All language subtitles for Benim-4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Suna

Suna, don't go.

Suna, what are you doing here?

I ask you, daughter! What are you doing here?

Mr. Shevket, if you remember, we met with you in a cafe.

Tell me immediately what is happening here?

Suna is working as a nanny for my daughter.

It's true?

I ask you, daughter, is it true?

True.

Go now.

If you allow ...

Go with me, I say!

Dad, don't do that, please listen to me.

Let's talk, I'll explain.

I really don't do anything wrong.

I just work as a nanny, what's wrong with that?

I help the child, but if you do not listen to me, we will not achieve anything.

I'm just a nanny, I'm not doing anything wrong.

But you do not allow me to explain everything!

When Mr. Nejat made me such an offer ...

Who! Who is this Nejat, daughter?

Isn't he the kind of person who wanted to make a cafe to shoot commercials?

What is your relationship with him that you refer to him by name?

What kind of relationship can there be, dad? He is my boss.

Chief mean?

Your new boss?

The one to whom you went to apologize when you made a mistake!

Chief, because of which you were upset and crying, right?

Didn't you tell me you started working in another hotel?

Do you play games with me?

No, dad.

Dad, what happened?

Come on. Come here too.

You did not know where your sister?

Just do not lie to me, I went to the house of this man by taxi, which you rode today!

You also tell me that you drove the pudding to Aunt Enis.

Dad, I wanted to see where Suna works.

Are you not ashamed to lie to me?

I raised you so?

I'm angry here that Mr. Rafet is turning my back,

and my daughters are doing this here, which I don’t know.

What else are you hiding from me, Suna? Speak quickly.

I am only Kyra's nanny! Nobody else!

Lead and cite from school!

Besides that with Nejat ... I have no ties with Mr. Nejat!

Where did you go today with this Nejat, leaving the office?

Kyra had a problem, dad, so I went to the office.

Other than that, I swear, I have no connection with Mr. Nejat.

Okay! Okay, enough.

I no longer want to hear the word nanny!

But you do not let me explain everything.

I do not want said Enough! I do not want to hear!

Shame on you, sister.

Why are you following me?

Dad because of you found me.

Now I became guilty?

Are you serious, Suna?

Around the turmoil.

My love, forgive me, I could not keep Rafet, no matter what I did.

Now is not about that.

Dad caught me with Nejat.

Like this? What did you do?

What can we do? Talked at the door!

I went to say goodbye.

Well, it turned out well.

Not.

He wanted me to stay. Said don't go.

And did not take the money.

Do not dare.

Do not dare!

I already now .. I have no strength left to endure it.

And dad found out.

Give an end to this case.

Just a minute.

He did not take the money?

Not.

Watch it.

What is it?

I took away from Tahsin. Went, fiddled, and took our money.

Dowry money!

Girl, keep quiet!

Rafet there, now hear.

And papa must neither see nor hear, otherwise it will come out.

I'll ask you something, and what did he give the rest of the money?

No, I will return this money, I am serious.

Nejat sent a message.

He says come, meet and talk.

I'd rather kill you and get rid of, by God.

Sister, I have to go talk.

Burju, Rafet ..

Do not talk nonsense.

Well, two minutes, please.

I have to go, please.

Suna

For two minutes.

Thank you, my love!

How are you?

Okay, Burjou, how are you?

Good.

You have no mood?

No, because of the weather, I guess.

I will say this ..

I constantly want to say, I can not.

The other day I was rude to you in the car.

I apologize.

And you about it?

It doesn't matter, honey, I already forgot about it. Never mind.

But how you surprised everyone, saved the cafe.

Why? A little bit like that.

Yes.

I say, maybe I will treat you to ice cream, as a sign of apology.

Are you serious?

Yes.

You can, by God, I would eat ice cream.

But I will treat.

For the sake of God, I suggested, and I will treat, please.

Okay, okay, so be it, come on. Once you insist.

Come on.

I'll be back soon.

We will come soon.

What kind of ice cream as a sign of an apology?

Okay, I ran.

Please quickly, don't make me worry.

Which time already speak?

Hello.

Welcome.

I was worried about you.

Could you talk to your father? Everything is good?

I tried to talk.

But he is very angry, I do not know what to do.

I thought a little about it.

If you, starting from today, are not in our life, Kaira will be very upset.

But if you will be there, everything will be the same.

After 3 months you leave, Kaira will be very upset again.

That is, it is the inevitable end.

There is still such a detail.

If you will be with us, Kaira will live a full 3 months with her mother.

I want you to stay.

But I have a condition.

You will take permission from your father.

If we promise Kaira that you will be there for 3 more months,

your father should give good.

If I had told my father from the very beginning that I was working as Kaira’s nanny, this would not have happened.

I hid it from him.

And he learned in this way, therefore, very angry.

He hates lies.

Therefore, believe me, I do not know what he will say.

If you want, I'll talk to Mr. Shevket.

You know, I like to talk.

Yes, your conversations are famous.

What do you say?

No, I myself have to decide.

I'll talk normally, explain everything.

I will try to persuade.

But I will try, I promise.

For Kyrae.

Good.

How do you talk to your father, tell me?

I will inform you.

See you then.

See you later.

Until.

If you appreciate our work you can donate us to our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com

Girl where do you go Will you drive me crazy?

By God, I did not walk, girl. Quickly talked and came.

Walk, dad in the garden, walk.

Where did you go again?

I apologize for lying to you, Dad.

I was with Mr. Nejat.

So you were close to Mr. Nejat?

What are you doing here? Leave now.

Mr. Shevket, good afternoon.

We could not meet you normally, I would like to refund.

Can we talk a little if you are free?

Please talk.

What are they talking about, I wonder?

What are you doing?

Trying to read lips, wait.

Read, read.

That is, are you serious?

Wait a moment! Wait already! Please do not disturb me.

Sister, maybe you had to treat something? Coffee, for example.

What? He came to woo, but I do not know?

I'm not talking about this, just out of respect.

What now even the guest does not give water?

How to treat you?

I don't want anything, thanks.

And you, dad?

And I do not want to.

I would not want you to learn this way, but Suna does nothing wrong.

She is only trying to help a helpless father.

Mr. Shevket, I, being the father of a girl, understand well what you feel, do not worry.

I'll show you my daughter's photo.

Her name is Kyra. Recently turned 6 years old.

Do not jinx it, it is very beautiful.

Thank.

When mom left her, she was a baby.

That is, she never saw mom.

We spent hard days.

Now she has grown a little, we are calmer, but still hard.

Kaira first became attached to the nanny.

Their relationship with Suna is so good, I can't explain it to you.

Congratulations for raising such a daughter, Mr.

Thank.

And you know well what it means to raise a child without a mother.

But they are not to blame.

In my opinion, no one deserves to grow without a mother.

I understand your position, Mr. Nejat.

I tired you with my problems, I'm sorry.

I just wanted to remove misunderstandings.

I would be glad if you consider my words, too, when you make a decision.

I'll think it over and talk to Suna.

Thank you for listening to me, Mr. Shevket.

Good day.

Good day.

I'm going to the room.

Listen, Suna.

Hello?

Have you talked? What happened? I'm interested.

We talked well.

I think your father loved me.

Yes?

Dad didn't say anything?

I just want him to understand that I want to stay for Kyra.

As I said, a good conversation took place.

As for me, your dad will allow.

Are you serious?

Daughter, can I come in?

Dad came, I have to disconnect.

As you talk to dad, call me back.

Okay, okay, don't worry.

Come on, dad, come on.

Daughter, we talked to Mr. Nejat.

He looks like a good man.

Yes, yes, Mr. Nejat is very good.

Wait, wait, let me finish.

Looking for a child is not a shame, okay?

Perhaps the most beautiful job in the world.

But I want you to go after your dreams.

You studied so much.

I learned so many languages ​​on my own.

We all watched you enthusiastically.

And now I can't let you make a mistake.

But dad, Kyra is very upset. She got used to me.

Okay, another nanny will come, she will get used to it.

Are you not upset about the situation of Mr. Nejat?

Mr. Nejat thinks about his daughter, and I about mine.

Let this topic close. Good?

It's over.

It's over!

Khairi, what did you do? How is ours?

She is in the room.

Lies quietly.

Every 2 minutes I visit.

Do not jinx it, she did not accept the problems, but very upset.

My only one, are you sleeping?

Your eyes are open, so you are not sleeping.

Look what I say .. I bought very good films. Let's watch a movie together?

Are we offended?

Not offended.

I want to be alone, please.

Guillemot...

Okay, so be it.

Have you been able to talk?

Sis, don't be upset already, please.

Look, and I get upset.

Don't you know how dad loves you?

He thinks about your good, poor.

He's not with bad intentions, he refused you.

Okay, sister, but what's the big deal about a nanny?

I'm exaggerating?

Suna, you will be angry, but dad is right a little.

Do I know you.

You have dreams since childhood.

You always said, I want to be one, I want to be this, I want to do that.

But in the midst of all this, there is no work as a nanny, little sister.

What will happen to Kaira then?

Don't think about Kayra, Suna.

It has no end.

You will lose your mind, by God.

Sister, how can I not think?

The girl thinks that her mother threw her after 2 days!

Who knows how upset she is and will continue to get upset if I leave.

I build antipathy .. And I grew up without a mother.

That was bad.

You know this better.

Where are we going?

We arrived already, be patient.

You still do not understand where we arrived?

Well, look.

We will leave here.

Why did you bring us here?

Suna

On the day you brought us here, we did not believe you.

But look, here is your dream, little sister.

Here is the money we took from Tahsin.

Combine all the money and turn this place into our dream establishment.

Sis, I'm always with you, okay? Do not forget it.

Listen, you no longer want this place?

Sis, I will talk and decide everything with the documents, I promise you.

Sister..

I came.

Hello.

Ms. Suna, did you call that?

No, I called.

My sister and I decided to rent this room.

But I can not help you.

Why?

What happened?

Because, Mrs. Suna, your father Mr. Shevket clearly warned me that I should not help you.

It won't be a lie if I say that he was very excited.

I would be glad if you no longer call me.

That is, as?

Dad...

Welcome.

Thank.

And we, just, talked about the day of dancing.

Super.

Girls are also very worried.

How wonderful.

How do you like my dress?

We sewed it specially for us.

And mom will wear exactly the same.

Beautiful

By the way, did you decide?

Will you join or Ms. Aileen?

I especially want to dance with my daughter.

What do you say, Pistachio?

Let's dance tango together?

I do not want to dance.

Yes, and I do not like dancing.

Little Ms., are you rejecting me now?

But I really want, do not hurt me.

I do not like to dance.

Dad, are you threatening a realtor?

The woman's face became pale upon seeing us.

Did you go there again?

Take write. Take it.

What are you saying, daughter? What should I write?

Who can you see, say, where can we go, what kind of work can we work at?

And even, do not be lazy, write that we can eat and drink, so that we know and act according to this.

Suna!

Dad, why don't you want me to open my institution there?

Please tell me the reason!

If this is true logical reason, I swear I will not go there.

Enough, okay!

I don't want you doing anything in that area, okay? That's all!

It's over.

So what?

Yes.

But I know the reason.

Because you want me to do just what you want.

For example, you want me to work in the specialty, but I do not want it!

Do you care? Not!

Can you tell me why you treat me like that?

My soul wanted to behave this way, here I am! Clear?

I will not report to you.

I grew up.

And you now need to accept that we have grown.

You can not save us from everything.

I'm leaving.

Where are you going?

I'm going back to my job.

To the house of Mr. Nejat.

To Kayra.

Hande, you become a detective.

Serkan, don't make me regret for telling you everything.

Okay, okay, I don't say anything.

But if you had first come and told me, I would have warned you.

I knew that the letters were written not by Aileen, but by Nejat.

You knew?

Yes.

Nejat, like a madman, was looking for Aileen.

He was in a terrible state.

And I was even joking, they say, find a mother for hire.

This is true advice you can expect from you.

And you say this to a man like Nejat, who will not do such a thing!

How should I know? He was very bad.

All day trying to contact Aileen.

Besides, why should he, after so many years, want to let Ailin into his life again?

For Kyrie?

For Kyrae. What else could be?

Do you really think so?

Well, naturally.

It is very noticeable that they are together for Cyrus.

But of course, what do I understand in a relationship?

Nejat seemed a little angry with me ...

Of course, get angry.

And you would have been friends with Aileen from the very beginning, instead of feud, you would get all the answers.

Friendship are you talking about?

I forgot about the institution of this man.

What institution?

Institution, which Nejat advised to shoot.

We thought there was a problem. Need to go, see.

Okay, I'll settle it.

True?

True.

Roberto liked this room, and Nejatu too.

I'll decide.

Okay, and I said earlier how much I love you?

Today is the first time.

Perfectly.

Perfectly.

Suna

I'm back

Did you get permission from dad?

Received.

I am 3 months with you.

I am very happy.

Welcome.

Thank.

Where is Kyra?

Guillemot!

Mommy!

Can we get out?

Come, let's go, daughter.

I spoke with my friends from Africa.

She said that she really missed her daughter.

And I asked them to let me stay a little longer with you.

Allowed?

Allowed.

This time, another friend of mine will go to Africa instead of me.

3 months I'll be with you.

3 months is how much?

Baby, look what I tell you.

If you want, take mom and go home, what do you say?

Let's eat, watch a movie.

We will prepare a poster on which it will be clear how much 3 months do.

Then, there is no school today?

Not.

Let's go home then.

Much to do in 3 months, yes, mom?

What just do not do.

We do, of course.

All sorts of programs.

OK, deal.

Let's play games, go to rest, make purchases.

I am very tired of shopping.

You do not stop at all, my head is spinning.

Dad, let's go relax, right?

Let's go, of course, why not ?! Write it down.

At school there is a dance mother and daughter, let's dance tango?

Khairi, turn on the music.

Turn on.

Now?

And give the sound.

How to dance?

Like this, like this.

Like this? Like this?

So, so, so.

Dad, come on, you can teach very nicely.

You're showing.

Baby, you show because.

You show.

Good.

Give me the sound. Music ...

Gave

Give me your hand.

What do we do?

Put your left hand on your shoulder.

Watch my steps. Leave yourself to me, ok?

Good.

Left foot forward.

First left foot.

I'll twist you.

Start with your left foot. I twist you.

Mom is not bad at all.

I know something.

There is nothing that your mother would not know.

Just a minute, just a minute.

I'll show you something, don't go anywhere.

I'll cook you a meal.

Suna, thank you.

I will do everything so that these 3 months are perfect.

These will be the finest 3 months for Kyra.

I know.

I promise.

Come, sit down.

Good.

Let's walk once?

Can. I also thought these rules are important.

Do not do what comes to mind.

Do not get angry without understanding the reason, then.

If you have problems, be sure to share with me, okay? Hide nothing.

I will not hide. But I will not tell everything either.

All for Kyra.

All for the sake of happiness Kyra.

Besides, you don't have to talk to me all the time.

When you do that, I understand you.

Talk a lot?

You love to talk.

Do you know what is the happiest moment for a father?

The moment when the daughter's face smiles like that.

Thanks to you.

Suna, can you thank father for me for letting him?

Of course.

What happened? There is a problem?

No no. I'll tell dad you thanked.

In fact, I wanted to invite Mr. Shevket home.

So that he can see where you work so that he is calm.

But there is Kaira, it is impossible.

It is impossible, it is impossible.

Because Kyra can call me "mom", we will not get out later.

He must not come. They do not have to meet.

Where is Kyra?

Did not come.

We'll see?

Come on.

I didn’t sleep at night, probably ?!

If you appreciate our work you can donate us to our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com

Rafet

Daddy?

Didn't I tell you to throw out the garbage?

I forgot. Something happened. Immediately throw.

Not necessary. I threw it away.

Sania, what are you doing in the phone?

Look, all the tablecloths are dirty. Get up and change them.

Today, look at both, with the agency should come about commercials.

Dad was so angry with this Nejat, if he also saw them, he would go mad.

He should not see them.

Rafet, Sania, come here.

Here, it began.

Listen, dad?

What happened dad?

Here, nothing moves normally, children.

What do you do from morning till evening, for God's sake?

Dad, in the morning I changed the tablecloths, now I'll change it again.

Of course we change, they are dirty, Sanya.

Of course, daddy.

You order the main thing, we will do it right away.

As if you were doing everything I said, Rafet.

I told you to throw out the garbage, you didn't throw it away.

Said to remove the tables from there, did you remove?

Not.

You also stand in front of me and say.

What's with this toast machine, kids?

In this, we will prepare people toast?

This is Suna's work, dad.

Yes, and Suna is nowhere.

What did I say now?

Why do you touch the topic with Suna, I wonder?

Look, Suna and dad must urgently reconcile, otherwise we will stay between.

Canan?

Will you come to the company today?

I'm going to the coffee shop today.

Tell me if Mr. Nejat comes to the company while I am gone.

Of course, Ms. Hande.

I can go?

You can, you can.

She is very tired. So just will not wake up.

Well thank you.

I'm listening?

Hi, Aileen. I-hand.

Hande?

If you are free today, can we meet?

We can rest together, what do you say?

Do you want us to rest together?

Yes. We did not have a good acquaintance.

A little bad feeling about this.

Could this be an opportunity to get to know each other better?

I would love to, but today I have other things to do. Another time, ok?

Of course, of course, not a problem. This is my number. Call whenever you want.

Okay bye.

See you later.

What have I experienced now?

Hande is trying to build a relationship with you.

Yes?

Only now she broke through the information about you.

Aileen ie

He thinks you will harm me and Kaira as Aileen.

Therefore, do not meet with Hande.

Be calm, she really does not know anything about Aileen.

Do not panic. But when you meet, you can blurt out, say something wrong.

Not worth it.

Good good. I understand. Not to say, I’m tense, not worth it, in my opinion.

Agreed, yes? Do not meet with Hande.

Agreed

Wait a minute

Let it stay with you. It will take.

Thanks, bye.

See you later.

Sister, is everything alright? Like Dad?

I swear, Dad, like gunpowder, Suna.

Said something about me?

It is not necessary to talk about you, the last time he cursed the chair, I will say this.

In the morning chastised us.

Come on?!

Look, do not be late in the evening. Come early.

No, no, I won't be late. Now Burjou will take me, I'm leaving.

Well, I go to the market for shopping. See you tonight.

He's like gunpowder again.

Look at both, should come from the agency, you need to get rid of them before dad saw.

What is this man, brother Rafet?

How do I know.

Interesting types are.

Of those who see you say: "What is doing here?".

As artists. You will understand the fight, son, calm down.

Brother Rafet?

Yes Dear?

This sister is not from here at all.

Is she not from the agency?

May be?

Maybe until dad saw we get rid of it right away.

Mrs., welcome.

Welcome how are you

Hello, Mr. Rafet, is it?

Yes, yes, it's me.

Please, this is our best table. I beg.

Rafet

I'm listening, dad.

I'm going home. Watch the coffee shop, ok?

Good, daddy. You go, get some rest. Do not worry. I'm here.

Is your coffee house?

My, my. My coffee shop Thanks dad, helps when a lot of people.

So good

No, I do not understand, you would not do this in life.

You went against your father and went to Mr. Nejat, no, no.

You crushed Uncle Shevket a little, agree.

Not crushed, no. I work according to my conscience, Burj, I'm not doing anything wrong.

Besides, if I know my father, he will not pull more with this topic.

Suna, I-Burjou, for God's sake, be honest with me, there is only 1 reason to go against my father.

Which one?

You like Mr. Nejat. Say and get rid.

No, really. Do not be silly.

Burju and her assumptions.

I swear it is. I dont know.

I'm there just for Kyra.

Something is happening to me these days.

I wonder why?

Still not remember this song?

Why should be remembered?

You do like Mr. Nejat.

And here it is. At 15, she sang once, somehow I remember.

As if I always sing it.

Burjou, you still sing.

Turn on the song here better.

Turn on the radio.

I can't listen to it anymore.

I swear, can you sing another?

I can not forget in any way.

Open the door, my heart is waiting for you.

Shut up already please.

Dad?

I thought you were a little ashamed, too, that you thought, but I see your mood is in place.

I was going to talk to you.

I do not want us to have a bad relationship.

Then you will not go against me, daughter.

I made a decision. I want to do this thing.

You do not see how happy I am?

If you saw Kairu, we are so much alike.

Good, good, Suna, that's enough.

Good. All I'm saying is wasted.

You know.

So, dad? And all?

Let's not talk?

I will give you my bill. You will translate here.

OK, deal.

I wonder when the money will go to my account?

During the day will be decided.

Super!

I will henceforth go with your permission.

It is impossible.

You did not drink our tea until you drink Turkish coffee, I will not let you go.

Our coffee is very popular.

Not worth it, really.

Hande?

Aileen?

Hande.

What are you doing here?

Roberto wanted me to look.

Did you start working with Roberto?

He suggested, you know. Yes.

Got it.

No problem, agreed with the institution. Tell Roberto.

Well, I will inform you.

If your offer is valid, then we can sit for a while.

Do I have time if you are free?

OK good. I will not miss you, once found.

Let's go to.

Mr. Hayri, hello.

Hello, Ms. Sanya.

Thank you for coming and did not hurt me.

What do you mean? Is that possible? I thank you for responding to help.

Last night I looked at your profile, your publications.

You have a good popular talent.

Thank you, you exaggerate a bit. Okay thank you.

I will be very glad to help you.

Ms., from Kyre school, they told us that there would be a day for mom and daughter to dance.

Suna and Kyra will put on dresses.

Yes. We have a tailor, but if you help me with a cloth, I will be very happy.

Of course, with joy.

What are we worth?

New stylists can not do anything. I'll help you with the cloth. A little further there is my seller.

Please, like this. Ahead.

Ms. Hande, non-alcoholic cocktail.

Ms., your water.

Feeling like drinking water and leaving.

If it is possible?

I agree, we had a bad acquaintance.

But I do not dwell on the past. The fact that you came here is already the beginning.

What do we start?

Time will tell.

I just want peace.

Hande, what do you want from me? Trying to be friends?

Why not?

We are not very similar to each other.

Right. But getting to know you can be interesting.

But you know me, then.

I am a man who left his child, an idealist, immoral, not knowing parents.

All that you want is the opposite.

Eileen, relax. I did not call you here to interview.

If you wait for me to ask for forgiveness, then of course I will ask.

No, dear, not worth it.

I'm angry at Aileen too.

I did not get that.

People may make mistakes.

Do you think I made a mistake?

I think if I made a mistake.

Do not you think?

Yes and no.

I'm confused.

And I.

If I ask for forgiveness, is everything forgiven?

Will I be able to return time back? Is it possible?

You say you want to fix something?

Sorry.

Suna, where are you, sis? Come on, I set the table.

Where are you?

We sit and tell each other problems.

Do not say that with Ms. Hande?

Daughter, do you call your trouble? What do you say if Ms. Hande asks a question?

You do not know the wife of this man.

Now find the excuse and come home.

I swear I wrote the same thing, Sania.

Is she your equal? Adult woman

Sorry?

We are almost the same age.

Hande, how old are you?

Sorry?

Ok, I'll call you. It will be an excuse, come on.

Nothing, you do business, I cope.

Rain, let's send.

Son, what is it?

Come on, you talk a lot.

Enough is all.

I'm over.

The end, of course, the end.

Got it again.

Son, look how it goes?

What kind of movements are these?

Silly jokes?

For a long time I was not used to seeing you like this, Mr. Nejat.

Thanks to you, son, come sometimes, will make matches.

So that my mood rose.

Is it thanks to Aileen?

And here it is?

Lord, if my daughter is smiling, then I smile too.

Do i feel bad?

How is your relationship?

Not bad.

There is an order between us. There are some rules.

So it goes.

For the sake of Kyra see?

For the sake of Kyra see each other.

Well, what are you doing?

I do not cry.

Son, when I was building a sentence with Aileen, then you could not talk to me for a week.

Now, when the theme of Aileen opens, it feels as if you are talking.

Where is she?

I do not know.

She does not stay in our house at night.

Looking at her behavior, it will soon begin to stay.

I swear you took it off.

And the phone does not shut up, take it and look, maybe distracted.

Ms. Hande threw the story.

I will not believe.

Not really.

Isn't that Aileen?

Let me see.

Son, when did they become friends?

What happened?

What are you doing, son?

Take a shower, I'll come.

Where are you going?

Where are you in this state, do not be stupid?

Talked about everything, I will go.

Will you come back to Nejatu?

Yes, of course, to Kayra.

You recently said you wanted to fix something. What did you want to say?

I said that Kaira and I were separated for a long time.

Of course. Africa is far away. Drive very far. Another part of the land.

Of course.

Let's not fool each other, Aileen.

I know that you are already like 2 years in Istanbul.

Yes?

Yes.

There is also the fact that you took money from Nejat.

Who are you?

Who!

Aileen.

What are you, Aileen?

You ask Nejat about this, he will lighten you.

I do not have to report to you.

Of course not required.

But, I do not eat what you supposedly think about Kayr. You think about yourself.

If you thought about Kayra, you would never leave her and leave.

I decided to tell you this personally.

You cannot decide when and when to love Kaira.

How Nejat could love you, I do not understand.

Leave it, let it be Nejata's problem.

Besides, you showed me your real face, I'll tell you something too,

About Kayra do not think you.

Are you jealous of me?

You invited me here and out.

I'm jealous?

Nedjat is not so idiotic to trust the person who destroyed his life again.

I have not finished.

If you really believed me,

she would not have tried to invite me here as a friend and would not have cried out about Nejat.

Is your problem wondering if Aileen will remain?

I wonder if Nejat still likes Aileen?

But I beg your pardon, Hande, I will not answer you.

Maybe like it. Maybe not forgotten at all.

Think about it when you paint in front of a mirror.

What are these movements?

Are you sure you went to university?

Did not like?

I speak openly, not leaving inside.

In addition, I have a diploma that I graduated from the Faculty of Tourism.

How are you girls

Hey.

How are you, Hande?

I got up.

Good.

Thank you for inviting me, Hande.

From where

From the gym. Decided to pick up Aileen along the way.

No problem, right?

No no.

Okay, let's talk.

Suna, where are you going?

Kidding me right Are you in yourself?

Well, I know, made a mistake.

But, I did not meet at will. If you listen to me ...

What should I listen to? I told you what in the morning?

Didn't you say that you shouldn't see Hande?

I saved your life.

If I let her enter the coffee house ...

I do not want to listen.

You're like my dad. You ask yourself, you answer it yourself.

What should I tell you?

Wait a minute.

I explain to you here.

Why do you do what you want?

Your mistakes affect everyone.

How much do you know Aileen that you stand in her place?

So much so that I tell Kaira that I am her mother. Good?

I did not want to be Aileen, you offered it to me.

Would tell me to know.

I will not tell you about Aileen.

Very interesting to me Aileen though.

You have unbalanced actions, you know, right?

You hurt now.

It seemed strange to you that you take permission at that age, but the person was right.

You can't even look at yourself.

Do not open the topic of his father, Mr. Nejat.

If I were in the place of your father, I would never allow you to be a nanny.

Do not open the topic of the father, I told you.

Think about it.

Why does your father treat you like a little girl, face it.

Have you run into everything?

So that Aileen left?

With the fact that Aileen you bro ...

Complete the sentence.

- I said from the evil, I apologize. -Talk.

It is necessary not to be surprised that Aileen left me. Speak

Nejat

Get out of here.

If you appreciate our work you can donate us to our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com

What for? Keep your mouth shut. Idiot

Daddy, still pour some soup?

In fact, being a nanny is not so bad, dad.

Connected with children. Need.

Besides, I investigated this Nejat and his company a little.

Good comments write about him. Only do what they praise.

Have you been asked? Do not say wasted.

I'm sorry, Dad.

Good evening.

Welcome, sis.

You enjoy your meal.

Sis, pour soup? It turned out very tasty.

No, sister, I'm not hungry, thank you.

I'm going down a little in the garden.

Nejat, are you alright?

Okay, okay.

What's the matter? Have you quarreled

Hande, there is nothing, I said.

I will go.

Don't go home like this. May Kyra not see you like this.

What did you say to a man?

This woman, Aileen, left the child and left.

Who knows how a man was hurt.

Good, but I'm not finished.

Started, but did not continue.

True, it is good that you did not finish.

Good. Because if you continued, what would you say to a person?

But when he opened the topic from his father, he touched me.

So I stepped over dad, upset.

Besides, he said so, and I exploded.

Our shot a man.

Daughter, I did not understand why you said that to a man?

I know why?

Why?

In the last days something happens to me.

I wonder why?

Do not start.

What is it? Tell me too.

Our Suna, when experiencing feelings of love, sings this song in her head.

Until today, this has not changed.

Yes?

Let him fall in love, then sing out loud, is not it, love!

Once it was. What are you carrying?

Look at me, look, you went to the man's house as a nanny, I said nothing,

but if this happens, it is better to die.

Very bad, very.

What are you looking at her, sister.

She says it to annoy. Look at that face.

And here it is? Even here I do not like so much, so much.

Girls, what stories I listen to in the company from morning to evening.

If you tell, then say: "Oh well?".

What gossip is there.

But Mr. Nejat, I'm sorry, the box is closed.

What have I done?!

Nedzhat, that's enough. I'll take you home.

Hande, leave me alone, please.

Not. I will not leave you alone in this condition.

Can you still pour?

Yes.

What you are doing?

In order. What are you doing?

Hande called you?

It seems they quarreled with Aileen.

Come on?

Nejat, look, Serkan arrived too, let's take you home, okay?

Hande, please leave me alone. You are welcome. I'm fine.

In order?

In order.

Look, look at his jokes.

If you got angry because Aileen met me ...

Still.

When I saw you for the last time, you were like honey.

Therefore, tell me what happened?

You will not send us like that. This time you will not get rid.

Tell me about Aileen from beginning to end.

You are welcome.

Since you were caught like this, then we will listen. Come on brother.

You are not going to leave, do you?

Nejat, tell me this topic is normal.

Aylin did not disappear. Why did you leave? What happened?

Tell me and you calm down already.

Nejat, just a minute.

Hande, wait. Leave it alone.

It turned out badly. We pressed him.

What he experienced this, I do not understand.

Why did this happen?

No, I get upset for Nejata. This man survived the injury, of course.

Until he faces this injury, he will not be happy.

When the name is pronounced Aileen - he thinks.

I thought that this time, they put everything in its place.

They sat down and talked, calmed down.

I think that is even worse than before.

Very bad.

Serkan, we don't know anything else about Eileen, are we?

I do not know. He told me that they met at the university.

How? They were at 1 faculty?

Arts?

Yes.

Well, dear, do not think, tomorrow will meet.

Good.

OK good night.

Good night.

See you later.

I have a diploma that I graduated from the Faculty of Tourism.

So tourism? Who are you?

Nejat? Are you inside

Can we talk?

I apologize for what I said yesterday.

Shouldn't have talked.

I apologize.

Nejat? Are you there?

Time to wake up, fine.

Wake up come on.

Good morning, mommy.

Good morning, pistachio.

Can I kiss?

Of course.

Mom, today choose a dress?

Choose But first we need to have breakfast.

Good?

Good. Choose with dad.

Well, dad runs. When he comes, we'll see together.

Agreed

Agreed, then get up come on.

-I'm getting up. -Get up.

Dad?!

Run, run, jump.

Good morning.

I'm so hungry that I can even eat you, really.

Let's see what Khairi has prepared for us for breakfast.

Dad, we chose the color of the dress, but the dress was not chosen.

Yes?

Yes.

Let's go.

I am going.

How is the fabric? Beautiful, yes?

Did you choose it?

Such a beauty. You have a taste. I am surprised.

Liked it.

Okay then. If you like, then there is no problem.

Now let's choose a model.

Good.

Come on.

Like this?

Very beautiful.

Yes?

Then let's go pistachio, take the measurements.

Come, open your hands.

Open well.

Can we go to the tailor?

No tailor needed. I'll take the measurements, I'll settle the rest.

But not only the measurements, you need to go to the tailor.

I will settle, I say the same.

I have no business, if you want, I will go.

I will settle, said the same.

You hide your tailor from us.

Well, do what you want. I do not interfere.

I doubt it, but ...

Everything.

Your measurements have taken.

Come, take your measurements too.

Take it on.

You can?

Mr. Nejat?

I'm listening?

Can you take the measurements of Ms. Aylin?

I need to go urgently, so I would take.

Dad, please take it.

Not.

Ok, I'll settle it.

Give it to me.

The place remains.

Dad, you take it.

I'll take it.

Give me.

Yes.

Let's start with the shoulders.

Shoulders-39.

Then…

Hands-52.

130 shoulder wrist.

Stop drawing your breath, tomorrow you won't climb into a dress.

You know everything.

Do not move.

And do not breathe?

If you do, don't breathe.

62.

Dad, you take your measurements very well.

Good, isn't it?

94-write.

94.

Yes, I have had enough.

Yes.

Raise your hands?

85.

Well, you can breathe.

Thank.

It's my pleasure.

Yes, I have had enough.

I need to go to work.

Eileen, will you come with me to the office?

Good.

Baby ...

Have you finished breakfast yet?

Why?

No offense, you are also worried.

What do you mean? How to Nejat?

He was one of my favorite students.

In order, in order.

Ours is also a favorite friend, Nejat.

We are preparing him surprises for his birthday.

So good How can I help you?

Do you remember Aileen?

They then got married with Nejat, they had a child.

I do not remember now. A lot of time has passed.

In fact, Aileen and I took a photo yesterday, show you, can remember.

See it.

It does not stand out.

Unfortunately, I did not remember.

Good. Is it possible, find pictures of those times.

Photos must be.

You leave to my assistant your address, we will send you.

Thank you very much for the help, really.

It's my pleasure.

Goodbye.

Goodbye.

Nejat, I apologize.

She said without thinking. I really did not want to upset you.

I do not even know how the topic reached this point.

It is very late now, but I apologize.

Why did you meet with Hande?

She came to rent our coffee house. I saw her and stiffened.

And then…

Why tense up?

What's the big deal?

Is it forbidden to take pictures in your coffee shop?

Your dad let you work here, so I wanted to thank him.

This is the reason? Is that why you met Hande?

But…

Let me finish.

Yesterday's case showed that we did not consider certain rules.

We did make the rules.

These rules were related to Kaira.

We need to set the rules connected between us.

Put it then.

We have problems about relationships.

From now on, I do not want to build a relationship with you that does not concern Kyra.

I don't want you to see my best friends. Do not come too company.

And if possible, while Kyra is not at home at school.

Remind it sometimes, ok?

True, because I am only Kaira's nanny.

Thanks for reminding me.

Yes, so we agreed.

By the way, as we planned, only 3 months.

Like Kayra, I planned everything. As it will be 3 months, you will immediately return home.

That's all.

Ok can i go

You can go.

It is not clear that this is a fashion house or a house of beauty. Oh my God.

Mr. Hayri, welcome.

Thank.

Did you take your measurements?

Yes. I took it. Right here.

Good.

Until you saw, Kayra grew a little.

All things Kaira sews Ms. Gyuzin.

Yes? Very nice.

What it is?

Did you sew it?

It would be better if you drank a little. When you put it on, everything will hang.

This is such a model.

Yes?

Sorry.

You seem to understand this.

We understand a little.

Ms. Sanie is also a good tailor.

Mr. Hayri, we sew it, probably?

This, this.

Yes, sew it. Just don't sew like that, okay?

Because hanging, as I said recently.

Dodge everything, as a result, the dress is not made for you.

Ms., I guess I won’t learn from you how to do my job. Is not it?

It is not known, Ms. This is life, everyone is learning something from each other.

Is not it?

I have been in this business for 40 years.

How nice, then, shall I call you Aunt?

Mr. Hayri, ugly is obtained.

- Calm down. - It does not work, Ms.

I tried to keep quiet, not to intervene in the morning, but she will throw you, Mr. Hayri, am I wrong?

Also put it in a prominent place, as an example.

This is just a hoax.

No one will understand, and she will stick, stick.

We do not understand after all.

I see their eyes.

Let's go to?

Did I say something wrong?

Not.

She still makes me guilty. I'm scolding me.

Did you see how she hit the table?

Also applies as a friend.

My hands and feet are trembling. Still arms and legs are shaking.

This makes no sense.

I do not know if I do not understand if this.

I'm stupid.

I swear, Mr. Hayri, I can't be polite anymore.

- To the one who lies to me, I openly tell the truth in the eyes. - How wonderful.

But do not get angry. It's not worth it. Forget.

He speaks so politely, as if I don’t understand anything!

The seamstress is now 40 years old! He speaks...

Will you know or me? As if I do not understand anything!

I'm not a liar, woman! I'm not a liar!

I will go.

Wait, where are you?

No, darling. Of course, you must fight for your rights. I also do not accept this behavior.

That is, thoughts converge.

I trust your eyes, Ms. Sanya.

Say something? Can we stop turning to "you"?

I swear Well, that thought of.

I am also uncomfortable. You say so, here I am ...

It's better, isn't it?

I think very well, Khiri!

- Very good. Very good. - Sania.

This is ... I'll tell you what.

If you trust my eyes, then I will sew a dress for Kaira?

Of course, if you trust.

I trust, unless I can not trust! I saw all your work.

This is 10 out of 10. 10!

Exactly.

-What is it? - What is it?

Seamstress for a secular society.

- For God's sake. - Exactly. Yes, and I said there.

If Suna is Kaira's mom, then I am her aunt.

That is, if I can not sew a dress for my niece ... Isn't it?

I will sew two of the most gorgeous dresses in the world. I promise.

I believe in you, Sania.

Thank you, Hairy.

What a bad chair. People have no taste at all.

I think so too.

Janan, an important package will come to me. Send to my office.

Of course, Ms. Hande.

What is waiting for?

I do not even know. See when they bring.

Yes, Suna.

I have no mood at all, Burj.

Nejat behaved very badly with me. You would know what he said.

Well yes.

Well yes? I feel very bad, friend.

Wait a minute. Where are you?

In the car, Hairy. Kaira was taken to school.

From now on, I cannot watch Kaira, so I am leaving.

Think different. You were allowed to take Kairu to school herself.

So you started to trust again.

Can you exaggerate a little?

I do not exaggerate. What can I exaggerate?

He spoke to me like this, that I didn’t know what to do!

I can not properly speak out to this person.

We both know the reason, dear.

He is very angry with me.

Is he in company now?

No, not yet come. Coming soon.

Do you know how evil?

You needed to see how you behaved towards me.

I swear, I will come there now and destroy everything there.

Yes, you come here and bring it back.

Is not it? Doing everything to spite.

You're right. This Mr. and the company is forbidden to come.

It’s as if I’m so interested in his company.

Suna, don't do anything.

Leave him alone, leave. Do not push it.

And I will not, dear. What do I care?

Do not push.

Kisses.

Dad.

Daughter, what is it?

Whose car is it? Or is this a machine of that type Nejat?

I drove Kairu to school, so I have a car.

I swear it's not what you think.

Are you not ashamed, daughter?

Don't come here anymore on this car.

If you want, I can not come at all, Dad.

As you want!

Suna Suna, wait, wait, wait.

Wait, wait. What happened?

I'm leaving, sister. Nobody loves me.

Suna, don't be mad. Don't you know dad?

He gets angry and then calms down.

I said that I can no longer come, and he said "as you like," sister!

Sorry, but you have to answer your question, Suna.

You pressed on his sore spot.

Exactly. I'm always to blame.

Wait. I think you're a little upset.

Let's go home, I'll make you some coffee and you will come to your senses. Good?

I do not understand! Have you come or are you leaving? I do not understand.

I arrived, and now I'm leaving. I am full of cases, I will not linger.

Good.

Listen, come early in the evening. Good?

Good.

- Friends, good morning. - Good morning, Mr. Nejat.

Good morning, Mr. Nejat.

Ayse, is there anything important today?

Today is not, Mr. Nejat.

Nejat

Good morning.

Good morning.

Are you okay?

I'm sorry. True.

Hande, you witnessed yesterday what I didn’t want.

No one apologizes to anyone. We will forget about yesterday and continue to live on.

Agreed?

Agreed

Fine.

There was no need to get upset about me and wear black.

We do our best to translate the episode, so we hope to get some donations to keep going so you can donate to our PayPal acoount nermeenhisham1994@gmail.com.

I'm listening.

Eileen, this is Serkan. Sorry to bother you.

Can we talk a little if you are free? Where are you? I can come to you.

Something happened?

I'm just not in the mood right now to chat with someone.

I know. I heard about yesterday.

Do you know How amazing.

Listen, it will be very good if we can talk for 5-10 minutes.

This is about Nejata. And of course, stay between us.

Okay, good, I'll send you the address. Come over.

Brother Rafet.

Maybe you will be a little more attentive in matters with a signature?

Why?

I speak from the past case. To not get into trouble again.

Bravo, everybody took away the desire, so come on, Taunton.

Now I fear, doubt. That's better?

Need to talk to a lawyer.

Uncle Ekrem, yes?

Well done, good idea.

Easy work, Uncle Ekrem.

Thanks.

Rafet, welcome.

I'll tell you something, but this is a legal question.

Come on, talk.

Take this money first.

What is it?

You took the money, now you are officially my lawyer.

Between us is the secret of the lawyer and his client. Have this in mind.

That's how?

Take a look at this agreement. Is there anything wrong?

What is Ekrem?

Oh, nothing, Dad.

What is it, Ekrem?

Rafet signed an agreement to rent a cafe.

This is the contract.

Is it possible, Uncle Ekrem?

But what about the mystery of the client and the lawyer?

Rafet, son, are you a problem that has fallen on my head?

Son, how can you hand over something that is not yours? You have not become smarter?

Give it here, Ekrem.

Is this a company of that type of Nejat?

Yes, dad. I just took the advance.

Listen to what he says. Another advance took.

I can not believe it. My children humiliate me because of this type.

They lie to me. Enough! Enough!

Can I pick up that lyre, Uncle Ekrem?

Oh! How well we rest.

Welcome.

How did you find this place?

Just walked and saw. I love horses very much.

What happened? Come on, tell me.

Something happened. Nedzhat there in one state, you - in this.

We quarreled.

Come on? True? We did not even understand it.

Between you something started again. It was visible.

But Nedzhatu again became ill.

I saw him yesterday after you.

He was very angry. I have not seen him like this for a long time, Aileen.

Did he say something about me?

There was no need to speak, everything was clear.

I do not know about the time when you studied at the university. You fell in love, brought a child.

Everything evolved too fast.

We are friends with Nejat since childhood.

We had just the same amount of Kaira when we met him.

After you, our paths crossed again.

I remember well what he experienced as he suffered.

He suffered a lot after me?

Lots of.

There were only a few people nearby.

In that situation, he held onto life for the sake of Cyrus.

For the sake of his daughter, he decided to stand up again.

And I beg you. If you start a relationship again, please be very careful.

Do what is right for Nejat and Kayra. You are welcome.

If you once again disappear from their life, then do not force them to get used to the opposite.

You are welcome.

Can you do it?

Thank.

Have you made friends with Burj?

Yes, she is very cute.

She is.

- Hello. - Hello.

I am looking for the office of Mr. Nejat.

Right opposite.

- There? - Yes.

Thank.

Mr ... Mr, what are you doing? Mr. what are you doing?

Mr. Shevket.

- Mr. Nejat, please excuse me. “Good, good, Ayse.” No problem, you can go.

Listen to you, Mr. Shevket.

Well, I have nothing to say, Mr. Nejat.

That is ... are you doing this on purpose?

Not understood.

I also did not understand why such persistence?

What kind of contract?

If you want to rent a cafe, then come and talk to me.

In addition, our cafe is not rented.

My daughter humiliated me because of you, stepped over me. Is this not enough for you?

Give me a sec. Suna didn't ask you for permission?

No never.

I really did not know. Excuse me.

Okay, now found out.

My daughter will not be a nanny. It's all.

Mr. Shevket.

I do not want to end our conversation this way.

As I said, your daughter said you gave permission.

There are still things that I want to tell you.

If possible, let's go to a quiet place and talk there?

Please do not refuse.

Okay, fine. Let's go.

Mrs. Hande brought the parcel.

Of course I will take.

Can I sign here?

Thank.

Janan!

This is for Ms. Hande. Yearbook is written here. Oh my God.

BUT! This is Mr. Nejat University. And the year when he graduated from there.

I wonder how Mr. Nejat was 10 years ago?

Open? What shall we say? Probably, Aileen is in this album.

Ayse, where is it?

I know they graduated from one university.

Forget, dear. This is their personal life.

Yes, and if Ms. Hande finds out later, I don’t want to get it because of you.

Forget.

Like this. So you need to walk.

We have other steps. All dances are different from each other.

You will not dance?

I appeal to you. Are you deaf?

They are playing.

You laughed first.

No, you laughed.

And what is it?

They play in silence, who speaks - loses.

- In the silent? - We play in silence. Have you ever heard?

Kerem makes him play silent so that he does not speak.

If I win, it gives me money.

Taking a bribe for what he does not say.

I want to play too!

Girls talk a lot. They will not be able to.

No, I'll play better than you.

1, 2, 3. I am silent!

Very good agreement.

Have you left yet?

I ... No, it was. Still decided to wait for you.

Your boyfriend won't be mad that you work late?

Do not get angry. Do not worry, Mr. Serkan.

Where did you meet Aileen?

I'm sorry, what?

Aylin said you became close friends.

Very close to each other.

Exactly. She is a very nice, very sweet woman.

Suddenly accustomed to each other. I really loved her.

What is it? That's for me? Let me see.

Yearbook of Nejat. This is why?

Have a nice day.

Have a nice day.

Go into the office.

Where did this yearbook come from?

I'll give Nejatu a surprise. He does not know.

Open up, look at the photo of Mr. Nejat, see his hair.

Here he is.

Are they too short for him?

Well, let's find Aileen too, let's see who she looks like, they studied together.

What is your goal, Hande?

Shame on you, Serkan.

You do not care what Aileen?

And over it can, make fun, bad or something.

Did you want anything?

Well, that's Aileen.

She was secretive even at that time, why didn't she leave the photo?

Yes, no photo.

What?

No, I asked if you wanted something, but you didn't hear.

No, nothing is needed.

Khairi! Hayri, Hayri!

Welcome!

Today at school we played silence.

True? Come on.

Yes, and with very well played with all the friends together.

I also did not know how to play, but this beauty taught me.

Well, this game is not for you.

Why is this?

If you play silently, you will either chat or smile.

That means, as you say.

Mom, are we going to play in silence?

Let's play, of course, show Khairi as we play.

You go, change clothes.

Good.

Hairi, you have known Nejath for a long time, right?

Yes, a long time ago.

How many years? You probably know everything?

What are you trying to ask?

Speak already that you have on the tongue.

No, I'm just wondering, I wasn't going to ask anything.

Actually, I am very interested in Aileen.

Why did they break up, how did they break up?

Nejat did not want to give Kairu? Or what happened?

Can you tell me?

You didn’t ask Nejat about this, did you?

Listen, we have been with Nejath for so many years, alright.

But we never talked about it.

Yes?

Yes, never.

And don't you dare ask.

Let it be a serious warning from me.

Why do you want exactly my daughter as a nanny at home?

Why precisely my daughter?

Because from the first meeting of Kyra and Suna.

Incredible chemistry arose between them.

Last night I went to her room, she draws.

Looked, she drew Suna.

She hung it on the wall.

She lies down and gets up with Suna.

Well.

All right, but.

After all, she is a child.

In two days he will forget.

Mr. Shevket, for five years I, like you, have been trying to be for Kyra both mom and dad.

But after Suna entered our lives, she filled a huge void.

It was a void that I did not even notice.

Maybe because Suna grew up without a mother.

She understands Kaira best of all.

Once my daughter went even against me.

So she loves Kaira very much.

If you don't get me wrong, I'll ask you something.

Of course, please.

Is Suna first against you?

Yes true.

I thought so.

Suna loves Kaira so much that she asked me to take permission from you.

Of course, you are thinking now.

There is a young, single man in the house.

And your daughter is constantly back late.

And forced to learn.

But I’ll look into your face and say, like a man to a man, there’s nothing like that.

Can not be.

Truth be told, Suna and I don't get along very well.

Like this? You do not get along with Suna.

But you still want her to be a nanny for your daughter.

I misunderstood something?

Right.

It's not about me.

Suna goes to Kaira in favor.

The point is this.

I, as the father of my daughter, do not want to be the cause of a quarrel between father and daughter.

I tell you.

But I can’t teach you, tell you to forgive Sun and talk to her.

But I can’t teach you, tell you to forgive Sun and talk to her.

I ask you to understand me.

Then pour me one glass.

Well, enough is enough, let's go down.

But we will not be the first, come again.

Wash it is time to sleep.

I'll lie down when dad comes.

Dad can have a job.

Tomorrow morning we have to go to the lessons ready and full of energy.

Then call.

We will not call and bother him.

You don't seem to want to talk to dad.

There is nothing, why did you take it?

I understand you are mad at each other.

How do you understand that?

When dad is angry, he is scratching his beard, and you play with hair.

You just had a fight.

You understand everything?

Honey bee.

What did you say, mom?

Everything is already, time later, it's time to sleep.

Don't lie, you said honey bee!

Yes, she said, and what is it?

What makes a honey bee?

Do you know what to do?

The honey bee flies to the flowers, collects nectar from them.

Then he takes it to the hive and makes honey.

And she is just like you are bright.

I like it.

Let dad call me peanuts, and you honey bee!

Well, let's run.

Why don't you do it in the morning?

Better at night.

And I count the days in a dream.

When you go to bed late, the days are very long.

Well, let's go.

Come on, leave the pen.

Change clothes and lie down.

Tomorrow we will have a wonderful day, we will dance.

Sit down

Never forget one night.

I woke up from Suna's voice.

She was then Kyre's age.

Went to her, and she is in her temperature, burning.

I was so scared.

Because Suna is my precious.

The youngest.

She runs into my arms.

Daddy, he says, don't be upset.

You were so upset about mom.

Do not bother to get upset about me.

Do you know what happened?

My daughter is allergic to peanuts.

When was the first attack, I thought she would die.

God forbid.

I could barely take her to the hospital.

The time has passed, she came to her senses.

Do you know what she told me?

Dad, did mom leave because of me?

There are turning points in a person’s life.

And that moment was mine.

At that moment I grew up.

That my wife left me.

The fact that I was alone with my daughter, I noticed at that moment.

My daughter expressed to my face something that I couldn’t admit to myself for years.

Yes.

At that moment I said: Nejat.

You are the only one who can support your daughter and that's it.

At that moment my youth ended.

I began to live.

This is how to raise a child alone.

And with her daughter.

Too late.

I'll go.

As you wish, I will sit a little more.

You expect an answer from me, I know.

But I can say neither yes nor no.

So, Suna does not need my consent.

If you ask me, needs.

Goodnight.

Goodnight.

And by the way.

I beg.

You are my guest.

Thank.

When talk to Suna.

Look into her eyes.

If not, she will be nervous and play with her hair.

Very angry.

Once the princess, walking, met a wounded hedgehog.

She ran to him and asked.

She saw a hedgehog?

Dad and I also saw a hedgehog.

When were on the road.

They tried to cross the road.

Then dad stopped and helped them.

Well done, as you did well.

What did the princess say to the hedgehog?

Let's see what she said?

Hedgehog replies.

Speak like a hedgehog.

How do hedgehogs talk?

Well, like that.

Ok, let's try.

When I ran away from something, I hurt myself on the road.

Little hedgehog says he barely escaped.

Everything, little Ms.?

Dad has come!

Little Ms., are you still awake?

I could not sleep without you.

Come on, we read a fairy tale.

Then, once dad came, let him continue.

No, no, I will be between you.

Come on, dad, you read it too.

Come on.

What did the last little hedgehog say?

He was injured.

The princess was very upset about the condition of the hedgehog.

The princess promised the hedgehog that she would look after him until his wound healed.

The king and queen for the sake of their daughter decided to make up.

The king and queen made up?

Yes, reconciled.

You make peace too.

We are not in a quarrel.

You still make up.

Dad, kiss mom, only

My only one, look, I’m holding my dad’s hand.

We have long been reconciled.

Even, daddy?

Kiss

Good, kiss.

Everything?

Are you satisfied

Do not quarrel anymore, okay?

I understand.

Well, it's time to sleep, come on.

Come on, sleep now. -Come on, come on.

Come on, fix the pillow.

My beauty

I'm leaving.

Let Khairi take you.

Not necessary.

I beg your pardon.

I said something in a fit of anger that I should not have said.

But I am.

I can easily flare up.

Are you asking for forgiveness for what you are?

No, of course, I am pleased with my position.

I apologize for hurting you.

Not offended.

You pissed me off.

You do not even recognize it.

-You all have your limits, rules, laws. -You do not know me at all.

True.

Perhaps I just wanted to know.

But never mind. This is your personal space.

I will do everything as you wish, Mr. Nejat, do not worry.

But the tension between us is felt.

Kyra immediately understands.

Therefore, we will keep the relations between us within the borders, but in peace.

For this you need to ask for forgiveness from me.

I do not think I deserve all this abuse.

Besides, I was forced to meet with Hande, but you did not even listen to this.

I get it, okay, we'll see.

What to see? Where are you looking now?

Okay, I want to say what I think.

You think, think, but why do you say without looking into my eyes?

I do not know, did not notice.

Why are you playing with hair?

Nejat, can you please speak looking into my eyes ?!

Ok, I'm leaving!

What happened, happened already, sis.

Do not be upset already, and I am upset.

Yes, and Mr. Nejat is an adult man, not a child, to dwell on it.

It will take two days and forget.

And he tortured you, here you are quits.

My beautiful eyes.

Yes, and we promised each other something in childhood, did you forget?

We put on slippers, went into this garden and left outside all the troubles and problems.

Is this not a garden of our joy?

Dad said that otherwise the trees would not bear fruit.

And those fruits we could not eat because of Rafet.

But the house in the garden was ours. He was very afraid to be there.

And still afraid in my opinion.

I do not forget.

We could spend time spending hours watching magazines and newspapers.

Choose your mom.

"If mom lived, it would be so.

It would look like.

She would wear it. "

It's a pity.

There is not even a single photo to watch and remember it.

And it burned out.

From her, so nothing left.

And you know what was the most difficult?

You constantly asked questions.

"Sister, and mother will not return?"

So, telling you that she will not return ...

Kyra is so sure her mother will be back.

Upon learning that she will not return, she will live the same.

I was not ready at all, sister.

Maybe I just wanted to prepare it.

My conscientious girl.

When it hurts and it hurts.

Or when she smiles, and my world becomes more beautiful.

I do not know.

I can't leave her.

Maybe trying to save my childhood.

I'll eat you, come here.

But do not cry, otherwise trees will not give fruit then.

There is very little time left for the show, but my dresses are not there yet.

They will come, your dresses will come, do not panic right away.

When? And if they do not come?

Did you see that Khairi missed something regarding you until today?

Seen?

I have time, do not worry.

Okay, if you finished breakfast, let's go get the room together.

Look, still lips pouted.

They will come.

Let's go.

Mr. Hairy, this is ... Hairy.

Sania, in what condition of the dress? I decided to ask.

Finished, finished.

Only ironing is left, now and this will be settled, will be ready.

If so, I slowly go to your edges.

Whatever happens, we gain time.

Of course, of course, you come.

I'll just finish before you arrive.

See you where we last met.

If you are comfortable, of course.

Convenient, comfortable. Very comfortably.

Well then, see you.

Dad, I'm in the shower.

Daughter, did you say something? I did not understand.

Sania.

Daddy.

Rafet

What are you doing here, son?

Didn't I ask you to look after the cafe?

Who is watching the cafe?

Taunton looks, daddy.

Don't worry, the cafe is safe.

Rafet, a cafe so safe when you're not there.

Listen here, you will return all the money that you took for advertising.

Do not dare to make mistakes, otherwise we will change the rules.

But daddy.

You know that in such cases the contract is automatically terminated.

Why do we take the contract?

So that they would be hurt if they change their mind.

So you don't want to be hurt?

You're telling the truth, son.

Hurt

For example, I can start by hurting you, Rafet!

Do not make me angry!

Good, daddy. Then I will go today and return everything immediately.

Dad.

What are you doing here? I was just working.

So you work here?

Yes.

So, I wanted to see where my daughter works.

Mr. Nejat not?

Yes, he is inside. Talk to you.

Let's talk And we will get acquainted with daughter Kaira.

Can.

I will then call Mr. Nejat and come back.

Can talk?

We dry the hair, is it urgent?

Yes, we need to talk.

My only one, you wait here, I have a wonderful surprise for you.

Or did the dresses come?

Well, I really do not know, but you will find out if you stay here.

Agreed

Sweet, I'll be right back right away, okay?

But don't leave the room, ok?

Otherwise, the surprise will spoil.

Okay

Come on, daddy, come on.

Suna

Suna, can you give up this game?

Will you let go of my hand, please?

Look who's there.

Did your dad come?

He came to meet Kaira.

And if Kyra calls me mom?

And if he calls you Sunnah next to Kaira?

Here you go.

What do we do?

Kaira should not leave her room, maybe we can think of something.

And if dad asks where is Kyra?

I do not know, let's say that he sleeps, that he is on the beach, but by no means can they cross.

My God, only this was missing.

Please let me hang it here, please, please.

I did not hang here, did not hang. I didn't even come in here.

I left here, I'm sure, did not clean anywhere!

Where have you disappeared?

Legs grew back and fled or what?

My end is my stupid head. You fool, you fool!

I'm listening.

Hello, Khairi.

Give tea?

I'll take one.

Where are you?

I could not contact you, so I went to the nearest cafe.

By the way, we are late. Are the dresses ready?

I'll call you back.

Rafet! Rafet!

Hello, Rafet!

I'm listening.

Have you seen my dresses?

I sewed and hung in the room, did you take them?

What should I do with your dresses, girl?

Rafet, don't lie to me! By God, I'll arrange you!

If you did, say so as a man!

You have shamed me.

Give me back the dress, I beg.

Girl are you crazy What should I do with the dresses that you sew?

Oh my God.

There will be an earthquake, they will blame me.

Hello.

Hello, Khairi.

It seems that thieves have come to our house.

The door to the garden was open, I did not understand what had happened, but it seems the dresses were stolen.

I disgraced you, right? I'm over.

How is a thief? What...

What are you saying?

What will we do?

Mr. Shevket, welcome.

Thank.

Sorry, made you wait.

Well, you, I came so without a trace.

Never mind.

Is your daughter not there?

And I just found out from Mr. Nejat, Khairi in a hurry drove Kairu shopping.

So what?

Yes unfortunately.

But if you want, you can walk around the house.

I would be glad if you are free.

Of course, free, please.

This is the living room, here we watch movies with Kaira.

We eat, and sometimes we eat on the veranda.

There is a kitchen here.

Our breakfast in the kitchen, of course.

Yes.

Here we have breakfast.

Kyra likes breakfast the most.

Very beautiful.

Thank.

Where's Kyra's room?

Upstairs.

Upstairs.

If she was here, she would show you her room.

Suppose I would still see.

And the next time I come, Kyra will show you everything.

Right.

Then I spend you.

I ask from this side.

Here is Kyra's room.

Here is my room.

And this is Eileen's room.

I was curious, can I look at Kaira's room?

We have not treated you to anything.

Thank.

This is my favorite part of the house.

I beg.

Very nice in her room.

Thank.

Okay, I will not distract you anymore.

Well what are you?

And we will get acquainted with Kaira another time.

Bad match.

Next time.

Yes.

You have a very beautiful house.

Thank you very much. We are waiting for you always.

Well .. The film is over.

Mr. Shevket, you looked at the house, I think, now you have an idea.

So, this is my world.

Did you make a decision?

Kyra has come.

Don't be mad at her, please.

Here is our angel - Kyra.

Kyra, hello.

I was Shevket, I was glad to meet you.

You went shopping, walked well, the mood was there.

I found out about everything.

You go to the room, I'll be there soon, my one, ok?

Come on.

She does not speak at all.

Unfortunately, we have this problem.

Yes?

I am disappointed.

You have a very beautiful daughter.

May the Almighty keep.

Thanks you.

And what am I to do with you, daughter?

My stubborn daughter!

Come here, come.

Come on.

I love you very much.

And I love you and I love you.

I miss you so much.

And I missed you.

Be careful, ok?

I worry about you.

It's not in my hands, what to do?

Dads worry about their daughters, isn’t it Mr. Nejat?

I understand you.

Don't worry, here you are, I'm fine.

Good.

By the way, this package is for you.

What is it?

Dresses that your sister sewed for you.

As if I had not noticed how Mrs. Sania sewed them at night.

Has their sister made it?

Why? Is it not yours?

For us, for us.

Kyra will be dancing at school, I will accompany her.

I did not know that my sister had made it, this is a surprise.

You see, daughter, we are with the whole family, as always, behind your back!

Why? Because you are our everything.

You are our soul, understand?

Let's see you. Thanks again.

It's my pleasure. Thank you for coming.

Easy work for you.

Thank.

What did you say to Kaira?

1, 2, 3, be silent.

Dad, what's my surprise?

You answer. Did we talk about surprises?

Then we will wait for mom.

I came.

Mom, my surprise is dresses?

Let's see what it is.

This is very suitable for me.

Did you like it?

Highly.

Well, let me see.

What is this beauty?

Only this is not related to clothes, you know?

You're so beautiful, so cute, that you all have to face.

Come here.

See what I say. Are we going to dance school now?

There will be crowded, you know.

We will be given there all kinds of cakes, sweets.

I know what you say.

And what will I say, little Ms.?

Because I am a pistachio with allergies.

Pistachio can not eat pistachios.

My pistachio!

But since I'm not pistachio, I can eat pistachios, right?

No, you can not eat. No you can not.

I'll eat, will I ask you something?

Well .. Have you dried your hair?

Come on, let's go.

Yes, dried.

Not.

Dresses arrived before you, say hello to my sister.

What?

We are waiting.

Well, how do I look?

My God, what is this beauty?

I am delighted, delighted!

Your dress is very good.

And the stitched, by the way, is beautiful.

Mom, it's your turn.

How do I look?

Well, like this...

Mom looks very nice.

Okay, okay, send. Let's talk about it on the way.

Little Ms., make up the company?

Stitched, by the way, is beautiful.

I caught you.

Janan, I'm going out.

All right, Ms. Hande.

Where did Ms. Hande go?

I have no idea.

Jihan!

Aileen is so in love with Nejata that she tattooed the letter “H” on the back of her head.

What are you saying?

Ah, Suna!

Here we have this figure in the dance.

Mom, after how much start?

We have a little time.

But we won't worry, okay?

Everything, as we discussed.

We will only dance and have fun, that's all.

Agreed?

Agreed

- Stay down. - Come on, rehearse.

Thank.

Come on.

Getting started.

Now turn around.

Now so.

Turn around.

Aileen.

Hande, welcome, we did not wait for you.

Thank.

My business ended early, I decided to come.

Well done.

Eileen no?

Aileen here, she went to the toilet.

It hasn't started yet and I'll go see you.

See you later.

We are ready?

The last rehearsal.

Ready.

Hi, Aileen.

What are you doing here?

I wanted to watch Kaira's performance.

Any objections?

If I say that there is, will you leave?

Not.

Dance mother and daughter.

How cute it could look.

If Kyra was dancing with a real mom.

I do not understand.

I think we both understand each other well.

What is your real name?

You're talking nonsense.

We can stretch this game even until the morning, but in the end I will win.

While we are alone here alone, tell the truth so that both you and I can calm down.

You are not Aileen!

Will you still persecute me?

What are you relying on to say all this?

The situation was a little doubtful, and I investigated.

I learned an important detail about Aileen, you know?

She has a tattoo with the letter “H” on the back of her head.

But you did not seem to me from those who can make a tattoo.

Do you think that you quickly unravel people, right?

Are you trying to gain time?

Can you say that I erased this tattoo when I broke up with Nejat?

I do not have to explain something to you.

I thought so.

Because you are not Aileen.

Actually, I didn't think to remove it, you know?

Are you okay?

Your pressure has dropped, it seems.

Spray water on your face.

I almost died trying to come here before this girl!

Let, let.

You should have seen her face!

I suddenly saw all 4 seasons on her face.

Let me see.

Already today you will manage with such "N"

And tomorrow, for example, make a new one. This, that is.

Do not talk nonsense, I will not do it in any way.

Also “H” on behalf of Nejat!

Suna, listen, this Hande is stalking you.

She got stuck.

And seriously there are suspicions about you.

My love, I have more important things to do now.

Where are you going?

Dance.

Oh my God.

We need at least 20$ to translate the next episode so don't forget to donate, You can donate to our PayPal account nermeenhisham1994@gmail.com

Good afternoon, Mr. Serkan, easy work.

I'm listening.

I came to return the money.

You are the owner of a cafe.

Boss, yes.

This cafe belongs to me.

This is no problem, but lately things have been tough, you know?

We refused to shoot, so as not to harass our clients.

It was a straight institution, which we were looking for.

Well, there's nothing to be done.

But pity.

Very sorry.

Take it.

Thank.

Mr. Serkan, I am also a realtor.

If you still need places like our cafe, I would like to know.

I will leave you my number.

Well, Mr. Rafet.

Thank.

Easy work.

What happened gentlemen?

Your not come today?

Must come.

Welcome.

Hello.

Want something?

I would drink plain Turkish coffee.

With pleasure.

You have very tasty coffee.

Thank.

Very beautiful picture. Your family?

Yes.

These are my children.

This son is Rafet, and these are daughters.

Next to me is the youngest - Suna.

Suna?

Yes.

I'll make your coffee.

Thank.

Kyra fell asleep.

Taxi should come.

Today you were very sweet.

Kaira is beautiful, yes. If nothing else, I leave.

Good night.

Suna?

I'm listening?

I have not seen Kairu so happy for a long time. Thank.

I just do my job, as you explained.

Say something?

Good night.

Suna?

You told us to get rid of personal moments, but ...

Is there anything else?

I just want you to listen to me.

Kayra just turned 1, it was a sunny summer day.

That day, Aileen and I took Kairu to the park for the first time.

Mom and daughter rode together on a swing, and I watched them.

Aylin and I confronted glances.

I still have not forgotten her strange look on me.

As if she was not looking at me, but 100 meters behind me.

Approached her. She said: “Nejat, I want ice cream. Bring?

I immediately went. I bought ice cream and came.

Raised his head, Kaira sits alone on a swing.

I still remember the shirt that was on her.

Came up to her.

Immediately, the map that was in her hands immediately rushed.

She handed me a smile. I immediately took the card.

It read:

“Nejat, this life is not enough for me. I thought I could, but I can't.

Forgive me".

The man first denies.

He says no, not.

For some time I hung up without movement. Looked into the distance.

Then a little voice came to our ears.

Look, ice cream that drips on my shoes in my hands.

Some time looked at it.

He said that everything is true, everything.

All that I worry is true.

Today, dad and daughter last saw Aileen.

Then, the daughter looked at me and for the first time told me "dad".

It felt like.

Here is my story.

I never thought that one day I would tell someone, you know.

But I wanted to tell you.

Nejat

I did not mean to offend you.

I apologize if offended.

Consider what I told you that I asked for your forgiveness.

Good night.

Something is happening, and I wonder why?

If you look in my foggy window, you will see loneliness,

passing through the wet streets in my heart.

My world is total darkness, you know why.

Open the door and enter, my heart is waiting for you ...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.