunca trabajar un día en tu vida.
He trabajado cada puto día.
Yo era bueno en eso.
Yo hice lo que tenía que hacer.
Yo no sabía que tendría que hacer mucho.
El trabajo de la matanza.
Yo no estoy bajo ninguna ilusión acerca de que.
Pero lo que yo no sabía hasta Ming...
no se trata de matar a ellos.
Es acerca de cómo muchas veces tenemos que morir a nosotros mismos para hacerlo.
O cuántas veces se toma lo mejor de usted y de mierda rip it out.
Y la peor parte es, que nunca muere.
Me gustaría que se.
Sería mucho más fácil.
Pero sólo se sienta allí, la mejor parte de ti, enfermos y sufriendo.
Y cada vez que crees que se ha ido...
cada vez que usted piensa que no puede morir por dentro ya, se que mierda hacer.
Y entonces se siente como la primera vez todo de nuevo.
Bueno, vamos a agradecer a Leandro para compartir.
Gracias, Leo.
Gracias, Leo.
Cristo.
Finalmente.
- Hola, V. - Realmente necesito hablar con usted.
- Estás ocupado? - No, no, por supuesto que tengo tiempo para ti.
Está sucediendo de nuevo. Voy a lastimar a alguien. Yo sé que yo soy.
Eres la razón de que me mudé a los ÁNGELES.
Tú eres el único que me ayuda.
De una manera tranquila, agradable y controlado.
No me siento en control.
Ahora dime, ¿qué patada fuera?
¿Cuál fue el gatillo?
Yo sólo estaba haciendo un sándwich.
Yo estaba tranquilamente haciendo un controlado sandwich.
V, se que ritmo?
Foto de mi cara.
Siéntate.
Sí, está bien.
Bien.
De vuelta al sándwich.
Puedo hacerle una pregunta? ¿Qué tipo de sándwich estabas haciendo?
De pollo.
Sí. Sí. Es clásico. Es el de los huesos, innit?
- Sí. - Sí.
Realmente me gustaría que hubiera más información disponible,
pero, por desgracia, la financiación...
Bueno, simplemente no está allí.
Como su patrocinador, debería haber tenido la previsión
han advertido acerca de que el pollo cosa.
La próxima vez, comprar filetes.
Violeta, me voy a tener que llamar de nuevo.
- Hola. - Hola.
Me gustó lo que dijo.
Era una buena historia.
Sí, yo también he estado pensando mucho acerca de lo que usted dijo antes.
Eres un jodido montón,
pero que mejor que escuchar cómo jodido que son
que un jodido montón?
Hablar de los demonios.
Oh, lo siento.
- Estamos interrumpiendo algo aquí? - No.
Usted sabe que 2.5 millones de personas mueren a causa del humo de segunda mano?
Bueno, la mierda de vuelta por la escalera, entonces, Ben.
Hospital que fue lo que usted dijo que trabajó en el nuevo?
El Puente Real.
¿Por qué lo preguntas?
Oh, no hay ninguna razón.
Sólo ahora sé a dónde enviar a mi madre-en-ley.
- Krys. - ¿Qué?
Usted era una drama queen en la escuela, ¿verdad?
En realidad, Ben, yo era la reina de la mierda todo en la escuela.
Ella significa que ella era una escoria.
Oh, mierda, Leo. Vete a la mierda.
Oh, por favor!
No podemos unirnos por una sola noche
y poner el ego y la postura y adquirir superioridad de lado?
Usted sabe, la escucha y el respeto.
"Haz a los demás", y toda esa otra mierda tonterías.
¿Qué piensa usted, Markus?
Creo que todos ustedes hacen es hablar en el puto monólogos
y siento que estoy atrapada en una azotea con un montón complicados los villanos de Bond.
Chicos.
Lo encontró.
- ¿Quién? - O ella.
Que?
Quien mató a la senadora.
Sí, Jo, creo que el no-teléfono de la regla está a punto de ir a la quiebra.
Pudimos comprobar en la televisión en la planta baja.
Oi. Disculpe, amigo. ¿Quién coño eres tú?
- Oye, él sólo pidió una puta pregunta. - Sí, de acuerdo.
Le podemos ayudar?
Espero que sí, Joanna.
- ¿Qué carajo? - Usted sabe que este hijo de puta?
- El Senador Kyle. - John.
No hay puta manera. No hay puta manera.
Whoa, whoa!
No me refiero a estar fuera de orden aquí,
pero ¿por qué estás aquí y no de mierda muertos?
Preguntarle.
Sabes de él?
La mente nos preguntan cómo?
El chico se suponía iba a perder, ¿verdad? Ese era el plan.
Entonces, ¿qué mierda pasó?
Yo soy un poco pensando que demasiado.
- ¿Qué coño está pasando? - Él sólo pidió una puta pregunta.
- Ha cambiado la cosa. - No, No, No, nada ha cambiado.
- Entonces, ¿por qué se me tiro esta noche? - No sé.
Así fue golpeada?
- Qué? - No sé.
Usted miente pedazo de mierda.
- ¡Yo no sé! Cristo! - Cálmense todos.
Senador, ¿qué pasó?
La zona es segura, señor.
Que la segunda vez que me he enterado de que el día de hoy.
Así que discúlpame si tengo cero confianza en usted putos imbéciles.
- Espere fuera. - Sir.
Yo prefiero a sangrar en privado.
Salir!
Por un momento, pensé que sólo era un misfir.
Creo que los nuevos votantes que conseguiría sobrevivir a esto.
...acaba de ser lanzada por la Embajada de estados unidos
confirma que el Senador John Kyle fue asesinado esta mañana de ataque.
Pero eso fue sólo un momento.
El verdadero error fue que yo todavía estaba viva.
De esa manera.
Hizo la bala ir todo el camino a través de?
- Alejarse de mí. - Bien, me puedes echar un vistazo.
- Ben, ¿qué coño estás haciendo? - Estoy ayudando.
Por qué?
- ¿Qué quieres decir por qué? - No eres un puto médico.
- Pensé que tal vez... - Acaba de bajar.
Oh!
Calvin.
Usted está.
Corregir el hombre.
- No. Yo estoy muy bien. - Sí, por supuesto.
Entonces no me duele para que él los vea.
Usted necesita puntos de sutura.
Una aguja y un hilo. Hay un kit de primeros auxilios en el piso de arriba.
Voy a ir.
Que profundo.
Deberíamos estar haciendo esto?
Haciendo qué?
El chico se supone que debe de estar muerto.
Pero no lo es. Él está aquí y él está herido.
Él debe estar allí y de los muertos.
Así que vas a estar mirando para él.
Ellos no necesitan mirar, porque ellos son los de la CIA
y que no se supone que me pegó a todos.
Pero supongo que alguien que no recibieron el mensaje de esta noche.
La CIA?
Este es uno de los oscuros mierda.
Me prometo a usted, John, nada ha cambiado.
- El plan era todavía el plan. - No para todo el mundo.
- Bueno, yo no tenía ni idea. - ¿De verdad?
Las noticias informan de que el Senador John Kyle de California, había sido asesinado
no era un indicio de que tal vez algo esta noche había ido al revés?
Realmente lo siento. Puede usted volver a la poco acerca de la CIA, por favor?
- ¿Qué? - Bien, usted dijo que la CIA,
como en la Agencia Central de Inteligencia?
- Sí. - John.
Como en la Central de mierda Agencia de Inteligencia.
Por qué, usted no lo sabe?
- ¿Sabes qué? - John.
¿Quién crees que se ejecuta estas reuniones?
Así que la CIA se ejecuta KA?
Juan.
Que pensaste que corrió este?
Jo.
Misma cosa.
Eres de la CIA.
Muchas gracias, Juan.
Lo que quiero saber es por qué ni siquiera lo llamó a este encuentro de esta noche.
Gracias.
No he de mierda decir?
- No he de mierda decir? - Markus, ¿por qué no te callas de una puta vez?
Vete a la mierda.
Oh, mierda brillante.
Bien. Bien. Todo el mundo se calma. Veamos algo de luz.
Vamos, chicos y chicas. Se reúnen alrededor.
Todo el mundo debe escuchar a Jo.
Hmm.
Puedo trabajar para la CIA?
Sí, lo sé.
Y a todos ustedes.
Lo siento. ¿Cómo es eso?
Hmm.
284 días, Sergei Rokmenonov
fue saltando a través de la Plaza Roja en su camino al trabajo.
El Ministerio de Justicia.
Nunca llegó a trabajar esa mañana
debido a 650 metros del edificio del Ministerio,
fue asesinado a tiros.
Usted sabe cómo sé que fue de 650 metros?
Debido a que el rango óptimo para un SV-9 rifle de francotirador.
¿Verdad, Ben?
A ver, yo no soy sólo una cara bonita.
Y luego, dos días más tarde,
un seguro que se realizó el pago a una cuenta bancaria.
Y las dos únicas personas que saben la cantidad exacta de que el pago
eres el propietario de la cuenta bancaria
y la persona que autorizó la transferencia.
Así, Ben,
si yo fuera a decir que de £150,000 activado en su cuenta bancaria
dos días después de Rokmenonov fue asesinado en Moscú...
diría usted que fue un fantástico adivinar
o iba yo a saber algo?
Bueno, eso no fue la CIA.
Ah, Ben.
No lo fue. Fue Steven Sim...
Sí, Steven Sims de la Alistair Grupo de Explotaciones, sí.
Pero quien crees que el Señor Sims y AHG trabajar?
Dios, el lindo son siempre tan gruesas, no son ellos, Calvin?
Y hace dos años,
un paciente fue trasladado de urgencia a la Real del Puente,
quejarse de dolores en el pecho y visión borrosa.
Y usted es el único residente de guardia esa noche,
así que por supuesto se encuentra la hinchada de la aorta,
pero no hacer nada al respecto.
Tan sólo esperaba,y vi,
como sabíamos que haría.
Y fue...
hermoso.
Y ocho horas más tarde, el paciente estaba muerto.
Ahora él pasó a ser el jefe de Rito armenio
que estaba amenazando a exponer ciertos contratos de agencia
a cambio de inmunidad del Ministerio de Justicia,
así que usted realmente nos ayudó en el que uno, Calvin.
Y entonces, hace 11 meses, Michelle Huang Ming murió de cáncer...
después de haber sido envenenado,
pero antes de que ella fue capaz de vender cierta información clasificada
para el Ministerio de Seguridad del Estado en China.
Ming era un agente doble.
Leandro, yo sé que esto rompió el corazón...
pero ustedes nos han ayudado a limpiar la casa.
Y 200.000 libras esterlinas. No está mal.
Y entonces, sólo la semana pasada, nuestra propia Marky Marky Markus aquí,
él puso una bala en el ojo de Oficial de Harold Morano,
que estaba aquí de vacaciones con su esposa.
Oficial de Morano estaba a punto de dar un testimonio en un juicio
que con el tiempo se ha vinculado el nuevo Cartel de Medellín
para ciertos agentes de la agencia.
Sí, se pensaba que el éxito vino de su hermano.
Él pensó que venía de Tyson Mulbury.
Y Marbury pensamiento que vino de...
Usted consigue la idea.
18,000 libras.
El amor lo barato que los niños de la calle son.
Vete a la mierda.
Vete a la mierda, también.
¿Qué acerca de Krystal?
Mmm? Krystal?
No tengo que decirle a Krystal que Krystal funciona,
porque Krystal ha sabido todo el tiempo que Krystal trabaja.
Tal como lo he sabido todo el tiempo, gracias a estos encuentros.
Cómo conseguir todos y cada uno de ustedes
para hacer exactamente lo que debía hacerse.
Todo el mundo, que es...
excepto usted.
Esta fue la mayor operación en el que se había previsto para ocho meses.
Habíamos practicado, habíamos ensayado, y todavía algo salió mal.
Alguien le dio un dónde y un cuándo
y le dicen que la palabra "Piscis."
Y así, aquí estás,
y tú eres el único al que no he conocido.
Así que, como pueden imaginar, realmente estoy mirando adelante a oír su historia.
Cristo.
- Hola, V. - Dejar de corte me fuera.
Estoy empezando a conseguir una foto aquí.
Tiene esta chica...
Ha esta chica hace algo que los moleste
o ha tomado un disgusto a ella por otra razón?
Hay una explicación lógica
por qué desea que a causa de su dolor?
Sí, hay una razón.
No sólo oye nada de lo que acabo de decir sobre ella?
Ella lo está haciendo a propósito para hacerme sentir insegura.
Sí.
Sí, sabemos lo que es...
sabemos lo que está pasando aquí, ¿no?
Tú eres diferente.
Se sienten solos.
Todos alrededor de usted no entiende
cómo usted se encuentra en esta posición.
Usted se siente en peligro.
La amenaza de los niveles son altos.
Estás en la pelea modo de protegerse.
Y usted siente que si esta chica no estaba alrededor,
que se sienta mejor acerca de ti mismo
y el hecho de que ella vive al lado de la puerta,
usted encontrará que es muy difícil evitar su.
Voy a conseguir.
Usted sabe, yo tenía exactamente lo mismo con mi esposa.
Realmente, tienes que confiar en mí. Yo he estado allí.
Como ya he señalado que la pistola en la cara de mi esposa,
Me dijo, "las últimas palabras, Heather?"
Y tres horas más tarde, me tiro a ella.
Esperar. De verdad?
No.
No, el Violeta, el amor. Se trataba de una broma. Se puede pasar?
"Últimas palabras". "Tres horas". Habla mucho.
No me parece que este divertido y yo no estoy en el humor para reír.
Me entran ganas de llorar.
¿Sabes qué? Yo no puedo hacer una mezcla de emociones ahora.
Sí. No, yo sé. Todo a la derecha? Lo sé, cariño. Lo siento mucho.
Violeta, usted tiene que pensar acerca de las consecuencias a largo plazo.
Usted tiene que estar en control de su destino.
Ser valiente.
Usted sabe lo que usted necesita hacer.
La escucho.
Yo sé lo que tengo que hacer.
Lo siento.
Me arrepentiré de la próxima semana, lo juro.
Oh, Violeta.
Violeta.
- Está usted en posición? - Sí, señor.
Bueno. No lo deje escapar esta vez.
Esperen mi señal, entonces...
Bueno, usted sabe lo que usted necesita hacer.
Es por eso que ninguno de nuestros teléfonos están trabajando?
No se mucho tengo cosas que hace?
- Tenemos de todo. - Derecha.
Así que estás improvisando toda la ciudad, entonces?
- Probablemente. - ¿Por qué?
El Control de la historia hasta que me encuentren.
- Todo hecho. - Estaba en las noticias.
Ya no más.
Si es que ya está ahí en este momento, en realidad no importa.
- ¿Por qué estamos todavía aquí? - Lo siento?
Me dijo, ¿por qué estamos todavía aquí?
¿Sabe usted, Markus es el adecuado.
Alguien va a venir a buscar.
- Probablemente. - Sin duda.
Y que te asusta?
Sí. Sí, me da miedo.
Debe follando bien asustar demasiado.
Tú eres el único que está tratando de matar.
Y estoy seguro como la mierda que no estoy junto a ti cuando lo intente de nuevo.
Mi abuelo siempre decía
que una sala llena de asesinos de la CIA es el lugar más seguro para estar.
Jo, a nadie le importa un carajo acerca de su abuelo.
Uh, Calvin se sienta allí.
¿Por qué está usted aquí?
¿Cómo lo sabes?
- Que hubo una reunión? - Sí.
¿Cómo crees?
- No sé. - Porque él es de la CIA demasiado.
Jesús.
Quiero hablar de ella.
No. No. No. Mierda.
Porque ahora estamos hablando de este hijo de puta.
El senador John mierda Kyle de California, quien, por cierto,
es el chico más probabilidades de convertirse en presidente
de los Estados de mierda los Estados unidos de América.
Y él simplemente lo que pasa a ser CI mierda A.
Joder tengo que, Krystal.
- Confía en mí, joder, tienes que. - ¿Y a ti?
Pero estamos hablando de ella y vamos a hablar de ella.
O voy a perder mi puta mierda.
Es casi como no necesito estar aquí.
Cállate la boca, bullshit.
Ahora...
que ibamos a hablar de usted.
Y vamos a hablar de usted.
Y que va a ser... de mierda ahora.
Bien, mi nombre es Alice...
y he estado sentado aquí escuchando a todos.
Realmente, no tengo. Y...
Estoy sentado aquí preguntando lo mismo que todos ustedes se están preguntando,
que es, "¿Qué estoy haciendo aquí?"
Porque no quiero ser un asesino.
Alice, ¿puedes decirnos quién te dijo acerca de KA?
Sí, eso es lo que quiero saber, demasiado.
Recibí un texto.
Bien. De quién?
No sé. Fue bloqueado.
Jo, no se envía fuera?
No exclusivamente.
¿Qué significa eso?
- Significa que no exclusivamente. - Pero ¿cómo funciona?
Por qué? ¿Por qué nosotros?
Me gustaría señalar
que todos ustedes han estado viniendo aquí durante más de un año
y esta es la primera vez que alguno de vosotros ha hecho esta pregunta.
- Porque todo se encaja en el tipo. - ¿De qué tipo?
Su perfil de personalidad.
¿Porqué iba a ser marcado?
¿Por qué alguien piensa que debería estar aquí?
Porque he matado a personas.
- Por supuesto. Obviamente. - Cállate un minuto.
Recuerda lo que hemos hablado en el techo.
Seis meses después de que mi madre murió, mi padre empezó a...
Yo tenía 13 años.
Él sólo... Él sólo se enojaban conmigo.
No, No. Él... Él me odiaba,
la causa de la mayoría de los días aún puedo sentir la presión de su bota sobre mi cabeza.
Solía hacerme comer mi cena fuera de la planta.
Esas noches eran siempre el peor de cuando iba a recibir de mí solo,
'causa que sólo duró mucho más tiempo.
Lo siento mucho.
Ni siquiera podía proteger a mi hermana de él.
Me fui en una excursión con el colegio un fin de semana,
y aunque fuimos a la misma escuela,
Yo era más viejo, por lo que su clase había que quedarse atrás.
Y yo-yo tenía dos noches lejos de esta...
este monstruo.
Cuando volví, me...
Yo sabía que ella era diferente, y yo...
Yo sabía,
y todo lo que podía pensar era,
"Alice, ¿cómo podría haber dejado a ella aquí?"
Hay tantas cosas que ese hombre me hizo a mí
que debo tener lo quería muerto.
Pero el tacto de ella...
El tacto de ella era demasiado.
Me fue empujado. Yo estaba... me fue empujado.
Y yo ni siquiera sé si podría hacerlo.
Usted sabe, yo quería, pero yo en realidad no creo que yo podría,
porque yo era pequeño y estaba... Oh, maldita sea, él era tan grande.
Pero yo no estaba temblando.
Yo no estaba asustado. No era difícil.
Era fácil.
Esto ha sido demasiado fácil para mí. Yo quería que él lucha.
Yo quería que él me haga el trabajo por él. Me tiro contra la pared.
Enviar dolor a través de mí. Pero Yo...
Era poco más de forma demasiado rápida.
Y yo recuerdo que querer hacerlo de nuevo.
¿Todavía lo quieres?
Qué?
¿Todavía quieres matar?
Cada solo día.
Creo que todos sabemos por qué estás aquí.
- Yo no. - Yo no.
Yo puta no.
Vienen en.
Jo, si alguien necesita de grupo, esta chica hace.
Mmm, sí. Estoy de acuerdo.
Y eso sería genial, si este era el grupo, pero esto no es grupo.
He explicado que.
No hay ningún mundo de fantasía donde los asesinos se reúnen en una iglesia
y el intercambio de sus filosofías en la matanza.
Este es un lugar para el mantenimiento de sicario.
Pensé que estábamos en este lugar...
Así que me pregunto de nuevo.
¿Qué está haciendo ella aquí?
Esta chica no es un asesino a sueldo.
- Entonces, ¿qué está haciendo ella aquí? - Whoa, whoa. Jo. Jo.
Calmarse.
Uh, ¿qué acerca de la no-política de armas?
- Este es mi póliza de seguro. - Jo. Jo.
Odio estar de acuerdo con Ben, pero pensar en ello.
Si usted piensa que tiene algo que ver con esto,
a continuación, debe hacer lo que...
Ir al infierno, Juan! Tú no eres mi jefe.
Hoy fue un desastre, y ese es el final de la misma.
Jade mal estado y Krystal se llegó a resolver,
de acuerdo a nuestras órdenes.
Así que por eso ella no está aquí esta noche, ¿no?
Que horrible perra.
Y eso es lo que encontraron a través de la ciudad, me imagino, ¿sí?
Ella sólo estaba haciendo su trabajo. No es su culpa que Jade jodido.
Quieres culpar a nadie, la culpa es de Jade.
Y hasta donde yo sabía, que era. El fracaso en la misión.
Una nueva fecha que se establezca un nuevo shooter que perderían como estaba previsto.
Así, Juan, que en realidad toma usted es una incógnita.
Pero todavía creo que tenía algo que hacer con él.
Los bendiga.
Usted.
Manténgase a la derecha... no.
Eso va para el resto de ustedes.
Bueno, hola.
No se asuste. Solo para salir.
- Por favor. Alejarse de mí. - Venga.
- De acuerdo. - Ven aquí, tú. Hola.
Lo que estás haciendo allí, que poco mierda de rata?
- Fantástico. - La cosa se complica.
Bueno, con todo el debido respeto, Krystal...
Bien.
Hablar.
No, No, No. No estamos haciendo nada para esta niña.
Sólo tienes que hacer.
- Lo siento, Senador, ¿tiene usted hijos? - Que no tiene nada que ver con ella.
- Abajo. - Bien, bien, bien.
Todo el mundo acaba de stop, stop, stop.
Todo el mundo necesita para estar tranquilo.
Hay un sólo camino, camino, camino, camino demasiado sucediendo ahora mismo.
Bueno, Alice, mover.
Mueva.
Todos los que están a favor...
levanten sus manos.
Uno, dos, tres, cuatro.
Yo sé lo que está pasando aquí.
Si usted puede reunir esta pistola por el momento Markus llega a la mesa,
entonces usted sabe lo que usted llegue a su manera.
- Yo no hago esto. Esto es... - Usted puede hacerlo.
- Tick-tock. Tick-tock. - Bueno, Alice. Vienen en.
Dejar de temblar. Dejar de temblar.
Uno más. Y, a continuación, voy a por ti.
Follando a tratar, jefe.
Vas a dispararme? Vete a la mierda.
Quieres algo de esto? Eh?
Vamos, entonces.
Levantarse.
Ambos de ustedes.
Cariño, estás bien?
Bueno, yo sólo tenía que asegurarse de que ella era sólo que ella dijo que estaba
y no es un profesional de asesino.
Cariño, ¿cuál es tu nombre?
Mira, está bien.
Morgan.
Encantado de conocerte, Morgan. Mi nombre es Alice.
Acaba de llegar al punto.
Sólo tengo que ser honesto conmigo.
Morgan, ¿qué estás haciendo aquí?
Me metí en un poco de problemas.
Bueno, por lo que entonces se escondió aquí.
¿Has oído nada de lo que pasó esta noche?
Me hizo escuchar.
He oído todo.
Bueno, eso es todo, entonces. No tenemos elección.
Una rata es un problema que no necesitamos.
- Bien. Whoa. Esperar. Hey, vamos. - Joanna, ella se enteró de todo.
Sí, exactamente. Ella acaba de escuchar un montón de gente hablando.
Ella no ve a nadie a hacer nada, ahora lo hizo ella, ¿de acuerdo?
Así que todo el mundo sólo va a venir ahora y sentarse y estar tranquilo.
Vienen en.
Ahora! Vamos!
- Mierda. - No la toque.
Hey!
Venir aquí.
Hey. Muy bien, muy bien.
La última cosa... ¿de Acuerdo?
La última cosa que nuestro Morgan aquí que quiere hacer es molesto a nadie, ¿verdad?
Me refiero, eres una niña inteligente.
Usted sabe que nadie iba a creer una loca historia.
Mira, no estamos confiando en un niño.
Ella va a hablar.
Tal vez no al principio, Jo,
pero un día, ella va a hablar con un amigo
o ella va a ir a la confesión, y ella va a hablar.
Yo no. Se lo juro.
Vas a hablar mierda, todo a la derecha. Tú cierra la perra de la boca.
Markus, ella es solo un niño, hombre.
Yo sé que ella es solo un niño,
pero que perra va a traer todo de nosotros.
Y me gusta un poco de mi vida. Me tienes nada que hacer.
La muerte de su no es la solución.
Como Joanna dijo, la situación es tan ridículo, nadie va a creer en ella.
Todo ser tranquilo!
- ¡Hey! - ¡Jesucristo!
Morgan, detenerlo. Mierda.
- Whoa, whoa. Hey, Hey! - No te acerques. Estar de vuelta!
Jo, me da la maldita pistola.
Calmarse.
Mierda!
- Mierda. - Lo siento, fue un accidente.
- Krystal! - No. Joder.
Mover!
Todo el mundo follando a mover!
Volver interior.
Krystal, tengo que echar un vistazo a Jo.
No. Me dijo que entrara ahora!
Tengo que mirar en ella. Tengo que ver a Jo.
- Calvin, cállate. Obtener en el interior. - Tengo que llegar allí.
- ¡No! - Mierda mover.
No, tengo que llegar allí.
Mover!
Eh.
Bueno, eso cambia las cosas.
No estás de acuerdo?
No estás de acuerdo?
Alice.
Alice, ¿qué estás haciendo, amor?
Hey. Follando a dejar 'em.
Pensar en ello.
Yo estoy haciendo lo que tiene que hacer.
Crees que ella va a seguir tranquila después de lo que acabamos de ver?
Y luego debemos ir hacia abajo para él?
No. Tengo una familia.
Y no me estoy perdiendo de ellos, porque de que alguien acciones.
Ella está en lo correcto.
Alice, me deja hacer. Que no estamos hechos para ello.
He estado en algunos jodido situaciones...
Bien. Bueno, ¿sabes qué? A la mierda. Vamos a hacer que sea interesante.
Vamos a ver que quiere hacer. Markus, quieres ir?
Sí, estoy jodidamente feliz de hacerlo. Seguro. Poner la maldita pistola hacia abajo.
Benny muchacho, ¿por qué no tienen un puto ir?
Te lo dije, no estoy teniendo ninguna parte de la muerte de un niño.
Observó.
Calvin?
"Tomó nota"?
No, absolutamente no. No estoy matando a un niño.
Para el motivo de la cogida, Calvin, ella es apenas un puto niño. Ella es lo que, de 14?
Hey, ¿qué edad tienes?
Alice, Alice, ¿cuál es el crack aquí, amor?
¿Y que vamos a Morgan ir, tenemos un poco de un chat,
tomar algunas decisiones racionales?
Por qué no simplemente de mierda cállate y deja que termine?
Estás bien?
Vamos a volver a los negocios.
¿Qué estás haciendo, amor? Esto no es usted.
Usted no tiene ninguna idea de quién soy, Leo.
¿Quién coño eres tú?
Ella...
es el nuevo jefe.
Vete a la mierda.
Joanna?
Jo, qué coño?
Krystal, yo sabía que usted iba a entender.
Maldito idiota.
Joanna, exijo saber...
A la mierda!
Los espacios en blanco. Por supuesto.
Lo siento por el teatro.
Estás esperando a alguien, Joanna?
Cristo, me encontraron a mí.
Alguien que me proteja. Puedo pagar.
Todo está en venta, ¿verdad?
Oh, Dios. Mantenga la respiración, Juan. Nadie está interesado.
Probablemente policías haciendo de puerta a puerta. Voy a ir y tomar el cuidado de él.
Y luego, cuando estoy de vuelta, todo va a ser explicado.
Todo.
Es el tiempo.
No hacer daño a las niñas.
Bien. Ellos se han ido.
Todo correcto, todo el mundo.
La primera pregunta.
¿Por qué no me matan?
Eso es lo que todo esto tiene que ver, ¿verdad? Me?
Que fue mi culpa.
Ah, no pueden recibir la vacuna.
Jade se suponía iba a disparar y no se pierda.
Excuse me?
Pero ella en mal estado.
Así que me sopló el polvo de los viejos Dragunov
y entró en mí mismo.
Lo Siento, John. No es nada personal.
Oh. Perdió la cabeza.
Así que, ¿qué, la compañía quería deshacerse de mí? ¿Por qué no acaba de terminar me
el momento en que entré a través de los putos puertas?
¿Por qué toda esta mierda?
Porque no todo es acerca de usted, John.
Usted dijo Dragunov.
Que un ruso de armas.
Bien visto, Ben.
Bien, como nuestro maravilloso senador dijo anteriormente, ¿qué era?
"Todo está a la venta
si el precio es lo suficientemente alto, ¿eh?"
Así que, sí, la compañía está bajo una nueva administración
y solo querían ver a cuál de nuestros miembros tienen lo que se necesita
para unirse a la nueva administración.
Una prueba de esfuerzo, si se quiere.
Qué?
Permítanme presentarles a Alissa Romanoff y su hermana Morgana Romanoff.
Espera, ¿qué?
Joanna?
Oh, sí, los Rusos pagar más.
El ruso?
Así, por su nombre.
Hermanas?
Las hermanas.
Motherfuck.
A ver, el problema es que el Senador, que comenzó demasiado tarde con usted.
Un corrupto agente de la CIA se infiltra en el nivel más alto del sistema político
para convertirse en un corrupto senador
y corruptible, presidente rodeado por corruptible, sí a los hombres.
Pero si empiezas a jóvenes,
bien, entonces eres una verdadera persona, incorruptible.
Usted ve, el gobierno ruso tomó a nosotros,
nos dio un propósito.
Así, el Senador, por favor cumplir con su futuro reemplazo.
Esto es una broma, ¿verdad?
¿En que se mira como si estuviera bromeando?
Ha sido un placer.
Lo Siento, Calvin.
Markus, Krystal, pasa. Venga con nosotros.
Lo siento, muchachos.
Vemos después, Calvin.
Alice.
Leandro.
Lo siento, eres linda, pero...
no se que lindo.
Pero voy a darte una oportunidad.
La estancia aquí de una hora y, a continuación, puede dejar.
¿Y que es?
Sí.
Una hora.
Traidor.
Hagas lo que te dice.
- Oh, perra. - Mmm-hmm.
A la derecha, que es, luego.
Hey!
Bueno, es una trampa.
A la derecha?
A la derecha.
Una hora, luego puedo salir.
Ella le mintió a usted todo el día. ¿Por qué debería confiar en ella ahora?
Ah, Leo, yo realmente esperaba que te gustaría escuchar.
Todo lo que tenía que hacer era esperar una hora.
¿Qué pasa con los hombres no querer seguir órdenes?
Usted tiene que estar en control de su destino, Alice.
Ser valiente.
Usted sabe lo que usted necesita hacer.
Hey.
- Quiero swap? No? - No.
No, No, No!
Estás jodido muerto ahora.
Yo follando en vivo para esto.
Disculpe.
Necesita una mano allí, compañero?
Mi chico Calvin allí.
Asesinos Anónimos, que puta polla.
Vaya, Benny niño.
- ¿Dónde crees que vas? - El corazón.
Parece como si te hubieras olvidado de cómo funciona esto.
Bienvenido al club de mierda.
Es simplemente, Jo, quiero decir...
¿Cuál es el punto entero de esto si no fijamos los estándares?
Hay reglas y esas reglas que se deben seguir.
Jo, se olvidó de su tiro.
No. No.
No!
- Vaya. Hacerlo. - Un paso atrás.
Se siente diferente de cerca, no se, Benjamín?
- Darle el cuchillo. - Por favor.
Que debo de mierda de disparar, Krys.
- Darle el cuchillo. - Dame el cuchillo.
Yo podría hacer esto. Yo podría hacer esto!
Que dios los bendiga.
Ahí estás.
- Se realiza. - Allí, ves?
Me dijo que podía hacerlo.
Sí.
Más fácil de lo que pensaba.
Bien hecho, Alice.
La historia que rodea el asesinato de ayer
el Senador estadounidense John Kyle sigue desarrollándose.
Más cuerpos se cree para ser conectado a la caja
se han encontrado en una iglesia en la zona bancaria de Londres.
Principios de la especulación sugiere que el Gobierno de los EE.UU.
de alguna manera estaba involucrado en la conspiración contra Kyle.
Hasta la fecha, no ha habido ningún comentario de la Embajada Americana.
Siempre habrá gente que necesita nuestra ayuda.
Las personas que tienen la comezón,
que sólo necesitan para ser mostrado el camino.
Ellos necesitan a alguien que sepa escuchar, que pueden ayudar.
Yo no puedo ir para siempre,
pero para mis niñas...
esto es sólo el comienzo.
Hola?
Hola?
Hermosa noche para él.
Sí. Supongo que es.
¿Has perdido tu camino?
Algo como eso.
Es un vuelo hacia abajo.
Oh.
Lo que yo veo. Gracias.
No se ven tan nervioso.
Usted está en buenas manos.
- Hola. - Hola.
No estoy seguro de si estoy en el lugar correcto.
Me dijeron que para decir "Géminis."
Definitivamente en el lugar correcto, y el primero en llegar.
Bienvenido a Asesinos Anónimos.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.