Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

"Mr. Duflot, I'm almost finished.

Calm down, I'll make myself some coffee.

- I'm done. - Thank you.

What happens?

Seems worried.

More than usual?

It has a new wrinkle on the forehead.

Do you know all the wrinkles on my forehead?

The X of this part...

is the death that surrounds him.

Already, a little surprise.

I guess Botox would not help.

No, but may frown less.

Thank you, Angela, good morning.

Thanks for receiving me.

I listen to you.

This Islamic state camp is of great interest to them.

It is possible that Paul Lefebvre is stopped there.

- How do you know? - Human intelligence.

But it is also the basis of a very active unit of ISIS.

Destroy it would neutralize its ability to reinforce Rakka...

in the battle to reconquer the city.

I have come to ask you the question.

What do we do?

Are they going to communicate the coordinates?

No, that interests us too.

What are the options?

Destroy or not destroy that camp.

What do we do?

Can not destroy it if our agent is there.

I have not said that it is. I said it is possible.

Give it 48 hours.

Do you want to bomb the camp where Guillaume is?

First ask for our approval.

And you want mine before you give yours?

I do not want to give my consent. I do not know what to do.

It is simple.

Give the negotiations a chance.

It's not so simple, it tastes as good as I do.

Do not hide your head under the wing.

I do not see any other alternative.

There was a time, you will remember it very well...

when when one of us was disloyal...

if for one reason or another we were obliged not to sanction...

one thing was clear...

and the message was sent clearly to the unfair agent.

The day you needed us, if it came...

it was ruled out that we move a finger for him.

I will ask the question in another way.

Do you want to sacrifice someone to free Malotru?

No.

A man has already died.

Patrick Lagarde, of the direction of operations.

Imagine the face of his wife and children when we have released Malotru...

and we put him in jail for treason.

No, it's not that simple.

The simple thing is to make the problem disappear.

That we should not accept it.

Then make negotiations fruit...

and the open channel is used to recruit...

to the Daesh officer who contacted us.

With Nadia El Mansour we go well?

I do not know.

It has to go well. We can not fail.

It's complicated for her.

- Maybe we will not follow the game. - "Rómpa legs".

You must be willing to return to receive the Daesh's response.

Shahanah takes advantage of the situation.

- She feels trapped. - I do not care.

If you have to lose your career, your reputation and even an arm...

I do not care

You have been pressed.

I am retiring in a few months and they will murder one of my men...

if these negotiations do not fructify.

Do I have the weakness to call pressure to that? Yes. Do not eat, you will eat there.

There is the girl.

Your train leaves at 16:30.

Do I send a car after lunch?

- Yes. - At 3.30?

Very good.

Now I go.

Hello.

- Hello. "Prune, right?"

Prune Debailly?

Yes. - I am a friend of your father, Guillaume.

Paul.

We met in Syria.

Can I?

Yes, I'm waiting for someone, but...

- Do you work with him? - What's going on, no.

How do you know him?

- Were they together? - Yes. I had been divorced when I met him.

And you?

I am divorced now too.

- Then you are still with my father? - No.

We had not been together for a long time when she was abducted.

How did you recognize me?

He showed me photos of you in his day.

At that time you called yourself Jeanne.

And then once in France he told me your real name.

How are you?

Good.

- Can you talk to someone? - My mother.

There is a companion of my father. It's the only one I can talk to.

- Have you stayed with her? - Yes.

You quoted here because knew that I was.

I think you've worked a little for her, without realizing it.

Our meeting is no coincidence.

- Why have they done it? - I dont know.

They want us to talk.

Why?

I do not know.

Do you think you can come back?

What is possible?

There are those who have returned.

Yes, I think so.

See you soon, maybe.

- What's up? - Phenomenal.

You have crossed with my father's ex.

Oh, yes?

- Do you explain that? - We were both alone.

But calm down, here I am.

Come on, I invite you to brunch.

You do not even pay for it.

- Well? - I was angry.

- And then? - Then nothing.

Acceptance confirmation

For the foundation, Ms. President Nadia El Mansour

- Can not save me all this? - No I can not.

I know you're better. If you save it, I will charge my cover.

Quiet, I have an idea to make it less difficult.

I am not at all worried.

Hold on, there's little left.

- When? - Soon.

How?

I am waiting for a signal from the FSB.

When I receive it, I will have to take you to a place...

5 hours drive from here. They'll go find you there.

What is the signal?

Something unusual.

A flyer launch or a plane flying low.

So for the FSB I am worth more than you.

- What do you mean? - If you leave with me...

you will reveal your identity.

Sacrifice your mission to rescue me.

My mission has almost finished. You're an extra.

How strange.

A mole in Daesh is preserved. Is valuable.

Stop eating your coconut.

Reserve forces for the coming days.

If I was your boss...

give the location of the camp to the French...

but I would not blow your cover.

But you're not my boss, okay?

I am the one who will fly your cover, bastard.

Calm down, soldier.

You have made the wrong decision.

I will fly your alibi and you will not get anything out of me!

You will not fly anything.

I'll rip your tongue out.

We promised to return you to France, but we did not state in what state.

Show me you have guts.

I wanted to go to psychological torture...

but we will start with the basics.

Have, the text of your conference.

Do you see any nonsense?

Not now, the other way around.

Do they have specialists in the DGSE?

Seismologists who work for us? Yes. - French? Maybe I'll meet some. - I can not tell.

- Why do not they go to Baku? - They work for us.

Leave a trail for counterintelligence services.

While you are clean, there is nothing to miss.

And if not what would they have done?

We would have erased the annoying things.

Would they have made me a false identity?

No, it's not worth it.

Only delete what shocks and add useful things.

At the conference, what exactly will I do?

At the moment you are only asked to go to give that conference...

and be willing to spend a season in Baku.

Ok, but what do you suppose will happen next?

That's what we'll see. On the progress.

But I insist, it is nothing dangerous.

You will not be forced to do something that you do not feel like.

Okay.

Now I have to tell you about the salary the DGSE is going to pay you...

- for this operation. - Voucher.

We can not make a monthly entry into your checking account.

- Your account can be monitored. - Ah okay.

The important thing is to never let the other person ask questions.

I understand. Well I think.

So we will ask you to open another account...

but not in France. I'll explain.

In Switzerland?

What?

I had not worked for so long with someone so virgin.

Well, that's how it's said.

In my profession I am used to working with people a little...

- Extrema? - Let's say tanned.

People who have many years of manipulation and duplicity.

- See you soon. - Bye.

A classic follow up.

He has not taken any precautions because he takes me as a virgin.

That's what they call it.

I have checked it on the bus. Okay, very professional.

I have learned things.

I do not understand anything, can you explain it to me?

In summary, it talks about the relationship between seismology and the internet.

Of the possibilities that offers internet...

for the creation of a global warning network.

We have verified the participants in the conference.

Some Iranians, Turks...

- Americans and Azerbaijan, of course. - Someone to approach?

At first glance, no one in the front row.

There are seismologists, yes, but no politicians.

Nobody influential. Not fat.

No one who knows.

What do they want?

She told me that improvise on the fly.

Lies.

They know very well what they are going to ask you to do.

If you do not tell, it is not to scare her.

Is it scary then? "For a seismologist, perhaps."

- For you probably not. - Voucher.

The conference is the jar of honey.

This will be...

and tell me what kind of bee might be interested.

Okay.

- And keep looking for a job. - The same thing they told me.

Anything else?

They want to pay me 2500 € a month in an account they are going to open me.

- Where? - They have not said it.

They do everything as us. It's not funny.

When do you see him again?

Tomorrow, again in the Bois of Boulogne, with this read.

Very good.

Do they also use children?

Paul's daughter is not precisely a child.

Yes.

And who says he was not aware?

did not agree to do so?

Because I begin to understand how they work.

We use what works.

Your friend Shahanah gave you this bracelet, did not he?

The exact same.

Do not ever put it on, it's a pity.

It comes from looting, like the rest.

Put it on when you work for it.

This will record all the conversations.

You can serve us later if you need to.

For example to prove that was not his accomplice...

but it helped us to put him out of the game.

And what will they say about me? What was your informant?

No, he wanted to save a part of the Syrian heritage.

We use what works.

Hello. May l?

Yes.

Is it anti-terrorism?

No, and you?

Well neither. From the Syrian office.

The Syrian office? Well, it's not that different either.

No.

- Are you on duty? - Yes. Me too.

- We had never seen each other. - It's that we are 3000, more or less.

- And where do you work? - Your.

And where do you work?

In the square building.

Ah, you're a psychologist, okay.

That's why we've never seen each other.

Because I am superstable. I do not have psychological problems.

- And you also do guards? - Yes. For the time difference.

For those who are far and for them.

Now they are overheated.

And also the leads can jump at any time.

Is it Indian?

From Guatemala.

I brought it from a trip. It's for stress.

Do you have stress?

Yes, well, almost. No psychological problem.

Sorry.

Package delivered.

I have to go.

- A gift. - No no thanks.

Thank you.

Take, look, Daesh's answer, the faith of life, maybe.

I have not touched anything, hurry up.

Dale, come on.

I am Paul Lefebvre.

Today is the 17th of Muharram of 1438.

On October 18, 2016 for the infidels and the hypocrites.

And yesterday the idolaters of the PSG...

they won the Rennes 3 to 1, in a party of perversion.

I declare that Allah is the greatest...

the only one and that the power is of Allah...

and his messenger...

I am going to make a copy.

There is a psychologist if you want, in the dining room.

They also stand guard.

- Come, analyze us all that. "Yes, I do now."

- Can you expand this? - The screen does not touch.

These squares.

- What squares? - Those. There are squares.

I want to read what it puts above, they are codes.

The resolution is horrible. We will not be able to prove it.

- Do not know how to do it? - Wait a second.

Now, there it is, here.

- Here. - Wait wait.

That's it.

Great. Print it.

He is alive and wants to negotiate. Two excellent news.

We now have to determine the device.

Are we still going through Rex?

I do not know if we have that option.

Without Rex there is no Shahanah and without Shahanah there is no negotiation.

Sorry.

Can I?

I remind you that in the Syrian village of Beyadi...

abandoned by the Islamic State...

Raymond Sisteron found a document...

left there on purpose by someone.

It is a needle exchange system.

This type of scheme served the railway...

of the French resistance to communicate during the occupation.

And we deduced that someone had left in Beyadi...

knowing that the village was going to be taken over by the Kurds...

and the French special forces.

We discovered your password: Cochise.

Maybe it is a high position within the Islamic State...

a former agent of the Iraqi secret services.

Why?

Because in the 80's DGSE used those codes...

to communicate with your sources...

in the services of information of Saddam Hussein.

So we took advantage of the encounter between Rex...

and the niqab woman...

to pass another coded needle scheme.

It was like throwing a bottle to the sea. We think that...

Cochise would watch the video of Malotru with the scheme...

and I would understand that we want to resume contact with him.

And now, forgive me for using the term because it seems silly...

and I never use it, but...

bingo!

Proceed.

It is not that Cochise has seen the Malotru video with that document.

Is that he had access to the needle scheme before.

And put another in the hands of Malotru.

Cochise has access to Malotru?

I do not know, but I had access to the document.

And apologize again, but rebingo.

In the video that sent us the Islamic State...

As we asked, Malotru has a scheme in the hands...

but it is not the one we gave it.

To the right, the document that I sent to Cochise.

On the left, the one who holds Malotru.

They look the same.

But there are differences.

On this I ask you a question.

And in this... I answer it.

What was the question?

"What do you want?"

And the answer?

"I want to desert."

The GPS coordinates of the city of Jarabulus also come...

near Beyadi. And a date.

It seems the proposal of a meeting.

Cochise proposes to join to the side of the coalition?

I get chills.

That solves the Rex question.

It can no longer be the intermediary.

Now it takes someone from home to deal with Cochise and Malotru.

We need someone of weight.

Do not destroy it.

What man, if he has 100 sheep and has lost a...

does not leave the 99 grazing and goes for the lost...

- until you find it? - I'm not Catholic.

In the absence of a strategy on what would happen after the release...

- we will act. - It will be a great outrage.

Sometimes it's worth a _ outrage rather than a scandal.

The scandal will also have it.

I will convey your answer.

I wanted to tell you something.

What?

Since we have seen each other, I have the impression that they follow me.

It's normal, all this makes a little paranoid.

- Are you watching me? - Why should he?

I do not know, to be sure of myself.

Marina, is French. He studied in the Polytechnic.

I have no reason to doubt you.

- Then you do not watch me? - Of course not.

Do you swear to me?

Because if you do not trust me, I can not...

- I swear. It would be counterproductive. - Yes. - Goodbye. - Bye.

Yes?

Marina? I'm Simon.

Annoy?

No, no, I'm in bed.

Alone or...?

How are you?

Removing. And you?

Invite me.

- It's a bit complicated. - I need to talk to you.

Are you coming with empty hands?

No, it is red wine from the Arabic below.

Take.

They do not watch you.

But your name is on the DGSI.

And why?

For being recruited by a foreign service on French soil.

- Is this your home? - More or less.

I have the possibility to follow your case.

And I wanted to tell you.

I want you to know.

Even if you are not agree, I leave it to another.

And what does it mean to follow my case?

Be aware of everything, in contact with your bosses.

Concern for you live, not with people interposed.

Would you care for me?

Much more if I do not take care of myself.

I do not know, I do not think that's a good idea.

That's why I'm asking you.

No, well...

I have nothing to say...

But I would not want you to know everything.

If you wanted to take care of yourself, you should not have told me anything.

Sorry.

No, but it is normal. I ask you and you answer me.

When did you get back?

Okay.

I leave you.

Listen.

Okay, I'll ask another to take care of your case.

But if there is the lesser thing, if you are afraid...

if you have an intuition and no you can tell anyone...

I'm going to propose a system to warn me.

No one else, just me.

And?

- And there I will be. - Will the DGSI come?

No. I am alone.

Oh, yes.

Why?

Are you still with your girlfriend?

No.

Why you?

Do you think I do not have enough weight?

But back to the ground about months before retiring?

A few days before I retire.

Experience is lacking.

Someone who knows the habits of Iraqi services...

from 20 years ago.

It is the case of an old glory like me.

What do you want?

A medal?

I want to rescue Malotru.

I am one of the few who wants it.

If another one goes, it will give priority to Cochise's recruitment.

No to negotiation.

- And how are you going to do it? - I do not know.

I have proposed to MAG that you be the one to replace me.

I will not tell you that it is an easy job.

But yes interesting. Useful.

And above all you will be perfect.

The mold of your dentures.

It's old, I've been changing my teeth since then.

I will have them redo it. I hope you do not need it.

I may need it.

Sometimes it amuses them to burn people alive.

Neither DNA.

Neither old glory.

- Do you really want to go? - Yes. - Are not you afraid? - No.

Will you be careful?

- Will it replace me? - Yes. Keep in touch with Nadia El Mansour.

It will serve us to convince Shahanah...

device change.

I had no intention of letting go.

- Are you leaving or...? - Yes, yes, I'm leaving.

If you want, I'll come back later.

= No, no, go ahead.

Attention, please, flight departure 2378...

bound for Baku boarding immediately through gate 48.

Are not you nervous?

No, I have learned the conference and I will review it on the plane.

- Hello. - Hello.

You already have good reflexes.

Who is it?

Security people who checks who gets on the plane.

And?

A seismologist and a commercial get on the plane.

Excuse me, I have to call my mother before I leave.

You will call your mother every day to hear from you.

I will record the conversation and I will listen to it in the afternoon.

You will talk to your mother or you will leave a message if you are not...

Say it?

- Mom, it's me. - Hello, beautiful.

- What's up? - Very well.

When are you leaving, are you gone already?

No, I'm at the airport. I have a partner.

And before you ever hang up you will tell him that you love him.

The day you do not say you want it will mean you have a problem.

You no longer have a stomach ache, have you taken anything?

Yes, I'm fine, I'm fine.

Call me when you get there, huh?

Yes, I'll call you when I get there, okay?

It will be a way of saying that something is not going well and I have to intervene.

You know that if you do not call me, I worry.

Mom? I love you.

Mom? I love you.

Touch cleaning. Against the wall. Undress.

When is it?

Answer.

Answer.

When is it?

Against the wall.

- When is it? - What are you talking about?

- Respond. - Behind!

When is it?

Do you know that your friend is a spy?

He is a Russian agent, he works for the FSB.

Look at him.

Look at his eyes.

Ask your boss to investigate and reward you.

Can not move. He does not want to kill me.

He is a traitor, he is a traitor.

- Shut up. - I tell you that he is a traitor.

Has given you the coordinates of this. "They're going to kill you all because of you."

- Shut up. "You're all going to die."

He is a traitor. Look, you can not kill me.

Shut the fuck up!

I am going to kill you.

You should, because if not, I will force you to kill them all.

Your mission is over.

Wait, wait.

We are two hours from the village and checkpoints.

Could have released you in 15 minutes.

But you got on my nerves.

It's nice, is not it?

Saves forces.

We have to drive by two countries at war.

You are worth 10 million dollars...

And all the Ahrar Cham fighters are looking for you.

Watch all episodes for free on www.FlixTor.to