Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,830
- Κύριε Ιησούς Χριστό,
σε αυτό το θαυμάσιο μυστήριο,
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,080
μας άφησες
το μνημείο του πάθους σας.
3
00:00:07,250 --> 00:00:10,080
Δώστε μας τη λατρεία
μιας τέτοιας μεγάλης αγάπης
4
00:00:10,500 --> 00:00:13,290
το μυστήριο του σώματός σας και το αίμα σας,
5
00:00:13,450 --> 00:00:18,160
ότι μπορούμε να συλλέγουμε συνεχώς
το καρπό της λύτρωσης σας.
6
00:00:18,750 --> 00:00:22,000
Εσείς που βασιλεύει
για αιώνες και αιώνες.
7
00:00:22,160 --> 00:00:22,870
Αμήν.
8
00:00:42,870 --> 00:00:50,830
...
9
00:00:51,000 --> 00:00:52,250
πιάνο
10
00:00:52,410 --> 00:00:57,950
...
11
00:00:58,120 --> 00:01:00,700
- Πρέπει να πάτε εκεί!
- Τελειώ τη σελίδα μου.
12
00:01:01,410 --> 00:01:02,410
- Μαρί!
13
00:01:02,580 --> 00:01:06,660
Το όνομά μου είναι ο Alexandre Guérin.
Είμαι 40 ετών, είμαι πατέρας 5 ετών,
14
00:01:06,830 --> 00:01:10,160
εκπαιδευμένο στους Λαζαριστές στη Λυών
όπου διδάσκει η γυναίκα μου.
15
00:01:10,330 --> 00:01:11,790
- Gaspard.
- Βίκτορ, Γκασίερ.
16
00:01:11,950 --> 00:01:14,580
- Έχω έρθει σε σύγκρουση εδώ και πολύ καιρό
με την Εκκλησία,
17
00:01:14,750 --> 00:01:17,750
αλλά διατηρώ μια στενή επαφή
με την αγάπη του Χριστού
18
00:01:17,910 --> 00:01:20,660
και εγώ μεγαλώνω τα παιδιά μου
στην πίστη της αγάπης Του.
19
00:01:20,830 --> 00:01:24,080
Συνάντησα τον πατέρα
από έναν σύντροφο των παιδιών μου.
20
00:01:24,580 --> 00:01:27,200
Όπως και εγώ,
ήταν οι Προσκόποι του Αγίου Λουκά.
21
00:01:27,370 --> 00:01:30,080
Θυμήσαμε τις αναμνήσεις μας
22
00:01:30,250 --> 00:01:33,250
και μου ρώτησε αυτήν την ερώτηση:
23
00:01:33,410 --> 00:01:36,000
"Και εσύ,
Ο πατέρας Πρέινατ μοιράστηκε μαζί σου;
24
00:01:36,870 --> 00:01:40,160
Είναι αυτή η συζήτηση
που μου επέτρεψε να γράψω σε εσάς.
25
00:01:40,330 --> 00:01:42,660
Θα είμαι άμεσος: για 2 χρόνια,
26
00:01:42,830 --> 00:01:45,540
Οι προσκόπους, μεταξύ της 9ης και της 12ης τάξης μου,
27
00:01:45,700 --> 00:01:49,540
Υποφέρω
του ιερέα Bernard Preynat.
28
00:01:50,080 --> 00:01:51,120
Μετά από ένα στρατόπεδο
29
00:01:51,290 --> 00:01:55,330
όπου ο Πατέρας προσπάθησε να με αναγκάσει
για να τον μαθαίνω, έφυγα από τους ανιχνευτές.
30
00:01:56,370 --> 00:01:57,200
- Κύριε,
31
00:01:57,370 --> 00:01:59,830
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΔΕΧΘΟΥΝ
32
00:02:00,000 --> 00:02:02,790
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΛΕΞΗ
ΚΑΙ ΘΑ ΘΕΛΕΤΕ.
33
00:02:03,580 --> 00:02:04,830
χορωδίες
34
00:02:05,000 --> 00:02:08,290
...
35
00:02:08,450 --> 00:02:09,700
- Το σώμα του Χριστού.
36
00:02:09,870 --> 00:02:10,830
...
37
00:02:11,000 --> 00:02:12,080
- Αμήν.
38
00:02:12,250 --> 00:02:13,950
...
39
00:02:14,120 --> 00:02:14,750
- Το σώμα
40
00:02:14,910 --> 00:02:16,080
του Χριστού.
- Αμήν.
41
00:02:16,580 --> 00:02:20,910
Δυστυχώς, ανακαλύπτω
πριν από ένα μήνα, τυχαία,
42
00:02:21,080 --> 00:02:24,540
ότι ο πατέρας Preynat επέστρεψε
στην περιοχή της Λυών
43
00:02:24,700 --> 00:02:28,700
και ότι παρενέβη
για την ποιμαντική φροντίδα ορισμένων σχολών.
44
00:02:29,830 --> 00:02:32,120
Παρόλο που ήμουν σε θέση να συγχωρήσω
τι μπορούσα
45
00:02:32,290 --> 00:02:35,120
και ότι το ίχνος του
θα με συνοδεύει όλη μου τη ζωή,
46
00:02:35,290 --> 00:02:39,620
πολλά ερωτήματα με στοιχειώνουν:
ξέρατε;
47
00:02:39,790 --> 00:02:43,000
Είχε κυρώσεις;
Καταδικάστηκε;
48
00:02:43,160 --> 00:02:45,580
Γιατί φροντίζει
περισσότερα παιδιά;
49
00:02:45,750 --> 00:02:49,040
Μη φοβάστε να φοβάστε
για τα παιδιά μας.
50
00:02:49,620 --> 00:02:52,080
Με εκτίμηση, Alexandre Guérin.
51
00:02:56,950 --> 00:03:00,620
- Κύριε, ο Pierre Durieux
μου έστειλε το μήνυμά σας.
52
00:03:00,950 --> 00:03:02,370
Τρομερή μαρτυρία.
53
00:03:02,660 --> 00:03:05,950
Καταλαβαίνουμε ότι χρειάζεστε
ώρα να το γράψω.
54
00:03:06,870 --> 00:03:09,410
Ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη σας.
55
00:03:09,950 --> 00:03:12,620
Σκέφτομαι τα παιδιά και την οικογένειά σας.
56
00:03:12,950 --> 00:03:17,200
Δεν μπορεί να υποφέρει κανείς από αυτούς
συνέπειες αυτών των πράξεων.
57
00:03:18,000 --> 00:03:20,790
Σας δώσαμε τις συντεταγμένες
από την κυρία Régine Maire
58
00:03:20,950 --> 00:03:25,450
ο οποίος δέχεται όσους έχουν ζήσει τέτοια
ταλαιπωρία λόγω ιερέα.
59
00:03:25,620 --> 00:03:28,080
Μπορεί ο Κύριος να μας διαφωτίσει
60
00:03:28,410 --> 00:03:31,660
και ότι θεραπεύει τι πρέπει να είναι
στην Εκκλησία του.
61
00:03:31,830 --> 00:03:33,200
Philippe Barbarin.
62
00:03:38,080 --> 00:03:40,950
- Σάββατο,
με πήγε στην αίθουσα φωτογραφιών,
63
00:03:41,580 --> 00:03:43,870
στα δεξιά, στην κορυφή των σκαλοπατιών.
64
00:03:45,330 --> 00:03:47,200
Ήταν σκοτεινό, ήσυχο.
65
00:03:48,290 --> 00:03:50,950
Κλείνει την πόρτα,
με πήρε στην αγκαλιά του.
66
00:03:53,620 --> 00:03:57,580
Πέρασε το χέρι του με τα σορτς μου.
Δεν έκανα κίνηση.
67
00:03:59,830 --> 00:04:02,410
Με κράτησε σφιχτά. Πολύ ισχυρή.
68
00:04:05,040 --> 00:04:09,290
Με φίλησε στο λαιμό.
Τριχούσε στο πόδι μου.
69
00:04:10,790 --> 00:04:12,290
Είπε, "σε αγαπώ".
70
00:04:13,500 --> 00:04:17,370
Μετά, είπε, "Αυτό είναι το μυστικό μας."
σε έναν καλοπροαίρετο τόνο.
71
00:04:18,500 --> 00:04:20,250
Τότε βρήκα τους άλλους.
72
00:04:21,250 --> 00:04:25,080
παραδόξως,
Ήμουν υπερήφανος που ήμουν εκλεκτός του Πατέρα.
73
00:04:26,540 --> 00:04:28,620
Όλοι είπαν:
74
00:04:28,790 --> 00:04:31,700
"Είναι εξαιρετικό.
Αν όλοι οι άνδρες της Εκκλησίας
75
00:04:31,870 --> 00:04:35,160
"ήταν σαν αυτόν."
- Χρειάστηκε πολύς χρόνος;
76
00:04:36,620 --> 00:04:39,330
- Μέχρι την Πορτογαλία, το 1986.
77
00:04:42,250 --> 00:04:46,830
Ήταν ένα οργανωμένο καλοκαιρινό στρατόπεδο
από τον πατέρα Bernard κάθε χρόνο.
78
00:04:48,200 --> 00:04:50,370
Εκεί, προσπάθησα να το αποφύγω.
79
00:04:52,120 --> 00:04:55,250
Βρήκα προφάσεις
να μην είναι κοντά του
80
00:04:55,830 --> 00:04:57,450
και αποφύγετε να τον συνοδεύσετε.
81
00:04:59,290 --> 00:05:02,870
Πολλές φορές με ρώτησε,
αλλά βρήκα μια δικαιολογία.
82
00:05:04,660 --> 00:05:06,370
Και υπήρχε το τουρνουά ποδοσφαίρου.
83
00:05:08,250 --> 00:05:11,500
Το στρατόπεδο ήταν άδειο, και οι σκηνές.
84
00:05:14,540 --> 00:05:17,910
Στο ήμισυ του χρόνου,
Πήγα να πάρω το φάρμακό μου.
85
00:05:18,080 --> 00:05:21,120
Έχω μια χρόνια ασθένεια
από την πρώτη κατάχρηση.
86
00:05:21,790 --> 00:05:24,410
Και εδώ, ο πατέρας Bernard με ακολουθεί
στη σκηνή μου.
87
00:05:25,290 --> 00:05:26,410
Βάζει κάτω.
88
00:05:27,330 --> 00:05:31,000
Βάζει δίπλα μου
και αισθάνομαι το βάρος του,
89
00:05:32,160 --> 00:05:33,750
τη μεγάλη κοιλιά του πάνω μου.
90
00:05:33,910 --> 00:05:37,450
Και ξεκινά ξανά.
Με φιλάει με τη γλώσσα.
91
00:05:44,500 --> 00:05:48,040
Πάει το πετάρι μου,
βάζει το χέρι του ...
92
00:05:49,410 --> 00:05:52,660
Βγάζει τον εαυτό του. Αναπνέει σκληρά.
93
00:05:56,790 --> 00:05:58,790
Βάζει το χέρι μου στο σεξ του.
94
00:06:01,830 --> 00:06:05,540
Δεν υπάρχει κανένας από εμάς
και το νιώθω πιο επείγον.
95
00:06:06,080 --> 00:06:07,160
Συγκινημένος.
96
00:06:10,000 --> 00:06:13,120
Ξαφνικά, ακούω κάποιον έξω
και επωφελώνω από αυτό.
97
00:06:13,290 --> 00:06:14,660
Είναι σαν ένα κλικ.
98
00:06:15,200 --> 00:06:17,750
Βγαίνω και γυρίζω πίσω
στο γήπεδο ποδοσφαίρου.
99
00:06:25,000 --> 00:06:26,080
λυγμός
100
00:06:29,200 --> 00:06:30,330
Με συγχωρείτε.
101
00:06:34,290 --> 00:06:36,540
- Σας ευχαριστώ για την ανάθεση.
102
00:06:38,160 --> 00:06:39,950
Αυτά τα πράγματα συνέβησαν
103
00:06:40,120 --> 00:06:42,120
και δυστυχώς, ακόμα έρχονται.
104
00:06:44,620 --> 00:06:46,410
Την εποχή εκείνη κινήσαμε
105
00:06:46,580 --> 00:06:47,830
ιερείς.
106
00:06:50,660 --> 00:06:55,200
- Γνωρίζεις τον πατέρα Πρέινατ;
- Με το όνομα, ναι. Όχι προσωπικά.
107
00:07:07,200 --> 00:07:08,450
πιάνο
108
00:07:10,000 --> 00:07:11,040
- Συνεχίζουμε.
109
00:07:12,000 --> 00:07:15,950
...
110
00:07:16,120 --> 00:07:17,040
Αν.
111
00:07:17,200 --> 00:07:22,200
...
112
00:07:22,370 --> 00:07:23,450
Συνεχίζετε.
113
00:07:23,620 --> 00:07:25,500
...
114
00:07:26,000 --> 00:07:28,160
Έτσι;
- Του είπα τα πάντα.
115
00:07:28,330 --> 00:07:29,370
- Τι είπε;
116
00:07:29,540 --> 00:07:32,450
- Όχι πολύ.
Μου άκουσε και προσευχόμασταν.
117
00:07:32,870 --> 00:07:35,500
- Πρέπει να μιλήσεις στα παιδιά.
118
00:07:36,790 --> 00:07:39,790
- Νομίζεις ότι;
- Ναι. Μου έδωσαν ερωτήσεις.
119
00:07:39,950 --> 00:07:43,000
Βλέπουν ότι ανησυχείτε.
Ιδιαίτερα τα μεγάλα.
120
00:07:45,500 --> 00:07:53,410
...
121
00:07:53,580 --> 00:07:59,330
- Είχα πάντα την εντύπωση
ότι η οικογένειά μου με εγκατέλειψε.
122
00:07:59,500 --> 00:08:02,500
- Ο παππούς και η γιαγιά δεν σας έχουν εγκαταλείψει.
- Όχι.
123
00:08:03,160 --> 00:08:05,540
Αλλά τους κατηγορώ
να μην με προστατεύσει.
124
00:08:05,700 --> 00:08:07,750
- Γι 'αυτό
δεν κάναμε τους ανιχνευτές;
125
00:08:12,000 --> 00:08:13,040
- Ναι ...
126
00:08:14,790 --> 00:08:16,000
- Τους είπες
127
00:08:16,160 --> 00:08:18,290
παπά και γιαγιά;
- Στα 17,
128
00:08:18,450 --> 00:08:22,700
με άκουσαν, αλλά ένιωσα
ότι δεν τους ενδιαφέρει.
129
00:08:22,870 --> 00:08:25,660
- Δεν ήθελαν να νιώθουν ένοχοι.
- Ίσως.
130
00:08:29,580 --> 00:08:32,870
Ο Μπαρμπαρίν πρότεινε
ότι συναντώ τον ιερέα
131
00:08:33,040 --> 00:08:35,870
που με κακοποίησε,
αλλά δεν ξέρω τι να κάνω.
132
00:08:36,290 --> 00:08:38,040
- Θα σας ζητήσει να συγχωρήσετε;
133
00:08:38,910 --> 00:08:40,160
- Ναι, ίσως.
134
00:08:40,500 --> 00:08:41,620
- Θα το κάνεις;
135
00:08:44,950 --> 00:08:46,950
- Δεν ξέρω αν είναι δυνατό.
136
00:08:47,120 --> 00:08:48,750
- Γιατί κάνεις όλα αυτά;
137
00:08:51,830 --> 00:08:54,200
- Για να μην ξανασυμβεί.
138
00:08:55,120 --> 00:08:58,410
Και τότε για σας:
θα ξέρετε ότι δεν πρέπει
139
00:08:58,580 --> 00:09:00,080
να φοβάστε να μιλήσετε.
140
00:09:08,790 --> 00:09:11,660
- Γεια σου, πατέρα.
Συνάντησα τον Αλέξανδρο το καλοκαίρι
141
00:09:11,830 --> 00:09:14,700
Βρήκα έναν άντρα
χωρίς πικρία και ειρήνη.
142
00:09:14,870 --> 00:09:18,660
Σας ευχαριστώ για την αποδοχή
να τον συναντήσω, γιατί αυτό θα είναι παράγοντας
143
00:09:18,830 --> 00:09:21,290
της ειρήνης και της θεραπείας.
144
00:09:22,160 --> 00:09:24,950
Θα θέλατε
να επικοινωνήσετε μαζί του άμεσα;
145
00:09:25,120 --> 00:09:26,700
Έρχεστε στη Λυών;
146
00:09:27,040 --> 00:09:30,450
Ο Αλεξάντρ είναι συχνά στο Παρίσι
για το έργο του.
147
00:09:31,080 --> 00:09:34,500
Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας.
Ο Θεός ευλογεί τη διακονία σας.
148
00:09:34,660 --> 00:09:36,290
Με εκτίμηση, Regine Mayor.
149
00:09:37,410 --> 00:09:41,290
- Πλύνε με τα λάθη μου
και με καθαρίστε από την αμαρτία μου.
150
00:09:41,620 --> 00:09:45,830
- Γεια σας Régine
και σας ευχαριστώ για τη διαμεσολάβηση σας.
151
00:09:46,120 --> 00:09:50,450
Δεν ζητώ καλύτερα
από το να συναντήσεις τον Αλέξανδρο.
152
00:09:50,620 --> 00:09:54,250
Υπάρχουν δύο ή τρεις στιγμές
πού θα ήταν διαθέσιμος;
153
00:09:54,410 --> 00:09:59,160
Θα έρθω τότε στη Λυών. Θα χρειαστεί
καθορίστε έναν τόπο συνάντησης.
154
00:09:59,540 --> 00:10:03,790
Ή αν προτιμά να έρθω σε επαφή μαζί του ...
Βλέπετε μαζί του.
155
00:10:03,950 --> 00:10:05,120
- Είναι Barbarin.
156
00:10:05,290 --> 00:10:07,870
- Σας ευχαριστώ για την προσευχή μου, Bernard.
157
00:10:10,620 --> 00:10:14,080
- Αλεξάνδρε, είχα θετική απάντηση
από τον Bernard Preynat.
158
00:10:14,580 --> 00:10:17,040
Θέλει να τον προσφέρετε
159
00:10:17,200 --> 00:10:20,370
δύο ή τρεις στιγμές
όπου θα ήταν δυνατό για εσάς.
160
00:10:20,540 --> 00:10:25,450
Για τον τόπο, θα μπορούσε να είναι το σπίτι
όπου είδαμε ο ένας τον άλλον.
161
00:10:25,620 --> 00:10:26,830
Δήμαρχος Regine.
162
00:10:28,660 --> 00:10:31,700
- Καλά νέα,
ακόμη και αν είναι λίγο αγχωτικό.
163
00:10:31,870 --> 00:10:36,500
Βρίσκω δύο ή τρεις ημερομηνίες
όπου είμαι στη Λυών και σας λέω.
164
00:10:36,660 --> 00:10:41,660
Το Επισκοπικό Σπίτι είναι τέλειο.
Θα ήθελα να είσαστε εκεί για να ακούσετε.
165
00:10:47,330 --> 00:10:48,450
- Δεν θέλεις να φύγεις;
166
00:10:49,410 --> 00:10:50,500
- Δεν ξέρω πια.
167
00:10:52,500 --> 00:10:56,330
Η Régine Mayor μου είπε ότι μια μέρα
είχε οργανώσει μια συνάντηση
168
00:10:56,500 --> 00:10:57,910
που είχε πάει στραβά.
169
00:10:58,080 --> 00:11:00,160
- Γιατί;
- Δεν μου είπε.
170
00:11:03,950 --> 00:11:05,160
- Φοβάσαι;
171
00:11:05,330 --> 00:11:06,830
Είναι φυσιολογικό.
- Όχι.
172
00:11:07,790 --> 00:11:10,790
Δεν είναι μόνο ο φόβος.
Είναι ο θυμός.
173
00:11:10,950 --> 00:11:14,950
- Τι;
- Αφήστε τον να αρνηθεί. Ας πούμε ότι είμαι ψέματα.
174
00:11:16,410 --> 00:11:19,200
Και ότι είναι άχρηστο.
- Είναι ένας κίνδυνος.
175
00:11:20,120 --> 00:11:24,790
Αν δεν πάτε, θα το μετανιώσετε.
- Θέλω να ομολογήσει.
176
00:11:25,620 --> 00:11:28,660
Και αυτή η μητρόπολη και ο Μπαρμπαρίν
να είστε μάρτυρες.
177
00:11:28,830 --> 00:11:30,040
Αφήστε τους να το ακούσουν.
178
00:11:30,700 --> 00:11:31,750
- Πήγαινε λοιπόν.
179
00:11:54,080 --> 00:12:03,200
...
180
00:12:03,370 --> 00:12:04,620
όργανο
181
00:12:04,790 --> 00:12:14,790
...
182
00:12:25,580 --> 00:12:26,700
πόρτα
183
00:12:28,790 --> 00:12:30,750
Η μουσική είναι ενοχλητική
Χαρούμενος ουρλιάζοντας
184
00:12:30,910 --> 00:12:32,620
...
185
00:12:32,790 --> 00:12:34,200
...
Παιδικό καραβόπανο
186
00:12:34,370 --> 00:12:44,370
...
...
187
00:12:59,870 --> 00:13:01,450
Φερμουάρ
188
00:13:02,410 --> 00:13:05,290
...
189
00:13:05,450 --> 00:13:06,870
Χτυπήσαμε.
190
00:13:11,160 --> 00:13:12,200
πόρτα
191
00:13:12,750 --> 00:13:14,750
- Γεια σου, πατέρα.
- Γεια σας, Regine.
192
00:13:14,910 --> 00:13:16,290
- Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
193
00:13:20,500 --> 00:13:22,910
- Γεια σας, Αλεξάντερ.
- Γεια σου, πατέρα.
194
00:13:25,120 --> 00:13:28,700
- Έτσι; Πώς είσαι;
Σε καλή υγεία;
195
00:13:29,540 --> 00:13:33,250
- Ναι, είναι ωραία.
- Η Régine μου είπε ότι δουλέψες
196
00:13:33,410 --> 00:13:36,330
στο Παρίσι.
- Ναι, σε μια τράπεζα.
197
00:13:37,500 --> 00:13:40,410
- Και είσαι παντρεμένος;
- Ναι.
198
00:13:42,250 --> 00:13:44,750
- Έχετε παιδιά;
- Ναι, πέντε.
199
00:13:45,750 --> 00:13:47,160
- Ω καλά!
200
00:13:47,830 --> 00:13:50,870
Χαίρομαι που βλέπω
ότι ξεκινήσατε μια οικογένεια.
201
00:13:51,370 --> 00:13:53,000
Μια μεγάλη οικογένεια!
202
00:13:55,330 --> 00:13:57,750
- Θυμάσαι
τι μου έκανες;
203
00:14:05,040 --> 00:14:08,750
Στο φωτογραφικό εργαστήριο από το 1983 έως το 1986;
204
00:14:11,250 --> 00:14:12,290
- Ναι.
205
00:14:12,870 --> 00:14:16,870
- Και στην Πορτογαλία;
- Ναι, Alexandre, το θυμάμαι.
206
00:14:17,040 --> 00:14:21,290
- Με φίλησες με τη γλώσσα,
σφιχτά εναντίον σας,
207
00:14:22,000 --> 00:14:25,160
αδελφή, ερωτευμένο σεξ
και να αγγίζετε τη δική σας.
208
00:14:25,870 --> 00:14:28,950
- Ναι, είναι μια σκιά στη ζωή μου.
209
00:14:29,120 --> 00:14:30,750
Έπρεπε να ζήσω με αυτό.
210
00:14:33,040 --> 00:14:35,750
Είχα πάντα μια έλξη
για παιδιά
211
00:14:35,910 --> 00:14:38,250
και είναι πόνος για μένα.
212
00:14:39,160 --> 00:14:43,790
- Μια ταλαιπωρία για σας; Και για μένα;
- Ξέρω τη ζημιά που έκανα,
213
00:14:43,950 --> 00:14:46,660
αλλά είναι μια ασθένεια.
214
00:14:47,160 --> 00:14:49,660
Προσπάθησα να πάρω θεραπεία
αρκετές φορές.
215
00:14:50,660 --> 00:14:54,580
- Υπήρξαν άλλα παιδιά σαν κι εμένα;
- Ναι.
216
00:14:56,450 --> 00:14:57,910
Πολύς.
217
00:14:58,910 --> 00:15:02,660
Ειδικά ανιχνεύουν.
Ήταν άλλη μια φορά.
218
00:15:04,000 --> 00:15:08,250
- Συμφωνείτε να αναγνωρίσετε
δημόσια αυτές τις συγκινητικές;
219
00:15:12,080 --> 00:15:13,540
Είναι σημαντικό για μένα.
220
00:15:18,580 --> 00:15:19,580
- Καταλαβαίνω,
221
00:15:20,200 --> 00:15:21,620
αλλά δημόσια ...
222
00:15:23,870 --> 00:15:26,750
Θέλω να αποφύγω υπερχείλιση
223
00:15:26,910 --> 00:15:30,120
ή φυσική επιθετικότητα
αυτό θα προκαλούσε.
224
00:15:30,290 --> 00:15:32,160
- Πόσο;
- Ήμουν ήδη
225
00:15:32,330 --> 00:15:36,830
επίθεση και μοσχεύματα στον κήπο
από την εξοχική κατοικία μου
226
00:15:37,580 --> 00:15:41,250
από βίαιους, υστερικούς γονείς.
227
00:15:41,750 --> 00:15:43,750
- Είχατε κακοποιήσει τα παιδιά τους.
228
00:15:43,910 --> 00:15:45,580
- Αλλά αυτό δεν είναι ένας λόγος!
229
00:15:46,910 --> 00:15:49,410
- Καταλαβαίνεις
τι λέτε;
230
00:15:49,830 --> 00:15:53,040
Πρέπει να καταλάβετε
ότι είσαι παιδεραστής
231
00:15:53,620 --> 00:15:56,750
και αυτή η βία δεν είναι τίποτα
σε σύγκριση με τα βάσανα
232
00:15:56,910 --> 00:15:58,830
ότι τα παιδιά τους έχουν υποστεί.
233
00:16:06,790 --> 00:16:08,080
- Ο πατέρας Preynat,
234
00:16:10,410 --> 00:16:12,120
κάτι που πρέπει να προσθέσετε;
235
00:16:14,500 --> 00:16:15,540
- Όχι.
236
00:16:16,830 --> 00:16:21,080
- Θέλετε να μιλήσετε με τον Αλέξανδρο;
- Όχι.
237
00:16:25,080 --> 00:16:25,870
- Αλέξανδρος;
238
00:16:27,910 --> 00:16:29,200
- Όχι, είναι καλό.
239
00:16:33,750 --> 00:16:36,330
- Σας καλώ να σηκωθείτε.
240
00:16:42,910 --> 00:16:45,160
- Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ,
241
00:16:45,330 --> 00:16:48,620
ΟΤΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ,
ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΒΙΕΝΝΑ
242
00:16:48,790 --> 00:16:52,000
ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙΤΕ
ΣΕ ΓΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ.
243
00:16:52,160 --> 00:16:53,500
ΔΩΡΕΑΝ ΗΠΑ ΣΗΜΕΡΑ
244
00:16:53,660 --> 00:16:55,040
ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
245
00:16:55,200 --> 00:16:56,790
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ ΜΑΣ,
246
00:16:56,950 --> 00:17:00,250
ΟΠΩΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΕ ΠΟΛΥ
ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΕΝΑΝΤΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
247
00:17:00,410 --> 00:17:04,580
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ,
ΑΛΛΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΑΓΑΠΗ.
248
00:17:05,250 --> 00:17:08,080
- Αμήν. Χαίρε Mary,
249
00:17:08,250 --> 00:17:11,790
- ΠΛΗΡΗΣ ΓΕΥΣΗ,
Ο Κύριος είναι μαζί σου.
250
00:17:12,410 --> 00:17:14,330
ΕΙΣΤΕ BENI
ΜΕΤΑΞΥ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
251
00:17:14,500 --> 00:17:17,410
ΚΑΙ Ο ΙΗΣΟΥΣ, ΤΟ ΦΡΟΥΤΑ
ΤΩΝ ΕΝΤΡΑΛΙΩΝ ΣΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΝΗ.
252
00:17:17,580 --> 00:17:22,120
ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙ, ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ,
ΡΟΛΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΠΑ,
253
00:17:22,540 --> 00:17:25,250
ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΜΑΣ.
254
00:17:25,410 --> 00:17:26,700
- Έτσι είναι.
255
00:17:27,250 --> 00:17:28,370
- Αμήν.
256
00:17:35,830 --> 00:17:38,250
- Ανάγνωση, Regine.
- Σας ευχαριστώ, πατέρα.
257
00:17:43,950 --> 00:17:47,290
Τεντωμένη μουσική
258
00:17:47,450 --> 00:17:56,410
...
259
00:17:56,580 --> 00:17:57,410
- Είσαι εντάξει;
260
00:17:57,580 --> 00:17:59,250
...
261
00:17:59,410 --> 00:18:01,580
Πώς είναι τα παιδιά;
- Γεια σου, μπαμπά.
262
00:18:01,750 --> 00:18:03,080
- Μπαμπά;
- Ναι;
263
00:18:03,250 --> 00:18:07,790
...
264
00:18:08,540 --> 00:18:09,660
- Είναι έξυπνος!
265
00:18:10,540 --> 00:18:15,250
Ξέρει ότι έχει συνταγογραφηθεί.
Δεν διακινδυνεύει τίποτα.
266
00:18:15,660 --> 00:18:19,000
- Έχει ομολογήσει πριν
εκπρόσωπος της Εκκλησίας
267
00:18:19,160 --> 00:18:23,660
και θα το ξεκαθαρίσουν σίγουρα.
- Ας ελπίσουμε, αλλά δεν το πιστεύω πάρα πολύ.
268
00:18:23,830 --> 00:18:28,450
- Ο Μπαρμπαρίν είναι γενναίος.
Έχει καταγγείλει πάντα την παιδεραστία.
269
00:18:29,750 --> 00:18:34,250
- Είμαι βέβαιος ότι όλοι ήξεραν
και κανείς δεν έκανε τίποτα.
270
00:18:35,790 --> 00:18:36,540
- Τι ξέρεις;
271
00:18:36,700 --> 00:18:41,500
Θα πρέπει να καταθέσετε και εγώ.
Θα έβλεπαν ότι δεν είμαι μόνος.
272
00:18:42,660 --> 00:18:43,700
- Δεν ξέρω.
- Ναι!
273
00:18:43,870 --> 00:18:46,870
Πρέπει να μιλήσετε. Γράψτε τους.
274
00:18:48,500 --> 00:18:52,290
- Η Isabelle ξεχυθαίνει λίγο,
φοβάται τις φήμες.
275
00:18:53,160 --> 00:18:57,080
Για εμάς, θα ήταν περίπλοκο.
- Αυτό είναι μέσα στην Εκκλησία.
276
00:18:57,250 --> 00:19:00,120
- Ακριβώς, ξέρετε
Η οικογένεια του Isabelle.
277
00:19:02,870 --> 00:19:05,950
- Κυρία, σας ευχαριστώ για την προσέγγισή σας.
278
00:19:06,120 --> 00:19:09,450
Αυτή η κατάσταση δεν θα ήταν εύκολη
για σας.
279
00:19:09,620 --> 00:19:13,540
Σκεφτείτε αυτά τα παιδιά και αυτό το παρελθόν
τόσο σκοτεινή στην ιστορία μας ...
280
00:19:13,700 --> 00:19:17,330
Αυτές οι ομολογίες μας φέρνουν
στο ζήτημα της συγχώρεσης,
281
00:19:17,500 --> 00:19:20,580
αλλά και σε σπασμένη αθωότητα.
Δεν είναι εύκολο
282
00:19:21,000 --> 00:19:23,160
Με όλες μου τις προσευχές.
Αλέξανδρος.
283
00:19:27,000 --> 00:19:28,950
- Τι;
- Δεν μου απάντησε.
284
00:19:29,120 --> 00:19:31,450
- Είναι το Σαββατοκύριακο, είναι φυσιολογικό.
285
00:19:32,290 --> 00:19:35,700
- Νόμιζα ότι θα με ανακοινώσει
ότι τιμωρήθηκε.
286
00:19:35,870 --> 00:19:38,700
- Σας συγκέντρωσε,
έκανε τη δουλειά της.
287
00:19:39,160 --> 00:19:43,370
Εναπόκειται στον Μπαρμπαρίν να δράσει.
- Ελπίζω να του πει όλα.
288
00:19:43,540 --> 00:19:46,250
- Σας καταχώρησε;
Σημείωσε τα πάντα;
289
00:19:47,790 --> 00:19:50,540
- Όχι. Αλλά είναι εντάξει, δεν ανησυχώ.
290
00:19:52,000 --> 00:19:52,950
- Alexandre,
291
00:19:53,120 --> 00:19:55,830
Ήθελα και εγώ να έρθω μαζί σας.
292
00:19:56,000 --> 00:20:00,660
Αυτή η συνάντηση είναι ήδη ένα βήμα,
αλλά περίμενα ένα ακόμα βήμα:
293
00:20:00,830 --> 00:20:02,620
ένα πραγματικό αίτημα για συγχώρεση.
294
00:20:03,250 --> 00:20:07,700
Αλλά οι ιερείς μπορούν να το κάνουν;
Νιώθω μικρός.
295
00:20:08,620 --> 00:20:13,000
Ελπίζω ότι αυτή η συνάντηση μπορεί
για να σας θεραπεύσει ένα οδυνηρό παρελθόν
296
00:20:13,160 --> 00:20:16,200
που θα φύγουν πάντα
μια ουλή, φυσικά,
297
00:20:16,450 --> 00:20:20,410
αλλά ποιος, με τη Grace, κλείνει
αν δεν το ξύνουμε πάρα πολύ.
298
00:20:20,580 --> 00:20:22,000
Αλλά είναι εκεί.
299
00:20:22,410 --> 00:20:23,830
- Τίποτα για τον Μπαρμπαρίν!
300
00:20:25,080 --> 00:20:28,500
Για εκείνη, είναι εγκατεστημένο,
ακόμα κι αν δεν είπε λυπημένος.
301
00:20:28,660 --> 00:20:31,700
- Συνεχίζω να γράφω;
- Ναι, είναι πολύ ελαφρύ.
302
00:20:31,870 --> 00:20:36,330
Αυτή η ιστορία ουλή,
για μια αποκαλούμενη συρρίκνωση, δεν είναι τέλος.
303
00:20:38,620 --> 00:20:42,160
- Είμαι γαλήνιος, χωρίς επιθετικότητα,
αλλά είναι καθήκον μας
304
00:20:42,330 --> 00:20:47,040
να βάλεις ένα όνομα σε αυτό που είναι,
χωρίς φόβο ή ντροπή.
305
00:20:47,200 --> 00:20:51,620
Ο πατέρας Preynat είναι παιδεραστής,
χθες ως σήμερα.
306
00:20:52,500 --> 00:20:56,290
Προσεύχομαι τον Monsignor Barbarin
Έχετε το θάρρος να πείτε τη στάση
307
00:20:56,450 --> 00:20:59,750
και να καταπολεμήσει αυτή την πανούκλα
ο οποίος έχει πλήξει τόσο πολύ την Εκκλησία.
308
00:21:00,040 --> 00:21:04,620
Ελπίζω να συναντηθώ τον Monsignor
BARBARIN. Βασίζομαι σε εσένα.
309
00:21:04,790 --> 00:21:06,250
Πού είναι το πουκάμισό μου;
310
00:21:06,410 --> 00:21:09,330
- Μη μου πείτε να αντιγράψω
311
00:21:09,500 --> 00:21:12,370
δύο αγόρια μου που θα επιβεβαιωθούν
312
00:21:12,540 --> 00:21:15,950
από τον επισκόπου μας αυτό το Σάββατο
και ποιοι με υποστηρίζουν.
313
00:21:16,290 --> 00:21:17,290
- Τι γίνεται με εσένα;
314
00:21:17,450 --> 00:21:18,620
- Κύριε,
315
00:21:18,790 --> 00:21:22,410
Η Régine Mayor μου έστειλε το email σας.
316
00:21:23,450 --> 00:21:27,120
Πρέπει να ζητήσει συγγνώμη
κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης
317
00:21:27,290 --> 00:21:30,950
και αυτό είναι ακατανόητο
ότι αυτά τα λόγια δεν ήρθαν.
318
00:21:31,120 --> 00:21:32,870
Είμαι έτοιμος να σας παραλάβω.
319
00:21:33,040 --> 00:21:35,250
Είμαι έτοιμος να σας παραλάβω ...
320
00:21:35,410 --> 00:21:36,580
Δεν Σάββατο,
321
00:21:36,750 --> 00:21:40,330
γιατί πιθανότατα θα θελήσετε
να είναι στην οικογένεια.
322
00:21:41,040 --> 00:21:44,120
Τουλάχιστον μπορούμε
χαιρετίζουμε και βρίσκουμε
323
00:21:44,290 --> 00:21:45,660
μια άλλη στιγμή.
324
00:21:46,790 --> 00:21:49,500
Ας συνοδεύσουμε τους νέους μας ανθρώπους
325
00:21:49,660 --> 00:21:52,500
η οποία θα επιβεβαιωθεί. Philippe Barbarin.
326
00:21:52,660 --> 00:21:53,790
όργανο
327
00:21:53,950 --> 00:22:03,950
...
328
00:22:07,910 --> 00:22:09,120
Με το βάπτισμα,
329
00:22:09,700 --> 00:22:13,910
Τους παρέδωσε από την αμαρτία
και να φέρει νερό και το Πνεύμα.
330
00:22:14,080 --> 00:22:17,790
Όπως υποσχεθήκατε,
εξαπλώνονται τώρα επάνω τους
331
00:22:17,950 --> 00:22:19,750
Το Άγιο Πνεύμα Σου.
332
00:22:20,790 --> 00:22:24,200
Δώστε τους πληρότητα
το Πνεύμα που αναπαύεται
333
00:22:24,370 --> 00:22:28,450
για τον γιο σου, τον Ιησού:
πνεύμα σοφίας και νοημοσύνης,
334
00:22:28,950 --> 00:22:31,700
πνεύμα συμβουλών και δύναμης,
335
00:22:31,870 --> 00:22:35,000
πνεύμα της γνώσης
και θηλυκή αγάπη.
336
00:22:35,660 --> 00:22:38,120
Γεμίστε τα με το πνεύμα λατρείας
337
00:22:38,580 --> 00:22:41,540
από τον Ιησού Χριστό,
ο Σωτήρας μας που είναι ζωντανός
338
00:22:41,700 --> 00:22:44,750
για αιώνες αιώνων.
- AMEN.
339
00:22:45,290 --> 00:22:46,450
όργανο
340
00:22:46,620 --> 00:22:48,870
...
341
00:22:49,040 --> 00:22:50,200
Gauthier
342
00:22:51,540 --> 00:22:54,910
να επισημανθεί με το Άγιο Πνεύμα,
το δώρο του Θεού.
343
00:22:55,080 --> 00:23:05,080
...
344
00:23:06,540 --> 00:23:07,700
νικητής
345
00:23:09,080 --> 00:23:12,250
να επισημανθεί με το Άγιο Πνεύμα,
το δώρο του Θεού.
346
00:23:12,410 --> 00:23:15,080
...
347
00:23:15,250 --> 00:23:16,500
Σας ψιθυρίζει.
348
00:23:19,950 --> 00:23:24,450
- Ο Μπαρμπαρίν έκανε ένα πολύ καλό κήρυγμα.
- Ναι.
349
00:23:24,620 --> 00:23:28,620
Θα με συναντήσει για την Preynat.
- Πραγματικά;
350
00:23:29,660 --> 00:23:34,410
- Είναι σημαντικό για μένα.
- Είναι πάνω από 30 χρόνια, Αλεξάντερ!
351
00:23:34,580 --> 00:23:36,450
- Πρέπει να τον μιλήσω.
352
00:23:36,700 --> 00:23:40,700
- Γιατί να τον ενοχλείς με αυτό;
Δεν έχει καμία σχέση με αυτό.
353
00:23:41,250 --> 00:23:44,910
- Το Preynat είναι πάντα
σε επαφή με παιδιά.
354
00:23:45,080 --> 00:23:48,040
- Είναι ένας αβλαβής γέρος
και σίγουρα άρρωστος.
355
00:23:48,200 --> 00:23:50,870
- Η Εκκλησία πρέπει να ενεργήσει και να την καταδικάσει.
356
00:23:51,450 --> 00:23:53,790
- Σήμερα, δεν είναι πλέον χρήσιμο.
357
00:23:54,160 --> 00:23:58,250
- Θα μπορούσε να τον απολύσει.
Θα ήταν μια ισχυρή και συμβολική πράξη
358
00:23:58,410 --> 00:24:00,250
ποιος θα αποδείξει ότι η Εκκλησία
359
00:24:00,410 --> 00:24:01,660
καταδικάζει την παιδοφιλία.
360
00:24:03,750 --> 00:24:06,410
Λέξατε στον μπαμπά;
- Αόριστα.
361
00:24:06,580 --> 00:24:07,450
- Τι λέει;
362
00:24:07,620 --> 00:24:09,870
- Ότι είσαι καλός στο να ανακατεύεις τα σκατά.
363
00:24:12,620 --> 00:24:17,290
- Σε 91, σου είπα τα πάντα
και δεν κάνατε τίποτα!
364
00:24:17,830 --> 00:24:19,200
- Ήταν ήδη 17 χρονών.
365
00:24:24,160 --> 00:24:25,790
- Είσαι εντάξει;
- Θέλω να φύγω.
366
00:24:25,950 --> 00:24:27,790
- Ήδη;
- Δεν τα βλέπω πια.
367
00:24:28,410 --> 00:24:32,410
- Μίλησες;
- Δεν πρέπει να «ενοχλεί» τον Μπαρμπαρίν!
368
00:24:32,580 --> 00:24:36,200
- Θα έπρεπε να περίμενες το ραντεβού σου.
- Πηγαίνουμε;
369
00:24:39,290 --> 00:24:40,410
Μαμά, φεύγουμε.
370
00:24:40,580 --> 00:24:42,450
Προς τον Pierre Durieux.
371
00:24:42,620 --> 00:24:47,910
Ήταν χαρά τα αγόρια μου
επιβεβαιώνονται από τον επίσκοπο Barbarin.
372
00:24:48,290 --> 00:24:50,500
Πρέπει να κάνουμε ένα ραντεβού.
373
00:24:50,660 --> 00:24:52,830
Τον είχα απαντήσει αμέσως.
374
00:24:53,000 --> 00:24:55,160
Φοβάμαι ότι δεν θα λάβει
τις απαντήσεις μου.
375
00:24:55,330 --> 00:24:57,910
Αυτό συμβαίνει συχνά με τα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία μου.
376
00:24:58,080 --> 00:25:02,500
Δεδομένου ότι μου είχε απαντήσει γρήγορα
μετά το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο της Régine Maire,
377
00:25:02,660 --> 00:25:04,080
Ήθελα να ελέγξω.
378
00:25:05,120 --> 00:25:06,200
δεν
379
00:25:06,370 --> 00:25:07,500
...
380
00:25:09,660 --> 00:25:11,000
- Με ακολουθείτε;
381
00:25:14,950 --> 00:25:17,910
Σας αρέσει ο χυμός σταφυλιών;
- ΝΑΙ.
382
00:25:23,290 --> 00:25:25,330
- Πώς πηγαίνει από την επιβεβαίωσή σου;
383
00:25:26,580 --> 00:25:29,160
- Ναι. Είναι πιο περίπλοκο
για τον πατέρα μας.
384
00:25:29,330 --> 00:25:32,200
- Ο πατέρας σου έχει θάρρος
να τολμήσει να καταθέσει
385
00:25:32,370 --> 00:25:35,790
για να ειπωθεί η αλήθεια
και ότι η δικαιοσύνη πρέπει να γίνει.
386
00:25:35,950 --> 00:25:38,700
- Είναι δύσκολο.
- Θα θέλαμε να τον βοηθήσουμε.
387
00:25:38,870 --> 00:25:41,700
- Είναι ωραίο να ανησυχείς
για τον πατέρα σου.
388
00:25:41,870 --> 00:25:45,450
Δεν ήξερα τίποτα
τις πράξεις του πατέρα Preynat.
389
00:25:46,200 --> 00:25:50,330
Ο Επίσκοπος Decourtray, ο οποίος είχε φροντίσει
δεν είναι πλέον από αυτόν τον κόσμο.
390
00:25:50,790 --> 00:25:52,910
Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στο παρελθόν.
391
00:25:53,620 --> 00:25:57,080
Αλλά τώρα είμαι εδώ
και μπορείτε να υπολογίζετε σε μένα.
392
00:25:57,410 --> 00:26:02,250
Πρέπει να προσευχηθείτε για τον πατέρα σας
και όλους τους αμαρτωλούς της Εκκλησίας μας.
393
00:26:02,910 --> 00:26:05,290
Τέτοιες πράξεις είναι εξεγερτικές,
394
00:26:06,160 --> 00:26:08,410
ότι έχουν διαπραχθεί στην οικογένεια,
395
00:26:08,580 --> 00:26:12,370
στο σχολείο, στον αθλητισμό.
Αλλά είναι διπλάσιες
396
00:26:12,540 --> 00:26:16,250
όταν οι ένοχοι είναι ιερείς
της οποίας η αποστολή
397
00:26:16,410 --> 00:26:18,750
είναι να ανακοινώσει
Ο Χριστός και το Ευαγγέλιο.
398
00:26:18,910 --> 00:26:22,200
Για τον αμαρτωλό,
θα υπάρχει πάντα έλεος.
399
00:26:22,950 --> 00:26:26,160
Αλλά ιερέας και παιδεραστία
είναι δύο ασυμβίβαστες λέξεις.
400
00:26:26,750 --> 00:26:28,790
- Πότε θα τον συναντήσεις;
401
00:26:29,410 --> 00:26:30,700
- Πολύ σύντομα.
402
00:26:31,250 --> 00:26:34,000
Το πρόγραμμά μου ήταν πολύ απασχολημένο.
403
00:26:34,160 --> 00:26:35,540
Καλά, Regine ...
404
00:26:42,830 --> 00:26:45,370
Υπογράφηκα ένα για τον πατέρα σου.
405
00:26:54,620 --> 00:26:56,580
Ο πατέρας μας που βρίσκεται στον ουρανό ...
406
00:26:56,750 --> 00:27:00,330
- ΟΤΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ,
ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΒΙΕΝΝΑ
407
00:27:00,500 --> 00:27:04,200
ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙΤΕ
ΣΕ ΓΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ.
408
00:27:04,370 --> 00:27:07,120
ΔΩΡΕΑΝ ΗΠΑ ΣΗΜΕΡΑ
ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
409
00:27:07,290 --> 00:27:09,120
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ ΜΑΣ
410
00:27:09,290 --> 00:27:12,580
ΟΠΩΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΕ ΠΟΛΥ
ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΕΝΑΝΤΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
411
00:27:14,580 --> 00:27:17,250
- Θέλω να τους πετάξω.
- Είναι στο πλευρό μας.
412
00:27:17,410 --> 00:27:21,410
Ξέρετε ότι θα τον δουν;
- Όχι, θα τους απαγορεύσω.
413
00:27:21,580 --> 00:27:23,950
- Γιατί;
- Θα μπορούσε να τους χειραγωγούσε.
414
00:27:24,120 --> 00:27:26,160
- Δεν το έκανε. Αντίθετα.
415
00:27:28,540 --> 00:27:32,790
- Αισθάνομαι ότι προσπαθεί
να κοιμηθούμε, να σας αναισθητοποιήσουμε.
416
00:27:32,950 --> 00:27:36,500
Πρώτα με την Régine Maire,
Το Preynat, τότε τα παιδιά ...
417
00:27:37,410 --> 00:27:40,950
- Φαίνονται εμμονή με την απουσία
αίτημα για συγχώρεση.
418
00:27:41,120 --> 00:27:42,200
- Αυτό είναι φυσιολογικό.
419
00:27:43,000 --> 00:27:46,120
Πιστεύουν στην λύτρωση,
με τη δύναμη της συγχώρεσης.
420
00:27:48,950 --> 00:27:49,950
- Βλέπετε,
421
00:27:50,120 --> 00:27:52,660
αν η Preynat μου είχε ζητήσει συγχώρεση,
422
00:27:54,080 --> 00:27:58,450
Δεν ξέρω τι θα έκανα.
- Θα γινόταν ο φυλακισμένος του,
423
00:27:58,950 --> 00:28:00,750
το θύμα του για πάντα.
424
00:28:03,120 --> 00:28:06,410
- Ρέιγκεν, τελικά είχα
Ο Καρδινάλιος Μπαρμπαρίν στο τηλέφωνο.
425
00:28:06,580 --> 00:28:09,200
Έχουμε ένα ραντεβού σε 15 ημέρες. Σας ευχαριστώ.
426
00:28:09,370 --> 00:28:11,830
Ξαναδιαβάζω το The Life του μήνα Ιουλίου,
427
00:28:12,000 --> 00:28:15,500
περιοδικό που ήταν
ένας από τους καταλύτες της προσέγγισής μου.
428
00:28:15,660 --> 00:28:18,000
Εδώ είναι ο σύνδεσμος.
Είναι πολύ ενδιαφέρον.
429
00:28:18,160 --> 00:28:20,910
Ο Πάπας μας έχει απίστευτες προτάσεις.
Λέει:
430
00:28:21,080 --> 00:28:25,250
"Δεσμεύομαι να ανεχτώ
δεν βλάπτει κάποιον ανήλικο
431
00:28:25,410 --> 00:28:28,540
"για να μην μπαίνει λύκος
στο πρόβατο ».
432
00:28:29,160 --> 00:28:33,830
- Αλεξάνδρε, ευχαριστώ για αυτό το κείμενο
όπου η ζήτηση για συγχώρεση είναι κεντρική.
433
00:28:34,540 --> 00:28:37,540
Ο καρδινάλιος μου μίλησε
του ραντεβού σας.
434
00:28:38,830 --> 00:28:41,250
Ήθελα να σας προειδοποιήσω:
435
00:28:41,410 --> 00:28:44,830
Φαίνεται σαν φήμες
σχετικά με τον Bernard Preynat εξαπλώνεται
436
00:28:45,000 --> 00:28:46,580
στο Neulise τουλάχιστον.
437
00:28:47,120 --> 00:28:50,790
Είναι λυπηρό.
Ξέρω ότι δεν ήταν ο στόχος σας.
438
00:28:50,950 --> 00:28:53,160
Απλά ήθελα να σας ενημερώσω
439
00:28:53,330 --> 00:28:56,120
πριν από το ραντεβού σας
με τον καρδινάλιο.
440
00:28:56,580 --> 00:29:00,000
Καλό Σαββατοκύριακο.
Μήπως η ειρήνη του Κυρίου κατοικεί μέσα σου.
441
00:29:00,160 --> 00:29:01,750
Φιλίας, Δήμαρχος Regine.
442
00:29:01,910 --> 00:29:03,200
Ερευνητική Μουσική
443
00:29:03,370 --> 00:29:13,370
...
444
00:29:20,500 --> 00:29:23,200
- Αυτή η εικόνα είναι οδυνηρή.
Την γνωρίζατε;
445
00:29:23,370 --> 00:29:26,040
- Ναι, την είδα
σε ένα βιβλίο ιστορίας.
446
00:29:27,160 --> 00:29:30,290
- Επίσκοπος Decourtray
αν είχε γαντζώσει εδώ,
447
00:29:30,450 --> 00:29:34,160
οι διάδοχοί του το διατήρησαν.
Σε παρακαλώ.
448
00:29:34,330 --> 00:29:35,370
- Ευχαριστώ.
449
00:29:36,370 --> 00:29:40,540
- Πόσα θύματα; Δύο; Τρεις;
- Πολύ περισσότερο!
450
00:29:40,700 --> 00:29:43,080
Δεκάδες ή ακόμα και εκατό.
451
00:29:43,250 --> 00:29:46,450
Είχε 200 προσκόπους
υπό την ευθύνη του
452
00:29:46,620 --> 00:29:50,450
κάθε χρόνο μπορείτε να φανταστείτε.
- Είμαι τρομοκρατημένος.
453
00:29:52,500 --> 00:29:53,660
Λυπάμαι τόσο πολύ
454
00:29:53,830 --> 00:29:56,950
ότι ο πατέρας Preynat δεν ήταν σε θέση να
να πω λυπημένος.
455
00:29:57,120 --> 00:30:00,830
Του είπα.
Ισχυρίζεται ότι είναι μια εποπτεία.
456
00:30:01,000 --> 00:30:04,500
Μου είπε:
"Θα έπρεπε να τον ρωτήσω για συγχώρεση."
457
00:30:04,660 --> 00:30:06,120
- Δεν περιμένω
458
00:30:06,290 --> 00:30:09,120
η μετάνοια,
αλλά μια ποινή εναντίον του.
459
00:30:09,290 --> 00:30:11,620
Ο πατέρας Preynat είναι ένας κίνδυνος
για παιδιά.
460
00:30:11,790 --> 00:30:14,500
Παραδέχθηκε ότι είναι παιδεραστής ...
461
00:30:14,660 --> 00:30:18,290
- Αποφύγετε αυτή την έκφραση.
- Τι έκφραση;
462
00:30:18,450 --> 00:30:19,580
- Αυτή η λέξη!
463
00:30:20,540 --> 00:30:24,500
- Αλλά είναι αυτό που είναι!
- Ναι, αλλά με την ετυμολογική έννοια,
464
00:30:24,660 --> 00:30:27,700
παιδεραστία σημαίνει "να αγαπάς τα παιδιά".
465
00:30:28,750 --> 00:30:31,120
Σύμφωνα με τον Θεό, πρέπει να αγαπάμε τα παιδιά.
466
00:30:33,330 --> 00:30:34,870
Όχι πολύ, φυσικά.
467
00:30:35,580 --> 00:30:36,290
- Αλλά ...
468
00:30:36,450 --> 00:30:40,410
Τι λέει τότε; Φύλο παιδιού;
469
00:30:43,200 --> 00:30:45,080
- Ναι, μου φαίνεται δικαιότερο.
470
00:30:46,330 --> 00:30:50,540
Πέρασα
όλη τη μητρόπολη μια εγκύκλιος
471
00:30:50,700 --> 00:30:54,370
απαιτώντας ότι κανένας ιερέας
μην μένετε μόνοι με ένα παιδί
472
00:30:54,540 --> 00:30:55,950
για μια ομολογία.
473
00:30:56,450 --> 00:31:00,660
Για την κατήχηση,
ότι συνοδεύονται από κάποιον.
474
00:31:00,830 --> 00:31:03,370
- Αυτό βάζει στιγματισμό
σε όλους τους ιερείς.
475
00:31:03,540 --> 00:31:06,700
Και δεν είναι όλα παιδί σεξ!
476
00:31:06,870 --> 00:31:09,830
- Είναι ένα μέτρο
την πρόληψη, την ασφάλεια.
477
00:31:10,120 --> 00:31:13,290
- Θα ήταν καλύτερο
καταδικάζουμε την παιδεραστία
478
00:31:13,450 --> 00:31:17,830
και να απορρίψει τους ιερείς βιαστής.
- Όλα στην εποχή του.
479
00:31:19,290 --> 00:31:22,450
Πάπα Φράνσις
μας λέει να είμαστε γενναίοι
480
00:31:22,620 --> 00:31:24,450
σχετικά με αυτό το κακό.
481
00:31:25,620 --> 00:31:29,620
Πιστέψτε με, δεν πηγαίνω
να στερείται θάρρους. Θα σας δούμε σύντομα.
482
00:31:30,330 --> 00:31:33,250
- Σας ευχαριστώ, κύριε. Αντίο.
- Αντίο.
483
00:31:36,080 --> 00:31:38,120
- "Φέρσαμε ενώπιον του Ιησού τα μικρά παιδιά
484
00:31:38,290 --> 00:31:41,910
"για να τον αγγίξει
αλλά οι μαθητές τους αμαρτάνουν ».
485
00:31:42,080 --> 00:31:45,000
- "Ο Ιησούς, σε αυτό το θέαμα,
ήταν αγανακτισμένος και τους είπε:
486
00:31:45,160 --> 00:31:48,250
"Αφήστε τα μικρά παιδιά να έρθουν σε με
487
00:31:48,410 --> 00:31:51,700
"για τη Βασιλεία του Θεού
είναι σε εκείνους που είναι σαν τους. "
488
00:31:51,870 --> 00:31:53,120
- "Σας λέω,
489
00:31:53,290 --> 00:31:58,330
"που δεν θα λάβει ως παιδί
η βασιλεία του Θεού δεν θα την εισέλθει ».
490
00:31:58,500 --> 00:32:02,450
- Τότε, τα φίλησε και τους ευλόγησε
με τα χέρια πάνω τους.
491
00:32:03,160 --> 00:32:06,830
Την ημέρα του βαπτίσματος μας,
γίνουμε παιδιά του Θεού
492
00:32:07,330 --> 00:32:11,620
και ο Ιησούς μας αγαπά
πώς αγάπησε αυτά τα μικρά παιδιά.
493
00:32:11,790 --> 00:32:14,000
- Καρδινάλ, δεν έγραψα
494
00:32:14,160 --> 00:32:17,450
κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου των Χριστουγέννων,
τόσο ευνοϊκό για την προσευχή.
495
00:32:18,040 --> 00:32:22,580
Αλλά το γεγονός ότι ο πατέρας Preynat
εξακολουθεί να δίνει κατηγορίες μαθητείας
496
00:32:22,750 --> 00:32:24,410
με εξέπληξε λίγο.
497
00:32:24,580 --> 00:32:28,910
Ευτυχώς, τα λόγια του Πάπα
έχουν ακουστεί σταθερά μέσα μου.
498
00:32:29,080 --> 00:32:33,120
Παρακολούθησα στενά την περίπτωση των ιερέων
παιδόφιλοι της Γρανάδας.
499
00:32:33,290 --> 00:32:37,330
Μιλήσατε για θάρρος, τον Πάπα μας
Δεν υπάρχει προφανής έλλειψη.
500
00:32:38,370 --> 00:32:39,910
Το αφήνω σε εσάς.
501
00:32:40,080 --> 00:32:43,200
Προσεύχομαι για την Εκκλησία μας
τόσο όμορφο και τόσο ανθρώπινο.
502
00:32:43,370 --> 00:32:44,290
Αλέξανδρος.
503
00:32:44,790 --> 00:32:46,000
Christmas Carol
504
00:32:46,160 --> 00:32:50,080
- ΚΑΙ Η ΕΧΩ ΤΩΝ ΟΡΩΝ μας
505
00:32:50,250 --> 00:32:53,750
ΜΕΙΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΛΩΔΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
506
00:32:54,290 --> 00:32:56,040
GLORIA
507
00:32:56,200 --> 00:33:01,660
...
508
00:33:02,540 --> 00:33:05,950
ΣΤΟ EXCELSIS DEO
509
00:33:06,120 --> 00:33:07,330
- Ω!
510
00:33:07,500 --> 00:33:08,410
- Ουάου!
511
00:33:08,580 --> 00:33:11,370
- Ευχαριστώ. Ευτυχισμένο το νέο έτος
σε ολόκληρη την οικογένειά σας
512
00:33:11,540 --> 00:33:14,250
και ειδικά για τις δύο επιβεβαιωμένες μας.
513
00:33:14,410 --> 00:33:15,330
Δεν ξέρω
514
00:33:15,500 --> 00:33:19,370
τι συνέβη στη Γρανάδα
αλλά θα ρωτήσω.
515
00:33:20,290 --> 00:33:23,250
Μπορεί ο Κύριος να προσέχει
σε όλη την οικογένειά του.
516
00:33:23,410 --> 00:33:26,450
Μπορεί να την Κυριακή
για τους ομολόγους των επισκοπών.
517
00:33:30,410 --> 00:33:31,750
* - Για πρώτη φορά,
518
00:33:31,910 --> 00:33:35,500
* ηγέτης της Εκκλησίας,
κατηγορείται για παιδεραστία, θα κριθεί.
519
00:33:35,660 --> 00:33:38,500
- Δεν πήρατε ντους;
Τι κάνεις;
520
00:33:39,870 --> 00:33:40,950
- Έρχομαι.
521
00:33:42,500 --> 00:33:43,160
Έρχομαι!
522
00:33:44,830 --> 00:33:45,790
- Βιάσου.
523
00:33:46,410 --> 00:33:47,500
- Ο κ. Καρδινάλ,
524
00:33:47,660 --> 00:33:51,250
Regine, σας στέλνω αυτό το άρθρο
για τον πολωνό αρχιεπίσκοπο,
525
00:33:51,410 --> 00:33:52,410
Józef Wesolowski,
526
00:33:52,580 --> 00:33:56,450
κατηγορούμενος για παιδεραστία
και πρόσφυγας στο Βατικανό από το 2013.
527
00:33:56,620 --> 00:33:59,500
Συνελήφθη από τη χωροφυλακή
της Αγίας Έδρας.
528
00:33:59,790 --> 00:34:02,620
Ο Πάπας ζητά να αντιμετωπίσουμε
529
00:34:02,790 --> 00:34:05,080
την κατάσταση με αυστηρότητα.
530
00:34:05,910 --> 00:34:10,160
Περιμένω για περισσότερες μαρτυρίες
σχετικά με τις πράξεις του πατέρα Preynat.
531
00:34:10,330 --> 00:34:13,040
Θα κατευθύνω τη δράση μου
στο επίπεδο της Ρώμης.
532
00:34:13,200 --> 00:34:14,660
Πού είσαι;
533
00:34:14,830 --> 00:34:17,830
Μπορεί ο Θεός να συνεχίσει
για την προστασία των παιδιών μας.
534
00:34:18,950 --> 00:34:22,250
- Σας ευχαριστώ Alexander, διάβασα το άρθρο σας.
535
00:34:23,370 --> 00:34:27,870
Στο πρόσφατο consistorium, ο καρδινάλιος
O'Malley από τη Βοστώνη ήταν πολύ σαφής,
536
00:34:28,040 --> 00:34:31,660
είναι αυτός τον οποίο έχει κατηγορήσει ο Πάπας
αυτού του φακέλου για την παιδεραστία.
537
00:34:31,830 --> 00:34:35,540
Θα λάβω τις μετρήσεις
που θα μας προταθούν.
538
00:34:35,910 --> 00:34:37,370
Θα σας ενημερώσω.
539
00:34:37,540 --> 00:34:40,910
Καλή χαλάρωση και γεια
στο επιβεβαιωμένο πέρυσι,
540
00:34:41,080 --> 00:34:43,160
είναι ωραία κύριοι.
541
00:34:44,660 --> 00:34:47,660
- Αγαπητέ Αλέξανδρος,
Είχα διαβάσει αυτό το κείμενο καλά.
542
00:34:47,830 --> 00:34:51,910
Η Εκκλησία είναι αποφασισμένη.
Μήπως ο καρδινάλιος σας απαντούσε;
543
00:34:52,620 --> 00:34:56,290
Δεν μπορώ να σας πω
τι να κάνει με τον Πάπα.
544
00:34:57,080 --> 00:35:01,160
Η κατώτατη γραμμή είναι ότι βρίσκετε
την ειρήνη και τα μέσα για να την βρούμε.
545
00:35:01,330 --> 00:35:04,830
Σας διαβεβαιώνω
της φιλίας και της προσευχής μου.
546
00:35:05,000 --> 00:35:06,910
Με εκτίμηση, Regine Mayor.
547
00:35:08,250 --> 00:35:12,500
- Η Μαρία νομίζει ότι είμαι πολύ ωραία
και με οδηγούν με βάρκα.
548
00:35:13,330 --> 00:35:15,870
- Προστατεύουν τον θεσμό, κλασικό.
549
00:35:16,040 --> 00:35:20,330
- Πάω να κάνω ένα αρχείο
με τα μηνύματά τους, άλλες μαρτυρίες
550
00:35:20,500 --> 00:35:21,620
και να το στείλετε στον Πάπα.
551
00:35:22,200 --> 00:35:26,370
- Και δικαιοσύνη;
- Εναπόκειται στην εκκλησία να το διορθώσει.
552
00:35:29,040 --> 00:35:33,200
- Είναι ενοχλητικό ότι μου συνταγογραφώ;
- Γιατί;
553
00:35:34,700 --> 00:35:35,580
- Νόμιζα.
554
00:35:36,410 --> 00:35:39,700
Είμαι έτοιμος να καταθέσω.
- Και η Ιζαμπέλ;
555
00:35:40,790 --> 00:35:43,330
- Δεν φαίνεται, είναι η ιστορία μου.
556
00:35:43,500 --> 00:35:44,700
Ερευνητική Μουσική
557
00:35:44,870 --> 00:35:46,870
...
558
00:35:47,040 --> 00:35:51,790
- Καρδινάλιος, εδώ είναι η επιστολή
από έναν φίλο, τον Olivier Itaque,
559
00:35:51,950 --> 00:35:56,250
οι οποίοι υπέστησαν τις ίδιες ενέργειες
παιδαγωγούς του πατέρα Preynat.
560
00:35:56,410 --> 00:36:00,120
Μου είπε ότι τρέχει το Preynat
σε πολλά αγόρια.
561
00:36:00,290 --> 00:36:02,120
- Ήμουν σεξουαλικά άγγιξε
562
00:36:02,290 --> 00:36:05,370
και πολλές φορές
με φίλησε στο στόμα.
563
00:36:05,830 --> 00:36:10,120
- Φοβάμαι ότι υπήρχε
εκατοντάδες παιδικά θύματα.
564
00:36:10,290 --> 00:36:12,450
Ο Olivier Itaque γνωρίζει πολλά.
565
00:36:13,040 --> 00:36:15,580
- Ευχαριστώ τον κ. Itaque από την πλευρά μου
566
00:36:15,750 --> 00:36:19,580
για τη μαρτυρία του και να του πω
ότι θα το λάβουμε
567
00:36:19,750 --> 00:36:21,160
αν το επιθυμεί.
568
00:36:22,540 --> 00:36:25,450
Όπως ανακοινώθηκε,
Κάλεσα τον πατέρα Preynat.
569
00:36:25,620 --> 00:36:29,370
Ήρθε και του είπα
ότι αφαιρούσα την κατηγορία
570
00:36:29,540 --> 00:36:32,330
της ενορίας του
και ότι δεν θα είχε άλλο.
571
00:36:32,500 --> 00:36:34,500
Καλή Κυριακή σε σας.
572
00:36:35,080 --> 00:36:36,370
όργανο
573
00:36:36,540 --> 00:36:40,540
...
574
00:36:41,580 --> 00:36:43,040
- Σας είδε.
- Ξέρω.
575
00:36:45,330 --> 00:36:46,620
- Το σώμα του Χριστού.
576
00:36:46,790 --> 00:36:48,330
- (Όχι, όχι μαζί του.)
577
00:36:48,950 --> 00:36:51,370
- (Καθίστε).
- Το σώμα του Χριστού.
578
00:36:52,120 --> 00:36:53,500
Το σώμα του Χριστού.
579
00:36:55,120 --> 00:36:56,450
Το σώμα του Χριστού.
580
00:36:56,620 --> 00:36:59,910
...
581
00:37:00,080 --> 00:37:01,500
Το σώμα του Χριστού.
582
00:37:01,660 --> 00:37:04,620
...
583
00:37:04,790 --> 00:37:05,580
- Έλα.
584
00:37:05,750 --> 00:37:06,830
Πηγαίνουμε εκεί.
585
00:37:07,000 --> 00:37:10,870
...
586
00:37:11,040 --> 00:37:12,120
- Δεν καταλαβαίνω.
587
00:37:12,950 --> 00:37:14,660
Ο Μπαρμπαρίν δεν με νοιάζει.
588
00:37:15,540 --> 00:37:17,410
Προς την προσοχή του Πατέρα Φρειλόν.
589
00:37:17,950 --> 00:37:21,200
Γνωρίζοντας ότι ο πατέρας Preynat
είναι υπό την καθοδήγησή σας,
590
00:37:21,370 --> 00:37:24,080
Θα ήθελα να μάθω γιατί
εξακολουθεί να γιορτάζει τις μάζες
591
00:37:24,250 --> 00:37:25,870
περιτριγυρισμένο από χορωδίες.
592
00:37:26,040 --> 00:37:27,750
- Ο Κύριός μας.
- AMEN.
593
00:37:27,910 --> 00:37:31,450
- Θα γράψω γι 'αυτόν
στον Άγιο Πατέρα μας, τον Πάπα.
594
00:37:31,790 --> 00:37:33,040
Alexandre Guérin.
595
00:37:33,540 --> 00:37:38,370
PS: γνώρισα τη Suzanne Cremer,
πρώην γραμματέας της μητρόπολης,
596
00:37:38,540 --> 00:37:42,200
ο οποίος έχει πολλές πληροφορίες
στο φάκελο Preynat.
597
00:37:44,870 --> 00:37:47,700
- Περί το 1980,
ένας από τους αδελφούς μου μου είπε
598
00:37:47,870 --> 00:37:50,700
ότι ο καρδινάλιος της εποχής
αφαιρέθηκε το Preynat
599
00:37:50,870 --> 00:37:54,790
της ενορίας
για προβλήματα παιδεραστίας.
600
00:37:54,950 --> 00:37:59,200
Του απαγορευόταν να είναι
σε επαφή με τα παιδιά.
601
00:38:01,200 --> 00:38:04,660
Αυτό είναι σωστό, είχε πάντα
ξανθιά αγάπη.
602
00:38:06,200 --> 00:38:10,450
Εκείνη την εποχή, αναγνώρισε η Preynat
με έναν φίλο ότι ήταν άρρωστος,
603
00:38:11,160 --> 00:38:14,160
ότι είχε υποστεί ο ίδιος
επιθέσεις ενηλίκων.
604
00:38:15,080 --> 00:38:19,410
- Δεν δικαιολογεί τίποτα, αλλά φαίνεται
ότι ποτέ δεν αρνήθηκε, απλά υποτιμημένος.
605
00:38:19,580 --> 00:38:21,330
- Για μεγάλο χρονικό διάστημα,
606
00:38:21,500 --> 00:38:25,870
ακούμε γι 'αυτόν
αλλά κανείς δεν έχει παραπονεθεί ποτέ.
607
00:38:26,200 --> 00:38:30,870
- Γιατί ο Μπαρμπαρίν δεν κάνει τίποτα;
Έχει αρκετή δύναμη να ενεργήσει.
608
00:38:31,500 --> 00:38:32,540
- Ξέρεις,
609
00:38:32,700 --> 00:38:35,290
Έχουν γνωρίσει ο ένας τον άλλον για μεγάλο χρονικό διάστημα.
610
00:38:35,830 --> 00:38:39,160
Όταν Μπαρμπαρίν
είδε την καλή δουλειά του Preynat,
611
00:38:39,830 --> 00:38:42,580
τα χρήματα και τους πιστούς
που έφερε πίσω ...
612
00:38:45,830 --> 00:38:48,830
- Θα το ξέρεις
μη συνταγογραφούμενα θύματα;
613
00:38:49,620 --> 00:38:50,580
- Οι ανιψιές μου
614
00:38:50,750 --> 00:38:52,700
ευτυχώς
δεν ασχολήθηκε με αυτόν.
615
00:38:52,870 --> 00:38:56,620
Αλλά είμαι βέβαιος ότι υπάρχουν μερικοί
στην ύπαιθρο,
616
00:38:57,200 --> 00:38:59,830
ανάμεσα στα αγόρια των βωμών,
κατήχηση.
617
00:39:00,000 --> 00:39:02,290
Δεν νομίζω ότι σταμάτησε.
618
00:39:06,620 --> 00:39:08,450
Ξέρεις, κατηγορώ τον εαυτό μου.
619
00:39:09,540 --> 00:39:13,580
Βασικά, ήξερα.
Όλοι γνωρίζαμε και δεν είπαμε τίποτα.
620
00:39:23,540 --> 00:39:27,410
- Είσαι εκεί; Πηγαίνουμε για μια βόλτα.
Αλεξάντερ, έρχεσαι;
621
00:39:28,040 --> 00:39:29,950
- Είμαι τελειωμένος.
- Γράψτε σε ποιον;
622
00:39:30,120 --> 00:39:31,160
- Στον Πάπα.
623
00:39:31,330 --> 00:39:32,790
- Λοιπόν, πάμε εδώ.
624
00:39:32,950 --> 00:39:34,040
- Πού πηγαίνουμε;
625
00:39:34,200 --> 00:39:35,580
- Στο χρυσό κεφάλι.
626
00:39:35,750 --> 00:39:38,120
Victor, Gautier, Benoît, ας πάμε.
627
00:39:40,660 --> 00:39:44,450
- Άγιος Πατέρας, άρχισα
ένα βήμα της αλήθειας.
628
00:39:45,160 --> 00:39:48,250
Συνάντησα
Ο κ. Barbarin και η κα Régine Maire.
629
00:39:48,410 --> 00:39:52,370
Μίλησα με τον πατέρα Preynat
ο οποίος ομολόγησε την παιδεραστία του
630
00:39:52,540 --> 00:39:53,870
και όλη η κακοποίηση
631
00:39:54,040 --> 00:39:56,290
ότι έπρεπε να υπομείνει στα παιδιά.
632
00:39:56,700 --> 00:39:59,950
Η σιωπή μας δεν τον απαλλάσσει
των εγκλημάτων του,
633
00:40:00,120 --> 00:40:03,870
πηγή πόνου
που συχνά δεν σταματούν ποτέ.
634
00:40:04,870 --> 00:40:07,660
Η Εκκλησία δεν μπορεί να ξεχάσει
την εφησυχασμό του.
635
00:40:08,370 --> 00:40:12,250
Πρέπει να βάλουμε το φως
για το φοβερό σκοτάδι της Εκκλησίας.
636
00:40:12,410 --> 00:40:15,330
Cardinal Barbarin
δεν του δίνετε πλέον εκκλησία,
637
00:40:15,500 --> 00:40:17,290
αλλά θα παραμείνει ιερέας.
638
00:40:18,040 --> 00:40:23,040
"Δεν υπάρχει κύμα." Αυτή η ελαχιστοποίηση
τα εγκλήματά του είναι αφόρητα για μένα.
639
00:40:23,870 --> 00:40:26,870
Υπάρχει πολύ λίγη συμπόνια
πριν από αυτό.
640
00:40:27,040 --> 00:40:29,950
Το βάδισμα της αλήθειας είναι τόσο ενοχλητικό όσο και βαρετό.
641
00:40:31,040 --> 00:40:34,160
Είναι χάρη στη δέσμευσή σας
που είπα,
642
00:40:34,330 --> 00:40:36,830
αλλά ντρέπομαι να ανήκω
στην Εκκλησία μας
643
00:40:37,000 --> 00:40:41,330
που αφήνει τους ανθρώπους σαν
Ο πατέρας Preynat εξακολουθεί να είναι ιερέας.
644
00:40:42,540 --> 00:40:45,160
Γιατί δεν ενεργείς;
645
00:40:45,330 --> 00:40:45,950
- Αλέξανδρος.
646
00:40:46,120 --> 00:40:49,000
- Έβαλε παιδιά
στη σάρκα τους.
647
00:40:49,160 --> 00:40:50,830
Μαλακή μουσική
648
00:40:51,000 --> 00:41:00,990
...
649
00:41:04,040 --> 00:41:08,830
Για να μην φοβάστε πλέον να γράφετε,
θα με πήρε 30 χρόνια.
650
00:41:15,330 --> 00:41:16,580
- Χάρη σε σας,
651
00:41:16,750 --> 00:41:20,950
στις συναντήσεις μας, μιλάμε
της ομοφυλοφιλίας και της παιδεραστίας.
652
00:41:21,120 --> 00:41:25,000
- Δεν είναι το ίδιο,
γενετήσιο προσανατολισμό
653
00:41:25,160 --> 00:41:26,950
και μια ποινική διαστροφή.
654
00:41:27,120 --> 00:41:31,830
- Ναι, αλλά επειδή είναι υποκείμενα
που ποτέ δεν άγγιξε,
655
00:41:32,000 --> 00:41:34,120
Θεωρώ πρόοδο
656
00:41:34,290 --> 00:41:35,790
για την Εκκλησία μας.
657
00:41:35,950 --> 00:41:38,950
- Τι συμβαίνει
πραγματικά για το Preynat,
658
00:41:39,120 --> 00:41:41,660
για την απόλυσή του;
- Θα είμαι σαφής,
659
00:41:41,830 --> 00:41:43,580
ίσως λίγο βάναυση,
660
00:41:43,750 --> 00:41:46,500
αλλά νομίζω ότι ο πατέρας Preynat
661
00:41:46,660 --> 00:41:49,120
θα είναι και θα είναι πάντα ιερέας.
662
00:41:54,870 --> 00:41:57,000
- Αρνείστε την ιδιότητά μας ως θυμάτων.
663
00:41:57,160 --> 00:42:00,370
- Φυσικά είμαστε
από την πλευρά των θυμάτων.
664
00:42:00,540 --> 00:42:03,660
Γνωρίζουμε τον χαρακτήρα
εγκληματία του πατέρα Preynat.
665
00:42:03,830 --> 00:42:07,250
Επιπλέον, βρήκαμε
Απορρίμματα χαρτιά
666
00:42:07,410 --> 00:42:11,370
λέγοντας "απαξιωμένοι από την αλήθεια
σχετικά με την Preynat ".
667
00:42:11,540 --> 00:42:13,000
- Αλλά καμία απόλυση.
668
00:42:14,040 --> 00:42:16,290
- Όχι.
- Ξέρεις τι θα συμβεί
669
00:42:16,450 --> 00:42:18,250
αν δεν απολυθεί;
670
00:42:19,450 --> 00:42:21,950
Σε έξι μήνες, η υπόθεση θα θαφτεί
671
00:42:22,120 --> 00:42:26,620
και μπορεί να πάει στο εξωτερικό άσκηση
τη διαστροφή του με ατιμωρησία.
672
00:42:27,080 --> 00:42:32,000
Μετά τους ανιχνευτές, τους μικρούς Λιβανέζους.
- Παρακαλώ, κύριε Guérin!
673
00:42:32,500 --> 00:42:34,370
- Περισσότερο από μια λύση.
- Τι;
674
00:42:34,540 --> 00:42:37,620
- Προσφυγή στη δικαιοσύνη.
- Είναι άχρηστο.
675
00:42:38,250 --> 00:42:43,160
Σας έχει συνταγογραφηθεί
και δεν έχει δηλωθεί κανένα μη συνταγογραφούμενο.
676
00:42:43,620 --> 00:42:44,950
Υπάρχει;
677
00:42:46,000 --> 00:42:48,700
Όχι, σύμφωνα με τα λόγια του Preynat ...
678
00:42:48,870 --> 00:42:51,870
- Τα λόγια του Preynat;
Πώς το πιστεύετε;
679
00:42:52,040 --> 00:42:53,120
- Αλλά ...
680
00:42:53,290 --> 00:42:55,910
Γιατί να ανακατώνεις αυτές τις παλιές ιστορίες;
681
00:43:01,000 --> 00:43:02,870
Θα προσευχηθώ για σένα.
πόρτα
682
00:43:03,500 --> 00:43:04,450
- Αγαπητέ Αλέξανδρος,
683
00:43:05,120 --> 00:43:10,290
Μίλησα ξανά με τους αδελφούς και τους ανηψιούς μου
του Preynat για την έρευνά σας.
684
00:43:10,450 --> 00:43:15,080
Ένας από τους ανιψιούς μου, Didier, αναγνώρισε
έχουν αγγιχτεί από την Preynat.
685
00:43:16,120 --> 00:43:17,580
Είμαι συγκλονισμένος.
686
00:43:17,750 --> 00:43:20,370
Η λέξη χρειάζεται χρόνο
να απελευθερωθεί
687
00:43:21,370 --> 00:43:24,790
Μιλήσαμε επίσης για τον Mathieu,
τον νεκρό του αδερφό.
688
00:43:24,950 --> 00:43:27,580
Θα υποφέρει
τις πιο σεξουαλικές επιθέσεις.
689
00:43:27,750 --> 00:43:31,410
Ο αδελφός μου σκέφτεται την αυτοκτονία του
θα σχετίζονταν με αυτούς τους βιασμούς.
690
00:43:33,160 --> 00:43:34,870
Είμαι αναστατωμένος
691
00:43:35,040 --> 00:43:37,660
και αισθάνομαι ένοχος
να μην είπε τίποτα.
692
00:43:38,750 --> 00:43:42,000
Δεν έχω δει Didier για 5 χρόνια.
693
00:43:42,160 --> 00:43:45,080
Έχει πολλές συγκρούσεις με τον πατέρα του
και την εξουσία.
694
00:43:45,250 --> 00:43:49,500
Μια περιθωριακή ζωή μετά
δύσκολα χρόνια στα ναρκωτικά.
695
00:43:49,830 --> 00:43:52,950
Γνωρίστε το
γιατί αν τα γεγονότα έλαβαν χώρα,
696
00:43:53,120 --> 00:43:55,250
δεν τους συνταγογραφούνται.
697
00:43:55,410 --> 00:43:56,580
Είναι 33 ετών.
698
00:44:04,500 --> 00:44:06,700
- Σας διδάσκει κατήχηση;
699
00:44:06,870 --> 00:44:07,790
- Ναι.
700
00:44:08,120 --> 00:44:10,450
- Και το αγόρι του βωμού;
- Μερικές φορές
701
00:44:10,620 --> 00:44:12,290
αλλά όχι κάθε Κυριακή.
702
00:44:13,250 --> 00:44:15,370
- Πού ήταν;
- Εξαρτάται.
703
00:44:16,000 --> 00:44:20,160
Στο σκευοφυλάκιο,
αλλά μερικές φορές και στη θεραπεία.
704
00:44:20,410 --> 00:44:22,000
- Τι σου έκανε;
705
00:44:26,290 --> 00:44:29,410
- Όχι ... Δεν θέλω να μιλήσω γι 'αυτό.
706
00:44:30,660 --> 00:44:34,500
- Καταλαβαίνω.
Εγώ, με κράτησε σφιχτά στην αγκαλιά του.
707
00:44:35,160 --> 00:44:37,790
Με φίλησε, μου είπε
708
00:44:37,950 --> 00:44:40,370
"Σ 'αγαπώ". και με χάιδεψε.
709
00:44:43,120 --> 00:44:43,830
Ξέρετε,
710
00:44:44,000 --> 00:44:47,620
αν παραπονεθείτε,
Το Preynat θα προσβληθεί από τη δικαιοσύνη.
711
00:44:48,370 --> 00:44:51,040
Θα το κάνατε
για τα προβλεπόμενα θύματα.
712
00:44:51,200 --> 00:44:52,950
Και υπάρχουν πολλά.
713
00:44:59,160 --> 00:45:02,120
Η θεία σου είπε
του αδελφού σας, Mathieu.
714
00:45:03,290 --> 00:45:05,500
Αυτοκτόνησε
λόγω του Preynat;
715
00:45:05,660 --> 00:45:06,660
αναστεναγμός
716
00:45:07,830 --> 00:45:12,540
- Όχι, γιατί ήταν παράξενος.
- Ακόμα κι αν ήταν ομοφυλόφιλος,
717
00:45:12,700 --> 00:45:15,410
τις επιθέσεις του Preynat
ήταν εγκληματικές.
718
00:45:20,040 --> 00:45:24,330
Πρέπει να σπάσουμε την αλυσίδα της σιωπής.
Κάνε το για τον Mathieu.
719
00:45:29,080 --> 00:45:31,160
- Είναι εύκολο να μιλήσεις για σένα.
720
00:45:33,410 --> 00:45:38,250
Εσείς, έχετε μια οικογένεια,
χρήματα, δουλειά. Έχετε τα πάντα.
721
00:45:39,290 --> 00:45:43,830
Τι έχω; Huh;
Τι; Έχω αυτή την πλάκα.
722
00:45:44,790 --> 00:45:48,450
Δεν έχω μέλλον.
- Εντάξει, αλλά επιστρέφω από μακριά.
723
00:45:54,410 --> 00:45:57,000
- Αν το κάνω,
Τι ήταν εκεί στο στόμα μου;
724
00:45:57,160 --> 00:45:58,500
Θύμα παιδεραστίας;
725
00:45:58,660 --> 00:46:00,950
- Αν μιλάς,
άλλοι θα μιλήσουν.
726
00:46:02,370 --> 00:46:04,950
Δεν θα είσαι μόνος.
Θα είμαστε εκεί.
727
00:46:08,290 --> 00:46:09,330
- Δεν ξέρω.
728
00:46:11,660 --> 00:46:13,080
Πρέπει να σκεφτώ.
729
00:46:13,950 --> 00:46:14,870
πιάνο
730
00:46:15,040 --> 00:46:18,120
...
731
00:46:18,290 --> 00:46:20,700
- Κοίτα, εκεί ήταν όπου ήμασταν.
- Ναι.
732
00:46:20,870 --> 00:46:21,910
- Ναι.
733
00:46:22,080 --> 00:46:32,080
...
734
00:46:39,160 --> 00:46:40,370
* Μπιπ
735
00:46:40,540 --> 00:46:44,450
...
736
00:46:44,620 --> 00:46:46,500
* - Έχετε ένα νέο μήνυμα.
737
00:46:46,660 --> 00:46:51,830
...
738
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
- Θα πάμε εκεί.
- Γιατί;
739
00:46:54,160 --> 00:46:56,250
- Έχω κάτι να κάνω.
- Ήμασταν καλοί.
740
00:46:56,410 --> 00:46:57,410
- Έλα.
741
00:46:57,580 --> 00:47:00,750
...
742
00:47:00,910 --> 00:47:02,200
Εδώ.
- Ευχαριστώ.
743
00:47:04,160 --> 00:47:05,450
Τρυπάνι με σφύρες
744
00:47:05,620 --> 00:47:15,040
...
745
00:47:15,200 --> 00:47:16,160
- Γεια σας.
746
00:47:16,540 --> 00:47:18,790
- Τι κάνεις εδώ;
- Ήθελα να μιλήσω.
747
00:47:18,950 --> 00:47:21,080
- Δεν πήρατε το μήνυμά μου;
- Αν ...
748
00:47:21,250 --> 00:47:23,790
- Δεν έχουμε τίποτα περισσότερο να πούμε ο ένας στον άλλο.
- Θα ήθελα ...
749
00:47:23,950 --> 00:47:27,000
- Δεν θα καταθέσω, είναι σαφές;
750
00:47:27,700 --> 00:47:29,080
- Didier ...
- Σπάστε!
751
00:47:29,250 --> 00:47:32,160
Ρυθμική μουσική
752
00:47:32,330 --> 00:47:42,330
...
753
00:47:55,790 --> 00:48:01,160
...
754
00:48:01,330 --> 00:48:03,910
- Παραπονέμαι
εναντίον του κ. Bernard Preynat.
755
00:48:05,250 --> 00:48:15,240
...
756
00:48:34,450 --> 00:48:35,750
κουδούνι
757
00:48:45,120 --> 00:48:47,080
- Γεια σας. Κ. Debord;
- Ναι.
758
00:48:47,250 --> 00:48:49,620
- Courteau, ταξιαρχία των ανθρακωρύχων.
759
00:48:49,910 --> 00:48:53,120
- Είναι 25 ετών,
νομίζαμε ότι ήταν ταξινομημένο.
760
00:48:53,290 --> 00:48:56,830
- Ναι, αλλά δεν υπάρχουν παράπονα
δεν είχε ακόμη κατατεθεί.
761
00:48:57,500 --> 00:48:59,000
- Ποιος το έκανε;
762
00:48:59,160 --> 00:49:03,330
- Ένα από τα θύματά του
αλλά δεν μπορώ να σας πω ποιος.
763
00:49:03,500 --> 00:49:04,830
Αλλά είναι δυνατόν
764
00:49:05,000 --> 00:49:06,910
ότι υπάρχει συνταγή.
765
00:49:07,080 --> 00:49:10,330
- Ένας ανιχνευτής;
- Ναι, από τον Άγιο Λουκά, όπως ο γιος σου.
766
00:49:10,870 --> 00:49:13,080
- Ήξερα ότι θα βγει.
767
00:49:13,580 --> 00:49:17,790
- Βρήκαμε στα αρχεία
της επισκοπής, της επιστολής σας του 1991
768
00:49:17,950 --> 00:49:21,080
απευθυνόμενη στον Mgr Decourtray
για το Preynat.
769
00:49:21,620 --> 00:49:22,790
- Υπήρχαν πολλά από αυτά.
770
00:49:23,370 --> 00:49:24,250
- Δηλαδή;
771
00:49:24,410 --> 00:49:26,870
- Με διαπραγμάτευα
Decourtray και Preynat.
772
00:49:27,450 --> 00:49:28,750
- Με το Preynat;
773
00:49:28,910 --> 00:49:31,080
- Ναι.
- Μπορώ να το δω;
774
00:49:31,540 --> 00:49:32,750
- Φυσικά.
775
00:49:34,700 --> 00:49:39,870
Εκεί, με ρώτησε η Decourtray
να σταματήσετε να στέλνετε παραπομπές.
776
00:49:40,040 --> 00:49:42,330
Αυτός είναι ο Πατέρας Πλακέ ...
777
00:49:43,540 --> 00:49:47,830
Πατέρα Faivre
και εδώ είναι τα γράμματα του Preynat.
778
00:49:51,950 --> 00:49:55,450
- "Μια βαθιά πληγή
στην ιερή καρδιά μου ".
779
00:49:56,540 --> 00:49:58,000
Πιστεύει, απίστευτο.
780
00:49:58,160 --> 00:50:01,910
- Ο ίδιος πάντα ομολόγησε.
Αυτή είναι η μοναδική του ποιότητα.
781
00:50:02,080 --> 00:50:04,870
- Παίρνω όλα αυτά.
- Δεν είμαι διπλός.
782
00:50:05,040 --> 00:50:08,410
- Σας στέλνουμε αντίγραφα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
- Εντάξει.
783
00:50:08,580 --> 00:50:13,040
- Ο γιος σου είναι στη Λυών;
- Ζει στο Beaujolais.
784
00:50:13,200 --> 00:50:16,290
- Οι συντεταγμένες του;
- Δεν είναι κατάλληλο.
785
00:50:16,450 --> 00:50:19,250
- Πρέπει να τον δούμε γρήγορα.
Ο αριθμός του.
786
00:50:19,660 --> 00:50:21,120
Ήσυχη μουσική
787
00:50:21,290 --> 00:50:24,200
...
788
00:50:24,370 --> 00:50:27,200
- Καλώ τον Φράνκοϊς;
- Φροντίζω.
789
00:50:28,120 --> 00:50:33,830
...
790
00:50:34,000 --> 00:50:35,500
Θα προετοιμαστώ!
791
00:50:35,660 --> 00:50:45,660
...
792
00:50:49,120 --> 00:50:50,330
- Ω μπαχ; Μαμά;
793
00:50:50,700 --> 00:50:52,250
- Είσαι εντάξει;
- Ναι, είναι ωραία.
794
00:50:53,700 --> 00:50:56,000
- Είχα ψώνια στην περιοχή.
795
00:50:56,160 --> 00:50:58,250
- Θέλετε λίγο καφέ;
- Ναι.
796
00:51:03,620 --> 00:51:05,330
- Έχεις κάτι να μου πεις.
797
00:51:06,290 --> 00:51:09,080
Είναι ο Λούης.
- Τίποτα δεν έχει να κάνει με τον αδερφό σου.
798
00:51:09,250 --> 00:51:12,410
- Τι είναι;
- Θα σας ενοχλήσει αλλά ...
799
00:51:12,580 --> 00:51:13,540
- Τι;
800
00:51:13,700 --> 00:51:16,370
- Η αστυνομία πήγε να μας δει ...
801
00:51:17,160 --> 00:51:20,410
Να μας ρωτήσετε
Πρόεδρε Preynat.
802
00:51:21,410 --> 00:51:24,450
Έρευνα για σεξουαλική κακοποίηση.
- Ω;
803
00:51:25,790 --> 00:51:29,080
- Βρήκε μας
χάρη στην επιστολή μου του 91.
804
00:51:30,080 --> 00:51:32,080
- Τι;
- Μια καταγγελία
805
00:51:32,250 --> 00:51:36,450
κατατέθηκε κατά της Preynat
και ο Επίτροπος θα ήθελε
806
00:51:36,620 --> 00:51:38,450
σας ερώτηση.
- Όχι, όχι.
807
00:51:38,620 --> 00:51:42,450
Είναι παρελθόν! Ποιος είναι ο con
που ξυπνάει τώρα;
808
00:51:42,790 --> 00:51:46,330
Δεν μπόρεσε να μιλήσει πριν;
- Δεν ξέρω, δεν είπε τίποτα.
809
00:51:46,660 --> 00:51:48,080
- Είναι για τα χρήματα.
810
00:51:48,830 --> 00:51:50,040
- Θα σε τηλεφωνήσει.
811
00:51:50,200 --> 00:51:52,830
- Οχι, δεν έχω τίποτα να του πω.
812
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
- Έλαβε όλο το αρχείο μου.
- Ποιο φάκελο;
813
00:51:56,910 --> 00:51:57,910
- Ξέρεις.
814
00:51:58,330 --> 00:52:02,540
Τα γράμματα του καρδινάλου, του Preynat.
Είχα τα πάντα για όλη μέρα
815
00:52:02,700 --> 00:52:04,200
όπου θα θέλατε να τα διαβάσετε.
816
00:52:06,330 --> 00:52:09,200
Λυπάμαι
για να επιστρέψετε εκεί.
817
00:52:10,790 --> 00:52:13,830
- Μην πάρετε το κεφάλι σας,
Θα το χειριστώ.
818
00:52:14,790 --> 00:52:17,250
* - Μπορούμε να κλείσουμε ραντεβού;
819
00:52:17,410 --> 00:52:20,080
- Σας σταματώ, δεν έχω τίποτα να δηλώσω.
820
00:52:20,910 --> 00:52:23,370
Αλλά θα ήθελα
ανακτήσετε τα έγγραφα.
821
00:52:23,540 --> 00:52:27,910
* - Πρέπει να βεβαιώσετε r.
Δεν μπορεί να σας συνταγογραφηθεί.
822
00:52:30,870 --> 00:52:33,410
* Μ Ντεμπόρ;
- Ναι, είμαι εδώ.
823
00:52:38,660 --> 00:52:40,290
Γεια σας, αγάπη μου;
* - Ναι .
824
00:52:40,580 --> 00:52:44,290
- Πάω να πάρω ψωμί;
* - Όχι, αγόρασα κάποια.
825
00:52:44,450 --> 00:52:48,660
- Τα κορίτσια βρίσκονται;
* - Τους έβαλα στο κρεβάτι.
826
00:52:48,830 --> 00:52:52,250
- Λειτουργεί. Σε όλους, σε αγαπώ.
* - Αυτή τη στιγμή.
827
00:52:53,160 --> 00:52:55,120
* - Η κλήση έκλεισε.
828
00:52:58,450 --> 00:53:00,500
- Φρανσουά, μπορείς να έρθεις;
829
00:53:04,290 --> 00:53:08,120
- Φρανσουά, τι έκανες
Ο πατέρας Preynat είναι κακός.
830
00:53:08,950 --> 00:53:10,660
Είναι απαγορευμένο από το νόμο.
831
00:53:11,290 --> 00:53:14,580
Ένας ιερέας δεν φιλτράει
ένα παιδί στο στόμα
832
00:53:14,750 --> 00:53:16,620
και μην αγγίζετε τους γλουτούς της.
833
00:53:16,790 --> 00:53:20,000
Κινδυνεύει φυλακή.
- Δεν θέλω.
834
00:53:20,160 --> 00:53:22,200
- Πρέπει να κάνουμε κάτι.
835
00:53:22,370 --> 00:53:24,830
Δεν του επιτρεπόταν να το κάνει αυτό σε σας.
836
00:53:25,000 --> 00:53:27,580
- Έτσι δεν θα πάτε στο στρατόπεδο προσκόπων
837
00:53:27,750 --> 00:53:30,450
τον αδελφό σου και εσύ.
- Ήθελα να πάω!
838
00:53:30,620 --> 00:53:31,370
- Λουί!
839
00:53:31,540 --> 00:53:34,540
- Τι ενδιαφέρει το Preynat,
είναι τα μικρά.
840
00:53:34,700 --> 00:53:36,040
Τεντωμένη μουσική
841
00:53:36,200 --> 00:53:46,200
...
842
00:54:02,580 --> 00:54:03,620
- Μπαμπά;
843
00:54:06,160 --> 00:54:08,870
- Είσαι καλά, αγάπη μου; Dors.
844
00:54:14,700 --> 00:54:17,950
Οι γονείς μου έκαναν
σταματήστε τους ανιχνευτές.
845
00:54:19,040 --> 00:54:20,120
- Αυτό είναι τρελό.
846
00:54:20,660 --> 00:54:24,370
- Ήμουν κακός και γι 'αυτό
που δεν ήθελα
847
00:54:24,540 --> 00:54:27,750
ας πάει στη φυλακή.
- Δεν καταλαβαίνω,
848
00:54:27,910 --> 00:54:30,750
δεν ήταν δικό σου, στις 11,
να αποφασίσει!
849
00:54:31,120 --> 00:54:33,750
- Έκαναν ό, τι μπορούσαν.
850
00:54:34,410 --> 00:54:35,910
Τουλάχιστον αντέδρασαν.
851
00:54:36,750 --> 00:54:37,620
- Ναι ...
852
00:54:37,790 --> 00:54:39,830
Φανταστείτε ότι συμβαίνει σε κορίτσια.
853
00:54:44,830 --> 00:54:47,200
- Γαμώτο, αυτό δεν είναι αλήθεια!
- Τι;
854
00:54:47,370 --> 00:54:49,120
- Είναι ακόμα με παιδιά!
855
00:54:50,580 --> 00:54:51,910
Είναι άρρωστος.
856
00:55:01,750 --> 00:55:03,250
Νόμιζα ότι ήταν νεκρός.
857
00:55:06,040 --> 00:55:07,200
Απαράδεκτα πλάνα
858
00:55:07,370 --> 00:55:12,540
...
859
00:55:12,700 --> 00:55:13,870
μπαταρία
860
00:55:14,040 --> 00:55:24,040
...
861
00:55:29,950 --> 00:55:31,620
- Δεν είσαι εντάξει;
- Όχι.
862
00:55:42,330 --> 00:55:46,000
* - Η Decourtray μας διαβεβαίωσε
ότι έγινε.
863
00:55:46,160 --> 00:55:48,040
- Τι γκρουπ!
864
00:55:48,620 --> 00:55:51,330
* - Λάβατε τον Επίτροπο;
- Έχουμε ραντεβού.
865
00:55:52,120 --> 00:55:56,910
* - Κάναμε τα πάντα ώστε να μην είναι πλέον
επικοινωνία με παιδιά.
866
00:55:58,290 --> 00:56:02,450
- Με τις επιστολές σας,
θα πρέπει να κάνουμε κάτι.
867
00:56:03,410 --> 00:56:06,330
* - Να είστε προσεκτικοί, είναι ισχυροί.
868
00:56:07,620 --> 00:56:08,700
- Σ 'αγαπώ.
869
00:56:09,370 --> 00:56:13,290
Έχω ομολογία από το Preynat
που μπορώ να σας δείξω.
870
00:56:13,450 --> 00:56:17,410
* - Ακούστε, τους ξέρω,
που δεν μου φαίνεται αξιόπιστο.
871
00:56:17,580 --> 00:56:20,450
- Υπάρχει ήδη μια καταγγελία για σεξουαλική κακοποίηση,
872
00:56:20,620 --> 00:56:24,580
Δεν είμαι παραπλανητικός!
* - Το βλέπω αυτό και θα σας καλέσω πίσω.
873
00:56:24,750 --> 00:56:27,580
- Είναι όμορφη η τοπική Τύπο!
874
00:56:27,750 --> 00:56:29,120
* - Καλό, αντίο.
875
00:56:29,290 --> 00:56:30,200
- Κόνναρντ.
876
00:56:37,290 --> 00:56:41,750
- Ω ναι. Πώς αντιδρούσε ο Barbarin;
- Δεν ξέρω,
877
00:56:41,910 --> 00:56:43,040
πρέπει να με καλέσει.
878
00:56:45,830 --> 00:56:48,950
Δεν μπορείτε να με αναφέρετε;
- Δεν το αναλαμβάνεις;
879
00:56:50,500 --> 00:56:53,000
- Ναι, αλλά θα ήθελα
προστατεύω την οικογένειά μου.
880
00:56:53,160 --> 00:56:56,080
Καταλαβαίνετε;
- Όχι, πρέπει να πάω εκεί.
881
00:56:56,830 --> 00:56:59,410
- Δεν θέλω να αποκαλύψω την ταυτότητά μου.
882
00:57:01,330 --> 00:57:03,450
- Εντάξει, μπορώ να πάρω τις επιστολές σας;
883
00:57:05,870 --> 00:57:07,620
- Μπορώ να διαβάσω το άρθρο;
- Όχι.
884
00:57:07,790 --> 00:57:09,580
Δεν είναι η ηθική μου.
885
00:57:11,790 --> 00:57:12,950
- Εντάξει.
886
00:57:13,500 --> 00:57:14,540
Γελεί.
887
00:57:15,250 --> 00:57:19,120
- Αυτό δεν θα με εμποδίσει να γράψω.
- Σας αφήνω να πληρώσετε;
888
00:57:19,290 --> 00:57:20,700
Πάω στο αστυνομικό τμήμα.
889
00:57:28,200 --> 00:57:31,450
Ήταν χαρισματικός,
καλός ομιλητής, ευχαριστημένος.
890
00:57:32,830 --> 00:57:37,290
Ήταν σχεδόν γκουρού.
- Πώς πήγε για σένα;
891
00:57:38,450 --> 00:57:42,540
- Συνέβη αρκετές φορές.
Μεταξύ 5 και 10 φορές.
892
00:57:44,330 --> 00:57:45,950
Σε μεμονωμένες περιοχές.
893
00:57:46,120 --> 00:57:49,370
Στο στρατόπεδο ή στο St Luc,
κατά τις εκδρομές, τα Σαββατοκύριακα ...
894
00:57:50,790 --> 00:57:53,250
Με γλίστρησε
όπως ο πατέρας μου.
895
00:57:54,870 --> 00:57:59,830
- Τι είπες στους γονείς σου;
- Μίλησα μόνο για την τελευταία επαφή.
896
00:58:01,040 --> 00:58:02,080
- Ναι;
897
00:58:04,250 --> 00:58:09,040
- Ήταν οι Cubs.
Μου ζήτησε να μείνω.
898
00:58:10,750 --> 00:58:13,200
Ήμασταν μόνοι,
το φως ήταν έξω.
899
00:58:14,410 --> 00:58:18,540
Έβγαλε το μπερέ μου, τα γυαλιά μου
και με πήρε εναντίον του
900
00:58:19,330 --> 00:58:20,950
να μου κάνει μια αγκαλιά.
901
00:58:23,330 --> 00:58:26,660
Διήρκεσε περίπου δεκαπέντε λεπτά.
902
00:58:29,250 --> 00:58:32,450
Θυμάμαι ακόμα τα στεναγμούς του,
903
00:58:32,620 --> 00:58:36,500
η ζεστή του ανάσα,
το χρώμα του πουκάμισου του.
904
00:58:39,660 --> 00:58:41,290
Με αγκάλιασε και ...
905
00:58:41,580 --> 00:58:44,450
Και όλα μαζί,
σήκωσε τον μηρό μου
906
00:58:44,620 --> 00:58:48,370
να βάλω το χέρι του κάτω από τα σορτς μου
και χαϊδεύω τους γλουτούς μου.
907
00:58:49,040 --> 00:58:50,830
- Πήγε κάτω από το παντελόνι σου;
908
00:58:52,620 --> 00:58:54,200
- Στη μνήμη μου,
909
00:58:54,370 --> 00:58:55,910
δεν με άγγιξε σεξ.
910
00:58:56,660 --> 00:59:00,000
Αλλά με φίλησε στο μάγουλο
και παρεμπιπτόντως,
911
00:59:00,160 --> 00:59:05,040
με φίλησε στο στόμα.
Και είπε ότι ήταν μυστικό μας.
912
00:59:06,870 --> 00:59:10,330
- Το φιλί ήταν τοποθετημένο ή γλίστρησε;
- Ήταν ...
913
00:59:11,910 --> 00:59:13,410
Που θέτει. Χωρίς τη γλώσσα.
914
00:59:15,040 --> 00:59:16,120
- Και μετά;
915
00:59:16,700 --> 00:59:19,870
- Είμαι σπίτι. Είπα στον αδελφό μου:
916
00:59:21,120 --> 00:59:23,580
"Ο Preynat με φίλησε στο στόμα."
917
00:59:23,750 --> 00:59:27,330
Ήμουν περήφανος.
Ο αδελφός μου είπε στους γονείς μου
918
00:59:27,500 --> 00:59:30,790
που πολέμησαν
για να τον κρατήσει μακριά από τα παιδιά.
919
00:59:31,330 --> 00:59:34,120
Για μένα, σταμάτησε εκεί.
- Η μητέρα σου
920
00:59:34,290 --> 00:59:37,000
μας είπε ότι είχε εξάγει,
921
00:59:37,160 --> 00:59:39,700
δηλώνοντας
ότι σου είχε ξετυλίξει.
922
00:59:39,870 --> 00:59:40,750
Τι είναι αυτό;
923
00:59:40,910 --> 00:59:45,500
- Όχι, η μητέρα μου έπρεπε να κάνει
ένα αμάλγαμα με άλλες ιστορίες.
924
00:59:45,660 --> 00:59:48,790
Είναι φυσιολογικό.
Έχει πολύ κακή εμπειρία με τα γεγονότα.
925
00:59:49,410 --> 00:59:52,330
- Ξέρεις ότι δεν έχεις συνταγογραφήσει;
- Ναι.
926
00:59:52,500 --> 00:59:54,830
- Καταθέτετε καταγγελία εναντίον του;
927
00:59:55,410 --> 00:59:57,830
- Ναι, παραπονιέμαι.
928
00:59:59,830 --> 01:00:04,080
Όχι μόνο το Preynat, αλλά και
από πότε γνώριζε η επισκοπή;
929
01:00:04,250 --> 01:00:08,120
Και αν ο Barbarin ήξερε,
γιατί τον άφησε στην εξουσία;
930
01:00:09,250 --> 01:00:12,410
- Αν θέλετε Barbarin,
θα διαρκέσει πολύ καιρό.
931
01:00:13,290 --> 01:00:17,410
- Τότε παραπονιέμαι
ενάντια στη μητρόπολη της Λυών που ήξερε
932
01:00:17,580 --> 01:00:19,620
και που δεν έκαναν τίποτα.
933
01:00:20,120 --> 01:00:23,750
- Εντάξει.
Έχετε κάτι να προσθέσετε;
934
01:00:24,450 --> 01:00:25,540
- Όχι.
935
01:00:25,910 --> 01:00:28,450
Εάν! Θα δημοσιοποιήσω την υπόθεση.
936
01:00:30,120 --> 01:00:31,080
- Πόσο;
937
01:00:31,250 --> 01:00:32,790
- Πρέπει να βγει.
938
01:00:32,950 --> 01:00:34,500
- Θα σβήσει τη δουλειά μου
939
01:00:34,660 --> 01:00:37,910
με συναρπαστικούς δημοσιογράφους
που θα αποκαλύψει πάρα πολλά.
940
01:00:38,080 --> 01:00:39,040
Να είστε λογικός.
941
01:00:39,620 --> 01:00:41,790
Ας αποφύγουμε το σύνδρομο
της υποθέσεως Gregory.
942
01:00:41,950 --> 01:00:45,370
- Ω fuck!
Θέλετε να κρίνετε έναν άνθρωπο,
943
01:00:45,540 --> 01:00:50,330
εγώ, είναι ένα θεσμικό όργανο, ένα σύστημα,
η οποία επέτρεψε έναν παιδεραστία
944
01:00:50,500 --> 01:00:53,700
να διαπράξει τα εγκλήματά του
χρόνια ατιμωρησία.
945
01:00:53,870 --> 01:00:56,040
- Αγωνιζόμαστε στον ίδιο αγώνα.
946
01:00:56,620 --> 01:00:58,580
- Ελπίζω.
- Φυσικά!
947
01:01:00,120 --> 01:01:01,450
φορητός
948
01:01:02,870 --> 01:01:05,910
- Γεια σας, ναι;
* - Γεια σας, εδώ είναι ο Καρδινάλιος Μπαρμπάριν.
949
01:01:06,080 --> 01:01:10,120
* François Debord;
- Ναι, γεια σου, ευχαριστώ που μου το υπενθύμισες.
950
01:01:10,830 --> 01:01:13,910
Αφήνω το σπίτι του Courteau.
* - Αλήθεια; Πολύ καλό.
951
01:01:14,750 --> 01:01:18,200
- Από τότε που διάβασα τα γράμματα,
Είμαι σε κατάσταση σοκ.
952
01:01:18,370 --> 01:01:19,250
* - Καταλαβαίνω.
953
01:01:19,580 --> 01:01:23,790
Αλλά πρέπει
να μας συναντήσετε για να μιλήσουμε γι 'αυτό.
954
01:01:23,950 --> 01:01:27,160
- Με χαρά.
* - Στα μέσα Νοεμβρίου;
955
01:01:28,580 --> 01:01:29,910
- Είναι λίγο αργά.
956
01:01:30,500 --> 01:01:34,500
* - Έχω πάει r
στο Λίβανο λίγες μέρες.
957
01:01:35,330 --> 01:01:36,750
- Έχω μια πρόταση.
958
01:01:37,160 --> 01:01:38,410
- Σας ακούω.
959
01:01:38,580 --> 01:01:42,870
* - Θα ήταν υπέροχο αν το κάναμε
μια κοινή δήλωση.
960
01:01:43,910 --> 01:01:46,830
* Ένας καρδινάλιος και ένας άθεος,
αυτό θα ήταν ένα αστείο.
961
01:01:47,000 --> 01:01:48,200
- Δεν καταλαβαίνω.
962
01:01:48,370 --> 01:01:52,200
- Να καταδικάσουμε την παιδεραστία
και τη σιωπή της Εκκλησίας.
963
01:01:52,370 --> 01:01:54,830
Είναι μια ερώτηση
της ηθικής και του καθήκοντος.
964
01:01:55,000 --> 01:01:56,040
* - Δεν το νομίζω
965
01:01:56,200 --> 01:02:00,750
είτε πρόκειται για μια καλή ιδέα
αλλά έχω την υπόθεση σοβαρά.
966
01:02:01,330 --> 01:02:04,290
- Αλλά με ή χωρίς εσένα,
πρέπει να μεσολαβήσουμε.
967
01:02:04,450 --> 01:02:05,660
Αντίο, κύριε.
968
01:02:13,370 --> 01:02:15,790
- Δεν θα ακυρώσω τον Λίβανο;
- Όχι.
969
01:02:15,950 --> 01:02:17,660
Πρέπει όμως να δράσουμε γρήγορα.
970
01:02:21,700 --> 01:02:23,870
- Το είπες Μπενάιτ;
- Όχι.
971
01:02:24,040 --> 01:02:27,160
- Πήγε επίσης στο αστυνομικό τμήμα.
- Ω;
972
01:02:27,330 --> 01:02:29,700
- Αλλά δεν παραπονέθηκε.
973
01:02:29,870 --> 01:02:32,500
- Δεν με εκπλήσσει.
- Μπορώ να σας ρωτήσω
974
01:02:32,660 --> 01:02:36,200
μια ερώτηση για το τι συνέβη
για τον Φρανσουά;
975
01:02:36,620 --> 01:02:39,370
- Η αγάπη μου ...
- Δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε.
976
01:02:39,540 --> 01:02:41,500
- Δεν λέω τίποτα περισσότερο.
- Όχι, όχι.
977
01:02:41,660 --> 01:02:43,000
- Ακούμε, Αλή.
978
01:02:43,330 --> 01:02:45,500
- Γιατί να μην δεις την αστυνομία;
979
01:02:49,200 --> 01:02:53,620
- Είναι περίπλοκο να εξηγήσω
αλλά είναι αλήθεια, ρωτήσαμε τον εαυτό μας
980
01:02:53,790 --> 01:02:55,120
την ερώτηση.
981
01:02:56,080 --> 01:02:57,500
Ίσως να είχαμε;
982
01:02:59,160 --> 01:03:01,120
- Πρέπει να προστατεύεται,
983
01:03:01,290 --> 01:03:04,370
για να αποφύγετε την πίεση
της δικαιοσύνης, του τύπου ...
984
01:03:06,120 --> 01:03:10,250
Είναι περίπλοκο για ένα παιδί
για να καταθέσει και στη συνέχεια,
985
01:03:10,410 --> 01:03:14,040
σκεφτήκαμε ότι δεν το αξίζει
για να προσθέσετε μερικά.
986
01:03:14,200 --> 01:03:17,580
Η Εκκλησία έχει εμπιστευτεί.
- Κάλεσα το Decourtray
987
01:03:17,750 --> 01:03:19,750
και μου είπε
988
01:03:19,910 --> 01:03:24,330
"Την απομάκρυνασα από την ομάδα St Luc,
τι μπορώ να κάνω περισσότερα; "
989
01:03:24,500 --> 01:03:28,580
Του είπα ότι δεν μπορούσαμε
αφήστε τον χωρίς ψυχολογική παρακολούθηση!
990
01:03:28,750 --> 01:03:31,160
«Φροντίζω γι 'αυτό». Μιλάς!
991
01:03:31,330 --> 01:03:33,290
- Μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι άλλο;
992
01:03:35,450 --> 01:03:37,450
- Ναι, φυσικά, αγάπη μου.
993
01:03:38,370 --> 01:03:39,870
Φως μπρουχάχα
994
01:03:40,040 --> 01:03:46,250
...
995
01:03:46,410 --> 01:03:47,450
* - Γεια σας .
996
01:03:48,620 --> 01:03:53,540
* Αρκετές καταγγελίες έχουν κατατεθεί
εναντίον ιερέα αυτής της μητρόπολης.
997
01:03:53,870 --> 01:03:56,040
* Τα γεγονότα, πριν από το 1991,
998
01:03:56,200 --> 01:04:00,200
* υπονοεί αυτόν τον κατηγορούμενο ιερέα
σεξουαλική επίθεση σε ανηλίκους.
999
01:04:00,370 --> 01:04:04,200
* Καταδικάζω ανεπιφύλακτα
πράξεις που έχουν φτάσει
1000
01:04:04,370 --> 01:04:06,870
* νέοι στην οικεία ζωή τους.
1001
01:04:07,410 --> 01:04:10,370
Ο ιερέας αυτός δεν έχει περισσότερα
ποιμαντική υπευθυνότητα
1002
01:04:10,540 --> 01:04:13,750
* και κάθε επαφή με ανηλίκους
του απαγορεύτηκε.
1003
01:04:14,080 --> 01:04:15,910
* Όπως είπε ο Πάπας:
1004
01:04:16,080 --> 01:04:20,660
* "Οι οικογένειες πρέπει να γνωρίζουν
ότι η Εκκλησία θέλει να προστατεύσει τα παιδιά.
1005
01:04:21,410 --> 01:04:24,620
* "Μπορούν να εμπιστευτούν
1006
01:04:24,790 --> 01:04:26,250
* "επειδή είναι ένα ασφαλές σπίτι."
1007
01:04:26,410 --> 01:04:30,160
- Μόνσεν, πρέπει να σου πω
τον βαθύ μου σεβασμό
1008
01:04:30,330 --> 01:04:31,830
για την προσέγγισή σας.
1009
01:04:32,000 --> 01:04:34,790
Δεν χρειάζεται να σας χάσουν
πολύτιμο χρόνο
1010
01:04:34,950 --> 01:04:38,500
και προτείνω να ακυρωθεί
το ραντεβού μας.
1011
01:04:39,450 --> 01:04:43,580
- Ευχαριστώ. Σας αφήνω να κρίνετε
την ευκαιρία αυτής της συνάντησης.
1012
01:04:43,750 --> 01:04:46,910
Αλλά θεωρώ χρήσιμο να σας ακούσω.
1013
01:04:47,450 --> 01:04:50,250
Happy Day All Saints για εσάς.
1014
01:04:51,540 --> 01:04:53,450
- Monseigneur, για να είμαι ειλικρινής,
1015
01:04:53,620 --> 01:04:56,040
Δεν νιώθω
την ανάγκη ακρόασης
1016
01:04:56,200 --> 01:04:58,250
και επιτρέψτε μου να ακούσω
συμπόνια.
1017
01:04:58,410 --> 01:05:02,700
Χάρη στους γονείς μου,
Ελευθερώθηκα από όλα αυτά.
1018
01:05:04,040 --> 01:05:08,660
Δεν έχω καμία εχθρότητα εναντίον
Ο πατέρας Preynat ή η Εκκλησία.
1019
01:05:08,830 --> 01:05:13,700
Ωραία για να δείτε την καθολική θρησκεία
αμφισβητεί τον εαυτό του.
1020
01:05:13,870 --> 01:05:18,040
Αλλά είμαι εξοργισμένος από την αδράνεια
Καρδινάλιος Decourtray.
1021
01:05:18,540 --> 01:05:22,000
Υπάρχει εγκληματίας στην περίπτωση αυτή
και θα αγωνιστώ,
1022
01:05:22,160 --> 01:05:25,790
κινούμενο από αυτό που νομίζω ότι είναι σωστό και καλό
βαθιά μέσα στην ψυχή μου.
1023
01:05:25,950 --> 01:05:30,540
Θα διατηρήσω την πίστη των πιστών σας
που σέβομαι, παρά τον αθεϊσμό μου.
1024
01:05:30,700 --> 01:05:32,580
Με εκτίμηση. François Debord.
1025
01:05:32,750 --> 01:05:34,120
- Κοίτα!
- Τι;
1026
01:05:37,040 --> 01:05:38,830
- "Τουλάχιστον 20 παιδιά
1027
01:05:39,000 --> 01:05:42,620
"έχουν περάσει εκεί",
εξασφαλίζει θύμα του ιερέα της Lyonnais.
1028
01:05:42,790 --> 01:05:43,790
- Εγώ;
- Ναι.
1029
01:05:43,950 --> 01:05:47,450
"Η σιωπή θα έχει κρατήσει 20 χρόνια
αλλά το παρελθόν του παγιδεύει μαζί του.
1030
01:05:47,620 --> 01:05:49,750
"Ο πατέρας Preynat δεν ακολούθησε
1031
01:05:49,910 --> 01:05:53,330
"στις προσκλήσεις μας.
Ζει με τις Αδελφές του Montgay ... "
1032
01:05:53,500 --> 01:05:55,790
- "Πού ήταν παραγκωνισμένος.
1033
01:05:55,950 --> 01:06:00,370
"Αλλά αυτός ο ιερέας θα μπορούσε να ωφεληθεί
της συνταγής. "
1034
01:06:00,540 --> 01:06:01,500
φορητός
1035
01:06:03,040 --> 01:06:06,410
Γεια σας, καπετάν.
* - Βλέπετε την La Tribune ;
1036
01:06:06,580 --> 01:06:07,830
- Ναι, απίστευτο!
1037
01:06:08,290 --> 01:06:10,080
* - Είστε εσείς;
- Δεν είμαι εγώ!
1038
01:06:10,250 --> 01:06:13,330
Αλλά είναι πολύ καλό που βγαίνει τελικά.
1039
01:06:13,500 --> 01:06:16,200
* - Δεν είμαι σίγουρος.
- Η έρευνα συνεχίζεται;
1040
01:06:16,370 --> 01:06:18,620
* - Έχω μη-συνταγογραφούμενα θύματα.
1041
01:06:18,790 --> 01:06:20,750
- Αλλά σε προειδοποίησα.
1042
01:06:20,910 --> 01:06:25,200
* - Σας ζητώ να είστε διακριτικοί
να μην παρεμβαίνει στην έρευνα.
1043
01:06:25,370 --> 01:06:29,700
- Δεν συμφωνώ!
Εσείς, κάνετε το σεβασμό των νόμων,
1044
01:06:29,870 --> 01:06:34,120
εγώ, το καθήκον μου είναι να ενημερώσω
έτσι ώστε να μην συμβεί πια.
1045
01:06:34,830 --> 01:06:36,410
* - Ο Φρανσουά πίστευε ότι είχε γυρίσει τη σελίδα.
1046
01:06:36,580 --> 01:06:39,660
* - Ήμουν ντυμένος ως ανιχνευτής,
με σύντομα σορτς,
1047
01:06:40,450 --> 01:06:43,830
* έβγαλε το μπερέ μου, τα γυαλιά μου,
1048
01:06:44,500 --> 01:06:47,620
* με αγκάλιασε
και συνέβη αυτό που συνέβη.
1049
01:06:47,790 --> 01:06:50,160
* - Είναι σεξουαλικά άγγιξε.
1050
01:06:50,330 --> 01:06:55,040
* Οι γονείς του προειδοποιούν τη μητρόπολη
που αναγνωρίζει άλλες αναφορές.
1051
01:06:55,200 --> 01:06:58,120
Ο ιερέας απέχει πολύ από την ενορία
1052
01:06:58,290 --> 01:07:00,620
* και παραδέχονται τα γεγονότα.
1053
01:07:00,790 --> 01:07:03,580
* Αλλά πριν από 3 εβδομάδες,
Ο François μαθαίνει
1054
01:07:03,750 --> 01:07:05,830
* ότι ο ιερέας είναι γρήγορα
1055
01:07:06,000 --> 01:07:08,750
* αξιωματικός εισοδήματος με παιδιά.
1056
01:07:08,910 --> 01:07:11,700
* Η Επισκοπή της Λυών
εξέδωσε ένα δελτίο τύπου
1057
01:07:11,870 --> 01:07:14,370
* αλλά οι μεταλλάξεις
δεν δικαιολογούνται.
1058
01:07:14,540 --> 01:07:18,450
* Η αστυνομία ψάχνει
θύματα πρόσφατης επιθετικότητας.
1059
01:07:18,620 --> 01:07:19,700
- Μπράβο.
1060
01:07:20,330 --> 01:07:22,080
Το πρόσωπο που ανακαλύφθηκε!
1061
01:07:22,250 --> 01:07:23,500
- Δεν θα κρύψουμε.
1062
01:07:23,660 --> 01:07:26,870
- Θα έχουμε κλήσεις!
- Υποστήριξη!
1063
01:07:27,120 --> 01:07:31,870
- Όχι, οι φίλοι της γέφυρας μας είναι
Καθολικοί και δεν θα τους ευχαριστήσουν.
1064
01:07:32,040 --> 01:07:33,790
- Κάνατε το σωστό.
1065
01:07:36,500 --> 01:07:39,950
- Ήμουν στο αγόρι το 1980,
πολύ πριν από σας.
1066
01:07:40,120 --> 01:07:42,950
Αυτή η ιστορία είναι τουλάχιστον 35 ετών.
1067
01:07:43,120 --> 01:07:44,370
Φαίνεται.
1068
01:07:44,540 --> 01:07:47,330
- Πόσο χρονών είσαι;
- Στην αρχή, 9 ετών.
1069
01:07:48,750 --> 01:07:51,620
Στις 10, είπα στη μητέρα μου
ότι ήθελα να σταματήσω
1070
01:07:51,790 --> 01:07:53,040
λόγω του Preynat.
1071
01:07:53,540 --> 01:07:56,330
Πήγε να βρει τον πατέρα Πλακέτα
1072
01:07:56,500 --> 01:08:00,000
που του είπε ότι Preynat
θα ήταν μακριά από τα παιδιά.
1073
01:08:01,120 --> 01:08:02,580
Ποιο ήταν λάθος.
1074
01:08:03,580 --> 01:08:07,660
- Πήγα γύρω από τα τοπικά ΜΜΕ,
αλλά τίποτα δεν κινείται.
1075
01:08:08,830 --> 01:08:12,410
Θα ήθελα
μια εθνική συνέντευξη Τύπου.
1076
01:08:12,950 --> 01:08:17,870
- Πριν, πρέπει να βρούμε και άλλα
θύματα να έχουν μεγαλύτερο βάρος.
1077
01:08:18,040 --> 01:08:18,830
- Ξέρετε;
1078
01:08:20,080 --> 01:08:24,540
- Έχω ανιχνευτές παλαιών φίλων.
Είμαι βέβαιος ότι κάποιοι έχουν κακοποιηθεί.
1079
01:08:24,910 --> 01:08:26,750
- Υπήρχαν λίστες ανιχνευτών;
1080
01:08:27,500 --> 01:08:28,620
- Σίγουρα.
1081
01:08:29,750 --> 01:08:31,870
- Λοιπόν, ξεκινάμε;
- Εντάξει.
1082
01:08:33,040 --> 01:08:34,120
Σας ακολουθώ.
1083
01:08:36,830 --> 01:08:37,870
- Ευχαριστώ.
1084
01:08:38,410 --> 01:08:41,330
Ποιο έτος στο St Luc; Πολύ καλά!
1085
01:08:42,160 --> 01:08:46,410
Αχ, εντάξει. Εντάξει, ευχαριστώ κύριε.
Αντίο, κύριε.
1086
01:08:47,290 --> 01:08:50,120
Preynat, ένας σπουδαίος τύπος. Ένας άλλος;
1087
01:08:50,660 --> 01:08:52,540
- Καλέστε αυτό.
- Ευχαριστώ.
1088
01:08:52,700 --> 01:08:55,750
François Debord,
πρώην προσκοπιστής της ομάδας St Luc.
1089
01:08:56,290 --> 01:09:00,910
Διεξάγεται έρευνα για τον πατέρα Preynat
για πράξεις παιδεραστίας. Γεια σας;
1090
01:09:02,290 --> 01:09:05,160
Με ακούς;
- Κρέμασε;
1091
01:09:08,250 --> 01:09:09,330
- Καταλαβαίνω.
1092
01:09:11,250 --> 01:09:15,580
Μπορείτε να με καλέσετε
σε αυτόν τον αριθμό όταν θέλετε.
1093
01:09:16,950 --> 01:09:18,120
Σας ευχαριστώ. Αντίο.
1094
01:09:19,870 --> 01:09:21,750
- Έτσι;
- Κλαίει.
1095
01:09:23,160 --> 01:09:27,160
- Θα διοργανώσουμε μια συνάντηση
με πολλά θύματα.
1096
01:09:28,580 --> 01:09:29,500
Εν τω μεταξύ,
1097
01:09:29,660 --> 01:09:34,500
θα μπορούσατε να γράψετε την ιστορία σας;
Ναι, αυτό θα ήταν υπέροχο.
1098
01:09:35,700 --> 01:09:38,250
Καλά, ευχαριστώ πολύ. Θα σας δούμε σύντομα.
1099
01:09:38,750 --> 01:09:40,950
- Έτσι;
- Ήδη τέσσερα.
1100
01:09:41,120 --> 01:09:43,370
- Δεν είναι κακό. Θέλετε βοήθεια;
1101
01:09:43,540 --> 01:09:46,000
- Μπορείτε να φροντίσετε αυτόν τον κατάλογο;
1102
01:09:46,830 --> 01:09:48,200
κουδούνι
1103
01:09:48,370 --> 01:09:52,330
...
1104
01:09:52,500 --> 01:09:53,830
- Γεια σας;
* - Γεια σας ;
1105
01:09:54,830 --> 01:09:57,000
* Tristan, μιλήσαμε ο ένας με τον άλλον. r.
1106
01:09:57,750 --> 01:09:59,660
- Ναι.
* - Δεν πειράζει;
1107
01:09:59,830 --> 01:10:03,660
- Καθόλου. Σας ακούω.
- (Τοποθετήστε το ηχείο.)
1108
01:10:05,120 --> 01:10:07,830
* - Ήταν δύσκολο να σου μιλήσω χθες
1109
01:10:08,000 --> 01:10:12,370
* αλλά από τότε, το κεφάλι μου εξερράγη ...
Έκανα αυτό τον εαυτό r.
1110
01:10:13,910 --> 01:10:17,080
* Είναι σαν να είναι πίσω.
- Καταλαβαίνω.
1111
01:10:17,700 --> 01:10:20,580
* - Το Preynat είναι ένας παλιός μπάσταρδος.
Με βύθισε.
1112
01:10:21,580 --> 01:10:24,830
- Δεν είσαι ο μόνος.
* - Ποτέ δεν μίλησα.
1113
01:10:25,080 --> 01:10:29,160
* Η γυναίκα μου, η μητέρα μου, ο γιος μου,
κανείς δεν ξέρει τι μου έκανε.
1114
01:10:30,410 --> 01:10:32,910
- Θέλετε να καταθέσετε;
* Κλαίει.
1115
01:10:33,700 --> 01:10:35,750
Η αστυνομία αναζητά θύματα.
1116
01:10:36,830 --> 01:10:37,870
* - Δεν ξέρω.
1117
01:10:38,040 --> 01:10:39,370
*
1118
01:10:46,080 --> 01:10:46,910
- Υπάρχουν άνθρωποι.
1119
01:10:47,410 --> 01:10:48,500
- Ένας τύπος μου είπε:
1120
01:10:48,660 --> 01:10:52,450
«Όταν κάνουμε αγάπη, είμαστε τρεις.
Εγώ, η σύζυγός μου και η Preynat. "
1121
01:10:52,620 --> 01:10:55,410
- Αυτό είναι σίγουρο
ότι είναι δύσκολο να χαίρεσαι.
1122
01:10:58,250 --> 01:11:00,540
- Ξέρεις ποιος είναι πίσω
της καταγγελίας;
1123
01:11:00,700 --> 01:11:02,950
- Όχι. Ο Courteau δεν σου έδωσε το όνομά του;
1124
01:11:03,120 --> 01:11:03,830
- Είναι ύποπτος για μένα.
1125
01:11:04,000 --> 01:11:06,290
Είναι χαρούμενος
στέλνουμε τα θύματα.
1126
01:11:06,450 --> 01:11:07,410
βαβούρα
1127
01:11:07,580 --> 01:11:10,450
- Συγγνώμη, θα ξεκινήσουμε.
1128
01:11:11,080 --> 01:11:11,910
Προχωρήστε.
1129
01:11:12,080 --> 01:11:16,910
- Ο Gilles είχε την ιδέα να δημιουργήσει
μια ιστοσελίδα για την ένωση.
1130
01:11:17,330 --> 01:11:19,950
Θα υπάρξουν άρθρα ειδήσεων,
1131
01:11:20,120 --> 01:11:23,000
τα γράμματα και τις μαρτυρίες μας.
- Αυτό είναι.
1132
01:11:23,160 --> 01:11:27,370
Αυτό θα αποτελέσει πηγή πληροφοριών
και την υποστήριξη των θυμάτων.
1133
01:11:28,080 --> 01:11:32,040
- Πρέπει να βρούμε το μεγαλύτερο μέρος των θυμάτων,
συνταγογραφούνται ή όχι.
1134
01:11:32,200 --> 01:11:34,830
Βασίζουμε σε εσάς να τεθεί σε ισχύ
1135
01:11:35,000 --> 01:11:36,870
τον Ιανουάριο.
- Γιατί τον Ιανουάριο;
1136
01:11:37,040 --> 01:11:39,500
Δεν βιαζόμαστε.
- Ναι!
1137
01:11:39,660 --> 01:11:43,750
Ο Courteau ολοκληρώνει την έρευνά του στα τέλη Ιανουαρίου,
οπότε πρέπει να βγούμε πριν
1138
01:11:43,910 --> 01:11:45,950
να ασκήσει πίεση στο πάτωμα
1139
01:11:46,120 --> 01:11:48,750
και να κάνει θόρυβο.
- Οι μαρτυρίες,
1140
01:11:48,910 --> 01:11:50,540
πρέπει να;
- Κάθε
1141
01:11:50,700 --> 01:11:54,830
κάνε ό, τι θέλει, αλλά πάρτε το παράδειγμα
σχετικά με τους επιζώντες του Άουσβιτς.
1142
01:11:55,000 --> 01:11:58,370
- Δεν είναι πολύ καλό παράδειγμα.
- Όχι.
1143
01:11:58,540 --> 01:12:00,160
- Πρέπει να αποφύγετε
1144
01:12:00,330 --> 01:12:01,910
τις λαμπερές λεπτομέρειες.
1145
01:12:02,290 --> 01:12:06,830
Με ανέθρεψε, τον χάριζα ...
Οι άνθρωποι δεν θέλουν να το διαβάσουν.
1146
01:12:07,000 --> 01:12:08,620
- Ξέρεις τι κίνδυνο
1147
01:12:08,790 --> 01:12:10,160
Πατέρα Πρέινατ;
1148
01:12:10,660 --> 01:12:13,370
- Σύμφωνα με τον Courteau, διακινδυνεύει τη φυλακή.
1149
01:12:13,700 --> 01:12:17,620
- Προκαλεί τη διορθωτική
εκτός αν υπάρχει βιασμός,
1150
01:12:17,790 --> 01:12:20,700
δηλαδή οποιαδήποτε μορφή
διείσδυση:
1151
01:12:20,870 --> 01:12:24,580
γαμημένο γάιδαρο,
υπάρχουν οι Assises.
1152
01:12:24,750 --> 01:12:28,330
Και "ανήλικοι κάτω των 15 ετών",
επιδεινώνει την περίπτωσή του.
1153
01:12:28,500 --> 01:12:32,250
Αλλά οι δικηγόροι του θα παίξουν
η συνταγή δεν κερδίζεται.
1154
01:12:32,410 --> 01:12:35,250
Πρέπει να δούμε τον Courteau
ακόμη και αν είναι δυσάρεστο.
1155
01:12:35,410 --> 01:12:36,700
Dominique;
1156
01:12:37,290 --> 01:12:40,200
- Είμαι ψυχολόγος-θύματρος.
1157
01:12:40,370 --> 01:12:43,330
Μερικοί από εσάς έχουν οικοδομηθεί
1158
01:12:43,500 --> 01:12:47,040
με τέτοιες άμυνες
και καταπίεσε τόσα πολλά τραύματα
1159
01:12:47,200 --> 01:12:50,000
ότι θα διστάσουν να αναλάβουν
βήματα.
1160
01:12:50,910 --> 01:12:54,160
Βάλτε λέξεις στις αναμνήσεις
που ανήκουν σε εσάς
1161
01:12:54,330 --> 01:12:57,040
και να ακούσετε
από δικαστική αρχή
1162
01:12:57,200 --> 01:13:00,040
ουδέτερο και μάλλον καλοπροαίρετο,
1163
01:13:00,200 --> 01:13:04,830
ο οποίος θα επιβεβαιώσει ότι έχετε αυτό που έχετε
που υπέστη δεν είναι ούτε φυσιολογική ούτε εφευρεθεί.
1164
01:13:05,540 --> 01:13:08,540
Δεν έχει τίμημα
για την ηρεμία του πνεύματος.
1165
01:13:08,700 --> 01:13:11,830
Βασικά, η ομιλία είναι καλή.
- Ευχαριστώ.
1166
01:13:12,450 --> 01:13:14,580
- Ένα μικρό quiche;
- Ευχαριστώ.
1167
01:13:14,750 --> 01:13:17,250
- Λυπάμαι, μαμά, δεν είμαστε τελειωμένοι.
1168
01:13:17,410 --> 01:13:19,870
- Συγνώμη, αγάπη μου.
- Ευχαριστώ.
1169
01:13:20,040 --> 01:13:21,330
Ξεκινήσαμε
1170
01:13:21,500 --> 01:13:25,200
μια ανοιχτή επιστολή
γύρω από τη σιωπή του Preynat.
1171
01:13:25,370 --> 01:13:30,000
Θα δημοσιευθεί στο Le Progrès
και θα έχουμε μια σελίδα ...
1172
01:13:30,160 --> 01:13:32,700
- Στο The Tribune.
- Να πω τι;
1173
01:13:33,580 --> 01:13:37,950
- Μιλάμε στην Εκκλησία
αλλά και σε όσους δεν είπαν τίποτα.
1174
01:13:38,910 --> 01:13:43,330
Αυτά τα "collabo-catho"
ο οποίος διοργάνωσε ένα πραγματικό omerta,
1175
01:13:43,500 --> 01:13:46,870
δεν θα κριθεί ποτέ
αλλά πρέπει να καταλάβουν
1176
01:13:47,040 --> 01:13:50,370
ότι όλοι είναι ένοχοι.
Και είναι πολυάριθμες.
1177
01:13:50,660 --> 01:13:53,200
Σκεφτήκαμε έναν τίτλο
όπως "ντροπή σε σας."
1178
01:13:55,000 --> 01:13:57,870
- Πρέπει να αναλάβουμε τον κίνδυνο πτώσης
1179
01:13:58,040 --> 01:13:59,910
σε ένα μητρώο "all collabo".
1180
01:14:00,080 --> 01:14:02,910
- Οι ένοχοι γονείς
είναι εκείνοι που δεν έχουν
1181
01:14:03,370 --> 01:14:05,410
ήθελαν να ακούσουν τα παιδιά τους.
1182
01:14:05,580 --> 01:14:09,000
Δεν είναι η πλειοψηφία.
- Συμφωνώ μαζί τους.
1183
01:14:09,160 --> 01:14:12,750
Δεν πρέπει να καθοδηγούμεθα
με εκδίκηση, αλλά με δικαιοσύνη.
1184
01:14:13,370 --> 01:14:16,370
- Εντάξει ... Ευχαριστώ παιδιά, καλή συγκομιδή.
1185
01:14:16,540 --> 01:14:17,790
Είμαστε εδώ για αυτό.
1186
01:14:18,290 --> 01:14:20,370
Ήμουν αδέξιος, αλλά θα ήθελα
1187
01:14:20,540 --> 01:14:23,660
έχουν καταδικάσει τους ανθρώπους
που παρέμεινε σιωπηλός.
1188
01:14:24,120 --> 01:14:26,830
Προσωπικά, θα έχω πρόβλημα να ζήσω με αυτό.
1189
01:14:27,410 --> 01:14:28,750
μπαταρία
1190
01:14:28,910 --> 01:14:35,080
.
1191
01:14:35,250 --> 01:14:36,450
φορητός
1192
01:14:36,620 --> 01:14:39,000
.
1193
01:14:39,160 --> 01:14:40,540
Γεια σας;
* - François ;
1194
01:14:40,700 --> 01:14:42,200
- Ναι.
* - Το βρήκαμε.
1195
01:14:42,370 --> 01:14:44,910
- Ποιος;
* - Αυτός που αποτελεί την αιτία της καταγγελίας 1 .
1196
01:14:45,080 --> 01:14:46,580
* Από έναν αμοιβαίο φίλο.
1197
01:14:46,750 --> 01:14:47,790
κύμβαλο
1198
01:14:47,950 --> 01:14:48,660
- Ναι!
1199
01:14:52,120 --> 01:14:54,540
Η ένωση,
είναι "ο απελευθερωμένος Λόγος".
1200
01:14:54,700 --> 01:14:56,500
Θα καταθέσουμε τα καταστατικά.
1201
01:14:56,910 --> 01:15:00,330
Θα είμαι πρόεδρος,
Gilles, γραμματέας και εσύ, ταμίας.
1202
01:15:01,200 --> 01:15:02,200
- Δεν ξέρω.
1203
01:15:02,370 --> 01:15:07,160
Πήγα στο τέλος του βήματος μου.
Δεν με χρειάζεσαι.
1204
01:15:07,330 --> 01:15:11,500
- Χωρίς εσένα, ο Courteau δεν θα μπορούσε ποτέ
πίσω σε μένα.
1205
01:15:11,910 --> 01:15:16,370
Είστε στην αρχή όλων.
Χωρίς σας, δεν είμαστε αξιόπιστοι.
1206
01:15:17,290 --> 01:15:19,250
- Δεν μπορείς να σταματήσεις εκεί.
1207
01:15:19,700 --> 01:15:24,540
- Είμαι οικονομολόγος στην τηλεόραση
στο Παρίσι, είναι περίπλοκο.
1208
01:15:25,040 --> 01:15:26,830
- Δεν χρειάζεται να εκθέσετε τον εαυτό σας.
1209
01:15:27,290 --> 01:15:28,330
- Ναι.
- Υπάρχει επίσης
1210
01:15:28,500 --> 01:15:31,830
η γυναίκα μου που δουλεύει
μεταξύ των Λαζαριστών. Τραγουδάει.
1211
01:15:32,000 --> 01:15:34,120
Τα παιδιά μου είναι εκεί.
1212
01:15:34,290 --> 01:15:38,580
- Είμαι χειρούργος, το μισό
η πελατεία μου είναι πολύ catho.
1213
01:15:38,750 --> 01:15:40,910
Όλοι υποστηρίζουν τον Barbarin.
1214
01:15:41,080 --> 01:15:44,160
Δεν νομίζω ότι χάνω
την πελατεία μου για αυτό.
1215
01:15:44,750 --> 01:15:46,660
Είμαι Καθολικός, σαν εσένα.
1216
01:15:46,950 --> 01:15:49,200
Το κάνω αυτό ενάντια, αλλά για την Εκκλησία.
1217
01:15:52,580 --> 01:15:53,620
- Ευχαριστώ.
1218
01:15:55,540 --> 01:15:57,580
- Τον περιμένουμε;
- Θα συμβεί.
1219
01:15:57,750 --> 01:15:59,580
- Ελπίζω.
- Τον καλώ.
1220
01:16:04,040 --> 01:16:05,370
Χτυπήσαμε.
- Εισάγετε.
1221
01:16:06,000 --> 01:16:10,500
- Λυπάμαι, υπήρχαν κυκλοφοριακές εμπλοκές.
- Ωραία, ήρθες!
1222
01:16:10,660 --> 01:16:12,040
- Γεια σας, Δάσκαλε.
1223
01:16:12,620 --> 01:16:13,750
- Καθίστε.
1224
01:16:13,910 --> 01:16:16,370
- Υπάρχει απίστευτο φαινόμενο χιονοστιβάδας.
1225
01:16:16,540 --> 01:16:19,160
Έχουμε περίπου εξήντα μαρτυρίες.
1226
01:16:19,330 --> 01:16:22,660
- Η λέξη είναι δωρεάν παντού,
ακόμα και στην Εκκλησία.
1227
01:16:23,290 --> 01:16:27,500
- Επίθεση σε ένα μεγάλο
μηχανή, ένα πραγματικό ίδρυμα.
1228
01:16:27,660 --> 01:16:29,750
Δεν κερδίζει.
- Ξέρουμε,
1229
01:16:29,910 --> 01:16:34,080
είμαστε εδώ για να κάνουμε τα πράγματα να συμβούν.
- Θα έχουμε πρόβλημα
1230
01:16:34,250 --> 01:16:38,750
να έχουν καταδικαστικές αποφάσεις,
αλλά μπορούμε να προχωρήσουμε
1231
01:16:38,910 --> 01:16:40,370
σχετικά με τη συνταγή.
1232
01:16:40,540 --> 01:16:42,950
- Το κοινό πρέπει να καταλάβει
1233
01:16:43,120 --> 01:16:47,290
ότι τα 20 χρόνια δεν είναι αρκετά μεγάλα.
Χρειάζεται χρόνος για τα θύματα.
1234
01:16:47,450 --> 01:16:48,250
- Διαφορετικά,
1235
01:16:48,410 --> 01:16:50,580
η κατάστασή σας είναι οτιδήποτε.
1236
01:16:51,200 --> 01:16:52,250
- Με συγχωρείτε;
1237
01:16:52,410 --> 01:16:54,700
- Πρέπει να δούμε ξανά.
1238
01:16:54,870 --> 01:16:58,040
- Δεν έχουμε χρόνο.
Η περιοχή πρέπει να ξεκινήσει πριν από τα Χριστούγεννα.
1239
01:16:58,200 --> 01:16:59,040
- Έχει δίκιο,
1240
01:16:59,200 --> 01:17:03,160
Χρειαζόμαστε μέλη. Πρέπει να σκουρύνει.
- Και προετοιμαζόμαστε
1241
01:17:03,330 --> 01:17:07,000
ένα πλήρες αρχείο
για τους δημοσιογράφους, οπότε όχι.
1242
01:17:07,290 --> 01:17:10,080
- Λοιπόν ... Εντάξει.
1243
01:17:11,200 --> 01:17:15,200
Επιτρέψτε μου να ξαναδιαβάσω τα πάντα για να αποφύγω
μια συκοφαντική καταγγελία.
1244
01:17:15,950 --> 01:17:17,160
- Δεν υπάρχει πρόβλημα.
1245
01:17:18,200 --> 01:17:21,580
Θα είναι Χριστούγεννα,
Υπάρχουν δώρα για παιδιά.
1246
01:17:21,750 --> 01:17:25,950
Πρέπει να πληρώσετε το τυπογραφικό λάθος, τη φωτογραφία,
πρέπει να ξεκινήσετε.
1247
01:17:26,120 --> 01:17:28,290
- Έρχεσαι;
- Όχι, έχω ένα ραντεβού.
1248
01:17:28,450 --> 01:17:30,660
- Ω;
- Γεια σου. Θα σας δούμε σύντομα.
1249
01:17:30,830 --> 01:17:31,870
- Θα σας δούμε σύντομα.
- Ναι.
1250
01:17:37,790 --> 01:17:39,200
- Είναι soooo
1251
01:17:39,370 --> 01:17:42,370
- Όχι περισσότερο από εσένα.
- Τον φτιάχνω;
1252
01:17:43,040 --> 01:17:46,000
- Ο "αρσενικός σας αρτοποιός",
δεν είναι το πράγμα του.
1253
01:17:46,160 --> 01:17:51,080
- Εγώ ούτως ή άλλως.
- Θα χρειαστεί να επαναλάβετε το κείμενό σας.
1254
01:17:53,080 --> 01:17:56,950
"Ναι, θα το κάνω, πατέρα.
- Διαφορετικά, είναι η εργαστηριακή φωτογραφία.
1255
01:17:57,250 --> 01:17:58,330
Γελάει
1256
01:18:02,620 --> 01:18:05,370
- "Έκπληκτος από τις μικρές επιπτώσεις
της παρούσας υπόθεσης,
1257
01:18:05,750 --> 01:18:08,500
"δημιουργήσαμε την ένωση
"Ο απελευθερωμένος Λόγος"
1258
01:18:08,660 --> 01:18:12,290
"που υποστηρίζει τα θύματα
Πρόεδρε Preynat.
1259
01:18:12,450 --> 01:18:17,200
"Και τέλος, μια συνέντευξη Τύπου
θα πραγματοποιηθεί στις 12 Ιανουαρίου 2016.
1260
01:18:17,830 --> 01:18:21,370
"Όλοι μπορούν να συμμετάσχουν
συνεισφορά 10 €.
1261
01:18:21,540 --> 01:18:25,080
"Χρειάζομαι την κινητοποίησή σας.
Εγγραφή! "
1262
01:18:25,790 --> 01:18:26,830
- Έτσι;
1263
01:18:27,290 --> 01:18:30,950
- Αυτό είναι καλό, είναι σαφές.
Πότε το δημοσιεύσατε;
1264
01:18:31,450 --> 01:18:34,450
- Χθες στο Facebook.
- Λάβατε επιστροφές;
1265
01:18:34,660 --> 01:18:36,500
- Άνθρωποι στην εργασία.
1266
01:18:37,370 --> 01:18:40,000
- Οι γονείς σου απάντησαν;
- Αυτή τη στιγμή.
1267
01:18:40,160 --> 01:18:42,160
- Και ο Λούης;
- Όχι, όχι ακόμα.
1268
01:18:44,040 --> 01:18:45,250
βαβούρα
1269
01:18:45,410 --> 01:18:47,120
.
1270
01:18:47,410 --> 01:18:50,120
- Madleine, Aurelian, επιστρέψτε στο τραπέζι.
1271
01:18:50,290 --> 01:18:53,160
- Αφήστε τα, είναι Χριστούγεννα.
- Χριστούγεννα, είναι αύριο.
1272
01:18:53,330 --> 01:18:56,500
Δώρα,
είναι αύριο το πρωί, παιδιά!
1273
01:18:56,660 --> 01:18:59,660
Σας ευχαριστώ.
- Τι ώρα είναι η μεσάνυχτα μάζα;
1274
01:18:59,830 --> 01:19:01,700
- Κατά τη γνώμη σου;
- Δεν ξέρω.
1275
01:19:01,870 --> 01:19:04,120
Συνήθως είναι 10-11 ώρες;
1276
01:19:04,750 --> 01:19:07,040
- Νομίζεις ότι;
- Είναι ωραία τα μεσάνυχτα.
1277
01:19:07,200 --> 01:19:08,790
- Πάμε στη μάζα;
1278
01:19:08,950 --> 01:19:10,620
- Αν θέλετε.
- Μπαμπά;
1279
01:19:12,000 --> 01:19:13,290
- Θα είναι χωρίς εμένα.
1280
01:19:13,790 --> 01:19:15,500
- Κάνε μια προσπάθεια, είναι Χριστούγεννα.
1281
01:19:15,660 --> 01:19:18,080
Παρακαλώ.
- Τουρκία;
1282
01:19:18,250 --> 01:19:19,790
- Όχι, ευχαριστώ πολύ.
1283
01:19:19,950 --> 01:19:21,870
- Το τυρί.
- Θα σε βοηθήσω.
1284
01:19:22,040 --> 01:19:24,580
- Σας ευχαριστώ, αγάπη μου.
- Ήταν πολύ καλό.
1285
01:19:24,750 --> 01:19:26,330
- Ναι, παρακαλώ.
1286
01:19:27,830 --> 01:19:29,580
- Πρέπει να προσπαθήσω;
1287
01:19:30,410 --> 01:19:31,660
- Για τα παιδιά σου.
1288
01:19:33,950 --> 01:19:35,200
κουδούνισμα
1289
01:19:36,040 --> 01:19:36,700
- Ω!
1290
01:19:36,870 --> 01:19:37,750
.
1291
01:19:39,950 --> 01:19:42,790
- Επωφεληθώ
από αυτό το όμορφο οικογενειακό βράδυ της οικογένειας
1292
01:19:42,950 --> 01:19:46,870
για να φτιάξω τον αδερφό μου.
- Francois,
1293
01:19:47,040 --> 01:19:49,500
παρακαλώ.
- Είναι για μένα.
1294
01:19:50,950 --> 01:19:52,290
- Λούις.
- Ναι.
1295
01:19:53,330 --> 01:19:57,120
- Σας ευχαριστώ για τη μεγάλη σας γενναιοδωρία
και τη θρυλική καλοσύνη σας.
1296
01:19:58,330 --> 01:20:00,750
- Για τι μιλάς; Είστε μεθυσμένοι;
1297
01:20:01,450 --> 01:20:04,870
- Ξέρεις ότι αυτή η αιτία
είναι σημαντικό για μένα.
1298
01:20:05,040 --> 01:20:08,080
Και δεν ζητώ πολύ,
1299
01:20:08,250 --> 01:20:09,580
10 € συμβολική.
1300
01:20:11,200 --> 01:20:13,580
Πρέπει να είμαι ηλίθιος να φανταστώ
1301
01:20:13,750 --> 01:20:16,700
ότι οι αγαπημένοι μου,
αδερφός μου, να με υποστηρίξεις.
1302
01:20:17,660 --> 01:20:21,000
Και εκτός αυτού, με ρωτάς
να πάτε στην εκκλησία;
1303
01:20:21,160 --> 01:20:23,870
- Εντάξει, αυτό είναι οι αργίες ...
- Ναι!
1304
01:20:24,040 --> 01:20:26,500
Είμαστε μαζί και όχι μια λέξη!
1305
01:20:26,660 --> 01:20:29,750
Τίποτα!
- Είναι άχρηστο να γίνει υστερικό.
1306
01:20:29,910 --> 01:20:32,250
Θέλετε 10 €; Εδώ.
- Αχ!
1307
01:20:32,410 --> 01:20:35,040
Είναι πολύ γενναιόδωρο, ειλικρινά!
1308
01:20:35,200 --> 01:20:39,250
Όχι, Louis, κρατήστε τους.
Μπορείτε ακόμη να τα βάλεις στον κώλο σου.
1309
01:20:39,410 --> 01:20:40,750
- Αρκετά!
1310
01:20:41,080 --> 01:20:42,750
- Παρακαλώ, Φρανσουά.
1311
01:20:48,410 --> 01:20:51,700
- Ξέρεις τον Louis, τη σιωπή σου,
είναι μια προδοσία.
1312
01:20:51,870 --> 01:20:53,000
αναστεναγμός
1313
01:20:53,160 --> 01:20:54,000
- Τι
1314
01:20:54,160 --> 01:20:58,370
μιλάς; Είσαι τρελός.
- Να περιφρονείς τον πόνο των άλλων.
1315
01:20:58,540 --> 01:21:02,040
- Είναι εντάξει! Δεν το έχετε
το μονοπώλιο του πόνου!
1316
01:21:03,160 --> 01:21:06,580
Μας ενοχλείτε με τη σύνδεσή σας!
- Γαμώτο!
1317
01:21:08,040 --> 01:21:10,660
Δόξα, η αλήθεια που βγαίνει τελικά!
1318
01:21:10,830 --> 01:21:15,000
- Η αλήθεια είναι ότι μας ενοχλεί
με την ιστορία του ιερέα!
1319
01:21:16,040 --> 01:21:16,790
Γονείς
1320
01:21:16,950 --> 01:21:20,370
μιλήστε γι 'αυτό!
Δεν βλέπετε ότι δεν μπορούμε πια;
1321
01:21:21,450 --> 01:21:23,830
Ήταν πάντα έτσι!
1322
01:21:24,000 --> 01:21:26,450
Τα πάντα γύρω σας περιστρέφονταν!
1323
01:21:26,620 --> 01:21:28,120
Παίρνεις ολόκληρο τον τόπο
1324
01:21:28,290 --> 01:21:31,450
και μας κάναμε σκατά
όλη μας την παιδική ηλικία.
1325
01:21:32,410 --> 01:21:33,580
Συνεχίζει!
1326
01:21:36,870 --> 01:21:41,580
Τι γνωρίζεις; Το πέτυχε.
Ακόμα και η μαμά είναι υπό την επιρροή σας.
1327
01:21:41,750 --> 01:21:46,080
- Για τι μιλάς;
- Ότι θέλεις να καίγεται,
1328
01:21:46,250 --> 01:21:47,950
από πού προέρχεται;
1329
01:21:50,000 --> 01:21:51,410
- Δεν το γνώριζα.
1330
01:21:52,080 --> 01:21:54,290
- Λούις ...
- Μπαμπά, σοβαρά ...
1331
01:21:55,540 --> 01:21:59,290
Έλα, είμαι καλά
Όλα είναι καλά, μπαμπά ... όλα είναι καλά.
1332
01:21:59,450 --> 01:22:00,540
Προχωρώ.
1333
01:22:00,950 --> 01:22:03,290
(Πάω στο κρεβάτι, σκατά).
1334
01:22:04,200 --> 01:22:07,000
- Τα λόγια του ξεπέρασαν τη σκέψη του.
- Όχι.
1335
01:22:08,160 --> 01:22:11,160
Είναι ζηλότυπος.
Εγώ είμαι ο οποίος πρέπει να είναι.
1336
01:22:11,500 --> 01:22:15,910
Διαδέχθηκε τα πάντα!
Είναι θωρακισμένος με δύο στρατώνες του.
1337
01:22:16,080 --> 01:22:19,410
- Για μένα, έμεινα
το αγάπη των γονέων σας.
1338
01:22:25,330 --> 01:22:26,160
- Έλα.
1339
01:22:26,330 --> 01:22:29,160
Θα μου στείλετε ένα μήνυμα κειμένου όταν φτάσετε.
- Γεια σου.
1340
01:22:29,330 --> 01:22:31,580
- Αντίο. Καλό δρόμο.
1341
01:22:32,580 --> 01:22:33,660
Αντίο!
1342
01:22:36,620 --> 01:22:39,330
Παιδικές χορωδίες
1343
01:22:39,500 --> 01:22:47,620
.
1344
01:22:47,790 --> 01:22:51,500
- Κύριος Ιησούς,
ΜΑΘΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΓΕΝΙΚΑ,
1345
01:22:52,040 --> 01:22:54,580
Για να σας εξυπηρετήσουμε όπως την φροντίζετε,
1346
01:22:54,750 --> 01:22:56,910
ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΧΩΡΙΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
1347
01:22:57,080 --> 01:22:59,950
ΓΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΧΩΡΙΣ ΖΗΜΙΕΣ,
1348
01:23:00,120 --> 01:23:03,290
ΕΡΓΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗΣ,
1349
01:23:03,450 --> 01:23:06,910
ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ
ΧΩΡΙΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΛΛΟΥ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣ
1350
01:23:07,290 --> 01:23:11,200
ΤΑ ΟΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΩ
ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΣΑΣ ΔΥΟ.
1351
01:23:11,370 --> 01:23:12,580
AMEN.
1352
01:23:12,750 --> 01:23:22,740
.
1353
01:23:42,790 --> 01:23:46,410
.
1354
01:23:46,580 --> 01:23:47,580
- Ξαφνιάζομαι,
1355
01:23:47,750 --> 01:23:49,410
στην πραγματικότητα.
- Γιατί;
1356
01:23:49,580 --> 01:23:53,250
- Ο Τριστάν μου έστειλε τη μαρτυρία του χθες.
1357
01:23:54,500 --> 01:23:55,580
Είναι φρικτό.
1358
01:23:56,160 --> 01:23:59,830
Όλα επανήλθαν σε αυτόν.
Βιάστηκε για 3 χρόνια.
1359
01:24:00,000 --> 01:24:01,830
- Για βιασμό;
- Με φελλάτι.
1360
01:24:02,330 --> 01:24:06,040
- Είναι συνταγμένο;
- Ναι. Ο Preynat συμπεριφέρθηκε
1361
01:24:06,200 --> 01:24:08,120
σαν χοίρος μαζί του.
1362
01:24:08,290 --> 01:24:12,750
Είχε προβλήματα ακοής
και είχαν διαγνωστεί με αυτισμό.
1363
01:24:12,910 --> 01:24:14,660
Ήξερε ότι δεν θα μιλήσει.
1364
01:24:14,830 --> 01:24:19,250
Πήγε ακόμη και την Κυριακή
στο σπίτι των γονιών του για μεσημεριανό γεύμα.
1365
01:24:19,700 --> 01:24:20,620
- Το σκουπίδια.
1366
01:24:21,080 --> 01:24:25,580
Ο Tristan συμφωνεί να είναι στην περιοχή;
- Πρέπει να τον μιλήσω γι 'αυτό
1367
01:24:25,750 --> 01:24:30,410
- Διάβασα το κείμενό σας για τη διάσκεψη.
Είναι καλό, αλλά πολύ καιρό.
1368
01:24:30,580 --> 01:24:31,290
- Αχ;
1369
01:24:31,450 --> 01:24:34,660
- Πρέπει να είσαι περισσότερο ουδέτερος, περισσότερο πραγματικός.
1370
01:24:34,830 --> 01:24:37,500
Αφαιρέστε τα επιθετικά περάσματα.
1371
01:24:37,660 --> 01:24:40,080
Οι μαρτυρίες, τα γεγονότα,
παίζετε για μας.
1372
01:24:40,250 --> 01:24:42,500
Εναπόκειται στους δημοσιογράφους να είναι αγανακτισμένοι,
1373
01:24:42,660 --> 01:24:45,620
δίνουμε τις πληροφορίες.
- Ο δικηγόρος θα συμφωνήσει.
1374
01:24:47,540 --> 01:24:48,750
- Τι κάνουμε;
1375
01:24:48,910 --> 01:24:52,080
- Διαβάσατε το κείμενο σας,
Απαντώ σε ερωτήσεις,
1376
01:24:52,250 --> 01:24:54,410
Ο Fabrice παρουσιάζει την τοποθεσία,
1377
01:24:54,580 --> 01:24:57,790
και Αλέξανδρος ...
- Δεν είμαι βέβαιος ότι είμαι εδώ.
1378
01:24:57,950 --> 01:24:59,620
- Αγαπάς;
- Λυπάμαι,
1379
01:24:59,790 --> 01:25:01,830
Έχω ένα ραντεβού στο Παρίσι.
1380
01:25:04,540 --> 01:25:07,700
- Η προσέγγισή μας είναι κοσμική,
απολιτικός, πολίτης.
1381
01:25:07,870 --> 01:25:09,620
Εργαζόμαστε για το καλό.
1382
01:25:09,790 --> 01:25:12,250
Έχουμε 40 μέλη, συμπεριλαμβανομένων 10 θύματα.
1383
01:25:12,410 --> 01:25:15,700
Μεταξύ των επιχειρηματιών μας,
υπολογιστές,
1384
01:25:15,870 --> 01:25:18,950
επαγγελματίες χρηματοδότησης,
τους γιατρούς.
1385
01:25:19,250 --> 01:25:23,700
Έχουμε ένα ισχυρό δίκτυο
που σχετίζεται με ένα συνολικό προσδιορισμό.
1386
01:25:24,950 --> 01:25:28,950
Δεν θα επανέλθω στις επιθέσεις
σεξουαλική κακοποίηση
1387
01:25:29,120 --> 01:25:31,910
διεξάγεται προκαταρκτική έρευνα
1388
01:25:32,080 --> 01:25:35,620
και την εντολή του φακέλου
θα πρέπει να λάβει χώρα σύντομα.
1389
01:25:36,250 --> 01:25:40,080
Αυτή η περίπτωση της παιδεραστίας
είναι φοβερό.
1390
01:25:40,700 --> 01:25:44,330
Τα παιδιά ήταν σπασμένα,
οικογένειες διαλύθηκαν,
1391
01:25:44,790 --> 01:25:47,120
αναστατωμένες θρησκευτικές πεποιθήσεις.
1392
01:25:47,620 --> 01:25:50,750
Λόγω της ανευθυνότητας του Dantesque
1393
01:25:50,910 --> 01:25:54,200
της μητρόπολης της Λυών,
θέλουμε να θέσουμε 3 ερωτήσεις:
1394
01:25:56,200 --> 01:25:57,370
Επισκέπτης Barbarin,
1395
01:25:57,540 --> 01:26:01,160
γιατί το εκκλησιαστικό δικαστήριο
δεν εισήχθη
1396
01:26:01,330 --> 01:26:04,620
δεδομένου του αριθμού των καταγγελιών που ελήφθησαν
από τη μητρόπολη;
1397
01:26:06,120 --> 01:26:10,080
Επίσκοπος Barbarin, από πότε;
ξέρετε
1398
01:26:10,250 --> 01:26:13,120
Πρόεδρε Preynat
είναι ένας διεστραμμένος παιδόφιλος;
1399
01:26:14,160 --> 01:26:18,330
Επίσκοπος Barbarin, από πότε;
το γνωρίζει το Βατικανό
1400
01:26:18,500 --> 01:26:21,330
ότι ο πατέρας Preynat είναι παιδεραστής;
1401
01:26:22,700 --> 01:26:25,160
Εκ μέρους των θυμάτων, οι γονείς τους,
1402
01:26:26,000 --> 01:26:30,290
των παιδιών τους, των πιστών σας,
αθώοι ιερείς λερωμένοι
1403
01:26:30,450 --> 01:26:33,000
με την παρούσα υπόθεση,
Γάλλοι πολίτες,
1404
01:26:33,160 --> 01:26:35,830
οι λαοί, οι κληρικοί και η κοινωνία,
1405
01:26:36,000 --> 01:26:40,410
σας παροτρύνουμε να απαντήσετε
δημόσια σε αυτές τις τρεις ερωτήσεις.
1406
01:26:42,250 --> 01:26:45,620
Ο κόσμος σας παρακολουθεί
και περιμένουν απαντήσεις.
1407
01:26:48,700 --> 01:26:49,410
Σας ευχαριστώ.
1408
01:26:53,370 --> 01:26:55,330
- Είσαι κατασκοπεία;
1409
01:26:55,500 --> 01:26:58,040
- Αλεξάντερ! Θαυμάστε ότι είστε εδώ.
1410
01:26:58,200 --> 01:26:59,620
- Ήμουν ικανός να ελευθερώσω τον εαυτό μου.
1411
01:26:59,790 --> 01:27:03,580
- Κάποια χάρη στην οποία όλα έχουν συμβεί.
- Μπορούμε να σας ρωτήσουμε;
1412
01:27:05,370 --> 01:27:07,370
- Ναι, προχωρήστε.
- Θα το πάρει από εσένα
1413
01:27:07,540 --> 01:27:08,700
- Ευχαριστώ.
- Σούπερ.
1414
01:27:11,750 --> 01:27:15,000
- Είσαι ο πρώτος που έχεις
επικοινωνήσατε με τον επίσκοπο Barbarin;
1415
01:27:15,160 --> 01:27:17,830
- Εμείς πάντα κατανοούμε.
- Αυτό είναι φυσιολογικό.
1416
01:27:18,000 --> 01:27:19,290
Καλημέρα.
- Η σύζυγός μου.
1417
01:27:19,450 --> 01:27:22,330
- Ωραία για να σας συναντήσω
- Καλά, ευχαριστώ πολύ.
1418
01:27:22,500 --> 01:27:23,450
- Θα σας δούμε σύντομα.
1419
01:27:23,620 --> 01:27:25,200
- Αντίο.
- Αντίο.
1420
01:27:26,660 --> 01:27:27,660
Την γνωρίζεις;
1421
01:27:27,830 --> 01:27:31,450
- Είναι δημοσιογράφος
έχουμε ήδη συναντήσει.
1422
01:27:31,870 --> 01:27:34,290
- Δεν μίλησα πολύ γρήγορα;
- Όχι.
1423
01:27:34,910 --> 01:27:37,410
- Ο πατέρας σου έχει κάτι να σου πω.
1424
01:27:40,160 --> 01:27:41,160
- Πώς είσαι, μπαμπά;
1425
01:27:41,500 --> 01:27:43,910
- Ήταν πολύ καλό.
- Ευχαριστώ.
1426
01:27:44,410 --> 01:27:46,370
- Μιλήσατε ήρεμα.
1427
01:27:47,500 --> 01:27:52,160
Ξέρετε, μίλησα με τον αδερφό σας.
- Τι;
1428
01:27:55,700 --> 01:27:57,290
- Μου έδωσε αυτό για σένα.
1429
01:28:18,330 --> 01:28:19,330
- (χάρη.)
1430
01:28:21,910 --> 01:28:23,040
(Ευχαριστώ, μπαμπά.)
1431
01:28:25,120 --> 01:28:26,540
* Καιρός στο ραδιόφωνο
1432
01:28:26,700 --> 01:28:35,080
*
1433
01:29:00,040 --> 01:29:01,500
- Μαμά, εγώ είμαι.
1434
01:29:01,910 --> 01:29:03,120
- Είσαι εντάξει;
- Είσαι εντάξει;
1435
01:29:04,660 --> 01:29:07,500
Πήγα στο φούρνο.
- Υπάρχει καφές.
1436
01:29:07,660 --> 01:29:11,450
- Έχετε ταχυδρομείο για μένα;
- Θα το φέρω για σένα.
1437
01:29:28,120 --> 01:29:30,950
Έβαλα επίσης 2 άρθρα.
- Τι είναι;
1438
01:29:31,120 --> 01:29:33,370
- Θα σας αφήσω να προσέξετε.
- Ένα κρουασάν;
1439
01:29:33,540 --> 01:29:34,620
- Όχι, ευχαριστώ.
1440
01:30:05,660 --> 01:30:07,790
Απαλή, απαλά.
Ησυχία.
1441
01:30:09,500 --> 01:30:12,830
Απαλά ...
Αυτό είναι ... Εδώ ...
1442
01:30:13,500 --> 01:30:15,080
Θα είναι εντάξει ...
1443
01:30:25,120 --> 01:30:28,790
- Πρέπει να τους γράψω.
- Περιμένετε ένα λεπτό.
1444
01:30:29,410 --> 01:30:33,450
- Σήμερα, η μητέρα μου μου έδειξε
20 λεπτά και Πρόοδος.
1445
01:30:34,620 --> 01:30:37,290
Ήμουν θύμα μεταξύ του 1988 και του 1991,
1446
01:30:37,450 --> 01:30:40,120
αυτού του ιερέα, ο πατέρας Bernard Preynat.
1447
01:30:40,620 --> 01:30:42,910
Έχω φωτογραφίες από το ταξίδι στην Ιρλανδία
1448
01:30:43,080 --> 01:30:47,660
όπου η μητέρα μου συνοδεύει
και στους οποίους είπα τα πάντα στα 17 χρονών.
1449
01:30:48,250 --> 01:30:51,700
Η μητέρα μου νοίκιασε ένα διαμέρισμα
αντιμετωπίζοντας αυτή την εκκλησία
1450
01:30:51,870 --> 01:30:54,200
που μπορώ να περιγράψω λεπτομερώς.
1451
01:30:54,370 --> 01:30:56,250
- Είναι η Ιρλανδία.
Κουνάει.
1452
01:30:56,410 --> 01:30:59,660
- Το συναίσθημα είναι τόσο δυνατό
ότι δεν έχω δει το site ακόμα,
1453
01:30:59,830 --> 01:31:02,450
Κάνω απευθείας κλικ στην "επαφή".
1454
01:31:15,250 --> 01:31:17,410
Είχα διαγνωσθεί ζέβρα στα 30 χρονών.
1455
01:31:17,580 --> 01:31:21,950
Έκτοτε κατάλαβα γιατί
Είμαι ασταθής στη ζωή γενικά.
1456
01:31:22,120 --> 01:31:23,790
Πάντα σε λειτουργία επιβίωσης.
1457
01:31:24,080 --> 01:31:26,040
- Ζέβρα, δηλαδή;
1458
01:31:26,450 --> 01:31:29,870
- Σημαίνει το ταλαντούχο.
Έχω ένα IQ πάνω από 140.
1459
01:31:30,040 --> 01:31:33,540
Η Zebra είναι πολύ έξυπνη
να προσαρμοστούν.
1460
01:31:34,000 --> 01:31:37,000
Η νοημοσύνη δεν έγινε ποτέ
ευτυχισμένο άτομο.
1461
01:31:38,000 --> 01:31:39,120
- Και η Preynat;
1462
01:31:39,290 --> 01:31:42,120
- Από 88 σε 91. Έχουν περάσει 25 χρόνια.
1463
01:31:43,040 --> 01:31:46,290
Πάντα περίμενα
κάποιος μιλάει,
1464
01:31:46,450 --> 01:31:48,500
ότι μπορώ να πω όλα.
1465
01:31:49,410 --> 01:31:52,120
- Συνοδεύεις;
- Πόσο;
1466
01:31:52,410 --> 01:31:56,660
- Βλέπεις μια συρρίκνωση; Μπορεί να βοηθήσει.
- Αχ!
1467
01:31:56,830 --> 01:32:01,620
Έκανα πολλά πράγματα: τη θεραπεία,
ύπνωση, εργαστήριο χορού Sufi.
1468
01:32:01,790 --> 01:32:04,580
Το μόνο πράγμα που με βοηθά είναι το άθλημα.
1469
01:32:05,120 --> 01:32:07,160
- Καταλαβαίνω.
- Αδειάζει το κεφάλι μου.
1470
01:32:07,330 --> 01:32:09,750
Εν πάση περιπτώσει, θα σας βοηθήσω
1471
01:32:09,910 --> 01:32:13,370
για το Preynat να πάει στη φυλακή.
Πρέπει να πληρώσει!
1472
01:32:13,540 --> 01:32:17,620
Εργάστηκα για το Euronews,
πριν από λίγα χρόνια.
1473
01:32:17,790 --> 01:32:21,910
Μπορώ να τους τηλεφωνήσω
για να κάνουν ένα θέμα.
1474
01:32:22,750 --> 01:32:26,790
- Ναι, αλλά το πιο σημαντικό,
θα δούμε το Courteau
1475
01:32:26,950 --> 01:32:29,870
για να κάνετε τη μαρτυρία σας.
Και μετά, γράψτε
1476
01:32:30,040 --> 01:32:33,160
τη μαρτυρία σας για τον ιστότοπο.
- Δεν υπάρχει πρόβλημα.
1477
01:32:33,330 --> 01:32:34,450
- Σούπερ.
1478
01:32:36,080 --> 01:32:39,000
- Είναι καλό να το ξέρω
ότι δεν είμαστε μόνοι.
1479
01:32:40,500 --> 01:32:42,290
- Είναι σημαντικό.
- Ναι.
1480
01:32:53,250 --> 01:32:54,580
- Έπρεπε να με περιμένει.
1481
01:32:54,950 --> 01:32:57,200
- Ήμουν πεινασμένος.
Αύριο, σηκωθώ νωρίς.
1482
01:32:59,950 --> 01:33:00,870
- Καλησπέρα.
1483
01:33:02,580 --> 01:33:04,330
- Πώς πήγε;
1484
01:33:06,370 --> 01:33:09,290
- Είναι εντάξει. Είναι ωραίο. Αγωνίζεται.
1485
01:33:10,000 --> 01:33:13,080
- Είναι ένα αστικό;
- Όπως πολλοί ανιχνευτές.
1486
01:33:16,540 --> 01:33:17,750
- Εκτός από εσένα.
1487
01:33:22,700 --> 01:33:26,040
- Τι κάνεις αύριο;
- Πάω στο νοσοκομείο, βλέπω τη μητέρα μου.
1488
01:33:27,160 --> 01:33:31,790
- Είναι καλύτερο;
- Όχι, δεν το νομίζω. Ελάτε μαζί μου;
1489
01:33:32,330 --> 01:33:35,700
- Όχι, πρέπει να πάω στο αστυνομικό τμήμα.
- Καλή τύχη.
1490
01:33:37,540 --> 01:33:41,080
- Σταματήστε να είστε άσχημα.
- Ένα μικρό χιούμορ.
1491
01:33:41,870 --> 01:33:43,040
- Είναι αστείο!
1492
01:33:43,660 --> 01:33:44,950
* Τηλεόραση
1493
01:33:45,120 --> 01:33:49,910
*
1494
01:33:52,540 --> 01:33:56,290
Φτάσαμε μαζί με τη μητέρα μου
στη Λυών τον Φεβρουάριο του 88.
1495
01:33:56,450 --> 01:33:58,290
Ήμουν 8 χρονών.
1496
01:33:59,950 --> 01:34:04,410
Μια κυρία ενημέρωσε τη μητέρα μου
να εγγραφείτε στην ομάδα St Luc.
1497
01:34:05,500 --> 01:34:09,120
Εκεί συναντήθηκα
Πρόεδρε Preynat. Ήταν ωραίο.
1498
01:34:09,290 --> 01:34:11,000
Πίστευα στο Θεό.
1499
01:34:12,370 --> 01:34:14,700
Στις αρχές του '89, δεν γνωρίζω την ακριβή ημέρα,
1500
01:34:14,870 --> 01:34:17,910
αλλά απεικονίζω καλά,
ακριβώς στα δεξιά.
1501
01:34:19,250 --> 01:34:22,370
Με ρώτησε να έρθω
μαζί του για να τον βοηθήσει.
1502
01:34:23,000 --> 01:34:24,500
Τεντωμένη μουσική
1503
01:34:24,660 --> 01:34:34,660
.
1504
01:34:50,000 --> 01:34:51,830
Σοβαρό βρυχηθμό
1505
01:34:52,000 --> 01:35:01,990
.
1506
01:35:07,370 --> 01:35:10,080
Διήρκεσε 5 με 10 λεπτά και βγήκαμε ξανά.
1507
01:35:13,250 --> 01:35:16,120
Αλλά από τη δεύτερη φορά, αυτός ...
1508
01:35:18,540 --> 01:35:19,580
- Ναι;
1509
01:35:21,330 --> 01:35:23,410
- Έβγαλε το πουκάμισο από τα σορτς,
1510
01:35:26,000 --> 01:35:27,790
χαϊδεμένος σεξ ...
1511
01:35:29,700 --> 01:35:32,370
Στη συνέχεια έβαλε το χέρι του στα κιλότα μου.
1512
01:35:35,620 --> 01:35:39,160
Χάγησε το φύλο μου
με κυκλική κίνηση.
1513
01:35:39,660 --> 01:35:41,540
Με φίλησε στα χείλη.
1514
01:35:42,450 --> 01:35:45,120
- Μιλήσατε γι 'αυτό τότε;
- Όχι.
1515
01:35:46,040 --> 01:35:49,250
Το σεξ ήταν ταμπού.
Και ήταν στην εκκλησία.
1516
01:35:51,120 --> 01:35:55,580
Μου ενοχλούσε το διαζύγιο
από τους γονείς μου, την κίνηση.
1517
01:35:56,450 --> 01:36:01,080
Μόλις ομολόγησα στη μητέρα μου
ότι με φίλησε.
1518
01:36:02,040 --> 01:36:05,200
- Και οι σύντροφοί σου;
- Κανείς δεν το μίλησε.
1519
01:36:06,540 --> 01:36:10,040
Αλλά είδα ότι πήρε
άλλοι στο γραφείο του.
1520
01:36:11,580 --> 01:36:16,160
- Πώς σταμάτησε;
- Όταν η Preynat μεταφέρθηκε στο Λίγηρα
1521
01:36:16,330 --> 01:36:19,830
να φροντίζουν τα λεγόμενα
των ηλικιωμένων το 91.
1522
01:36:21,790 --> 01:36:24,950
- Θέλετε να προσθέσετε κάτι;
- Ναι.
1523
01:36:27,870 --> 01:36:30,080
Μετά από την επαφή του,
1524
01:36:30,250 --> 01:36:34,200
Είχα έναν τρόπο να αυνανίζομαι
κατά την εφηβεία ...
1525
01:36:36,450 --> 01:36:38,410
Όπως το χέρι του στο καβλί μου.
1526
01:36:39,950 --> 01:36:42,830
Προκάλεσε
μια παραμόρφωση του πέους μου.
1527
01:36:44,410 --> 01:36:46,080
- Σας εμποδίζει;
1528
01:36:47,950 --> 01:36:49,620
- Επί του παρόντος, όχι.
1529
01:36:49,790 --> 01:36:52,700
Έχω μια φυσιολογική σεξουαλική ζωή,
σε ζευγάρι.
1530
01:36:54,700 --> 01:36:57,910
Αλλά με κάνει πολύ περίπλοκο
με τις γυναίκες.
1531
01:37:00,950 --> 01:37:03,450
- Ωραία. Καταθέτετε κάποιο παράπονο;
1532
01:37:07,200 --> 01:37:08,290
- Φυσικά.
1533
01:37:14,200 --> 01:37:15,450
Αντίο.
- Αντίο.
1534
01:37:23,540 --> 01:37:24,620
- Μαμά;
1535
01:37:26,200 --> 01:37:27,700
- Είσαι εντάξει;
- Θέλετε να διαβάσετε;
1536
01:37:27,870 --> 01:37:30,580
- Τι;
- Έκλεψα ένα αντίγραφο της δήλωσής μου.
1537
01:37:30,750 --> 01:37:32,000
- Ω;
- Ναι.
1538
01:37:33,290 --> 01:37:34,330
(C'mon.)
1539
01:37:41,660 --> 01:37:44,370
Έτσι;
- Δεν ήξερα τις λεπτομέρειες.
1540
01:37:46,370 --> 01:37:49,410
- Θα το στείλω στον François Debord.
- Ναι.
1541
01:37:50,160 --> 01:37:51,700
Τι λέει η Jennifer;
1542
01:37:53,330 --> 01:37:55,700
- Είναι ευτυχής για μένα.
- Όλο το καλύτερο.
1543
01:37:57,200 --> 01:38:00,660
Ελάτε να δειπνήσετε μαζί της;
- Όχι, ευχαριστώ.
1544
01:38:03,160 --> 01:38:06,040
- Είμαι περήφανος για εσάς.
- (χάρη.)
1545
01:38:09,750 --> 01:38:10,910
φορητός
1546
01:38:12,040 --> 01:38:13,620
.
1547
01:38:14,910 --> 01:38:17,620
Γεια σας;
* - του κ Εμμανουήλ Θωμάσιν;
1548
01:38:17,790 --> 01:38:21,450
- Ναι.
* - του κ Courteau. Διερευνούν το Preynat.
1549
01:38:21,830 --> 01:38:25,370
* Σας επικοινωνώ
μετά από τη μαρτυρία σας.
1550
01:38:25,540 --> 01:38:29,200
* Είσαι ελεύθερος αύριο στις 9 π.μ.
για μια αντιπαράθεση;
1551
01:38:30,080 --> 01:38:31,700
- Αύριο;
* - Ναι .
1552
01:38:31,870 --> 01:38:36,580
* Πρέπει να βιαζόμαστε, Preynat τοποθετείται
υπό εξέταση. Είστε πολλοί
1553
01:38:36,750 --> 01:38:38,250
* για να τον αντιμετωπίσετε.
1554
01:38:38,910 --> 01:38:42,370
- Μπορώ να έρθω με τη μητέρα μου;
* - Όχι, μόνο με έναν δικηγόρο.
1555
01:38:43,040 --> 01:38:44,910
- Ω, εντάξει.
* - Είναι καλό;
1556
01:38:45,910 --> 01:38:46,790
- Εντάξει.
1557
01:38:46,950 --> 01:38:49,120
* - Ευχαριστώ, θα σας δούμε αύριο.
- Θα δεις αύριο.
1558
01:38:51,250 --> 01:38:53,370
- Έτσι;
- Καλώ τον δικηγόρο.
1559
01:38:54,500 --> 01:38:56,120
- Μην το καλέσεις.
1560
01:38:56,290 --> 01:38:59,540
- Σταμάτα.
- Δεν θα μπορούσε να σας υπερασπιστεί από την πρώην σας.
1561
01:38:59,700 --> 01:39:02,660
- Καλό, κλείστε το στόμα, σπάστε!
1562
01:39:06,250 --> 01:39:07,290
πόρτα
1563
01:39:09,160 --> 01:39:12,790
- Θα είμαι μετρητά:
τα γεγονότα πάνε πίσω 25 χρόνια.
1564
01:39:13,160 --> 01:39:15,160
Μπορεί να αρνηθεί. Ετοιμάστε τον εαυτό σας.
1565
01:39:15,330 --> 01:39:16,660
- Αν το τολμά, τον σκοτώσω!
1566
01:39:16,830 --> 01:39:20,370
- Όχι, μην το πεις,
να σκοτώσει κάποιον δεν είναι εσύ.
1567
01:39:20,540 --> 01:39:24,620
Εντάξει; Εντάξει, θα πρέπει να φύγουμε.
1568
01:39:25,750 --> 01:39:28,450
- Λήβατε το φάρμακό σας;
- Αχ.
1569
01:39:35,330 --> 01:39:37,290
- Καλή τύχη.
- Θα σε δω αργότερα.
1570
01:39:44,870 --> 01:39:46,620
- Ελάτε, παρακαλώ.
1571
01:39:46,790 --> 01:39:47,950
- Ευχαριστώ.
1572
01:39:56,700 --> 01:39:57,660
- Ω!
1573
01:39:57,950 --> 01:40:00,870
Είναι λίγο Εμμανουήλ!
Πώς είσαι;
1574
01:40:01,950 --> 01:40:02,580
- Αλλά ...
1575
01:40:03,040 --> 01:40:05,910
Δεν βρισκόμαστε πλέον στους Προσκόπους,
δεν είναι πλέον 8 ετών.
1576
01:40:06,080 --> 01:40:07,410
Μιλήστε σε αυτόν διαφορετικά.
1577
01:40:07,910 --> 01:40:09,700
- Καθίστε, κύριε Preynat.
1578
01:40:11,330 --> 01:40:13,040
Γεια σου, Δάσκαλε.
- Γεια σας.
1579
01:40:14,040 --> 01:40:17,290
- Εδώ είναι η έκθεση του κ. Thomassin.
1580
01:40:17,950 --> 01:40:22,200
Κύριε Preynat, αναγνωρίζετε
τα περιγραφόμενα γεγονότα;
1581
01:40:24,580 --> 01:40:25,620
- Ναι.
1582
01:40:26,040 --> 01:40:29,660
Αναγνωρίζω τα γεγονότα.
- Το κάνατε καλά
1583
01:40:29,830 --> 01:40:32,910
στο γραφείο σας
για σεξουαλική επαφή;
1584
01:40:33,080 --> 01:40:36,410
- Ναι. Το μόνο που λέει είναι αλήθεια.
1585
01:40:38,120 --> 01:40:40,910
- Ήξερες
ότι είχατε υπεροχή;
1586
01:40:41,540 --> 01:40:45,330
- Τότε, όχι, αλλά σήμερα,
Καταλαβαίνω ότι ...
1587
01:40:46,290 --> 01:40:49,500
Μπορεί να τους έχω βλάψει.
1588
01:40:52,330 --> 01:40:55,450
- Νομίζεις
ότι αυτός ο νεαρός έχει υποφέρει;
1589
01:40:56,580 --> 01:40:57,370
- Ναι.
1590
01:40:57,700 --> 01:40:59,080
Πρέπει να έχει υποστεί.
1591
01:41:00,750 --> 01:41:05,450
Αλλά ξέρετε, μίλησα για αυτό
στην ιεραρχία μου αρκετές φορές.
1592
01:41:06,000 --> 01:41:09,830
Κανείς δεν έκανε τίποτα.
- Πώς είναι η ιεραρχία;
1593
01:41:10,450 --> 01:41:12,120
Ήξεραν;
- Ναι!
1594
01:41:13,620 --> 01:41:16,330
Πάντα ήξεραν,
από τον Επίσκοπο Decourtray.
1595
01:41:16,500 --> 01:41:17,950
- Μέχρι τον Μπαρμπαρίν;
1596
01:41:18,120 --> 01:41:19,750
- Ναι!
- Δεν έκαναν τίποτα;
1597
01:41:22,040 --> 01:41:24,500
- Τι είπατε στην ιεραρχία σας;
1598
01:41:27,160 --> 01:41:29,410
- Είχα προβλήματα
με τα παιδιά.
1599
01:41:31,410 --> 01:41:34,200
- Αυτό είναι όλο; Τίποτα πιο ακριβές;
- Όχι.
1600
01:41:36,830 --> 01:41:38,120
Κ. Courteau,
1601
01:41:38,870 --> 01:41:41,660
Θα ήθελα να προσθέσω κάτι.
- Σας ακούμε.
1602
01:41:44,790 --> 01:41:45,790
- Εμμανουήλ,
1603
01:41:45,950 --> 01:41:48,540
Θα ήθελα να σας πω ...
- Δείτε τον!
1604
01:41:48,700 --> 01:41:49,950
- Κύριε Preynat.
1605
01:41:53,370 --> 01:41:56,580
- Θα ήθελα να πω σήμερα στον Εμμανουήλ
1606
01:41:58,620 --> 01:42:01,410
συγγνώμη για όλα αυτά
Σας έκανα να υποφέρετε.
1607
01:42:01,580 --> 01:42:03,330
- Σας "έκανα".
1608
01:42:07,830 --> 01:42:09,330
- Σας έκανα να υποφέρετε.
1609
01:42:14,200 --> 01:42:15,290
- Κύριε Thomassin;
1610
01:42:27,040 --> 01:42:28,830
- Πρόδωσε την εμπιστοσύνη μου,
1611
01:42:30,450 --> 01:42:33,620
και από όλα αυτά
που ήρθε σε αυτή την εκκλησία.
1612
01:42:34,410 --> 01:42:39,250
Ήμουν παιδί. Για σας,
ήταν ένα παιχνίδι αλλά εγώ, με κατέστρεψε,
1613
01:42:39,870 --> 01:42:42,540
καταστρέφει μέσα μου την "αξία του πατέρα".
1614
01:42:45,870 --> 01:42:47,660
Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ.
1615
01:42:53,700 --> 01:42:56,080
- Δάσκαλε, τίποτα να προσθέσει;
1616
01:42:56,870 --> 01:42:57,950
- Όχι.
1617
01:42:58,120 --> 01:43:01,200
- Μπορείς να τον πάρεις μακριά.
Αντίο, κ. Preynat.
1618
01:43:17,040 --> 01:43:19,950
- (Αυτό είναι, έχει γίνει.)
1619
01:43:22,410 --> 01:43:23,750
- Τι σκυλάκι.
1620
01:43:29,700 --> 01:43:30,910
- Έτσι;
1621
01:43:31,080 --> 01:43:32,910
- Δεν ξέρω.
- Γεια σας. Νάντια,
1622
01:43:33,080 --> 01:43:34,290
δικηγόρο μου.
1623
01:43:34,450 --> 01:43:37,750
- Αναγνώρισε τα πάντα
και είπε ότι η ιεραρχία του γνώριζε.
1624
01:43:37,910 --> 01:43:41,620
- Δεν μας νοιάζει!
- Όχι, πρέπει να καταδικαστεί.
1625
01:43:41,790 --> 01:43:44,540
- Ναι, και ειδικά η σιωπή της Εκκλησίας.
1626
01:43:44,700 --> 01:43:46,250
- Πρέπει να φύγουμε.
1627
01:43:46,910 --> 01:43:48,750
- Είναι το όνομά σου;
- Καλή τύχη.
1628
01:43:49,660 --> 01:43:51,250
- Επί της επίθεσης του Preynator!
1629
01:43:51,660 --> 01:43:52,750
Γελεί.
1630
01:43:57,450 --> 01:43:58,870
Ήσυχη μουσική
1631
01:43:59,040 --> 01:44:09,040
.
1632
01:44:20,040 --> 01:44:21,250
- Γιατί;
1633
01:44:21,410 --> 01:44:22,250
- Μπράβο.
1634
01:44:23,450 --> 01:44:24,370
Γιατί;
1635
01:44:24,540 --> 01:44:27,370
- Κερδίσατε.
- Κέρδισα;
1636
01:44:27,830 --> 01:44:30,250
- Ο πατέρας Preynat κατηγορείται
1637
01:44:30,410 --> 01:44:34,700
για σεξουαλική επίθεση και βιασμό
σε ανήλικα κάτω των 15 ετών
1638
01:44:34,870 --> 01:44:36,540
από άτομο που έχει εξουσία.
1639
01:44:36,700 --> 01:44:45,120
.
1640
01:44:45,290 --> 01:44:46,580
- (Ω βλασφημω ...)
1641
01:44:46,750 --> 01:44:49,330
.
1642
01:44:49,790 --> 01:44:54,000
Νομίζω ότι θα καλέσω τον πατέρα μου.
- Να του πω τι;
1643
01:44:56,330 --> 01:44:58,370
- Να ξέρω αν ξέρει.
1644
01:44:59,620 --> 01:45:04,120
Θα είναι περήφανος που θα δούμε τι κάνουμε,
να ξέρω ότι είμαι μέρος αυτής.
1645
01:45:05,500 --> 01:45:07,620
- Ξέρει για το Preynat;
- Όχι.
1646
01:45:09,120 --> 01:45:10,290
- Ποιό είναι το σημείο;
1647
01:45:18,120 --> 01:45:19,790
- Επέστρεψε τη σεξουαλικότητά μου.
1648
01:45:20,160 --> 01:45:24,370
Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να βρω
όχι τι άκρη είμαι,
1649
01:45:24,540 --> 01:45:26,080
αλλά πώς να ανθίσει
1650
01:45:26,250 --> 01:45:28,500
σε μια σχέση.
1651
01:45:28,660 --> 01:45:33,200
Ήμουν πρώιμο παιδί, μια ζέβρα.
Είχα εγκαταστάσεις,
1652
01:45:33,370 --> 01:45:35,500
αλλά δεν μπορούσα
να τα εφαρμόσουν.
1653
01:45:35,660 --> 01:45:37,870
Έμεινα σε σχολική αποτυχία.
1654
01:45:38,040 --> 01:45:40,620
- Τι περιμένεις σήμερα;
- Αυτό το Preynat
1655
01:45:40,790 --> 01:45:41,870
να καταδικαστεί.
1656
01:45:42,370 --> 01:45:46,750
Άλλοι άνθρωποι μαρτυρούν,
ότι η νομοθεσία αλλάζει
1657
01:45:46,910 --> 01:45:50,160
έτσι ώστε να υπάρχει περισσότερη συνταγή.
1658
01:45:50,620 --> 01:45:53,660
- Ελπίζω ότι θα το κάνετε
κινήστε τα πράγματα.
1659
01:45:53,830 --> 01:45:55,790
- Αγωνιζόμαστε γι 'αυτό, ούτως ή άλλως.
1660
01:45:56,410 --> 01:45:59,450
- Σας ευχαριστώ ξανά και θα σας δω σύντομα.
1661
01:45:59,950 --> 01:46:03,000
- Ξέρεις πότε θα συμβεί αυτό;
- Όχι ακόμα.
1662
01:46:03,160 --> 01:46:04,500
Θα στείλω ένα μήνυμα κειμένου.
1663
01:46:04,660 --> 01:46:06,290
- Ωραία.
- Ευχαριστώ.
1664
01:46:06,450 --> 01:46:08,790
- Αντίο.
- Αντίο. Καλή τύχη.
1665
01:46:12,660 --> 01:46:14,290
- Σου άρεσε;
- Τι;
1666
01:46:14,450 --> 01:46:15,750
- Μιλήστε με αυτή τη σκύλα.
1667
01:46:15,910 --> 01:46:17,330
- Fuck, σταματήστε.
1668
01:46:17,500 --> 01:46:19,790
- Σου άρεσε να παίζεις το θύμα σου.
1669
01:46:20,250 --> 01:46:23,370
Θα την ξαναδώ
για να σας πιπίσει βαθιά.
1670
01:46:23,540 --> 01:46:25,580
- Με πιπιλίζει, αυτή.
- Κόνναρντ.
1671
01:46:25,750 --> 01:46:29,160
- Τι είσαι;
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
1672
01:46:29,330 --> 01:46:34,040
Θα αγαπούσατε να παίζετε στην τηλεόραση!
Είσαι ζηλότυπος! Αξιολύπητος!
1673
01:46:34,200 --> 01:46:36,330
- Είσαι τρομερός.
- Πάθημα!
1674
01:46:40,450 --> 01:46:41,870
Γαμώτο!
1675
01:46:42,330 --> 01:46:43,450
Κλαίει.
1676
01:46:44,040 --> 01:46:46,660
.
1677
01:46:52,120 --> 01:46:53,120
.
1678
01:46:57,870 --> 01:47:02,830
Γιατί αντιδράς έτσι;
Δεν καταλαβαίνω
1679
01:47:05,330 --> 01:47:07,290
Έχετε βιώσει το ίδιο πράγμα.
1680
01:47:09,750 --> 01:47:10,830
Πηγαίνετε.
1681
01:47:20,700 --> 01:47:22,830
- Μπορείς να ντυθείς.
1682
01:47:34,330 --> 01:47:37,410
αποτελεσματικά,
έχετε καμπυλότητα του πέους
1683
01:47:37,580 --> 01:47:40,040
που είναι παρόμοια
στη νόσο του Lapeyronie.
1684
01:47:40,200 --> 01:47:42,000
- Ο δικηγόρος μου θα ήθελε να συνδέσει αυτό
1685
01:47:42,160 --> 01:47:45,200
με το άγγιγμα που υπέφερα.
1686
01:47:45,370 --> 01:47:47,580
Αυτό είναι σημαντικό για τη δίκη.
1687
01:47:48,000 --> 01:47:51,790
- Καταλαβαίνω ...
Αυτή η καμπύλη μπορεί να έχει εμφανιστεί
1688
01:47:51,950 --> 01:47:55,080
κατά τη διάρκεια της εφηβείας σας
μετά τις κινήσεις
1689
01:47:55,250 --> 01:47:58,410
άτομα.
- Μια κυκλική κίνηση.
1690
01:47:58,580 --> 01:48:01,500
- Ναι, αλλά πριν από 20 χρόνια.
1691
01:48:01,660 --> 01:48:05,250
Εδώ θα μπορούσα να το κάνω
ακριβή διάγνωση.
1692
01:48:05,910 --> 01:48:09,580
Μερικοί άντρες
έχει το πέος καμπυλωμένο φυσικά.
1693
01:48:09,910 --> 01:48:14,290
Αυτή μπορεί να είναι η περίπτωσή σας.
Το μόνο που μπορώ να κάνω ...
1694
01:48:41,450 --> 01:48:42,620
Αρχίζει.
1695
01:48:56,160 --> 01:48:57,950
- Γεια σας.
- Γεια σας.
1696
01:48:58,120 --> 01:48:59,500
- Είσαι εντάξει;
- Και εσύ;
1697
01:49:00,750 --> 01:49:01,830
- Είναι εντάξει.
1698
01:49:02,410 --> 01:49:05,370
- Αυτό θα ήταν καλό
να έχετε ένα πιστοποιητικό
1699
01:49:05,700 --> 01:49:08,200
αλλά θα το βάλουμε
στον ιατρικό φάκελο.
1700
01:49:09,040 --> 01:49:11,910
- Θέλετε να δείτε φωτογραφίες;
- Φωτογραφίες;
1701
01:49:12,080 --> 01:49:16,040
- Από το φύλο μου.
- Όχι, δεν είναι απαραίτητο.
1702
01:49:27,000 --> 01:49:35,830
.
1703
01:49:36,000 --> 01:49:38,200
Ήσυχη μουσική
1704
01:49:38,370 --> 01:49:48,370
.
1705
01:49:57,160 --> 01:49:58,450
βαβούρα
1706
01:49:59,040 --> 01:50:01,450
- Αρχίζουμε;
- Ναι.
1707
01:50:01,830 --> 01:50:05,040
- Ξέρεις
για το κατηγορητήριο του Preynat;
1708
01:50:05,200 --> 01:50:06,290
- ΝΑΙ.
1709
01:50:07,000 --> 01:50:09,660
- Προκάλεσε σοκ στη μητρόπολη.
1710
01:50:09,830 --> 01:50:14,660
Από τη στιγμή που ο Μπαρμπαρίν έρχεται σε αντίθεση με τον εαυτό του: είπε
να έχουν μάθει τα γεγονότα το 2014,
1711
01:50:14,830 --> 01:50:18,200
και τώρα
λέει ότι ήξερε από το 2007.
1712
01:50:18,910 --> 01:50:21,200
Οι δικηγόροι του έπρεπε να του πω
1713
01:50:21,370 --> 01:50:23,830
ότι μετά από 3 χρόνια,
υπήρχε συνταγή.
1714
01:50:24,000 --> 01:50:25,450
Μπορεί να λευκαστεί.
1715
01:50:25,620 --> 01:50:27,790
Είναι ανήθικο από τότε που ήξερε
1716
01:50:27,950 --> 01:50:30,500
και δεν είπε τίποτα. τώρα
1717
01:50:30,660 --> 01:50:32,910
θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε
1718
01:50:33,080 --> 01:50:35,450
έναν τρόπο να τους επιτεθεί
1719
01:50:35,620 --> 01:50:39,080
για μη καταγγελία και κίνδυνο.
1720
01:50:39,250 --> 01:50:42,750
- Και η κανονική διαδικασία;
- Έγραψα στον Μπαρμπαρίν,
1721
01:50:42,910 --> 01:50:45,200
στον Πάπα, χωρίς απάντηση.
1722
01:50:45,580 --> 01:50:48,200
Με την mediatization, θα κινηθούν.
1723
01:50:48,700 --> 01:50:51,200
- Συγνώμη. Σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης,
1724
01:50:51,370 --> 01:50:54,540
Ήθελα να σας πω ότι είναι καλό,
1725
01:50:54,700 --> 01:50:57,830
Έχω οδηγό
που θα μας βοηθήσει για 3000 €.
1726
01:50:58,330 --> 01:50:59,750
- Ένας πιλότος;
Γιατί;
1727
01:51:00,580 --> 01:51:02,200
- Εξηγήστε τους.
1728
01:51:02,370 --> 01:51:05,870
- Εκτός από τις νομικές ενέργειες
εναντίον του Barbarin,
1729
01:51:06,040 --> 01:51:10,540
χρειαζόμαστε ένα μεγάλο πλάνο com
και σκέφτηκα να κάνω skywriting.
1730
01:51:10,700 --> 01:51:13,250
- Τι;
- Είναι αεροπλάνο που θα τραβούσε
1731
01:51:13,410 --> 01:51:15,950
Πάνω από το Fourvière, ένα μεγάλο κόκορας
1732
01:51:16,120 --> 01:51:18,660
με το λογότυπο LPL.
Γελάει
1733
01:51:20,200 --> 01:51:21,200
- Είναι αστείο.
1734
01:51:21,370 --> 01:51:24,410
- Δεν ήταν φυλλάδια;
- Όχι, ένα γιγάντιο πουλί!
1735
01:51:24,580 --> 01:51:27,330
Λέει, "Τι κλονίζει περισσότερο,
1736
01:51:27,500 --> 01:51:29,410
"ένα πουλί ή παιδεραστές;"
1737
01:51:29,580 --> 01:51:32,040
- Είναι βαρύ σαν μήνυμα.
- Ναι!
1738
01:51:32,200 --> 01:51:34,700
- Μπορεί να γίνει πάνω από το Βατικανό:
1739
01:51:34,870 --> 01:51:39,160
ο τύπος το κάνει σε 4000
γιατί τον κάνει να γελάει.
1740
01:51:39,330 --> 01:51:41,160
Εκεί, παγκόσμια απήχηση!
1741
01:51:41,330 --> 01:51:42,330
- Όχι,
1742
01:51:42,500 --> 01:51:45,450
δεν μπορείτε να αφήσετε να πάτε
ένας κόκορας στον ουρανό!
1743
01:51:45,620 --> 01:51:50,080
Πρέπει να δούμε
τα αρχικά της ένωσης
1744
01:51:50,250 --> 01:51:52,040
ή "Παιδοφιλία"
σταματήστε στη σιωπή της Εκκλησίας ".
1745
01:51:52,200 --> 01:51:53,370
- Είναι πολύ καιρό!
1746
01:51:53,540 --> 01:51:56,120
- Διαφορετικά κάνετε την συνάντησή σας μόνο.
1747
01:51:56,290 --> 01:52:00,410
- Όχι, δεν το έλεγα.
Μιλώ για σκοπιμότητα.
1748
01:52:00,580 --> 01:52:02,500
Διαφορετικά, ναι, έχετε δίκιο:
1749
01:52:02,660 --> 01:52:06,410
γράφουμε "Η λέξη liberated.fr"
αλλά δεν μπορεί να το κάνει.
1750
01:52:06,580 --> 01:52:09,410
- Είναι μια καλή ιδέα.
- Ναι, έρχεται
1751
01:52:09,580 --> 01:52:11,250
του ανθρώπου σας.
- Τουλάχιστον,
1752
01:52:11,410 --> 01:52:13,620
είμαστε βέβαιοι να κάνουμε το buzz.
1753
01:52:13,790 --> 01:52:18,250
Αν βλέπω ένα λογότυπο στον ουρανό,
Νομίζω ότι είναι διαφήμιση.
1754
01:52:18,410 --> 01:52:21,290
Ένας κόκορας, μιλάει.
- Αυτό είναι σίγουρο!
1755
01:52:21,450 --> 01:52:24,080
- Είναι λιγότερο συγκλονιστικό
από το θέμα της συζήτησης.
1756
01:52:24,250 --> 01:52:27,040
- Debord, είσαι απίστευτος.
1757
01:52:27,200 --> 01:52:30,370
- Είναι ακόμα μια δημοφιλής δράση.
- Εντάξει, για αυτή την ιδέα,
1758
01:52:30,540 --> 01:52:35,290
εκτός από το ότι απαιτούνται ακριβείς όροι
που ταιριάζουν με τη δράση μας.
1759
01:52:35,620 --> 01:52:38,580
Θα ήταν απαραίτητο να μιλήσουμε
της σεξουαλικότητας των ιερέων,
1760
01:52:38,750 --> 01:52:42,330
θέμα ταμπού,
και ειδικότερα της παιδεραστίας.
1761
01:52:42,500 --> 01:52:46,580
Πρέπει να φέρει αυτό πίσω σε μια διάσταση
διανοητική, και εκεί, OK!
1762
01:52:46,750 --> 01:52:51,330
- Συμφωνώ. Σας μιλώ
για να κάνετε ένα άρρωστο buzz.
1763
01:52:51,500 --> 01:52:53,500
Θα κάνει όλους να γελάσουν
1764
01:52:53,660 --> 01:52:58,120
και θα ασκήσει πίεση στη μητρόπολη,
πολιτικούς και εισαγγελείς.
1765
01:52:58,370 --> 01:53:00,750
- Η εικόνα του Fourvière προστατεύεται.
1766
01:53:00,910 --> 01:53:03,660
Για οποιοδήποτε μέσο,
πρέπει να συμφωνήσουν.
1767
01:53:03,830 --> 01:53:06,250
Μπορεί να μην είναι ευχαριστημένοι.
1768
01:53:06,410 --> 01:53:09,200
- Δεν το κάνουμε αυτό
έτσι ώστε να είναι ευχαριστημένοι.
1769
01:53:09,370 --> 01:53:12,660
- Με κάνει να σκεφτώ
στην κουκούλα στον οβελίσκο.
1770
01:53:12,830 --> 01:53:15,660
Έκανε το buzz,
αλλά είναι αμφιλεγόμενο.
1771
01:53:16,040 --> 01:53:19,290
- Είναι ο κόσμος του σήμερα,
δεν έχουμε άλλη επιλογή.
1772
01:53:19,450 --> 01:53:21,500
- Στο Πάσχα, θα ήταν ωραίο.
1773
01:53:21,660 --> 01:53:22,950
Γελάει
1774
01:53:23,450 --> 01:53:26,120
- Ο ουρανός πρέπει να είναι ξεκάθαρος.
1775
01:53:26,290 --> 01:53:28,790
- Είμαι αντίθετος, είναι πολύ ακραία.
1776
01:53:28,950 --> 01:53:32,410
Θα σοκάρει τον μέσο όρο
που δεν θα καταλάβει τίποτα.
1777
01:53:32,830 --> 01:53:35,910
- Ο στόχος είναι η ομοσπονδία.
- Συγνώμη.
1778
01:53:36,080 --> 01:53:37,750
Είναι δικηγόρος μας.
1779
01:53:38,120 --> 01:53:40,000
- Πάμε στο μπουφέ, ε;
1780
01:53:42,410 --> 01:53:43,620
βαβούρα
1781
01:53:43,790 --> 01:53:44,790
.
1782
01:53:44,950 --> 01:53:47,500
- Γεια σου. Είναι η Αλεξάνδρα;
1783
01:53:47,950 --> 01:53:49,580
- Ναι, γεια σου.
- Εμμανουήλ.
1784
01:53:49,750 --> 01:53:50,950
- Ωραία για να σας συναντήσω.
- Ωραία για να σας συναντήσω.
1785
01:53:51,370 --> 01:53:54,000
Διάβασα τη μαρτυρία σας στον ιστότοπο:
1786
01:53:55,040 --> 01:53:58,580
Βρήκα αυτό το τρελό ...
Αναγκάζοντάς σας να προσευχηθείτε με το χέρι
1787
01:53:58,750 --> 01:54:01,040
με την Preynat ...
- Η σύζυγός μου, Μαρί.
1788
01:54:01,410 --> 01:54:02,700
Εμμανουήλ.
- Ω!
1789
01:54:02,870 --> 01:54:03,910
Καλησπέρα.
- Ωραία για να σας συναντήσω.
1790
01:54:04,080 --> 01:54:07,080
- Η μαρτυρία σου με μετέφερε πολύ.
- Ευχαριστώ.
1791
01:54:07,410 --> 01:54:08,410
- Αντίο.
1792
01:54:10,200 --> 01:54:13,790
Για το πούτσο στο Fourvière, είναι νεκρό.
- Γιατί;
1793
01:54:13,950 --> 01:54:16,870
- Σύμφωνα με τη Nadia,
είναι άμεση δυσφήμιση.
1794
01:54:17,040 --> 01:54:19,290
- Θα έπρεπε να είμαι δικηγόρος!
1795
01:54:19,450 --> 01:54:21,370
- Πρέπει να το έχετε.
- Ένα ποτό;
1796
01:54:21,540 --> 01:54:22,370
- Λευκό.
1797
01:54:22,540 --> 01:54:25,950
- Ενώ είμαστε εκεί,
κάποιος θέλει να ξαναρχίσει
1798
01:54:26,120 --> 01:54:29,660
την τηλεφωνική γραμμή της ένωσης,
Δεν μπορώ πια.
1799
01:54:29,830 --> 01:54:33,910
Είναι 24 ώρες την ημέρα,
μεταξύ των θυμάτων και των μέσων ενημέρωσης ...
1800
01:54:34,870 --> 01:54:36,830
Είμαι εξαντλημένος. Κάποιος;
1801
01:54:38,830 --> 01:54:39,910
- Εγώ.
1802
01:54:44,160 --> 01:54:48,370
Είμαι η μαμά του Εμμανουήλ.
Μπορώ, είμαι συνταξιούχος.
1803
01:54:48,540 --> 01:54:51,040
Έχω χρόνο.
- Ναι, με χαρά.
1804
01:54:51,620 --> 01:54:52,790
- Ωραία.
1805
01:54:53,410 --> 01:54:55,040
- Είσαι σίγουρος;
- Φυσικά.
1806
01:54:55,200 --> 01:54:57,450
Καλησπέρα.
- Αλέξανδρος. Marie.
1807
01:54:58,290 --> 01:55:01,080
- Θέλετε να πιείτε κάτι;
- Με χαρά.
1808
01:55:01,580 --> 01:55:02,290
- Καλησπέρα.
1809
01:55:19,830 --> 01:55:20,620
- Ορκίζομαι,
1810
01:55:20,790 --> 01:55:23,330
πόσες φορές
Ονειρευόμουν τον βασανισμό,
1811
01:55:23,500 --> 01:55:26,200
να αποκόψει τα μάτια του, τα δάχτυλά του,
1812
01:55:26,370 --> 01:55:29,160
ένα προς ένα.
- Όπως και στο σκυλιά των δεξαμενών.
1813
01:55:29,330 --> 01:55:31,040
- Δεν το είδα.
1814
01:55:31,200 --> 01:55:35,040
- Κόβει το αυτί του.
- Μιλάει με το αυτί του να κόψει!
1815
01:55:35,870 --> 01:55:37,330
- Αγόρια, στο κρεβάτι.
1816
01:55:37,500 --> 01:55:39,580
Σήκωσε νωρίς το πρωί.
1817
01:55:41,620 --> 01:55:43,370
- Γεια σου.
- Καληνύχτα, μπαμπά.
1818
01:55:43,540 --> 01:55:44,830
- Καληνύχτα.
- Γεια σου.
1819
01:55:45,000 --> 01:55:47,950
Δεν εφιάλτες, δεν κόβονται αυτιά.
1820
01:55:49,250 --> 01:55:50,080
- Καληνύχτα.
1821
01:55:50,700 --> 01:55:53,580
- Είναι υπέροχα.
- Η Μαρία τα έχει ανεβάσει καλά.
1822
01:55:54,580 --> 01:55:57,160
- Βγαίνουμε καλά, μιλάμε πολύ.
1823
01:55:57,330 --> 01:56:01,500
- Το αντίθετο από μένα με τους γονείς μου.
- Εγώ, είναι το ίδιο.
1824
01:56:01,660 --> 01:56:03,830
Αν είδες τα μηνύματα κειμένου της μητέρας μου ...
1825
01:56:04,000 --> 01:56:05,370
- Ήσουν πολύ σκληρά.
1826
01:56:06,700 --> 01:56:08,500
- Αυτό είναι ένα από τα κείμενά μου.
1827
01:56:11,040 --> 01:56:15,250
"Μαμά, ο Μπαρμπαρίν απλά πρέπει να ομολογήσει
ότι έχει προστατεύσει έναν παιδόφιλο.
1828
01:56:15,620 --> 01:56:18,700
"Να αναγκαστείτε να πιπιλίζετε ή να αυνανίζεστε
ένας ιερέας στις 9,
1829
01:56:18,870 --> 01:56:21,250
"Τι είναι πιο τρομερό;
1830
01:56:21,410 --> 01:56:23,410
"Προστατεύουμε
τα παιδιά που ήμασταν.
1831
01:56:23,580 --> 01:56:27,250
"Είμαστε θύματα
και μην ντρέπεστε ούτε φοβάστε ".
1832
01:56:27,410 --> 01:56:28,870
- Ναι, στέλνει!
1833
01:56:29,620 --> 01:56:31,410
Τι της είπε;
- "Σας αγαπάμε,
1834
01:56:31,580 --> 01:56:35,160
"δώστε προσοχή στον εαυτό σας
και προσέξτε τα μέσα ενημέρωσης. "
1835
01:56:36,200 --> 01:56:37,700
κλάματα
Όχι, φύγετε.
1836
01:56:37,870 --> 01:56:39,080
- Πήγαινε;
- Ναι.
1837
01:56:40,160 --> 01:56:42,120
- Πίνουμε καφέ στο σαλόνι;
- Ναι.
1838
01:56:44,950 --> 01:56:48,290
Είναι όμορφη αυτή η οικογένεια
που εκπαιδεύετε. Σας θαυμάζω.
1839
01:56:49,040 --> 01:56:50,120
- Ευχαριστώ.
1840
01:56:51,660 --> 01:56:52,620
- Δεν έχω τίποτα.
1841
01:56:52,790 --> 01:56:54,910
Δεν οικογένεια, καμία δουλειά.
1842
01:56:55,290 --> 01:56:57,370
Μια τοξική σχέση με τη φίλη μου.
1843
01:56:58,330 --> 01:57:01,000
- Και εμείς,
είχαμε δύσκολες στιγμές.
1844
01:57:02,250 --> 01:57:05,040
- Είσαι πάντα μαζί
και τον υποστηρίζετε.
1845
01:57:06,830 --> 01:57:08,250
- Ναι, αυτό είναι σωστό.
1846
01:57:08,790 --> 01:57:13,410
- Ακόμα, είναι δύσκολο να ζήσεις
με ζέβρες σαν εμάς.
1847
01:57:14,500 --> 01:57:15,540
λυγμός
1848
01:57:17,250 --> 01:57:18,870
Ήμουν αδέξιος;
1849
01:57:19,040 --> 01:57:20,330
- Όχι, δεν είναι τίποτα.
1850
01:57:23,250 --> 01:57:24,370
- Είσαι εντάξει;
1851
01:57:26,830 --> 01:57:29,790
- Θα σου πω ένα πράγμα
ότι οι άλλοι δεν ξέρουν.
1852
01:57:30,580 --> 01:57:31,620
- Ναι;
1853
01:57:32,410 --> 01:57:37,000
- Αν κατάφερα να υποστηρίξω τον Alexandre
στα βήματά του,
1854
01:57:37,660 --> 01:57:39,450
είναι επειδή ο αγώνας του είναι δικό μου.
1855
01:57:40,450 --> 01:57:41,660
- Καταλαβαίνω.
1856
01:57:46,290 --> 01:57:48,160
- Εγώ και εγώ ήμουν κακοποιημένη.
1857
01:57:52,580 --> 01:57:54,870
Ήταν ένας γείτονας ...
1858
01:57:55,290 --> 01:57:58,000
Τέλος, ένας φίλος. Όλοι τον αγαπούσαν.
1859
01:57:59,870 --> 01:58:02,410
Είναι νεκρός, οπότε έχει συνταγογραφηθεί ...
1860
01:58:04,700 --> 01:58:08,080
Αν μίλησα, η οικογένειά μου θα εκραγεί,
έτσι είμαι σιωπηλός.
1861
01:58:09,040 --> 01:58:13,120
Πρέπει να είσαι γενναίος για να μιλήσεις
και αντιμετωπίζουν τα μάτια των άλλων.
1862
01:58:13,620 --> 01:58:18,080
Δεν θα μπορούσα.
Γι 'αυτό σας θαυμάζω όλους.
1863
01:58:31,750 --> 01:58:32,410
- Ευχαριστώ.
1864
01:58:47,790 --> 01:58:48,660
κουδούνι
1865
01:58:49,330 --> 01:58:50,870
* - Ποιος είναι;
- Εγώ είμαι!
1866
01:58:51,250 --> 01:58:52,950
* - Ποιος ;
- Εμμανουήλ.
1867
01:58:53,370 --> 01:58:55,410
* - Είναι ο Εμμανουήλ.
* - τον ανοιχτήρι .
1868
01:59:04,620 --> 01:59:05,910
- Πρέπει να προειδοποιήσω.
1869
01:59:06,080 --> 01:59:08,450
- Όχι, αλλά πέρασα τυχαία.
1870
01:59:08,620 --> 01:59:11,540
- Ένα μικρό ποτό;
- Ναι. Σας ευχαριστώ.
1871
01:59:18,120 --> 01:59:20,830
Λάβατε αυτό που σας έστειλα;
- Ναι.
1872
01:59:23,000 --> 01:59:27,580
- Είδατε;
- Είναι ζωή, όλοι έχουμε τα προβλήματά μας.
1873
01:59:30,580 --> 01:59:31,580
- Τι ramam,
1874
01:59:31,750 --> 01:59:33,620
με την ένωσή σας!
1875
01:59:35,410 --> 01:59:36,910
- Πρέπει να το ξέρετε.
1876
01:59:38,790 --> 01:59:41,950
Να κατανοήσουμε τη σχέση μας
και γιατί ήταν δύσκολο
1877
01:59:44,120 --> 01:59:48,830
- Είναι η μητέρα σου, ο διαχειριστής.
Δεν θα έπρεπε να σε έστειλα εκεί.
1878
01:59:49,000 --> 01:59:50,160
- Δεν ήξερε.
1879
01:59:52,250 --> 01:59:54,370
- Ξέρεις τι σκέφτομαι;
- Ναι.
1880
01:59:54,540 --> 01:59:55,700
- Άξιζε αυτό.
1881
01:59:55,870 --> 01:59:59,120
Έκαμε τα πάντα
να οδηγώ εναντίον μου.
1882
02:00:00,910 --> 02:00:02,250
- Το θύμα δεν είναι εσύ.
1883
02:00:03,290 --> 02:00:04,160
Εγώ είμαι.
1884
02:00:05,750 --> 02:00:08,500
- Θύμα ... Σταματήστε με αυτό!
1885
02:00:10,160 --> 02:00:11,950
Είσαι άνθρωπος τώρα.
1886
02:00:12,120 --> 02:00:15,450
Κάνε κάτι από τη ζωή σου.
- Αυτό είναι, η ζωή μου!
1887
02:00:15,660 --> 02:00:19,830
Η απελευθερωμένη ομιλία!
Ποτέ δεν θα καταλάβετε τίποτα!
1888
02:00:20,000 --> 02:00:22,580
Συγγνώμη για σας ενοχλεί!
- Όχι!
1889
02:00:22,750 --> 02:00:25,910
Μην το κάνετε αυτό.
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που σας βλέπουμε.
1890
02:00:26,750 --> 02:00:27,660
- Συγνώμη.
1891
02:00:28,080 --> 02:00:30,500
- Χαλαρώστε.
- Τον πες να πηγαίνει fuck τον εαυτό του
1892
02:00:30,660 --> 02:00:31,790
σε αυτό το παλιό con.
1893
02:00:33,910 --> 02:00:35,250
Πόρτα slam
1894
02:00:39,330 --> 02:00:41,290
- Θα μπορούσατε να προσπαθήσετε.
1895
02:00:41,790 --> 02:00:43,290
Το ποδήλατο απομακρύνεται.
1896
02:00:54,540 --> 02:00:56,660
- Θέλετε κάτι άλλο;
- Όχι, ευχαριστώ.
1897
02:00:56,830 --> 02:00:58,500
- Αυτό θα σε κάνει 6 €,
1898
02:00:58,660 --> 02:01:00,950
παρακαλώ.
- Εδώ.
1899
02:01:03,660 --> 02:01:06,290
- Ξέρατε τον πατέρα Preynat;
- Αχ ...
1900
02:01:06,450 --> 02:01:08,450
Ω ... ναι, ναι.
1901
02:01:09,370 --> 02:01:11,290
Είμαι ένα από τα θύματά του.
1902
02:01:13,870 --> 02:01:16,790
- Ήμουν μέλος της ομάδας St Luc.
- Ναι.
1903
02:01:16,950 --> 02:01:18,700
- Ήμουν στους ανιχνευτές.
- Εντάξει.
1904
02:01:20,290 --> 02:01:22,370
Θέλετε να μιλήσετε γι 'αυτό;
1905
02:01:22,950 --> 02:01:26,040
- Όχι, ευχαριστώ, είμαι καλά.
1906
02:01:26,910 --> 02:01:27,620
Θα σας δούμε σύντομα.
1907
02:01:28,910 --> 02:01:30,580
Θέλετε;
- Γεια σου.
1908
02:01:31,000 --> 02:01:32,540
- Ένα ψωμί σοκολάτας.
1909
02:01:37,910 --> 02:01:39,580
- Φυσικά, καταλαβαίνω.
1910
02:01:41,000 --> 02:01:42,830
Πολύ καλά. Εντάξει.
1911
02:01:44,450 --> 02:01:47,580
Είναι περίπλοκο,
αλλά μπορεί να σας κάνει καλό
1912
02:01:47,750 --> 02:01:51,000
να το τοποθετήσετε σε χαρτί.
Θυμηθείτε όταν θέλετε.
1913
02:01:51,660 --> 02:01:52,790
Αντίο.
1914
02:01:53,540 --> 02:01:55,830
Με συγχωρείτε, αλλά δεν σταματάει.
1915
02:01:56,200 --> 02:01:57,660
Τρία νέα θύματα.
1916
02:01:59,290 --> 02:02:02,160
Μια μοναχή είναι αξιολάτρευτο.
- Αξίζει.
1917
02:02:03,290 --> 02:02:05,250
- Είδα τον Στίφεν.
- Ναι;
1918
02:02:06,080 --> 02:02:08,540
- Νομίζω ότι είχε κακοποιηθεί.
- Σου έλεγε;
1919
02:02:09,750 --> 02:02:14,370
- Όχι άμεσα, αλλά κατάλαβα.
- Ζει με τους γονείς του
1920
02:02:14,870 --> 02:02:18,290
και εκτός από το φούρνο,
δεν φαίνεται να έχει ζωή.
1921
02:02:18,450 --> 02:02:20,750
Είναι έτοιμος να καταθέσει;
- Δεν το νομίζω.
1922
02:02:21,790 --> 02:02:25,910
- Δεν είναι καλό για το εμπόριο:
έχουν πέντε αρτοποιεία
1923
02:02:26,080 --> 02:02:27,540
και είναι πολύ cathos.
1924
02:02:29,790 --> 02:02:31,290
Και εσύ; Πώς το κάνεις;
1925
02:02:34,660 --> 02:02:38,620
Με την Τζένιφερ;
- Νομίζω ότι θα κάνουμε ένα διάλειμμα.
1926
02:02:39,700 --> 02:02:41,790
- Είναι θλιβερό.
- Χρησιμοποιείται.
1927
02:02:42,330 --> 02:02:44,080
Δεν υποστηρίζει ότι πηγαίνω καλύτερα.
1928
02:02:49,290 --> 02:02:50,580
Είδα τον πατέρα μου.
1929
02:02:52,790 --> 02:02:54,870
- Γιατί;
- Να μιλήσω μαζί του.
1930
02:02:55,830 --> 02:02:56,500
- Τι;
1931
02:02:57,540 --> 02:03:00,000
- Λέει ότι έχουμε όλα τα προβλήματά μας.
1932
02:03:00,790 --> 02:03:04,080
- Δεν θα το αλλάξετε.
Η Νίκολ ήταν εκεί;
1933
02:03:04,250 --> 02:03:05,290
- Ναι.
1934
02:03:09,620 --> 02:03:11,330
Μαμά, θυμηθείτε,
1935
02:03:11,500 --> 02:03:15,660
μια μέρα, σας είπα
ότι ο Preynat με είχε φίλησε.
1936
02:03:17,370 --> 02:03:20,250
- Ναι ... δεν θυμάμαι πραγματικά.
1937
02:03:22,830 --> 02:03:24,500
- Γιατί δεν είπες τίποτα;
1938
02:03:29,660 --> 02:03:32,330
- Δεν μπορώ να φανταστώ
κάτι τέτοιο.
1939
02:03:33,660 --> 02:03:36,290
Στην εκκλησία,
φίλησε όλα τα παιδιά.
1940
02:03:37,290 --> 02:03:39,580
Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι ήταν ...
1941
02:03:43,080 --> 02:03:44,290
Ραπλώνει.
1942
02:03:44,450 --> 02:03:46,200
Κατηγορώ τον εαυτό μου σήμερα.
1943
02:03:47,580 --> 02:03:48,790
φορητός
1944
02:03:51,330 --> 02:03:53,290
.
1945
02:03:55,040 --> 02:03:56,200
.
1946
02:03:56,870 --> 02:03:58,250
- Η απελευθερωμένη ομιλία.
1947
02:03:59,540 --> 02:04:02,540
Ναι, κύριε κύριε. Φυσικά.
1948
02:04:04,410 --> 02:04:05,660
Ναι, ακούω.
1949
02:04:09,120 --> 02:04:11,580
- ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΟΛΑ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ
1950
02:04:12,000 --> 02:04:14,200
ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ ΜΟΥ
1951
02:04:14,660 --> 02:04:17,580
ΚΑΙ ΣΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΦΙΕΡΩΜΑ
1952
02:04:17,750 --> 02:04:20,120
ME, Κύριε!
1953
02:04:20,700 --> 02:04:23,370
Θέλω να σας αγαπώ χωρίς μείωση
1954
02:04:23,790 --> 02:04:25,950
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
1955
02:04:26,410 --> 02:04:29,120
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΜΟΥ
1956
02:04:29,580 --> 02:04:31,830
Κύριος Ιησούς
1957
02:04:32,000 --> 02:04:33,700
.
1958
02:04:33,870 --> 02:04:38,160
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ
1959
02:04:38,330 --> 02:04:39,830
Ελαφρά τραγούδια
1960
02:04:40,000 --> 02:04:49,990
.
1961
02:04:51,540 --> 02:04:53,080
- Ελάτε να προσευχηθείτε, Εμμανουήλ.
1962
02:04:53,250 --> 02:04:54,750
Βαριά μουσική
1963
02:04:54,910 --> 02:05:04,910
.
1964
02:05:09,580 --> 02:05:14,120
- Γιατί πιστεύατε ότι ο πατέρας Preynat
πότε το είδατε το 2007;
1965
02:05:15,120 --> 02:05:17,250
- Όταν μιλάς σε μένα, νομίζω.
1966
02:05:18,120 --> 02:05:20,870
Είναι για αυτό
ότι ήταν το πιο απελευθερωμένο.
1967
02:05:21,580 --> 02:05:23,120
Δικαίως!
1968
02:05:24,540 --> 02:05:28,410
Έτσι, η πρώτη μου ερώτηση,
είναι φυσικά τα παιδιά.
1969
02:05:30,040 --> 02:05:34,290
Είπα, "υπήρχε κάποια
το μικρότερο παιδί που έχει υποστεί βλάβη ή επίθεση
1970
02:05:34,450 --> 02:05:35,950
"από το 1990;"
1971
02:05:36,790 --> 02:05:37,700
Μου είπε:
1972
02:05:37,870 --> 02:05:42,410
"Όχι, σας υπόσχομαι
γιατί μισώ αυτό που έκανα ».
1973
02:05:43,540 --> 02:05:45,200
Και αυτό είναι, το πίστευα.
1974
02:05:46,040 --> 02:05:49,500
Αν με αποδείξεις
ότι υπήρχαν γεγονότα μετά,
1975
02:05:50,910 --> 02:05:52,450
είναι δραματική.
1976
02:05:53,910 --> 02:05:57,830
Αναγνωρίζω την ακραία βία
που υπέστησαν τα θύματα,
1977
02:05:58,540 --> 02:06:03,450
αλλά προσωπικά,
Ποτέ δεν κάλυψα ούτε μία πράξη.
1978
02:06:05,160 --> 02:06:08,790
Δόξα τω Θεώ
όλα αυτά τα γεγονότα συνταγογραφούνται.
1979
02:06:09,290 --> 02:06:10,120
κραυγή
1980
02:06:10,290 --> 02:06:14,000
Μερικοί, ίσως όχι.
Η δικαιοσύνη θα αποφασίσει.
1981
02:06:14,160 --> 02:06:18,540
- Μετράτε τη βία:
"Ευτυχώς, ο Θεός έχει συνταγογραφηθεί."
1982
02:06:21,580 --> 02:06:24,580
- Ναι, ναι, δηλαδή ...
1983
02:06:24,870 --> 02:06:27,660
νόμιμα,
η πλειοψηφία συνταγογραφείται.
1984
02:06:27,830 --> 02:06:30,370
- "Χάρη στον Θεό"
σημαίνει "ευτυχώς".
1985
02:06:30,540 --> 02:06:31,450
- Ναι ...
1986
02:06:31,620 --> 02:06:36,290
Είναι ένα λάθος της γλώσσας μου,
Τον αναγνωρίζω.
1987
02:06:37,330 --> 02:06:41,250
Όταν έλαβα αυτό το θύμα,
Τον ζήτησα να στείλει την επιστολή του.
1988
02:06:42,370 --> 02:06:43,950
Εκεί, τρομοκρατήθηκα.
1989
02:06:46,870 --> 02:06:51,290
Το πρώτο πράγμα που έκανα ακόμα
για αυτά τα αρχαία και καθορισμένα γεγονότα,
1990
02:06:52,620 --> 02:06:56,120
Τους έστειλα στη Ρώμη
και η Ρώμη μου είπε
1991
02:06:56,290 --> 02:07:00,040
"Δεν είναι δυνατόν,
να μην του δίνετε άλλο υπουργείο. "
1992
02:07:01,580 --> 02:07:03,040
Σας ευχαριστώ που με πήρατε πίσω.
1993
02:07:03,500 --> 02:07:05,370
- Και η κανονική διαδικασία;
1994
02:07:05,540 --> 02:07:10,290
- Ρώτησα τον Πάπα Φράνσις
αν μπορούσε να άρει τη συνταγή.
1995
02:07:10,450 --> 02:07:11,370
Δεχόταν.
1996
02:07:12,200 --> 02:07:15,080
Αυτή η διαδικασία θα διεξαχθεί
1997
02:07:15,250 --> 02:07:19,580
από πολλούς ιερείς που θα μελετήσουν
τα νομίσματα, θα ακούσουν τα θύματα,
1998
02:07:20,040 --> 02:07:23,620
και να κάνουμε μια κανονική κρίση.
- Θα μπορούσε η Preynat να σταλεί πίσω
1999
02:07:23,790 --> 02:07:25,000
στην κοσμική κατάσταση;
2000
02:07:26,160 --> 02:07:27,370
- Είναι δυνατό.
2001
02:07:29,580 --> 02:07:30,620
κουδούνισμα
2002
02:07:30,790 --> 02:07:32,000
.
2003
02:07:33,950 --> 02:07:37,330
- Ήθελα να φτιάξω τοστ.
Σε όλους σας.
2004
02:07:38,700 --> 02:07:41,290
Στη δουλειά μας
εντός της ένωσης
2005
02:07:41,450 --> 02:07:44,290
που θα μας οδηγήσει
στην καταδίκη της Preynat
2006
02:07:45,120 --> 02:07:47,910
και ελπίζω, σε αυτήν της Εκκλησίας
και Barbarin.
2007
02:07:49,160 --> 02:07:53,660
Και σας λέω ευχαριστώ
για όλα όσα κάνατε ...
2008
02:07:54,580 --> 02:07:57,410
Για την υποστήριξή σας Αλλάξε τη ζωή μου.
2009
02:07:58,620 --> 02:08:00,620
Μάλιστα, είχε νόημα σε αυτόν.
2010
02:08:01,160 --> 02:08:05,080
Μια τιμή.
Αυτό είναι, το ξέρω ότι σήμερα,
2011
02:08:05,250 --> 02:08:08,790
χάρη σε σας,
όλα όσα έχουμε ζήσει, υπέφεραν,
2012
02:08:08,950 --> 02:08:11,830
δεν θα χρησιμοποιηθεί για τίποτα.
- Θα κλάψουμε!
2013
02:08:12,450 --> 02:08:13,200
- Για τη Λυώνη
2014
02:08:13,370 --> 02:08:14,500
του έτους!
2015
02:08:14,660 --> 02:08:15,700
- Θα ήθελα
2016
02:08:15,870 --> 02:08:18,160
δείτε το κεφάλι του Barbarin.
- ΥΓΕΙΑ!
2017
02:08:18,330 --> 02:08:19,910
- Υγεία καθόλου.
- Υγεία.
2018
02:08:20,080 --> 02:08:23,080
- Φέρνω το επιδόρπιο.
- Θα σε βοηθήσω.
2019
02:08:23,790 --> 02:08:28,540
- Λοιπόν, ήθελα να σας πω
μόνο για τον Dominique και εμένα,
2020
02:08:29,700 --> 02:08:31,410
η εργασία έχει τελειώσει.
2021
02:08:32,370 --> 02:08:35,870
- Πόσο;
- Πρέπει να κάνουμε λίγο
2022
02:08:36,040 --> 02:08:39,120
όλα τα μέσα
εκτός από 30 εκατομμύρια φίλους.
2023
02:08:39,700 --> 02:08:41,200
Έχουμε φτάσει στο στόχο μας.
2024
02:08:41,370 --> 02:08:44,660
Το Preynat θα κριθεί.
- Αυτό είναι περισσότερο πρόβλημα.
2025
02:08:45,330 --> 02:08:48,290
- Όσο η Εκκλησία
δεν αναγνωρίζουν τα λάθη του,
2026
02:08:48,450 --> 02:08:51,080
και αρνείται να εξελιχθεί ...
- Αυτό που δεν λέει,
2027
02:08:52,040 --> 02:08:56,000
είναι απαραίτητο
να είναι μαζί ως ζευγάρι.
2028
02:08:56,160 --> 02:08:59,750
Η ένωση πήρε
πολύ συναισθηματικά,
2029
02:08:59,910 --> 02:09:01,370
επαγγελματικά.
2030
02:09:01,540 --> 02:09:03,910
- Οι ζωές μας έχουν γυρίσει ανάποδα.
2031
02:09:04,830 --> 02:09:07,000
Σας καταλαβαίνω.
2032
02:09:07,410 --> 02:09:11,040
- Όλα είναι σε καλό δρόμο:
είναι οι δικηγόροι που θα κάνουν
2033
02:09:11,200 --> 02:09:12,370
τη δουλειά.
2034
02:09:13,200 --> 02:09:17,040
- Σπάει μια μικρή ατμόσφαιρα, αλλά ...
- Όχι.
2035
02:09:17,200 --> 02:09:19,450
Μην γίνετε δίκαιοι κτήνοι.
2036
02:09:19,620 --> 02:09:20,700
- Με συγχωρείτε;
2037
02:09:21,040 --> 02:09:22,290
- Δώστε πίσω τα θύματα.
2038
02:09:22,450 --> 02:09:24,450
- Είμαστε θύματα.
- Οι άλλοι
2039
02:09:24,620 --> 02:09:25,660
θύματα!
2040
02:09:27,870 --> 02:09:30,040
- Για τη δίκη, υπάρχει μια ημερομηνία;
2041
02:09:30,200 --> 02:09:33,040
- Όχι.
- Αλλά το Preynat είναι παλιό. Αν πεθάνει
2042
02:09:33,200 --> 02:09:37,450
ή αυτοκτονία, τι συμβαίνει;
- Τίποτα, αγάπη μου.
2043
02:09:37,830 --> 02:09:40,580
Δεν υπάρχει δίκη. Όλα αυτά θα ήταν μάταια.
2044
02:09:40,750 --> 02:09:41,370
- Όχι!
2045
02:09:41,540 --> 02:09:44,540
Θα αυτοκτονήσει για πάντα!
Πάρα πολύ περήφανος!
2046
02:09:45,120 --> 02:09:47,120
- Θα μπορούσε να έχει ένα ατύχημα.
2047
02:09:47,290 --> 02:09:49,290
- Η παρανοϊκή συνωμοσία!
2048
02:09:49,450 --> 02:09:52,580
- Αυτό θα κανονίσει τον κόσμο
ότι εξαφανίζεται.
2049
02:09:53,200 --> 02:09:57,120
- Ναι, όλες οι πολιτικές της Λυών
υποστηρίζουν ο Barbarin.
2050
02:09:59,250 --> 02:10:00,290
- Καλό!
2051
02:10:00,450 --> 02:10:02,540
Είχα καλά μηνύματα.
- AH;
2052
02:10:02,700 --> 02:10:05,580
- Αυτό είναι, το έκανα
ένα αίτημα για αποστασία.
2053
02:10:06,250 --> 02:10:07,330
- Τι είναι;
2054
02:10:08,080 --> 02:10:10,830
- Είναι όταν χάσεις.
2055
02:10:11,000 --> 02:10:11,950
- Μπράβο.
2056
02:10:12,120 --> 02:10:13,160
- Είναι ντροπή.
2057
02:10:13,540 --> 02:10:14,160
Sad!
2058
02:10:14,330 --> 02:10:18,120
- Έχω ανθρώπινες αξίες,
όχι καθολικοί: υπερβολική υποκρισία.
2059
02:10:18,290 --> 02:10:19,540
- Εμείς, η κόρη μας
2060
02:10:19,700 --> 02:10:21,700
δεν θα κάνει τα μυστήρια του.
2061
02:10:21,870 --> 02:10:23,790
Αυτό που έχει σημασία είναι η πίστη.
2062
02:10:24,000 --> 02:10:27,250
- Σας καταλαβαίνω. Είναι μια ισχυρή χειρονομία.
- Όχι!
2063
02:10:27,410 --> 02:10:31,000
Για να πολεμήσουμε ενάντια στην Εκκλησία,
πρέπει να είσαι μέσα.
2064
02:10:31,160 --> 02:10:33,660
Η δύναμη είναι όταν βρίσκεστε μέσα σε αυτήν.
Γελεί.
2065
02:10:33,830 --> 02:10:37,790
- Όλα τα βήματά σου
αποδεικνύουν το αντίθετο, σωστά;
2066
02:10:39,120 --> 02:10:39,830
- Ναι,
2067
02:10:40,000 --> 02:10:42,330
όλοι πρέπει να γίνουν ...
2068
02:10:42,500 --> 02:10:45,290
- Αποστατικοποιητή.
- Και επικοινωνούμε μαζί του.
2069
02:10:45,950 --> 02:10:49,410
"Τα μέλη του" Απελευθερωμένου Λόγου "
αφήστε τη θρησκεία
2070
02:10:49,580 --> 02:10:50,500
«Καθολική».
2071
02:10:51,330 --> 02:10:52,410
Είναι τεράστιο.
2072
02:10:54,160 --> 02:10:54,910
Όχι;
2073
02:10:55,080 --> 02:10:56,290
Το λέω έτσι.
2074
02:10:58,830 --> 02:11:01,000
- Σερβίρουμε το επιδόρπιο.
- Δεν ευχαριστώ.
2075
02:11:01,160 --> 02:11:03,080
Πάω να καπνίζω.
- Έρχομαι.
2076
02:11:04,910 --> 02:11:06,000
- Ευχαριστώ.
2077
02:11:06,950 --> 02:11:09,450
Μελαγχολική μουσική
2078
02:11:09,620 --> 02:11:12,620
- Γεια σου!
- Σας ευχαριστώ, ήταν υπέροχο.
2079
02:11:13,080 --> 02:11:15,620
- Ευχαριστώ.
- Εμμανουήλ, φέρνεις πίσω;
2080
02:11:15,790 --> 02:11:17,200
- Όχι, είναι καλό.
2081
02:11:17,370 --> 02:11:18,660
- Αντίο.
- Γεια σου.
2082
02:11:19,790 --> 02:11:21,410
- Σας ευχαριστώ, θα σας δούμε σύντομα.
2083
02:11:22,000 --> 02:11:23,870
- Αντίο και ευτυχισμένες διακοπές.
2084
02:11:24,200 --> 02:11:26,330
- Καλά Χριστούγεννα!
- Ναι, ευτυχισμένες διακοπές.
2085
02:11:28,950 --> 02:11:30,080
- Είσαι εντάξει;
- Ναι.
2086
02:11:30,250 --> 02:11:35,370
.
2087
02:11:35,540 --> 02:11:36,910
Ήσυχη μουσική
2088
02:11:37,080 --> 02:11:47,080
.
2089
02:12:02,450 --> 02:12:12,450
.
2090
02:12:20,580 --> 02:12:21,790
.
κλειδί
2091
02:12:21,950 --> 02:12:25,250
.
2092
02:12:25,410 --> 02:12:26,620
Είδατε το χρόνο;
2093
02:12:26,790 --> 02:12:30,080
- Η μαμά είχε δεχτεί.
Αύριο είναι Κυριακή.
2094
02:12:30,250 --> 02:12:31,870
- Ήσασταν με τον Ελόι;
- Ναι.
2095
02:12:32,330 --> 02:12:35,290
- Ήταν καλό;
- Ναι, ήμασταν σε πάρτι.
2096
02:12:35,450 --> 02:12:37,870
Και εσύ, δείπνο;
- Είναι εντάξει, λίγο εντάξει.
2097
02:12:38,830 --> 02:12:40,830
Είμαστε η Λυών του έτους!
2098
02:12:41,000 --> 02:12:42,410
- Ω! Συγχαρητήρια!
2099
02:12:42,580 --> 02:12:45,410
- Ξέρεις ποιος κέρδισε πέρυσι;
- Όχι.
2100
02:12:46,200 --> 02:12:48,290
- Πάρε μπροστά, μαντέψτε.
- Δεν ξέρω.
2101
02:12:48,830 --> 02:12:50,910
- Μπαρμπαρίν.
- Είναι τεράστιο.
2102
02:12:52,000 --> 02:12:53,410
- Καληνύχτα.
- Καληνύχτα.
2103
02:12:54,370 --> 02:12:57,910
.
2104
02:12:58,080 --> 02:12:58,790
Μπαμπά;
2105
02:12:59,160 --> 02:13:00,200
- Ναι;
2106
02:13:02,040 --> 02:13:03,500
- Πιστεύεις ακόμα στο Θεό;
2107
02:13:03,660 --> 02:13:13,660
.
2108
02:13:22,290 --> 02:13:32,290
.
2109
02:13:41,580 --> 02:13:51,580
.
2110
02:14:14,700 --> 02:14:16,000
Παιδική χορωδία
2111
02:14:16,160 --> 02:14:26,160
.
2112
02:14:46,160 --> 02:14:49,200
.
2113
02:14:49,370 --> 02:14:50,790
.
Ερευνητική Μουσική
2114
02:14:50,950 --> 02:15:00,950
.
2115
02:15:20,080 --> 02:15:21,580
Μαλακή μουσική
2116
02:15:21,750 --> 02:15:31,740
.
2117
02:15:51,750 --> 02:16:01,740
.
2118
02:16:21,750 --> 02:16:31,740
.
2119
02:16:51,750 --> 02:17:01,740
.
2120
02:17:02,040 --> 02:17:04,660
Υποτιτλισμός: HIVENTY
219560
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
