Original subtitles

Onderskrifte deur explosiveskull www.elsubtitle.com

Agt, nege, tien...

Kolossale 31, dit was'n NVG missie,

die nag visie bril, wat beteken dat ons vlieg in die nag tyd

met behulp van niks, maar die, uh, verkyker wat ons gehad het.

- 4143, jy is in die groep. - Suid.

Ons het'n Chinook-eenheid wat verbonde was aan ons

genoem die Washington Lug National Guard,

wat is aan die gang in en uit van die dieselfde LZ

gedurende die dag-tyd, weke voor.

So toe hulle hoor dat ons nou eers uit te kom van Bagram

om dit te doen onder NVGs, hulle kinda ons geroep het opgestaan en gesê,

"Moenie dit doen nie, want dit is regtig hoog op die ridgeline,

baie hoë winde, en'n baie steil vallei".

Maar die Grond Force Bevelvoerder wou wees exfilled onder NVGs.

So met wat gesê word, ons sit ons mees ervare vlieënier

in die opdrag aan boord, ons sit ons mees ervare PI,

en ons het vier bemanningslede in die terug, nie net drie.

Jy het'n slegte filter? Hou jou fort.

- Hou haar af. - Roger dat.

Die val terug na sowat 500 GELEDE.

- Hou dit op 81. - Okay.

Kopieer dat, 06. Lyk soos ons is oor twee keer druk van die LZ.

Ons het net 364 dae om te gaan.

Die wind was redelik hoog is, die landing sone was in wese

'n rock-lysie wat was waarskynlik 20 meter breed.

Kolossale 31, wees versigtig op die benadering,

Ek sien'n baie van die bome op die rant lyn.

Wat die vlieëniers is probeer om te doen was terug in die oprit af,

sit die lip van die oprit op die rots, uh, rand, het die LRAS span,

Ek glo was sewe mense, uh, kom op

die Chinook en dan, uh, vlieg weg.

Hulle het om te doen'n agterklap landing.

Dit is iets wat ons wil beoefen, dit is in ons OTM, dit is wat ons doen.

Alright, ek bring haar af.

Hou dit bestendige, hou dit bestendige.

So, ons was skeur daar.

Hulle kinda begin dryf agter.

Dit kom verskriklik naby aan daardie boom lyn, Kolossale 31.

Ons is reg op die rant.

'n massiewe, 31. Kom in, kom in.

Terug by die Bagram, waarskynlik sowat elf uur in die nag,

ons SP klop op die deure en gesê dat, uh,

Eric Totten se vliegtuig het.

Die aft rotor stelsel'n boom getref,

wat veroorsaak dat die vorentoe en agter rotor stelsel

om te bots en heeltemal uitmekaar skeur die hele helikopter.

Niemand oorleef, ons verloor al tien.

Daar was niks, maar die brandende kole op die bodem van die vallei.

Ons was in ongeloof dat soos, "Dit kan nie gebeur nou."

Ons is almal luister.

Ons luister vir ons vriende by die huis kom.

En hulle het nooit huis toe gekom het.

Wat het gebeur met die Apache? Hulle het ons vriende.

So, dit is al die dinge wat ek het uit Afghanistan

en, en my tyd van aktiewe diens in die weermag.

Dit is die werklike lap wat ons het op ons vlug pas,

dit sê, "Lelik maar goed gehang".

Hierdie is die 10de Berg se, 'n pleister wat hulle gegee het vir ons.

Die Apache, die Valk en die, en die Chinook reg daar.

So, hulle kom in die nag,

ons staan tussen ons B Hutte buite,

dit was reeds donker

en die kaptein begin om ons te vertel oor wat gebeur het.

Hy begin vertel ons dat,

"Ek dink jy het gehoor, die Chinook neergestort het verlede nag.

En die ouens pretty much vermoor hulself en almal aan boord"-,

en hy het oor die skuld van hulle.

Sit daar vir... wat lyk soos vir ewig, dink ek, "Wat, wat die hel?

Dit is... dit is verskriklik."

En hy het gesê, "Nee, dit is nie die ergste van dit."

Jy weet, jy... "Wat bedoel jy dit is nie die ergste van dit?"

So, hy gaan, "10de Berg se blameer ons, die Apaches, vir die verlaat van hulle.

Jou vriende het hulle verlaat." Op daardie punt het hy gesê soos,

"As y'all hoor enigiets van 10 Berg

sleg oor ons, net ignoreer hulle.

Hulle weet nie wat hulle praat oor."

En op daardie punt,

my bloeddruk was deur die dak.

Ek wys na die kaptein en het vir hom gesê,

"Wat die fok is jy

te sleg-mond-Amerikaanse troepe soos wat?

Wat die hel is jy te laat Amerikaanse troepe op daardie berg.

Moenie jy al ooit doen nie. Hoe durf jy laat ons ouens soos dit?"

Ek lees dat elke nou en dan om my te herinner ook dat

jy moet kyk uit vir almal anders in die lewe.

"Hy het'n beroep op ons al die som van sy kennis en'n oordeel.

Hy het geglo in dit so sterk dat hy willens en wetens bet sy lewe op dit.

Dat hy verkeerd was in sy oordeel is'n tragedie, nie onnoselheid.

Elke toesighouer en kontemporêre wat ooit gepraat het

aan hom, die geleentheid gehad om die invloed van sy oordeel,

so'n bietjie van almal van ons gaan met elke bende wat ons verloor."

Nou, moet lees dat, elke nou en dan.

Ek het nog nie hier nie, aangesien hierdie ouens begin skiet en dinge.

- Ag regtig? - Ja.

Sal nie verbaas wees as ons vind'n paar van die Rpg in wat brandstapel af daar.

Bly om te die reg hier, totdat ons kan kry oor hierdie ding, as ons nie kan maak

'n links draai. Moenie daal, tensy jy het om te, reg?

- Roger. - Hou die hoogte dat ons gekry het.

Wat ons was vertel om te verwag in Afghanistan

was dat die opstand was ba... basies gebreek.

Roger en oor.

So ons wil draai op die ligte, ons het gevind dat'n baie van die Taliban en Al-Qaeda,

en al van'n skielike, ons was in kontak net oor oral.

Kak.

Ek is die neem van vuur. Net...

Ja, tel op jou spoed so vinnig as wat jy kan. Dit is regtig nie goed hier.

Niemand hier.

Ons het net ontvang vuur

oor twee klik ooste van die Lumberyard...

Wat lyk na'n direkte getref het, het'n goeie skiet, dooie takke.

Ons was nie vriende te maak wanneer ons die eerste keer begin, so...

God help ons. Ons het tien maande verlaat,

en dit sal wreed wees.

Ons het perfek te wees nie.

Op hierdie dag, dit was'n dag missie, ons was net te volg verskeie Chinooks

as hulle dit aan die verskillende FOBs val af verskillende dinge en mense.

Ja, dooie takke 6-3, uh, kom uit die Weste.

Ons wil graag om te uh, maak hul reeks, gee dit'n sweep hier.

Roger dat.

Ons vlieg oor die Gardez Woestyn.

Ek was op soek rond en net op daardie punt...

...Ek was te dink, "Jesus, wat is verkeerd?" Dit was soos'n soliede stormloop van die hitte.

Iets verkeerd gaan hier,

iets... ek wil uit te kry van die helikopter.

Die Apache-helikopter het

terwyl hy probeer om te land op die Montgomery County Lughawe.

Jeez, ons braai oor die woestyn vloer by 120 knope.

As ek net kry uit van hier, al wat ek moet doen,

al wat ek moet doen is net...

- Miskien net die deur oop en spring uit... - spring uit.

Daniel Flores' helikopter het.

Ek het'n hotspot onder my helm, ek moet verander my helm hier.

Ek moet beweeg my helm rond.

Jesus, ek moet hier uit.

Hoe het ek selfs ry huis?

My vrou sal my wakker enige minuut nou.

En ek is soos Jesus.

Net neem'n diep asem. Net neem'n diep asem.

Ek moet hier uit. Dit is...

Net neem'n diep asem.

Dit was my eerste rondte van wat sou later claustrofobie,

angs en angs aanvalle wat gaan met dit.

Dit was die eerste keer wat ek ooit ervaar het iets soos dit.

Iewers in die verkreukelde metaal van die Apache-helikopter

lê'n idee wat dit uit die lug val.

Ons stel om te doen, verkeer patrone.

Ek was besig met die vlieg van die voorste sitplek.

Net soos ek was oor om te verminder die krag om te land

die benadering einde van die aanloopbaan 1-4,

'n Learjet'n beroep op die radio gesê:

"Montgomery County verkeer, dit is Learjet 6-5 Charlie.

Ons is vier myl finale vir aanloopbaan 1-4."

Ek het gedink, "Ja, hierdie man is nou eers met neer op ons redelik vinnig".

So as ek begin om te vertraag, selfs meer om te land,

Tommy se denke dieselfde ding. Hy het die vlug beheer,

en ons het'n bietjie vorentoe.

Dit is die laaste ding wat ek onthou.

Minder as vyf minute na die take-off,

die helikopter het op die grond, dit is landing rat vasgeval het in die modder.

Hoof adjudant-offisiere, Daniel Flores en Thomas Einhorn is geskud in die ongeluk.

Albei is na die Mediese Sentrum Hospitaal in Conroe,

sit onder waarneming, dan vrygestel.

Hoe het ek oorleef? Letterlik deur die genade van God.

Dit was in augustus toe het ek die eerste rondte van angs.

Ek het gegaan en gesien die vlug chirurg.

Hy het... ek het vir hom gesê wat aan die gang was.

Hy het saam met my'n bietjie, nie veel nie. Hy het net gesê, "Jy, uh,

jy moet leer om te leef met dit, of jy wil my om jou te neem af vlug status?"

En daar was geen manier wat ek kon doen. So...

Ek het gedoen wat ons almal doen in die militêre.

Ek geveg het deur dit.

Op daardie dag, vroeg in oktober 2006, het ons reeds die vliegtuig naby,

as ons noem hulle, is ons oorgehaal om hulle vir die QRF, vinnige reaksie krag.

Ons wil net rond te sit en wag vir die radio te kom in die lewe, om te gaan om iemand te help.

Ons was in die chow saal en ons Icom radio's gekom om die lewe.

Die Apache bemanning dooie takke begin die QRF nou.

Ons het al gekyk na die radio, gaan soos,

"Is hulle ernstig? Dit het nog nooit gebeur nie."

Ons het oor die vlug lyn. Die ander Apache op die QRF,

hulle was reeds sit op 100 persent RPMs, wag vir my.

Duidelike reg, duidelik linkerkant. Duidelik.

Ons was gestasioneer op Bagram by die tyd.

Die meeste van ons QRF missies was net begelei Medivacs.

So, dit was'n bietjie vreemd dat ons eintlik gestuur

na'n skietgeveg in die Tagab valley, want so ver as wat ons weet,

teen die tyd, die Tagab was stil.

14 oktober was ons eerste missie

om te rol af deur die Vallei van Tagab,

en ontmoet met die senior lede van die dorp, en voer'n jirga.

En ons was ook om saam'n skenking van, um, skool verskaf,

dat ons gaan om te slaag langs die kinders van die dorp.

Ek het 50 in 2006.

En ek aangekom het in Afghanistan. Ek was nie opgedra om'n eenheid.

Ek was'n magte opdrag vul,

omdat hulle nodig ingebed taktiese afrigters, ETTs.

Die werk as'n ETT, as'n geïntegreerde taktiese afrigter is...

jy veronderstel is om te insluit met die Afghaanse weermag,

en jy... jy skakel tussen die VSA se militêre magte

en die Afghaanse militêre.

Ons was twee-man spanne, een beampte en een senior ingeroep.

"Saal en die Beste, jy daar gaan jy ouens verslag aan jou eenheid"-,

en ons berig, en hulle het gesê, "Goed, jy ouens is net gaan saam."

Dit is totaal toevallig.

Jy sou hierdie spanne ingesluit en 100

tot 200 Afghaanse nasionale weermag personeel, jy weet.

Want net sodra jy het hulle voldoende

waar hulle kan beveilig en regeer hulself, kon ons verlaat.

Wanneer ons links Nijrab, my voertuig was onder bevel van Luitenant-Saal,

hy sit in die span chiefs op die stoel,

en dan het ek was die kanonnier in die, uh, rewolwer.

En ons het Naser as ons tolk in die rug,

met radio's aan ons toelaat om te kommunikeer

met die Afghaanse magte wat ons besig was met.

Ek was'n burgerlike kontrakteur. Toe ek besig was

met die koalisie kragte en die NAVO,

my standpunt was'n tolk,

en ek doen taal dienste.

Naser was, was een van daardie kinders

wat is lief vir sy land so baie, hy is lief vir Afghanistan so baie...

...dat hy gedoen het wat hy kon om uit te help.

Dit was nie oor die salaris met hom.

Dit is alles oor jou te help sy land.

In Afghanistan, in die dorpe so gou as

die lig is en na die gebed, het hulle oop winkel

en hulle sluit wanneer hulle wil sluit.

Uh, sodat, wanneer ons gaan deur,

geen winkels was oop.

Soos ons beweeg deur middel van die klein dorpie van Afghania,

ons het opgemerk dat die kinders was nie daar buite waai, gee ons thumbs up.

Ons begin met die sien van vroue en kinders loop van die velde.

Ons het voortgegaan om op die pad

en daar was'n Afghaanse Nasionale Polisie post

wat jy kan altyd sien die Afghaanse Nasionale Polisie loop op die top van.

Die gebou was heeltemal verlate.

So dat die soort van sit jou Spidey sintuie op tuit'n bietjie.

As ons rol verlede wat post,

die Afghaanse bevelvoerder van die voertuig gestop

en was die roeping Naser,

ons tolk op die radio, en om ons te vertel om te stop.

Uh, so, ek het hulle gevra wat aangaan. Hy het gesê, "die Vyand, die vyand".

Hier Stop.

Die Afghaanse bevelvoerder kom uit, hy stap uit,

hy gryp die Draak af Sniper Geweer.

Hy steek dit in'n gat in'n verbinding.

En hy kry weer uit en glimlag en kyk na my en gaan,

"Twee. Ek het twee."

Dis toe dat ek geleer het...

wat dit klink soos te kry geskiet.

Ek het begin terugkeer vuur,

en Luitenant-Saal genoem terug na die agterste voertuig Amerikaanse

om hulle te waarsku dat ons... ons het troepe in kontak.

Groot, lang combo reg, nege, tien voertuie, iets soos dat.

Die voorste drie of vier is die kinders om betrokke reg nou.

Ek is luitenant, ek het'n kaptein, uh, in die Humvee om my agter.

Hul radio nie werk nie of iets, so kry hy uit

en begin loop op na ons jaag en spring.

En, uh, hy kom om te sê, "Hey, wat gaan aan?"

En dis toe dat ek kinda gee hom die situasie.

Hey, kry'n paar gewere op hoog.

Wanneer ek draai my gesig, sien ek, uh,

die rondes was slaan in die Humvees.

Vier, geskiet tot vier uur.

Die hele tyd wat ek probeer om te bel vir lug ondersteuning.

Dooie takke 6-7, dooie takke 6-7, dit is Vandalisme 1-6, oor.

Ek weet as ek kan kry'n paar Apaches,

hulle kom met vuurpyle, groot gewere

en hulle kan s... Hulle kom met verhoogde posisies.

Nul-vyf, 0-5, 6-7 aan die blinde en 8-4.

Jy nie wil stuur een vliegtuig uit op sy eie ooit.

Dit was die beleid op die oomblik, in die geval een gaan af,

jy wil hê iemand anders is daar om te wees in staat om ondersteuning te bied vir'em.

Bly op'n hoë af daar.

Wanneer hulle stuur ons om hierdie situasies,

al wat ons kry, is'n kort,

"Troepe in kontak by hierdie rooster plek.

Hier is'n radio frekwensie, gaan maak kontak met hulle en help hulle."

Vandalisme 0-5, Vandalisme 0-5, dit is dooie takke 6-7

aan die blinde en dooie takke 8-4 inkomende hier rotasies.

Hul voorkant seaters het sit in hul koördinate na die ingang,

na die Noordelike ingang van die Tagab Vallei.

Waar wat ons noem, ons is buster, ons gaan so vinnig soos ons kan. Militêre mag.

Ons het nie enige intelligensie, jy weet, op, jy weet,

wat hierdie ouens was of wat hul...

wat hul missie eintlik was by die tyd.

Ons het geweet ons was veronderstel om te gaan praat met'n Vandalisme 1-6,

wat was Luitenant Saal en begelei hom terug, uh, terug na hul basis.

Enige Vandalisme elemente, enige Vandalisme elemente. Dit is dooie takke 6-3.

Al hierdie mense op die roete na die reg.

Van die tyd wat ons van stapel gestuur, om die tyd wat ons het aan die noord-einde

van die Tagab, was al van 15 minute op die meeste.

Die ouens het reeds in'n uitgerekte stryd

vir maklik twee ure voor ons het genoem uit.

Hulle was om omring deur die Taliban.

Dooie takke 6-7, is dat 1-6, ons is in die konvooi,

uh, te evac hier uit.

OK, kom in die hoë? Groot man roger, is jy nog steeds in kontak by hierdie tyd?

Uit die oogpunt van'n helikopter vlieënier,

een van hierdie dinge is net soos al die ander.

Dit is'n baie meer van'n beduidende ervaring

vir die ouens wat eintlik op die grond uitruiling koeëls

met die slegte ouens, heen en weer.

5-3-3-7, dit is 5-3-0, kom nou hard, kom hard.

En waar is dit op?

Man, waar die fok is dit?

Fok, hulle skiet op ons van die roete.

- En waar is dit op? - Nou is ons om getref te word van ons twee uur.

Die Afghanen uitgekom en probeer om te omvou ons

aan beide kante, kinda soos'n bul se horings,

en probeer om aan te sluit ons in en ons sirkel op beide kante.

Nou is die Afghanen, hulle veg hard en hulle veg

met geen liggaam harnas, hulle veg met geen betaal, geen sokkies,

sommige van hulle het nie die boot veters,

Ek bedoel, hulle... hulle veg hard.

Dit was kinda inspirerend om te, om te werk

met hierdie Afghaanse ouens wat, wat het so baie vir so min.

Damn! Ek is uit. Nou eers moet meer rondes, meer rondtes.

Terry se in die geweer skiet, hy is gefokus op,

uh, die afvuur van rondes en die onderdrukking van die vyand.

Ek het by myself gedink, want die Punt 19 het'n baie van hulle,

"Miskien is dit sal wees die volgende teiken".

Ek het op hulle geskree om te beweeg, beweeg, beweeg van die plek.

Beweeg, vorentoe beweeg.

Dit was'n RPG.

Nadat hulle verskuif, gelukkig, uh,

hulle het die plek met die RPG,

maar die, uh, Humvee nie daar was nie.

En dit was ons rit terug ook om te gaan na die basis.

So, uh, om seker te maak ons het nie het om te loop.

Skietstilstand! Skietstilstand! Skietstilstand!

Oor sowat'n 45-minuut tydperk, ons in staat was om te onderdruk die kontak.

Ons het gedink dat die stryd is klaar.

Een van die maatskappy bevelvoerders, hy het een van sy peloton van soldate

met die span om af te gaan sien die skade.

Wanneer dié mense het terug gekom, het hulle die vlag

van die Taliban, wat is op die top van een van die verbindings.

So ons is net die neem van'n paar foto's.

Die Taliban het reeds die Afghaanse weermag radio geskandeer.

Hulle was te luister na die Afghaanse weermag kommunikasie op hul radio.

Een van die Taliban man, miskien hul leier of een van hul mans,

hy het die oproep teken van die peloton Sargent wanneer hy geantwoord,

en reageer, "Ja", en hy begin, uh...

Uh, jammer om te sê dat, het hy gesê, "Ons gaan fok julle up."

Teiken in!

Op hierdie punt, ons het nog integriteit van ons konvooi,

met'n Amerikaanse voertuig in die lei, uh,

gevolg deur vyf Afghaanse voertuie, en dan'n Amerikaanse voertuig.

Die senior persoon op hierdie konvooi was in die agterste voertuig.

En hy het gevra Luitenant Saal het ons voertuig

hou ons posisie terwyl hulle verhuis.

Sommige van sy mense het uit, Kaptein het uit,

na aggress en beweeg na'n ander gebou.

Beweeg, beweeg, beweeg!

Hey, kyk hoe jou geweer, Lee!

Hulle het geskiet op, laat dit, laat dit nie raak nie.

- O my God, dude. - Waar is Gus! Ons nodig het lug ondersteuning.

Ons het'n beroep vir die Apaches vir drie ure.

Nou is ons was besig om uit te loop van ammunisie, loop uit van brandstof, en...

maar ek was so gefokus op wat aan die gang was, uh,

Ek het regtig nie bekommerd wees oor wat kan gebeur as hulle gekom het nie.

Ek is'n bietjie verder.

Ons kry oor die noordelike einde van die Tagab Valley,

en, uh, ons is omkring, omkring sou lyk soos...

Ag man, ten minste 30 minute.

Ek sien rook in die een uur, sowat twee myl.

Okay, ons, uh, gewapen. Ons is gewapen al die pad rond.

Dooie takke 6-7, het jy oë op die Humvee, oor?

Daar is'n paar van die Humvees.

Vandalisme 1-6, Vandalisme 1-6, dit is dooie takke 6-7,

oor oos-nou. Dit is jou plek

Seker genoeg, vind ons'n konvooi wat besig was om op'n boord

aan die ander kant van'n kloof.

Vandalisme 1-6, gee ons net die rigting

waar jy met vuur uit, ons kan sit'n paar vuur.

Roger, Dooie Takke 6-7, 8-1.

Bliksem, jy het die oë op ons plek, oor?

Ons het oë op verskeie

langs die pad, uh, soort van wegkruip agter'n muur.

Roger, dooie takke 6-7, wat ons in die Humvee, oor.

Okay, hier is die situasie, wat jy nodig het, is om vuur op hulle.

Roger, hulle is in die boord tot ons ooste.

- Enigiets wat jy kan vuur in daar sal toegestaan word nie. - Rol dit uit, rol.

Hy probeer te rig ons waar ons nodig het om te sit'n vuur af op.

Dit is'n bietjie meer moeilik vir ons gedurende die dag

te identifiseer spesifiek waar hulle is aangeval uit,

want, jy weet, in die nag tyd wat jy kan sien waar die rondtes is af kom,

jy kan sien waar die brande is kom uit, uh, kan jy gebruik maak van die flare,

maar dit is meer moeilik om gedurende die dag, want jy is hoofsaaklik met behulp van jou blote oog.

Roger en daar is rook gaan op oor hier

wat kan'n dorp, en die boord na die ooste wat jy praat.

Roger dat, 6-7, dat ons gaan voort en die vuur wat naby.

Okay, ons gaan sit so vuur.

Goed, gaan voort. Dit was'n goeie skiet reg dat daar geskop al die vuil.

Yep, ek het dit gesien. OK, kom ons kom rond.

Kom rond Is jy gaan brand vuurpyle...

Ja, ek gaan probeer en vuur vuurpyle op hierdie.

Okay, jy vuur vuurpyle en dan sal ek skoon te maak van'n geweer.

Ek het die geweer nou. Vinger is op die sneller.

- Volg ons ouens'n bietjie en skiet in dit. - Okay

- Eh, kom op, reg. - Goed, kom reg. 6-1 te...

OK, vuur wanneer jy...

1-6 en 1-6

Dit is wanneer Vandalisme kry op die radio te sê soos,

"Wat is julle ouens skiet?

Ons is'n konvooi by die suid-einde van die Tagab."

"Ons is almal staan agter hierdie muur en skiet om ons ooste,

is dit wat jy sien?" Hy sê, "Ja. Dit... Elke skiet na die ooste".

Ek is, "Wel, wat se ons, maar ek kan nie sien jy."

6-7, dooie takke 6-7. Ek glo ons is suid van jou plek, oor.

- Hou op hierdie ronde. - Goed, hou.

Roger dat. Hy het gesê hulle is suid van ons plek.

6-1, sien wat hierdie ouens doen reg hier.

- Dooie takke 6-7 - Kry gereed.

Gaan voort.

W-D-5-8-1-5-5-

6-0-4-3-0.

Roger. Goeie kopie.

Ek was in gesprek met, uh, Luitenant-Saal op die radio,

die radio ontvangs was kristal helder,

maar ons was nie die ondersteuning van hom. Hy was...

Wat? Vyf of sewe kilometer miskien verder suid van waar ons was.

O my God, wat het ons net skiet?

Skiet.

Daar was drie Afghanen wat seermaak.

- Oor hier! Ek het twee polisie! - Waar, waar?

Die Kaptein het op die radio en hy het vir'n Medivac.

Die Medivac het aangedui dat hulle sou die druk van een naby,

maar hulle sou nie die land tot die gebied beveilig.

So het die Kaptein aangedui Luitenant-Saal

dat hy besig was om die helfte van die Afghanen in die ambulans

en hulle gaan rol terug te bestry uitset in Nijrab.

"En jy gaan voort met die stryd."

Luitenant-Saal aangedui dat hy nie dink dit was'n goeie idee.

Ek, uh, baie vokale van my standpunt dat dit was'n absoluut verskriklike idee.

Wat hulle nodig het om te verstaan wat hulle nog tien mense vasgepen.

Hulle het'n groot geweer, op die top van dat Humvee is'n 50-cal.

Ons het'n Punt 19, 'n outomatiese granaat lanseerder.

Jy verdeel diegene up, en jy hoef nie enige iemand

te dek vir hom terwyl hy herlaai.

Herlaai. Ek is uit. Ek moet meer rondtes.

Jy hoef nie te kies wat jy lei

in daardie situasies. Hulle kry krag gevoed aan u,

en my werk as'n ingeroep soldaat,

is om te verminder die foute wat hulle maak.

Die skote kom van reg onder ons.

Hulle het ons met slegs een Amerikaanse voertuig en die Amerikaanse voertuie

was daar, want ons het die mees vuur krag,

en omdat ons kan kommunikeer met die wolke.

So, dit was'n maand na my eerste ware jakob benoud angs aanval.

Daar is paaie en alles hier, hulle kan wegkruip in al die bome.

Dit was op die agterkant van my gedagtes. As ek'n oomblik te stop en te besin...

Ja, hier kom dit.

Dooie takke 6-7, ons is in die konvooi, wat ons nodig het evac hier uit.

En dis toe dat ek begin besef, dat so lank as wat ek kan hou

my gedagtes besig met iets anders,

ja, die kanse van'n angs aanval is veel, veel minder.

- Roger, dooie takke 7-6, ek is reg onder jou. - Roger.

Wat ons eintlik gelikwideer vlieg oor die eerste

was'n grond QRF krag,

wat gestuur was, was uit hul basis te gaan help.

En so het ons ondersteun die ouens op die eerste vir'n goeie 10-15 minute of so,

voordat ons besef dit is nie waar ons is veronderstel om te wees.

Dooie takke 6-7, ons is in die laaste voertuig in hierdie konvooi.

Roger, het ons oë op jou.

So gou as wat hulle het oor die boord waar die geveg aan die gang was,

seker genoeg daar was'n sarsie van RPGs en die rook van al die skietery.

Ek het vinnig slaan die stok aan die linkerkant, gevoer tot my vuurpyle

en afgevuur drie hoë plofbare vuurpyle.

O ja, o ja, o ja.

En ek sê vir julle, nou, wat het gevoel groot.

Kom op die rug.

Gaan in goed lyk op hierdie punt.

Gaan rondom, jy is in'n goeie posisie, oor.

Hier gaan ons.

RPG, 0-8. Ja!

Dooie takke 6-7, ons is nog steeds die ontvangs van die vuur van ons binne-in, oor.

noord-en suid-sodat ons'n bietjie meer om te hardloop.

Ja, en dat die manier waarop hy kom in daardie rigting.

- Ek stem saam met hulle. Uit te kom - OK.

- 6-1 is inkomende - Roger.

- Okay. - Goeie ronde,

Dooie takke 6-7 jy is reg op die teiken.

Okay, 6-7, roger.

Ons het al ons Afghanen in die loopgrawe,

so ons het om te kry almal, vind hulle almal met geen radio's.

Kry hulle almal terug in die voertuie en ek roep, ek probeer

om te praat met die Afghanen en ek weet nie, ek weet nie Dari,

so ek probeer om te vind my tolk, en hy is op die voorste linies,

jy weet, die neem van ammunisie aan die Afghanen.

Ek het om hom te roep en... en bied dekking vuur vir hom

om te begin jaag terug na my, en ek het om hom aan te gryp

deur die kraag en... en probeer om te gil op hom,

"Hey, ek moet met my, man. Ek het jou nodig om te bly met my."

Ons het uiteindelik almal saam, jy weet, ons begin het, begin om uit te beweeg.

Dooie takke 6-7, ons is die laai tot evac uit van hier, oor.

Roger.

Daar was ongeveer 500 vyand insurgente in die vallei op daardie tyd.

Wanneer ons af gekom het, al die... die vyand insurgente het besluit om uit te kom op die pad

omdat hulle geweet het wat ons wil hê om terug te kom, en hulle het waarskynlik in sewe,

agt hinderlae vir ons langs die 17 kilometer.

Roger, dooie takke 6-7, ons is in die roete en ons is nou eers het hinderlae al die pad huis toe.

- OK, ons gaan met'em. - OK, ons bly met'em.

Roger sal nie wees, uh, ligging as jy noord.

Ek kon sien dat hulle begin om aan die hoof noord langs die pad.

Ek gerol in, vlieg so vinnig as wat ek kon, vang die konvooi,

en geroosterde oor hulle op ongeveer 100 voete,

om hulle te laat weet dat ons saam met hulle,

en vir enige ander moontlike hinderlae in die voorkant van hulle te leer ken

dat daar Apaches wat is die beskerming van ons ouens op die grond.

Doen jy kopieer, 1-6.

Die volgende dorp het hulle vorendag gekom om, kyk letterlik

soos'n ou wes-die dorp, met'n grondpad in die middel.

Dit was'n stywe een laan, met geboue op óf kant.

Dit is wanneer Vandalisme 1-6

skree die radio dat hulle skiet uit die dakke.

- Dakke, kry af! Oor. - Kak!

Hulle is letterlik om die geweer oor die rand en net smaller

die sneller en laat, om hulle te laat vlieg.

Kan ons neem uit daardie huis. Dit is waar hulle skiet hulle uit.

Ek nagaan om te sien waar die skote vandaan gekom het.

Ek was in'n posisie is reg daar, net bo die stad, het een gebou en ek het gedink,

"Goed, ek is die vasstelling van'n vuurpyl reg deur die top van dit."

Okay, ons is gewapen, ons is gewapen al die pad rond.

Maar dit het nie reg voel nie.

- Hy het nêrens om te gaan as hy geskiet kry. - Ja, ja.

- Goed, net gereed te kry. - Roger.

Ek verlig af en omkring rond, ek het gedink, "Orde. Gee hulle'n bietjie van die tyd

voor ek gaan maak'n skoot en moontlik die dood van onskuldiges in daar."

Want dit is nog steeds, dit is'n land waar normale mense

wat nie wil wees in hierdie oorlog. Dit is waar hulle woon.

So, in my gedagtes, dit was'n goeie...

'n goeie besluit om nie te neem dat geskiet.

Hy is wys dat die pad iewers, wat die heck?

Daardie ouens is reg in die voorkant van ons.

Vandalisme te dooie takke.

Roger. Sien as daar iemand daar af as well.

Ek is op soek en verlore.

So dis toe dat ek begin om loop op en af in die pad,

die knal van fakkels om mense te laat weet dat,

"Jy mors met hulle, ons sal die vlak hierdie dorp".

- Ek sal stuur'n paar fakkels. - Gaan voort. Roger.

Krag. Spoed.

En fakkels weg.

Ons gooi fakkels oral.

Die Afghanen gestop, want hulle is die neem van vuur,

en hulle het uit die voertuie te probeer en betrokke te raak.

Dooie takke 6-7, ons het

- Ons laai tot evac uit van hier, oor. - Roger.

Hulle was uit te veg, want hulle het nie wil wees in hul voertuie,

so ons kry hulle terug in die voertuie en ons begin beweeg weer.

2-40!

O fok! Gaan voort!

Ons moet in die lug! Ons moet in die lug!

Ons is naby aan die feit dat swart op ammunisie, wat beteken dat ons uit van ammunisie.

Ek gebruik al my Punt 19 rondes, so die ouens in die lug

het die enigste rondtes wat regtig afgedank.

Oorweging van hoe baie mense is gestapel teen hulle,

hulle sit eende.

Die FOB was nie eens'n myl weg en dit is toe Vandalisme 1-6

skree uit, "Hulle is die skiet van die velde, wat hulle skiet uit die veld."

6-7, 6-7

Hulle is in die velde, in die velde. Oor.

Hulle is in die velde, 6-7, in die velde.

Roger, in die velde. Ek het dit, dit gaan'n stywe draai back-up.

Reg onder ons, 6-7, reg onder ons.

My voorste sitplek het iemand loop in die veld skiet.

- Hier gaan ons. Jy sien'em? - Yep.

Ek het nie sien'em.

Goeie skoot, 6-7, goeie skoot.

Ek het dit, goed, kom linkerkant.

- Links. - Ja, neem'n links draai, ek het gesien die ouens op die grond.

Ons wil gekry so goed op hierdie punt met die skiet vuurpyle

dat ek kan sit'n vuurpyl in'n venster op'n myl weg. Geen probleem.

Alright, reguit op.

- O, lekker. - Reg daar, daar gaan jy.

Ek is uit, ek is uit...

Goeie ronde, 6-7, goeie ronde.

- Rol uit. - Goed uit.

Deur oor daardie tyd het die konvooi het die laaste heuwel aan die FOB.

6-7, dit is 1-6, ons is in die FOB, oor.

As ons sou nie getoon

teen die tyd wat ons gedoen het,

die kans is hulle sal'n baie meer ongevalle

indien nie almal van hulle kry vermoor.

Hulle verseker ons veilige deurgang van daardie vallei.

Ek bedoel ons skiet'n baie van die ordonnansie op daardie dag,

in daardie, in daardie drie en'n half uur.

Terry het 700 rondes van granaten,

700 granaten dat hy geskiet is.

Die Afghaanse is'n ongelooflike veg krag en, uh,

Matt is die beste stryd buddy wat ek nog ooit gehad het.

As ons sou gehad het om terug te hardloop deur middel van die gauntlet,

sonder dekking vuur,

wie weet hoeveel mense sou gemaak het dit terug.

Ons gered hulle daardie dag, wat ons gered het hulle daardie dag.

Ons het terug in die nag en...

En ons het plat bande

en ons het geen ammunisie.

Ons was moeg,

en daar is'n punt waar ek...

jy weet, ek gaan sit op'n berm

en net kinda kyk in die verte.

Jy weet, ek nodig het om'n minuut.

En, uh, Naser vorendag gekom en gaan sit en ek het gesê,

"Hey, jy weet, ek... ons afgedank is'n baie van granaten,

en ons afgedank is'n klomp van die gewere en, ons, ons skiet'n baie van die dinge, en...

Uh, ek is seker ons het'n paar slegte ouens, maar ek is bekommerd dat ons...

Uh, dat ons vermoor, jy weet, miskien, miskien vroue en kinders. Ek weet nie.

En hy soort van sit sy hand op my skouer en sê, "Ons het goed vandag."

Jy weet? "Ons gedoen het, ons het'n goeie, jy het'n goeie vandag."

Dit was groot. Daardie klein tien sekondes waarskynlik gered

'n baie, 'n baie van die terapie en kwessies vir my later in die lewe.

Het ons hier in die nick van die tyd.

Jy weet, dit is'n hele klomp van die weerlig gaan op.

En eintlik is dit is die vasstelling van reën soos mal

op ons hier in net'n tweede. Wat ons nodig het, gaan kry op'n Smous,

om terug te kry in hierdie ding, en hier kom dit.

Um, soos ek gesê het, ons het nie... ons het dit nie.

Dit is net soos Jurassic Park, so lank as wat ons nie beweeg nie, ons moet okay wees.

Maar dit reën soos mal en ons is,

in die slegte ou land. Stof af, die ander Apache en ons.

Ek verwag'n T-rex enige minuut nou, so ons is nie beweeg nie.

En ek is bang. Die ondertekening uit vir nou.

- Ahem, Chris, dit is 2006. - Hey.

En wat doen ons, almal van ons van Texas? Die grawe van die sneeu.

- Sneeu! - Jy sou dink ons het in Amarillo.

Dit is waar.

In elk geval, iewers in die middel van die middag, dit sneeu soos mal.

En dit is sneeu die hele nag, al... ons Kersfees.

Ons het twee weke oor voor ons sou begin oppak

en op pad huis toe ná'n jare lange stryd daar in Afghanistan.

Die geveg het het geweldig toegeneem.

Op die oggend kort, ons het die weer vir die dag,

en ons het al die opdragte wat gaan uit.

Een van die opdragte wat ek gehoor het, was

die neem van Die Kode na die Korengal Vallei

in'n Black Hawk te gaan besoek die FOBs.

Die Kode is die Algemene.

Ek is nou eers spandeer Kersfees Vooraand van 2006 met Kaptein McKnight

en sy maatskappy, in die Korengal outpost.

Ons het die versameling van al hierdie briewe...

...om te sien die glimlag op troepe gesigte wanneer hulle oop

'n "enige soldaat" brief, dit maak net'n groot verskil.

Heeltemal socked in, sneeu, mis, alles.

Ek het vir my regterhand, "Goed, ons gaan gaan die Nuwe Jaar se Eva.

En gesneeu uit, fogged uit. En 5 januarie, 2007 was'n kristal-helder dag.

Goed, goed.

Vlug remme vrygestel, panele in, sluit ligte op.

- Die stelsel gaan? - Stelsels, ek het geen kruis, geen oordragte.

Ons is vol van die gas, is groen, 3000 hidroulika,

geen waarskuwing of waarskuwings. Ondersteunende stelsels is nagegaan. Ons is goed.

Die Korengal Valley was die mees fel omstrede vallei in al van Afghanistan.

Die Vallei van die Dood is wat sommige mense noem dit.

Aser, ek hoor ons is op die rug kant van die.

En ons het begin op pad na die ooste in die rigting van Jalalabad en dan noord tot Asadabad.

Twee tipes van mense wat dikwels troepe

praat oor oor wat jy sal vind in'n skietgeveg,

is diegene wat sal onmiddellik terugkeer vuur of begin vuur,

as gevolg van hul opleiding skop in en hulle voer,

en dan, jy het'n paar wat meer kontemplatiewe

en neem'n stap terug en, en huiwer,

maar ek het nie sien te veel van daardie. Wat ek gesien het, meestal

was troepe dat wanneer, uh, ons nodig het om vuur op die teiken,

uh, rondes op die teiken. Hulle sou sit dit op die teiken,

en daar is geen groter demonstrasie van wat

as dit 5 januarie, 2007 dag.

Hond 3-7, Dooie Takke 6-6.

Dooie takke 6-6, Hond 3-7 lees jou oor.

0-1-6-6, hoor hard en duidelik. Ons is ongeveer een minuut uit.

Hond, kopie dat een minuut uit.

Ons het radio verkeer te sê dat daar is'n troepe in kontak,

'n stryd aan die gang in die Pech Rivier Vallei, reg voor die Korengal Vallei.

So, ons het om te land op Asadabad te laat dat die stryd speel,

want ons kon nie gaan nie daar verby. Op daardie punt, Die Kode kry uit,

die Black Hawk loop in die TOC en'n sekonde later, hulle bel ons op die radio te sê soos,

"Dooie takke, kan jy gaan daar om dat TIC,

en help om dit stop sodat ons kan gaan na die Korengal vallei."

Ek het waarskynlik gesê soos, "Ons is die enigste Apache uit hier,

ons is nie toegelaat om te gaan enkele skip op enige plek in hierdie land."

En reg oor dan is wanneer die TOC genoem sê,

"Die Kode is net gemagtig is jy om te gaan enkele skip."

OK, kopie. Kyk vir hulle.

So, ons het gepraat, Dog 3-7 op die grond

en hy het gesê, "op hierdie ridge lyn, die ingang van die Shuryak Valley,

daar is, uh, iemand se skiet'em met Rpg's en'n paar, jy weet, klein wapens vuur."

Hey, die Hond is dit dooie takke 6-6, waar is jy my nou?

Is dat jy, uh, is jy op die hoofpad?

Hond 3-7, negatiewe, ons is in beheer basis.

Ons is oos van jou nou, as jy vlieg, oor.

Okay, uh, laat ons nou.

Vlieg is in, en hulle het net vir ons gegee het suidoos van dat.

Hond 3-7 te dooie takke 6-6. Hond 3-7, oor.

Ja, dat dit die laaste koördineer wat jy my gegee het, is dat die vriendelike of vyand?

Dit is die vyand. Jy is veiligheid. Oor.

Dooie takke 6-6, roger.

Okay, wat is die vyand posisie. Net hardloop op die neus, reg daar iewers.

En'n paar vuurpyle.

Hierdie plek vlak, wat ek nie hou nie, maar dit lyk soos iemand terug te kry'em.

Nee, dit is nie werk nie.

En dit is wanneer die, die geweer gestop skiet.

Ons kon dit hoor fietsry, maar geen koeëls was uit te kom.

- Kan nie uit te wees van die rondtes reeds. - Geen manier.

Klink soos die geweer loop, maar dit was nie die vuur.

O Jeez.

OK, Hond 3-7, dooie takke 6-6, óf ons uit van die koeëls of ons geweer is gebreek.

Ons is nou eers terug te kry om ABAD en voort te gaan met die missie, ons sal terug wees in'n bietjie.

Hierdie is die Hond 3-7, kopieer, oor.

Op daardie punt, ons gaan terug na Asadabad.

Die bemanning chiefs op die grond daar, by Asadabad, soos gesê, "Hey, doen wat jy nodig het om enige brandstof?"

En ek het gesê, "Geen, maar kan jy die geweer, sien as dit is gebreek of nie?"

So, hulle maak die avionics baai en hulle gaan die geweer,

en seker genoeg, ons is net uit van die koeëls.

So het die bokkie kom terug met'n groot ammunisie kan van 30 millimeter,

en dan sal hulle kyk na ons en dit is wanneer ons uit te vind

dat hulle nie die regte toerusting om te laai die 30 millimeter koeëls

in die Apache. Unbeknownst aan ons, wat geneem is weg'n week gelede.

Koeëls, gaan in die Korengal Valley was'n absolute noodsaaklikheid.

Ons het koeëls.

So, ek voorgestel, "Hey, hoe oor as ons vlieg terug na Jalalabad hier,

en, uh, kry ons ouens te sit koeëls in ons Apache, hervul ons met gas,

en ons sal terug wees hier 45 minute tops,

en dan kan ons gaan op in die Korengal."

Op daardie stadium het ek gesien het die... die Kode om uit van die TOC,

en loop en om in sy Swart Smous.

En op daardie punt, Ark Engel kry op die radio en sê soos,

"Hey, julle ouens. Die Kode is gereed om te gaan.

Jy het vuurpyle en missiele, laat ons gaan."

5-3-7, roger. Ek het net die woord wat die Algemene

sê wat jy het om te het'n escort met jou, oor.

- Alright. - Hond 3-7 kopieer, oor.

Dit is regtig suig nie... ons gaan hier in.

So, ek het af, Ark Engel, die Black Hawk met die Kode, neem af reg agter my.

Rol reguit in die Korengal Vallei.

Korengal outpost, Lumberyard, dit is dooie takke 6-6, om af met die Kode.

Dit is Lumberyard POLISIEMAN beheer, kopie dat, oor.

Ek roep die Lumberyard, of Korengal outpost, of die POLISIEMAN,

vertel'em wat, uh, dit is dooie takke inkomende met die Kode.

Gaan in, neem'n links draai nou, ek is by jou reg vyf uur hoog.

Roger dat.

Uh, moenie enige verder te gaan suid, maak'n links draai nou, maak'n links draai nou.

Ja, tel op jou spoed vinnig as wat jy kan, regtig nie goed hier.

Ons beweeg uit op'n redelik goeie clip, want ons weet

dat daar'n vyand in die gebied.

Gate begin verskyn in die kant van die helikopter,

wat, jy weet, óf klinknaels is knal of iemand se

skiet op ons, en natuurlik, dit was die laasgenoemde.

En die linker-enjin vang aan die brand gesteek soos ons is landing,

uh, harde landing in die Korengal outpost.

So, hulle is op die grond val af die Kode en die pakket

en alles anders wat hulle gehad het, en ek is omkring oorhoofse

en Lessum en myself, my mede-vlieënier, is die bespreking soos, "Okay,

ons sal terug te gaan na Jalalabad, kry'n paar koeëls in hierdie helikopter,

en wat behoort te wees oor die tyd dat ons terug kom om af te haal die... die Kode."

Al wat hy moet doen, is om af te laai en ons gaan terug na Abad.

Ja, so ver as wat ons weet dis al wat hy doen.

Jy weet, ons behoort te word, ek weet nie hoe baie tyd

hulle het, maar, ek dink ons kan hardloop af na ABAD,

en kry, kry koeëls.

Sal lekker wees, sou dit nie?

Op daardie punt, hulle het onder aanval.

Oh my god!

Nou ons is in volwaardige hinderlaag. Daar is vuurpyl,

dryf granaten, criss-kruising soos die Romeinse Kerse.

Maak dit oop, maak dit oop!

En daar is'n masjien geweer rondtes kom in.

Eh!

Kaptein McKnight kom hardloop en, en gryp my

deur die liggaam harnas en sê,

"Meneer, die laaste ding wat ek nodig het, is'n dooie algemene in my basis kamp."

Gaan, get out, get out!

Kom af van die berg, het die jong man met die naam Sersant Vuil.

En Sersant Vuil raak geskiet.

Hy staan op, bande op sy eie toerniket en ons almal gaan hei

in die instruksies post, word dit wat dit was.

Die Korengal buitepos was onder mooi beduidende

kontak in hierdie tyd.

Hier gaan jy.

En ek kyk Sersant Vuil,

wat is besig om te gaan in skok.

Maar hy was'n mortier ballistiese rekenaar operateur, hy het'n baie belangrike taak.

Hy het'n radio en hy se pons die nommers in sy mortier ballistiese rekenaar,

en sy linkerarm was swaar gewond.

Daar was bloed drup op die laaghout vloer.

Ek geput die medic en sê, "Jy nodig het om te check hom uit,

hy is gereed om te gaan in skok". Want hy was sigbaar skud.

En, uh, die medic soort van gegrinnik na my en sê,

"Jy weet nie Sersant Vuil, meneer." En ek het gesê,

"Dit mag wees, maar, jy weet, hy lyk soos hy is nou eers in...", en so...

Die medic gaan oor, ek dink hy wil nie te ontstel die Algemene

en Sersant Vuil draai na hom en grom, jy weet, en kry die F weg van my.

En dit is, jy weet, die skoonheid

van die Amerikaanse soldaat is dat hy nie wil laat sy spanmaats af.

Op hierdie punt, daar is'n string van die koeëls kom by my tussen myself en die Ark Engel.

O shit, wat was dit? Daar, hulle is reg daar.

Ek gerol in harde links, en ek het gedink, "Jeez, ek het geen koeëls."

Op daardie punt, kon ek nie gaan na ons winkels vuurpyl

omdat die Korengal buitepos was reg op die ander kant.

- Sien dat die rook reg daar? - Ja, kak.

Ja, jy is die neem van vuur, net, uh, ek weet nie of jy het dit gesien, dit was links lae.

Ek benoud oor en ek het gesê, "ek gaan jou doodmaak. Ek gaan jou doodmaak."

Skuif die helikopter oor in'n negatiewe G druk, druk die sneller.

- Dit was reg daar. Reg daar, reg daar. - Woah!

Kom op.

Niks was uit te kom, ek was in'n een en'n half negatiewe G druk.

Die veiligheid inhibeer op die Apache-hou my uit die afvuur van vuurpyle op daardie punt.

Jy kon sien flitse van almal skiet by ons uit dat ridgeline.

Was soos die paparazzi is reg in die voorkant van ons.

Ek trek terug op die stok

op daardie tyd om te kry uit'n stroom van geweerskote kom by my.

Dis toe dat ek sien my... my vrou

en my kinders aan die voorkant van die deur van ons huis...

...om te dink dat...

"Hoe kan pa gekry vermoor met minder as twee weke oor?"

En toe ek kyk en ek sien my dogter glimlag en sê: "Nee, uh...

Dit is nie gaan gebeur nie."

My mede-vlieënier sê, "Daniel, jy hyperventilating."

Wat was die punt waar soos ek gedink het, "Geen stop."

Ten slotte, ek weer asem te haal.

So nou, ek probeer om te line-up die neus

en probeer om te kry ten minste'n half'n positiewe G om'n vuurpyl uit.

Fuck, fuck, fuck.

En seker genoeg deur die genade van God, ek brand een vuurpyl en dit gaan reg, die sentrum van die massa.

Bestry Belangrikste, Te Bestry Belangrikste. Hulle was net skiet op ons onder my nou.

Bestry belangrikste, hulle was net skiet op ons, net nou. Het jy sien'em?

Dit was'n groot geweer.

Ja, ek het'n paar groot spore kom hier rond.

Dit was'n groot masjiengeweerposte skiet

spore uit die volgende plek en ons is nie toegelaat om te skiet.

Kom terug rond, skreeu op die radio, vertel die Korengal outpost,

"Ons is die neem van vuur uit hierdie plek. Kry'n vuur missie gaan."

Jy hoor die harde funk van die mortier gaan af.

Die tyd hang waarskynlik oor'n minuut.

Dit is net stil in daar, behalwe die van sommige van die masjiengeweerposte rondtes kom in.

Maar niemand praat en hoor jy die ontploffing.

Die masjiengeweerposte rondtes stop.

Veragtelike kry bevestiging

van'n eerste ronde direkte getref.

Hy stoot die mortier ballistiese rekenaar oor die piekniek tafel

na sy private. Hy draai na die dokter en hy sê,

"Nou kan jy werk op my."

Op daardie punt, kon ek sien die Taliban loop op die ridgeline.

Dooie takke 6-6, ons is besig nou, ons het hulle, ons het hulle reguit in die voorkant van ons.

En dit is net wanneer ek begin om die vuur so vinnig as wat ek kon, al die vuurpyle wat ek kon,

en eintlik onthou'n Wêreld Oorlog II vlieënier wat ek weet, en sê:

"Wikkel die pedale heen en weer'n bietjie, dat die manier

al jou vuurpyle sal nie die einde in een plek".

Ek wikkel die pedale net'n bietjie regs en links, as ek druk die vuurpyle

en maak my vuurpyle getref oral rondom hulle.

- Naai... - Daar gaan ons.

Dooie takke 6-6, ons het tot op daardie plek. Bestry Belangrikste. Lumberyard, toestemming om te.

Swaai om weer terug, ons is besig om uit te loop van'n hoë plofbare vuurpyle.

Ons begin skiet flechettes, 2000

twee-inch nails kom op die ouens rip in hulle.

Na dat, hardloop uit van die flechettes, terug te kom om

en ek begin skiet wit fosfor.

Op daardie punt, ek het niks oor nie.

Ek noem die... die, uh, Korengal outpost, vertel hulle wil,

"Ons is Winchester. Ons is hier uit."

- Alright, dooie takke 6-6, Winchester, ons is hier uit. - Roger dat, oor.

Fok, hoekom sou dit nie vuurpyl skiet op die eerste run? Damn dit,

dit pissend my af. En geen geweer. Dammit van al die...

O ja, van al die kere wat nie met'n fokken geweer, man.

Ja.

Die heldhaftigheid van beide die Black Hawk bemanning

en die, uh, Apache bemanning, was net ongelooflik.

Hulle bly op die stasie

wanneer dit was so riskant, so gevaarlik,

om te help om die troepe op die grond.

Goed, jy seker dat jy ouens het nie'n treffer

oorsaak hulle is skiet al oor jou.

Ja 1-32, ons het'n treffer, ons kragopwekker is uit en ons stabiliseerders uit.

Ons is heeltemal lewensvatbare maar ons is gaan hê om af te sluit

en neem'n blik op dit wanneer ons by ABAD.

Ons gaan hê om te vlieg rond en kry'n ander vliegtuig vir.

Klink goed.

Veel later daardie aand, het hulle gestuur, uh, nog'n Black Hawk uit

te herstel en my span vir my. Jy weet, ek het vyf ander tot stilstand kom

Ek is nou eers maak dat die dag nie, maar dat, dat die soort van verander die hele dinamiese

van die besoek en so al die "aan enige soldaat"-,

uh, pakkies en briewe, het hulle almal het reg daar.

Ons sit Sersant Vuil op ons vliegtuie

en medivacked hom te Bagram.

En voordat hy het evacked, ek het dit vasgesteek op sy pers hart.

Hy is'n persoonlike held van my vandag.

Dit was die beste spanwerk wat ek nog ooit gesien het. Dit was heeltemal unrehearsed,

dit was al die instinktiewe. Hierdie vlieëniers het geweet wat om te doen, die soldate het geweet wat om te doen.

Dit was een van daardie dae waar ek was nog nooit trotser om te wees van'n Amerikaanse soldaat veg.

Want almal het hul werk bo en buite die oproep van die reg,

en vermy wat regtig kon gewees het

'n katastrofiese tipe van gebeurtenis.

Dit was net'n ongelooflike gesig om te sien.

Dit was'n, 'n oomblik'n paar jaar gelede, toe hy het, uh...

tweaked sy elmboog baie sleg en hy was in'n cast,

en ons was almal net hier sit en TV kyk een nag,

en hy het net begin sweet erg en het opgestaan en net...

loop in die kamer rond en cussing en sê:

"Ek nodig het om te kry uit van hierdie, ek nodig het om te kry uit van hierdie cast

nou, wat hulle nodig het om te neem dit af."

Want hy was met'n angs aanval van benoud.

Dan het ek begin om te dink oor dit meer en kyk terug op soos,

toe ons in Colorado en verpak in daardie gondel,

verpak in die lang motor ritte waar jy sal begin om te sien

hy is'n bietjie af oor iets, maar hy probeer om dit weg te steek,

maar hy kan nie net baie doen dit. Dit het vermenslik hom'n bietjie

om hom te sien optree op hierdie manier, jy weet, het hierdie episode.

Maar, uh, vir die grootste deel, ek bedoel, dit was miskien twee minute van dat,

en dan het hy bedaar reg terug te sit, en net sit terug en sê,

"Goed, ek nodig het om te bel die dokters môre, vertel'em om my te help met hierdie"-,

en dan, ons het net terug te kyk na wat ons was om te kyk.

Vir'n rukkie daar was dit redelik intens en met die cast ding,

soos Eric praat oor vroeër, op sy arm, wat verbaas my ook.

Ek het regtig nog nooit het selfs gedink het oor iets soos dit.

Ek dink meer van, jy weet, die gondel, wat in'n ingeslote ruimte,

soort van sin gemaak vir my, maar met iets op jou arm,

het regtig nie enige sin maak nie, waarom sou dit pla hom.

Hy het hierdie boek geskryf en dit, jy weet, miskien duisende mense gaan lees

en hy praat oor dit, net soos dit is'n normale ding, maar hy...

het nie baie praat oor dit aan almal by die huis.

En, uh, dit was'n bietjie off-om, jy weet, om dit te lees, maar ek bedoel,

jy verstaan dit is'n deel van dit en dit is'n deel van die storie wat hy nodig het om te vertel.

- Hey, jy moet wees Matt. - Ek is Matt, lekker om jou te ontmoet.

- Goed om jou te ontmoet, Ross Hovey. - Hey Ross.

- Ross, man. - Goed om te sien jy, broer.

- Dit was'n rukkie. - Ja, great om jou te sien.

En wie is hierdie ouens?

Naser, my vriend. Hoe is jy? Goed om te sien jy, Ross.

- Naser, ek is Daniel, lekker om jou te ontmoet, broer. - Ek is Terry.

Terry, lekker om jou te ontmoet, man, dit is al jare.

- Ja, ek weet, vir seker. - En jy is die vertaler, is dit reg?

- Ek is, was die vertaler. - OK, ja.

Dit is te goed, en hy is die deur man of...

Ek was die kanonnier tot bo-op die Punt 19.

- Hy was die kanonnier, hy was agter sitplek en ek was die TC. - Orde.

- So, Vandalisme 1-6. - Yep.

1-7.

- En Naser. - Ek was ontspan in die agterste sitplek.

Hy was die uitreiking van die rondes tot my.

Dit is redelik goed, ek hou van wat. Ja.

Wel ouens, jy wil net'n stap in die kroeg,

ons kan net hang uit, gryp'n... gryp'n koue drankie as jy wil?

'n heildronk op ons Afghanistan span, ons weermag familie en vriende

en al diegene wat nie kry om terug te kom. Dit het nie maak dit in die huis veilig.

Ek onthou dat kaptein,

van die 2-6 kajuit, het hy gesê soos, "Ouens, alles is opwarm

daar in die Korengal en die Pech, maar moenie vergeet om die Tagab,

want dit is oor om te ontplof en, uh,

Ek het gedink ag, wat ook al. Dieselfde ding, gevlieg oor dit die hele jaar lank.

Twee maande daarna, ek het vergeet wat hy gesê

en dan is almal van'n skielike een dag ons is op QRF en hulle sê,

"Ons moet neem om'n sportsak uit", en ek is soos,

"Regtig? Daar is iets aan die gang? Daar is brandbestryding in die Takab?"

Ek sê, "Daar is'n konvooi wat was n lokval gelei, en daar is 200

Taliban daar buite wat rondom hulle."

Ek kan nie onthou hoe lank dit was nie, maar dit moes gewees het

vyf tot tien minute het ons die ondersteuning wat QRF span.

En wat is dit? Dit voel soos vyf uur.

Ek het gedink die dieselfde ding te.

Ek... ek is op soek na die hemel, ek is soos, "Jy ouens is om te sê,

"Haai ek is die weglating van rondes.'" Ek is soos,

"Ek kan nie sien jy, laat staan jou rondtes."

Wat my getref het in die been.

Soos jy sê, daar is hinderlae al die pad tot daar.

- Ja, jy het nie skiet enige iemand... - Dit het nie nodig om te skiet.

...wat tot die goeie. Hulle was eintlik na ons QRF.

Ons was in die sake van moord en reg dan, besigheid was goed.

Al wat ek kan sê is, dat daar was Amerikaanse

gemaak voertuie met'n&A mans in hulle en hulle is onder aanval.

Ja, ons het begin beweeg en as ons begin beweeg het, uh, jy weet,

dit was letterlik sewe verskillende hinderlae vir ons wag.

Hulle was gehou op die top, nie akkurate vuur,

maar om weg te steek hulself in die vuur,

wanneer ons terug gekry het, ek het'n 8k ronde in tussen my rok en my duin.

- Wow! - Dit is wat ek bedoel, so jy weet ons was soos, "O my gosh".

- Heilige makriel! - En ja, hulle was, dit was mal.

God seën die A&'n, sou hulle altyd laat ons in die Humvee siek.

Ons het... ek het om te kry Naser uit en sê, vertel hulle om te beweeg, beweeg, beweeg.

Een van die Taliban, het hy reeds... hy was soos, uh, die radio kanaal

van die vyand, want hy was die skandering van die kommunikasie.

Hy roep een van die geregsdienaars, wat hy my geroep het, het hy sy selfoon, hy het geantwoord, "Ja".

O ja?

Hy het gesê, "ek gaan fuck you up."

So, al wat jy ouens in die lewe, dit is wat die Taliban gesê.

- Wow, dis net... - Kudos.

Onderskrifte deur explosiveskull www.elsubtitle.com

Outomatiese Vertaling Deur: www.elsubtitle.com Besoek Ons Webwerf Vir Gratis Vertaling