Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�� ���� '���ƿ�'�� ������ ���� ���ο� ����� ã���ϴ�
ä�� 2 ���� �����Ĵ� �����忴���ϴ�
�� ������ �߾�� �ٸ� ���ںа� ����߾��
������ �ߴµ� �� ���� ������ �� �ƴٴϱ��
...���� ȸ��� ���� ȸ��μ�
- �� ���� �����ڿ�... - û���� �� �����ٰ���?
- �߰� ��� ����... - ���!
...�����ᵵ �����ϴ�
������ �������� ����� ó���� ������ ����Դϴ�
�ſ�����ȸ�翡�� �˷��帳�ϴ�
�� ��ȭ�� ä�� ���� ������ȭ�Դϴ�
���������� �� �������θ� ���� ���Դϴ�
���� �ֽ� ��ȣ��
638-962-6271
���� ���� ����
- � �� - �� �־���?
����
- ���� �� ��? - ���� �ƴϾ�
���� 9���� � ����� �� �۳��� ��迡 ���
- �� ��ü�� �߷Ⱦ� - ������
���� ����
���� �ֿ� �齺 Ǯ�� ������ �ž�
�ٸ� �ո��� �η��߸��� �ʹ�?
�� �������� �� �ִ� �Ǽ��� ���� �λ��� �شٰ� �ؼ���
���ݲ� ���� �װ� ��������
�̰� ���?
- �� �༮ - ���ؿ�
- �� �� �ٸ���� - ��
dz������, ������ �� ��� �����غ���
������ �����̳� �ؾ߰ڳ� ���� �ð��� �� ���ݾ�
������, ��Ÿ� ��������
â�� �����鿡�� �ϼ� �ʿ����� ����� �� �� �־��
�����ƿ� ��������, ��
�ۺ� �λ� �ؾ���
ũ���� ���� �غ� �� �־��?
�� ���� �ƴϿ��� �� ���� ��� 2õ ����
�������� �� �迡�� ������ �ȳ�
- ��� ���̷����� �����ϴµ� - �װ� ������?
��dz ���纴
�׳� �� ���̷����� �츮�� �� �ɷ�
�츰 �� �� ���ݾ�
ä�ҵ� �� �Ե��� ��
- �� ������, �ʵ� - ��, �ٳ������
- �� �־��, �ݰ������ - �ݹ� ������
���� �����ھ�?
��ħ�� �츮 ������ �� ��ȭ�߾�
���� �ʿ��ϸ� �� ������ �����Ŵ�
���� �� �ϴٴ� �����ϳ� ������, �˾Ƽ� �Ұ�
�˾Ҿ�
- ����� - �ٳ������, ����
����ؿ�
�� ��� ���̴� �?
�� ������� ����
- �׳� ���ذ� �� �ż� �� - �� �ǰ���, ��հ� ����
���� �ų��� ��ƺ���?
���� ������ �ξ� �۳�
�츮�� ��� �ڿ�?
���� �� ħ�� ��
- ���� ���Ŀ��� �߰� - �� �� ��ƿ�
- ���� ������ �� �Ѵ� - 3�� �� ����
������ ����
- ���� �� �ҷ�? - ������ ���� �ƹ��ų���
- ���� ���� ���ϰŵ�� - ���Ϸ�, ���Ķ�
���� �dz� �̰ܿ� ������ũ �����?
- ��� �Ծ��ݾ� - ��â �ڶ� �����ݾ�
���� �Ծ�� �� ���� �� Ǯ���
�� ������ũ ��ᰡ �ֳ� ���߰ڴ�
- �̰� �ű� �� - �Ⱦ�
- �� �⵿��ϴ� �װ� ì�� - ��û��
������ ���� ������ ��
�� ��?
�̷�...
�̸� ��
����?
- ������ �־�, ������ - �̸� ��!
�Ѿ� ��� �ִ� ����?
����, �� �ϴ� ���̾�!
- ����... - ���� ��! ������ ��
�̰� �峭�� �ƴϾ�!
�� �ƹ� ���� ���� ���Ҿ����
���� ħ�� �Ʒ� ���ݾ�!
�Ҹ� ������ �̾��ϴ�
- �ƺ� ���߾�� - ���Ϸ�
���� �̷� �� �� �� �� �ִ�?
���� ���� ���� �� �Ҿƹ����� �������ּ̾�
� ������?
- ������? - ���ڶ�� ���� �����ϰ�
�ٷ�� ���� �˾ƾ���
- �������� ȥ�� �ٵ��� - �� �� �ž�
������ ���� �� �״ϱ�
- ����? - ��
���ʿ� �ִ� ���� ���������� ���� �ǰڴ�
�ٶ��� ���� ����� �系�� �Ǵ� �ž�
- ��� ���� �� ���ٰ�? - ��
- �غ��� �ʹ�? - ��, ���ٰ� ��
- ��, ���ƿ� - ���Ҿ�
- ��Ʈ �Ծ�� - �ų���!
����
����
�۷κ� �ڽ��� ���� �־� ������� �Ծ�
�ű ������ �� ���� ������� �Ƽ���?
����, ���� ������ ���ִ� ���ݴ�
�ƺ��� ��迡 ���� ���� �ſ���?
�ƴ�
���� �� �Ⱦ���
�������� ���ϸ� �� �ȴ�
������� ���� �ذ��ϰ� ������� ����
- ��ü�Ѵٰ� ���ݾ� - ����
�긲�� �� ���İ��� ������ڳ�
�װ� ������ �ƴ��ݾ�
ȯ�� �ı��� ���� �� �ϼ���?
ȯ�� �ı�?
��, ���� ȭ������ �� ����?
�� �� ���ðԿ�?
�� ����, ���� ���� �а� ������ �Ѵٴ� �ž�
���ϰ��� ������ �� ��
�װ� ���� ��� ��ġ��
��, ����
�ƴϿ�, ���� ��� ��ġ�� ���� �־��
- ������ũ ������ ���� �ž� - ��
�������� ������ ���Կ�, ��
��, ����ؿ� �����
��
���İŸ��ϰ� ���� �� ���
�̰� ���� ���� ��
�� �⸧ ������
- �� - �ƴϿ���, �����ƿ�
���� �� ����� �� �������� � ����
���� ���� �� �ƴ��ݾ� ��
- "�� Ÿ�� ��� ���µ�?" - "����, ���� ���̾�"
"�� �� ���� ����? ���, ��� �� �ž�?"
"�ƴ�, �츮 ��¥ �ƺ���"
�����
- �� ���Ծ�? - 60�� �� �Ѿ��
60? �� ��µ�?
�����̶� �̰����Ϳ�
- �� ��ȭ�� ��� ����? - �� ������ ��ȭ�� ������
�� �������� ��ؿ�
�� ����� �� ������ �;�
��ȭ�� �Ű� ���� �� �ȴ�
���� ���� �ٰ�, �˰���?
- �� �Ծ��? - ����
�� �Դ�
������?
�� �� ���� �Դµ�
��¼������?
�ؿ�
- �ؿ�! - ��¿ �� ������
��ȣ�� ������ �� ���ݴ�
��ƿ�!
"�������� ����"
�ƺ�!
- ��������! - ���ƾ��!
- ����, �� ������ ������? - �������?
- ��¥ ¥�� ���� - ������ �Ӿҳ�
��ٷ� ���� �Ⱦ��� �ž�
'�˼��ؿ�, ����� ��ȸ ������ �ſ����'
'���� �� ���� �༮�� �ڲ� �Ǹ��� ��Ȥ�� ���ݾƿ�'
- ���Ⱑ �� �����̾� - ������
�� ���Ⱑ ����
����� �ڱ������ϸ� ������� ���ڴ�
- �� - ����
å���� �ϵ� ���� �б��� �� ���� �ǰ�
- �� �б� ���ƿ� - ���� �б��� ������
���� �ɾ� ��
- �ѱ� ���� ��1 ��Ģ��? - �� �� ���ñ��?
- ��� �� ����? - �� �ʶ��̵�
��, �װ� �߿��� ��Ģ�̾� ����� ���� �� ��
�ѱ��� �� �Ʒ��� ���ϰ� �ϰ�
��� �غ� �� ������ ������ġ�� �ɰ� �־�� ��
���� ���� ��ư�� ������ġ�� ���� �� ������?
�̰� ������ġ�� Ǯ���� �� �غ� �ƴٴ� �ž�
- �������̸� �״´� - �������̸� �״´�, ��
- ����, ������? - ��
- ������ - �������ϴ�
���� ���
�ƾ� �̰� �־�
���ڸ��� ���� �� �ƴ�
- ���� �÷��� �ݾ� - �ƾ��
�ƹ� ���� ����?
���� �� ��� ��
�� ���� �� �˾Ҿ�
- ����! - ���� �� �뷨�ݾ�
���� �̰� �峭���� �ƴ϶� �� �˾���?
��� ��?
���ļ� ȥ�ڼ� �����?
- �� ���ʿ��� - ���� ���� �� �淯��
��� �� ���ѷ���?
�� �̷�?
- �ƺ��� ���� - �갡 ����
- �dz� �� ſ�̾�! - �ս��ؼ� �����?
�� �������� ���ϸ鼭? ����, �غ��ڴ� ����?
- �� �ſ�! ���! - ����!
- �� �ſ�! ���! - �����!
�̰��!
- �̰��! - ���Ϸ�, ���� ��!
Ȧ�� ������!
- ��̾���� - �츰 ���䵥
- �׳� �峭��... - �� ����
- �׳� �峭ģ ���ݾ� - ��, �̾���
- ��� - ��
- �� �� �ٱ�? - ������ �ž�, �̸� ��
- ���߾�! - ��, �� �����!
��!
���� ��!
����, �� ����!
�� ����? ȭ��� ���� �;��
���� ���翡 �̸� ���� ����� ȭ����̾�
- �����? - ��
- ��¥? - ��
- �� ���? - ������ �ʳ�
- �ƺ��� ���� �� ��� ��� - ���ڳ�
���� �������ϱ��?
�� ���� ���纸�� ���� ����
���ƿ�
���� ���Ϸ�, �ù� ������
�⺻������ �� �ʺ� �а� ����
���� ��� ������ �κп� �о� �ֵ� ���
- ���� - �״����� ����...
����
���� ��
���Ϸ�, ����...
���߾�!
�� �����!
�̰� ����
��? �׳� �θ� ���뽺���� �ٵ�
�� �����ߴ� �Ŵ�?
�� ���� �� �˾Ҿ��
���� ���� ��������
�˾Ҿ� �� ����
������?
- �� ����ݾƿ� - ����?
�װ� ������
- �� �������� ����� - �������� �� ���ݾ�
���ƿ�
- �尡 ���� �� ��������? - ������ ��Ե� �� ����
õõ�� �����ϰ� ��� ����
- �˾Ҿ�� - �ڵ� �극��ũ Ǯ��
- �߾�� - õõ�� ���
- ���� - ��
- �̰� �����̾� - ��
���ϳ�
�극��ũ ��ƾ� �� ���� õõ�� ��ƾ� �Ѵ�
���� �����̶� ���� ������ �̲�����
- ���ϰ� �־� - ��������
- �� ���ϴ�? - ��
- ���� ���� �ұ�? - �ƴϿ�, �����ƿ�
�ҸӴ�ó�� �����ϳ� ���� �غ��Կ�
�� ���� ������ ���� �� ����
- ���� ��! - ���ض�
- ���� �����! - �峭ġ�� ��!
- ���һ�, �� ������? - ��
�˼��ؿ�, �� �׳�...
����!
���� �峭ġ�� �����ݾ�!
- ����� - �ƺ�?
����, �õ� �ɾ� ��
���� ��������
�ƾ� ������� ���
���! ��!
���� ��!
������
- ������ - ��¦ �� �ϰ� �� �ſ���?
Į�� �� �ϰԿ�?
���Ϸ�, �����
���� �ƴ�
�ƾ�
����, ��ġ�ڳ�
�� ���� �־� ����
������ �־� �귡��, ������� ���
�ƾ��?
�ƾ�
�� ���� ������
������ ���� ������ �ž�
�õ��� ������ �ѵ� ������ ��� �ѵ� �� ����
- �� ������ �������? - ���Ϸ�
������ �����?
�ƺ��� �츮���ٵ� ö�� �� �� ��������
��, ��...
Ʋ�� ���� �Ƴ�
�� ��ÿ� �� ���̸� ������ �ʾҾ�
�����ϰ� �����غ� ���� ������ �ž�
���� ���� �� �� ������ ������
���ٰ� ������ �ӽ��߰�
������ ���̸� ���� �;� ����
������ ������... ���� ��
���� �Բ� �ִ� �� ����鿡�Դ� ����
ģ����� �� ��� ���� ���ϴ� ���������� ����...
�� ���� �ְ��� ���̾�
������� �� ���� �ְ��� ��������
���� ���� ��ġ�� ���� ������ ���̶�� �ұ�
����...
���� �� ���� ������...
������ �尡 �˾Ƽ��� �� �Ǵ� �ž�
�̰� �˸�
�ٽô� �츮�� ���� �ð� ������ ���� ���� �ž�
���� �Ǹ� �� ��
��?
���� �� �־�?
���� ���� ������ ��...
���Ϸ� �� ����ϸ� �� ��
���� �Ҹ���? �� ����ϸ� �� ��?
�� �������� �����ؼ� �츮 �̻� ����
����?
�������ο�
����?
����... ���� �� ��
�����̶��?
- �������� �̻縦 ��? - �츰 ���� �Ⱦ��
- �翬���� - ģ���鵵 ��� �ְ�...
�� �� ������ ���� �� ��
���� ������ ����Ұ� ���� �ƹ� ���� ���� �� ��
������ ������
����... �׳� ����...
���� �� ���� �װ�...
���� �� ���� ���� ������ �����ٰ�?
���� ���� �� ���ٰ�?
�� �� ��� �־�? ����� �� �ڽĵ��̾�!
�� �������� �ƺ��� �´ٸ� ����� ǥ ��� �����ش���
������� �尡 ������?
�����ƿ�, �ƺ�
- �� ��! - �ƺ�!
- �� ��! - �ƺ�!
�� ��!
�����ƿ�
- ����! - �ƺ�, �� �ϴ� �ſ���?
- �ƺ�! - �� ��!
�ƺ�!
�ƺ�, �� �ϴ� �ſ���! ���� ���ؿ�!
�ƺ�, ����...
�ƺ�
�ƺ�?
�ƺ�, �� �Ϸ���...
�ƺ�?
������
������
��� �츮�ۿ� ����
50km �̻� ������ �־�
����
��� �Ҹ��� ������
����
�� ���ִ� ����̾�
�ƺ�, �����ƿ�?
�� �ߵ� �ž�
�̰� ã�Ҵ�
����
- ����, ��� - ��������
�� �� �ڵ� ���� ���� �Ͼ�� ��
- �� �� ���� �� - ������ �� �־�
�� ��?
- �� - �� �� ��!
��?
��?
- ��� ������? - ��¥ ���
����, �� �ɷ���
����
- �� ��? - �õ��� �� �ɷ�
- ���� ��û�Ϸ� �� �Ű���? - ����, ������
- ��̾��� - �� �� �˾Ҵµ�?
- ���� ������ �� �˾Ҵ�� - ��� �������?
- ���캸�� ���� ���� - ������ ��� ã�Ҿ��?
�װ� �ƴѵ� 2�� ���� �̰� �ݴ������� ������ ���� �־�
�ָ��� ��ɵ� �ٳ�� �ű ���θ��� �־�
�űⰡ �ּ��� �� ���� ���� ì�ܶ�
�װ� ��� �ּ��̿���? ���ӵ��η� ������
- ������ ��û�� ������ - �ƴϾ�, ���� ������
ū������� �ʹ� �־�
��ð� ������ ����ǰ� �� Ʈ�����δ� ���µ� �� �ǰ�
- ��������? ����� �װھ�� - ��, �ű� ���� ã�ƺ���
�� �ʿ��� �� ì��
������ ���� �� ���翡�� �ȱ� �����
�ű⸦ ��� ã�ư���?
���� ������ ���� ����?
- ���� - �̰� ���� �� ��
�ֿ�?
- �����̾� - ��� �˾ƿ�?
���� ������? ���� �������� �� ����
���� �� �ް� ��dz�� �� ���� �ž�
�װ� �����̶� ������
����
�� �� ���� �ؿ�?
�ƺ�?
������� �� �鼭 ��� �� �ſ���?
�� ���� ���� �ִ�?
�� ���� �¾� ���� �˾�
����
����
���θ� ���̴��� �� �� �и� ���� �� �Ծ�
���� ��� �־� ����
���! ������ �غ�!
����?
�� �Ҹ� �� ���?
���� �Ҹ�?
���� ���� ������� ���� �ʾƿ�?
���� �Ҹ� �� ��
����
- ���� ã�ƺ����� - ����
����? �ٸ� �����Ϸ��� �غ�
���� ��!
���� �Գ�! ���Ҿ�!
���� ������
��
- ��! - ������!
���Ϸ�, ������! �����ǿ��� ����!
���� �־��?
����
- ��� �����Ծ�� - �� ����� ��!
�� ����
���� �ֳ� ã�ƺ� ���Ϸ�, ���ѷ�!
�ʹ� �߿���
���ʿ� �� ���ѷ�!
�پ����
�Һپ����
�� �̷� ���� ���� �־��?
��κ� ����� �� ���� ���̾�
�ƴϸ� �������ö�簡
�ִ� ���� �״�� �س��� ������ �ž�
�츮 ���� �� ������ �� �� �г��� ���� �� �Ŵ�
�װ� ��������?
����
���ƾ�
���� �� ���ƾ�
�����ƿ�
����־��ݾƿ�
�� �Ҵ� �� �˾Ҿ�
�� �Ҵ� �� �˾Ҿ�
�ƺ�, �����ƿ�
�ƺ�
�ƺ�?
�� ������ ������
�����ƿ�
�� ������ �� �� �ڸ� ��
���� ���� �� ����
�����
- �� ī�� ����? - �ƴ�
���ݾ�
�˾Ҿ�, ���
�̰�? �̰ſ���?
��?
- ����? - ����
��?
����?
- �ƺ�! - �ƺ�?
�ƺ�!
- �ƺ�! - ��?
- �ƺ�! - ������!
- ���һ�! - �̷�!
����! ��ŵ� ������!
�� �� ���� �� �˾ƿ�?
- �ƾ�, ������ - �ƺ�
���⼭ �� �ϴ� �ž�?
�̺�, ����� ����� ���⼭ �� �ϴ� �ųĴϱ�?
3�� ���� ����� ����߾��
���� �������� �ߴµ� Ʈ�� ������ �������
�귡�� �� ����� �� �ƿ�
���� �� �����!
�濡 ���� ��
������
Ʈ���� ��� ����?
���θ� ���Ƽ� �� ���� �������� �ִ� ���Էο���
�����... �� ��ó���� �ؿ�
������ ��ũ����
�������� ����
�츮�� ��� ���� �Դٴ� ���� �� �ſ���
���� ���� ����
������ �ſ���
�Ƶ� �� ����
��� ���θ��� �ƴ��ݾƿ�
�̷��� �߿ �ۿ� ������� �ϸ� �� �ſ�
�̷� ���� �� �ߴ�?
- �ƺ��� ��� ���������� - ��?
������?
���� ������ ������� ��¥ ������
�翬����, �̰� �� ���� ���� �ε巯���� �ž�
���ƾ�?
�ֵ��̾�
�����ؿ� �����ַ��� ���ݾƿ�
�������� ���� ����
����� �濡 ���� ��
- �� �ǰ��ؿ� - ����
�̰� �� ���Ƿ���?
������?
- �츮 ���� ���� ��? - ����
����� �װھ�
�̰�
�� ������ ���ؼ���
�� ������� �� ���ϴ� �� ����?
- ���� �Ҹ�����? - �̸� �ͼ� ������� ����
���� �ʹ� �����
Ʈ�� ��⿹�� ������ ������ ����
- ��������� ��� �����? - ���
�� �������� ���� ������
�˾Ҿ� ���� ����
�����!
�츮 �ƺ� ��� �־��?
���� �Ͼ ���� ������
��� ������?
Ʈ�� ���� �� �ֳ� ���캸�� ������
- ���� ���� �ſ�? - �ƴ�
�� ���� �ִ� �� ���ھ� ���� ���?
- ���� �ڰ� �־�� - ��
�� ������ �ʰ� �� ���� �־� �ƺ� �ݹ� ���� �ž�
�극��Ŀ 1-9, �����϶�
�극��Ŀ 1-9, �鸳�ϱ�?
�극��Ŀ 1-9 �ƹ��� �����?
��������?
���� �����? �鸳�ϱ�? �� �� �����?
�鸳�ϱ�? ���� �ٶ��ϴ�
�鸳�ϱ�?
����
����!
����ݾƿ�
�� �ϴ� ����?
�� ������������
�����ٷ���?
������� ����ٷ���?
�ƾ��, ��ƿ�
��� �ؿ� �� �ϴ� �̴ϱ�?
�����ƿ�?
�� �о��ٷ���?
����
�츮�� �ֵ��� ����� ���� �� �ְ� ���ٰԿ�
�˰���? ����ؿ�
�� �ߵ� �ſ���
�� ����
- ��������? - ��������?
�鸳�ϱ�? ���� �����ƽ��ϴ�
������ �ʿ��� ���̵鵵 �־��
- ������ ��ó���� - ��ġ�� ��� ����?
80km ����...
����?
�� �������...
- �ֵ��� ��� �ž� - �������?
- �̺��� - ����...
- ��ũ! - ���!
- �̺�! - ��� ��ġ�� �Ⱦ�!
��ũ! ����! ��ũ!
- ����� - ��ũ!
- ��� ��ü �� �̷�? - ���� ����
����! ����! ���� ����!
����!
��!
��!
��ġ�� �ϱ� �Ⱦ�!
- ������! - ��!
�̺�
�̺�
���� ����!
���� ����!
���ϳ�!
���۴��̿� ��
�ֿ�?
�� ���� �ƴµ�
���� �����߰ڴ�
- ���� �����? - �Ƴ�
�ƾ�
����� ��ٷ� �˰���?
- ������ - ��
- �ٵ� ��� ����? - �츮�ۿ� ����
�ƺ��� ��� �� ����
��� ���̴µ�?
����
�ƺ� ������ ����?
��ó��!
��ó��!
��ó��!
���Ϸ�, ��ٷ�!
��ٷ�!
�ƺ�! ��� �־��?
- �̸� �ͺ� - ���� ���̿���?
���Ϸ�, �̸� �ͺ�
�̸� �ͺ�
��
�̰Ÿ� �� �ִ� �ھ�
��, �ű� ���
��ó�� ��� ����?
���� �Ҹ��� �ڱ�
Ʈ������ ���� ������ ���ƿ;� �ϴµ�
- ���� ���̿���? - ������ ��
��ó�� ���θ��� �־�?
����� ���� �� �߾�?
- �� ��� �� �˾Ƶ�ڳ�? - ��, �ƹ� �ϵ� �Ƴ�
- �׳� ������ �� - �ƴ�, ���� ����
�� �� ���� ����
����� �� ���ϰ� �� �� ���ƾ�?
��...
�ƺ�...
�ƺ�, ���ؿ�!
- ��ũ, �پ��! - �ƺ�, ���� ���ƿ�!
- �̰� �� - �ƺ�, �� �ſ�!
���θ����� ���ư�
- ����! - ���Ϸ�, ����!
���Ϸ�, ���� ��!
�� ������ �����ұ�?
�ٸ� �������� ��� ����?
�� ����� ���� ����߾�?
���ַ��� �� �ž�
- �˰���? - ��
- ���� �����ϰ� ��ų �ž� - ��
���� �ְŶ� �׳�� ���� ��ó�� ���� �ž�
���� ��
�ƺ� �ΰ� ���� �� ��
�ƺ��� ���� ������ ����
����
- �� ���谡 �� ����? - ����
���ѷ� ���� ��
�츮�� �Դ� ���ϰ� �� ���̴µ�
���� ������ �� �Ǵµ�
���� �����ڰ� ���ݾ�
���ʿ� �������� ���Ҿ�� �ߴ� �Ҹ���
- ���� �� ��� �;��ݾ� - ���� ������...
���� ���ڰ� ���� �� ������ �̷� �ϵ� ������
�� �ƺ��� ģ�������� �� ���̷��� ���ž����ݾ�
��, ���Ϸ� �̾���
���� ������������ ���� ���� �������� ��
�� �浵 ���ݾ�
���� �ͼ� �츱 ������ �� ����?
�װ� �ƴ����� ���⼭ �� ���� ������ �� ���ݾ�
�� �̻� ��� ���� �Ҿ�!
�� �����ٴ�
���� ��û�Ϸ��� �ſ����
�Բ� �������� ��
�� ������ ���� �� ��
�ƺ����� �ٽ� ������ �߾�� �����̿���
���� �� �� �ϼ���
���⼭ ���� ���� ���� �� �ִ��� �˱⳪ ��?
- �˼��ؿ� - �� ���� �ƺ���!
���� ��ȣ�ϴ� �� �� ���̾�
�װ� ����ֳ�?
������ �� �� �ֳ�?
������ �� �� �־�?
�غ�
���� �������� �ƺ���� ��������?
����
�� �������� �ƺ���?
���� ����?
����
�������� �ƺ�����
�ٷ� �װž�
������ó�� ���ҷ�? �ƴϸ� ���ڴ�� ���ҷ�?
�ٽ� ���غ�
����
���϶�ϱ�!
����
- ��, �װž� - �����
- ���� - �Ⱦ��!
- ����! - �Ⱦ��!
- ���� �������� �ƺ���? - �Ⱦ��!
���� �������� �ƺ� ����? ����!
- �̰� ����! - ����!
�� �������� �ƺ���� ����!
- ���� �����! - ����!
- �ƺ�! - ����!
- �ƺ� ���������! - ���߾�!
- �� �����! - ���� ����!
����
�ƺ�?
�ƺ�!
������
â���� �μ���
�Ҹ��� �ʹ� Ŀ �ƺ��� ���� �ž�
��ں��� �ǿ���
�︮���Ͱ� ������ ����
��� ���� ����?
�װ� �̸� ���
�ƴ�
�ٸ� �͵� ����
������
- �� �� �ְھ�? - ����
����
- ������? - ������
�� �� ����? ���� �� �־�?
����
��
�� �� ����?
���һ�! ��!
����? ���Ϸ�?
- ���... - ��, �� �ִµ�?
- ����? - �� ������
��� �� ���� �ڴµ� �� �ٸ� ������...
����
�ӹ��Ÿ� ���� �Ƴ�
���� ����� ã�Ƽ� ���� �� ���� ��
�ȿ� ���� ���̳�?
�ƹ��͵� �ƴϿ��� �����ƿ�
- �� �� ������? - ��, ��������, �����ƿ�
���� ���� �а� �����ϱ� �� �������� �ž�
- �ƹ� ���̳� ��! - ��, �������ϴ�
��
����, ���� �̰� ������
�������� Ʈ�� ã�Ƽ� ���� ��û�Ϸ� ��, �˾���?
- ��... - ���ѷ�
ȥ�� ���� ���� �� ������ ���� ���� ��, �˾���?
�ٸ� ����� ���� ���� ���� ��û��
���� ���� �ž�
- ��! - �˾Ҿ�
- ����! - �˾Ҿ�
- ���Ϸ�? - ���Ϸ� �ڿ�
- ���Ϸ��� ������ ȭ����? - �ƴϿ�
�׳� �ǰ��ؼ� ���� �����ƿ�
- ���� ������ ���ؼ��� - ��
��, �翬����
��� �Բ� ������ ������ �ž�
- �� - �� �Ͼ�� �Ѵ�
ȥ�ھ�? �ƺ��� ��� �־�?
�ƺ��� ���� ������ �־�� �츱 �¿��ּ���
���� Ʈ���� ���¾� ��ó�尡 ���� ���� �־�
��� ã�Ҿ�?
�ƺ��� ���� �־����
- Ÿ - ���� ���� ���� �ؿ�
���� �����
�귡�鸮!
���Ϸ�?
�귡�鸮!
���Ϸ�!
�귡�鸮!
���Ϸ�?
���Ϸ�?
- �̸� �� - �ƺ�, ����! ���ؿ�!
- ���! - �츱 ã���� �� �ſ���
���⼭ �� ����
���ư� �� ����
���� ��� �ž�
���� �� �˾Ƽ� ��
�츱 ã�Ƴ� �ſ���
- ������ �ž� - �ƺ�!
���Ϸ�?
�ƺ�
�� ���� ���� ��
�츮 ���⼭ ���
�����ϴ� ����� �������� �ſ���?
����ϴ� �������?
- �� �� �� �־�� - ���Ϸ�, �� �� �ϳ�?
������� �ſ��� ����?
���� �ٽ� ����...
- �츮���� - ��
������ �ſ���
��, �����̾�
��ɵ� �ϰ� ���õ� �ϰ� ���� ���ϴ� �� ���� ��
�پ�! �Ƴ�!
����! ���ѷ�!
- �� ����, ����! - �� ��!
��!
����! ���Ϸ�, �!
���� ��� �־�, ���Ϸ�?
���� ��!
- ���� �ɷ���! - ���ѷ�!
�����!
��� ����? ��� ������!
- �� �ᰡ! - �����!
���� �־����!
- ������! - �� ���� �ƺ���!
- ���� �� ������ ��! - �ƺ�, ���� ��������!
�����!
- �ƺ�! - ����!
- ���ؿ�! - ��� �� ���� �� �ִ�?
- ���Ϸ� ���Ŀ�! - ���� �츮�ۿ� ���µ�!
- ���� ����! - ���� ��!
������ �ž�
������
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.