All language subtitles for le_secret_d_emmanuelle_1993 (1)

Dans les montagnes sacrées de l
'Himalaya, Emmanuel fut choisi pour

'incarnation de toutes les femmes.

Une goutte d 'un parfum secret pouvait
la rajeunir ou lui permettre de pénétrer

l 'âme d 'une autre femme.

A tous mes termes et main ouverte

Partagez avec nous les aventures d
'Emmanuel.

Tu as été souhaité pour être l
'incarnation de toutes les femmes.

Le cas suivant, messieurs, est tout à
fait étonnant. Cette jeune femme a subi

grave accident.

Mais elle n 'en a gardé aucune lésion
apparente. Pas de fracture, pas non plus

'hémorragie. Elle est entrée dans un
coma profond, sans aucun signe de retour

la vie.

Au moment où l 'accident se produit,
elle a eu peur d 'être blessée.

Et elle a tenté de se protéger contre
cet accident. Elle s 'est bloquée.

Et maintenant, elle est enfermée dans un
monde d 'inconscience.

Qu 'est -ce que vous faites ? Je ne sais
pas, je la regarde.

Je la trouve très belle.

Oui, d 'accord, mais enfin, ça ne va pas
l 'aider.

Mais ça ne peut pas lui faire de mal.

Nous avons tout tenté pour la faire
sortir de ce coma, mais sans aucun

Lorsqu 'on l 'a transportée ici, elle ne
portait aucune pièce d 'identité sur

elle.

C 'est sûrement une touriste, ou alors
peut -être une femme d 'affaires.

Toutes ses fonctions vitales paraissent
normales.

Un vrai puzzle.

Un grand mystère.

Qui êtes -vous ? Je suis Emmanuel.

Mais, qui est Emmanuel ?

Pardonnez -moi, mais vous avez parlé
dans votre sommeil.

Qu 'est -ce que j 'ai dit ? Vous avez
dit, qui est Emmanuel ? Je suis Béverly.

Je devais rêver, sûrement.

Racontez -moi votre rêve, ça a l 'air
intéressant.

C 'est vrai ? Qu 'est -ce qui vous fait
croire ça ? Bah, dis -moi une chose.

La question que vous posiez dans votre
rêve avait l 'air tout à fait

passionnante.

Qui est Emmanuelle ? En fait, qui êtes
-vous vraiment ? Oui, qui est Emmanuelle

? Qui est cette femme ? Personne, pas
même moi, ne connaît quoi que ce soit de

votre jardin secret.

Votre enfance.

Et vous, vous vous connaissez ? Peut
-être était -ce là votre rêve ? Oui, en

effet, vous n 'en êtes pas loin.

Il m 'est arrivé quelque chose un jour.

Quelque chose qui m 'a appris beaucoup.

On peut même dire que cela a changé ma
vie.

Et c 'est cela dont je rêvais,
justement.

Avez -vous envie de savoir ?

La pièce manquante du puzzle, enfin.

Oh oui, j 'en ai envie.

Je serais même contrarié si vous
refusiez.

J 'étais à Amsterdam, en Hollande.

J 'avais besoin de repos, de passer
quelques jours seule.

Sans téléphone, sans le moindre rendez
-vous.

Seule, enfin.

Ce fut un séjour merveilleux.

Les balades, les cafés.

J 'avais loué une voiture et mon
chauffeur était un vieil homme

Mais nous avons eu un accident.

Comme j 'avais décidé d 'être incognito,
personne ne savait qui j 'étais.

On m 'a emmenée à l 'hôpital. J 'étais
comme n 'importe quel accidenté anonyme.

Mais vous étiez inconsciente.

J 'étais dans le coma.

Pauvre chérie.

Et que s 'est -il passé ? Quand je suis
arrivée, je souffrais d 'une grave

amnésie.

Vous ne vous souvenez de rien. Pas même
de moi.

Je ne me souvenais plus que de mon nom.

Emmanuel.

Mais à ce stade, j 'ignorais qui était
Emmanuel.

Dieu merci, vous êtes revenu parmi nous.

Merci surtout au professeur Frédéric
Simon.

Cet éminent psychanalyste. Frédéric
Simon.

Le Frédéric Simon qui a écrit le célèbre
Retour aux cavernes. Une nouvelle

approche de la femme grâce à la
psychologie.

Vous le connaissez bien.

Je n 'ai jamais rencontré l 'homme.

J 'ai lu ses essais, comme il se doit.

C 'est sûrement le plus éminent des
spécialistes de la psychologie féminine

le monde.

Eh bien, il a été passionné par mon cas.

Bien sûr.

Et je me suis retrouvée dans son bureau
en moins de temps qu 'il ne faut pour le

dire.

Ah, encore une fois.

Concentrez -vous.

Encore ?

Écoutez, je risque de me répéter,
professeur.

Vous savez que je vous suis très
reconnaissante de bien vouloir m

Croyez -vous vraiment que toutes ces
séances me rendront ma mémoire ? Chère

jeune fille, qui est le médecin ? Vous
ou moi ?

Bien.

Alors, il y a plusieurs types d
'amnésie. Et dans beaucoup de cas, nous

résolu le problème.

Mais pour résoudre le problème, nous
devons en connaître l 'origine.

Ah, d 'accord.

Bon.

Racontez -moi ce qui m 'est arrivé,
encore une fois.

Peut -être que ça déclenche pas une
image.

Vous étiez dans un taxi.

Le chauffeur a crié un feu rouge,
probablement pour vous impressionner.

Un tramway vous a percuté.

Vous n 'avez eu aucun mal.

Qu 'est -ce que vous avez écrit ? Eh
bien, lorsque je vous ai

dit que vous n 'avez eu aucun mal, vous
avez porté la main à votre visage pour

vérifier que vous n 'avez pas de
cicatrices.

Oui, peut -être suis -je une terroriste
qui vient de se faire refaire le visage.

Ou la maîtresse d 'un politicien célèbre
? Ou un mannequin ? Ou une actrice ?

Ou la femme d 'une grande personnalité ?
Je ne crois pas que vous soyez

dangereuse. Non ? Non.

À présent, fermez les yeux.

Installez -vous confortablement et
essayez de vous détendre.

D 'accord.

De quoi voulez -vous qu 'on parle ? Si
on parlait de votre enfance.

Allons. Fermez les yeux et parlez -moi
de votre enfance.

Mon enfance ? Oui, quand vous y songez,
quel est le premier souvenir qui remonte

? Très vite, sans réfléchir. Vous pensez
à vos parents, peut -être ? Oh, mes

parents.

Je crois que j 'ai envie de vous parler
d 'abord de mon... de mon petit tour.

Sous -titrage Société Radio -Canada

Joli dessin.

Vous aimez griffonner ? Je suis peut
-être une

artiste ? Montrez -moi ça.

Non. Si vous êtes une artiste, j 'expose
mes œuvres demain dans une galerie,

sans hésiter.

Non. Non.

Parlez -moi des hommes.

Des hommes ?

Oui, ma chère.

Que je vous parle des hommes? Oui. Avez
-vous un nom en mémoire? Le nom d 'un

ami?

Il y avait une personne.

Il y avait?

Oui. Pas de nom?

Juste un visage.

Un sourire. Il y avait quelque chose.

Un très beau visage.

Essayez d 'approfondir ce sentiment.

Fermez les yeux.

Voulez -vous vous allonger ?

Bon, écoute, si ça ne te plaît pas,

je peux y aller à ta place.

Non.

Non.

Vous avez entendu ? Quoi ? C 'était
Nino.

Mais j 'ignore qui est ce Nino.

Il est dans ma tête, dans mon esprit.

Il est vu, c 'est un Nino.

Il y a une Niki aussi.

Et il y a une Sonia.

Qu 'est -ce que vous en dites ? Suis -je
Niki ou suis -je Sonia ?

Il y a ce train.

Qu 'est -ce que je fais dans ce train ?
Je vois des visages toujours les mêmes.

Il y a un homme qui s 'appelle Josh.

Et une femme qui s 'appelle Sarah. Oui,
je crois qu 'elle s 'appelle Sarah.

Je voudrais savoir qui je suis, moi.

Vous dormez dans ce train ? Non.

Non, je ne dors pas.

Je ne dors jamais.

Et ensuite, nous sommes deux.

Deux semblables.

Vous êtes deux ? Oui.

plutôt de Niki.

Je n 'y comprends plus rien.

Je dois arrêter que vous me troublez.

Aucune importance.

Aucune importance.

Je suis épuisée.

C 'est ce qu 'on appelle le test de
Rorschach.

Le patient doit décrire ce qu 'il voit.

Que voyez -vous ? Eh bien... Ça me

rappelle que je viens d 'acheter un
nouveau stylo.

Un mont blanc.

Ah, d 'accord. Mais... Vous voyez bien
quelque chose.

Un arbre, une ville...

Un oiseau, par exemple.

Vous voyez quoi, vous ? Moi ? Oui, c
'est

vous le pro.

Que voyez -vous là -dedans ? Eh bien, je
vois une femme.

Une femme ? Oui, une femme.

Elle a un porte -jartel.

Et ses cheveux sont longs et roux. Ils
sont magnifiques.

Et celle -là ? Une autre femme qui a
également des cheveux longs et roux.

est pleine de désir. Elle passe sa
langue sur ses lèvres. Elle a une bouche

pulpeuse.

Et celle -là, elle a les cheveux longs
aussi ? C 'est encore une autre avec une

forte poitrine. Une autre femme qui
cambre les reins et qui s 'offre à l

et qui attend qu 'on la prenne.

Encore une autre avec ses jolis doigts
grands ouverts qui s 'apprêtent à se

caresser.

Et une autre femme, à genoux, devant un
homme, lui donnant du plaisir.

Et des femmes.

Et des femmes. Des femmes.

Des femmes.

Endormies, éveillées, elles ont toutes
une superbe chevelure rousse.

Très intéressant, ce test, en effet,
docteur.

Oui, très intéressant.

Je ne savais pas que toutes ces tâches
représentaient des femmes.

Comment fait -il ? Parfois, je l
'ignore.

Les patients voient toujours d 'étranges
choses.

Mais pas tous, j 'imagine.

Maintenant, passons au second test.

Comme nous n 'avons pas réussi à vous
aider avec ce test.

Ceci s 'appelle l 'association d 'idées.

Encore des petites bandes dessinées,
hein? Non, il s 'agit de mots.

Je vais vous dire un mot et vous allez
immédiatement me répondre.

Avec l 'image qu 'il vous évoque. D
'accord, je suis prête.

Alors, prenons la lettre A.

A.

Adultère.

Bon, alors, Afrodisiac.

Merci.

Sous -titrage MFP.

Ah non !

Merci.

Arbalète. Arbalète.

Oui, quand il faut.

Une arbalète.

Réfléchissons.

Arbalète.

Tire à l 'arbalète.

Guillaume Pelle.

Oui, l 'histoire de la pomme et de la
flèche. C 'est cela.

C 'est le symbole phallique transperçant
une chair rouge sang.

Perte de la virginité. Tout ça, très
intéressant.

Maintenant, prenez le mot pomme. Une
pomme, alors une pomme. Oui, le fruit

rouge. Le fruit défendu.

Dans Blanche -Neige et la vilaine
sorcière. Le serpent.

Elle a mordu dans la pomme.

Encore un symbole phallique.

Le mot serpent.

Un cobra.

Bras.

Brassière, sous -vêtements, chartel,
talons aiguilles.

Sous -vêtements, talons aiguilles.

Ah oui, talons aiguilles.

Oui, les talons aiguilles sur une femme
nue.

Et rousse, avec de superbes jambes. Je
la vois très bien, en effet.

Je ne vois aucun rapport.

C 'est extrêmement décevant.

Donc, je ne vois rien là -dedans.

Je suis désolée.

Je ne voulais surtout pas vous priver d
'un de vos symboles phalliques, docteur.

Non, pas non plus.

Voyez -vous, je commençais à échafauder
une théorie à votre sujet. Mais tout est

démoli.

Et si nous parlions d 'un rêve?

Un de vos rêves ? Un rêve ? Avez -vous
un rêve qui revient

régulièrement ? Régulièrement ? Oui, qui
reviendrait comme une obsession.

Un rêve... Oui, je crois bien.

Oui.

Oui, effectivement.

J 'en ai un.

Un rêve que j 'ai fait plusieurs fois
depuis que je suis sortie du coma.

J 'ignore pourquoi, mais je sens... Je
sens qu 'il est lié à tout le reste.

Et c 'est tout à fait étrange, parce que
plus j 'y repense... Vous avez dit...

Qui est Emmanuel ? Qu 'est -ce que ça
veut dire ? Eh

bien... Il ne s 'agit pas de la
personne, mais de l 'âme qui vit dans

corps.

Le but même de la vie.

Bien au -delà de la pensée.

La vie véhiculée par le rêve.

Vous savez, une force absolument
instinctive m 'a pris à employer des

que nuit, satin, soie, oreiller,

doux chuchotements.

Fraîcheur de la brise.

En vérité, je rêve que je suis en train
de dormir dans un grand lit à deux

places.

Seule.

En fait, je ne sais même pas si je suis
dans une chambre.

Il y a juste un lit, un grand lit
flottant dans le noir, éclairé par un

lune. Et soudain, je me réveille.

Et il y a un homme qui dort à côté de
moi.

Je sens sa présence sensuelle.

La chaleur de son corps me réveille
complètement.

Il n 'est plus un étranger.

Sa peau est si douce.

Je commence à le caresser, ça le
réveille.

Il répond à l 'appel de mes mains.

Je sens ses muscles contre mon corps.

On commençait à faire l 'amour.

Il me fait l 'amour comme aucun homme ne
l 'avait fait auparavant.

Une vague de plaisir me submerge.

Ça ne ressemble en rien à ce que j 'ai
déjà connu.

Il me remplit d 'une immense tendresse.

Nos âmes sont si proches que nos corps
ne font plus qu 'un.

Et je suis enfin apaisée.

Et je sais que nous sommes faits l 'un
pour l 'autre.

Pour toujours.

Je ne peux pas, il fait trop sombre.

Est -il grand ? De

taille moyenne.

Il est plus âgé que vous, n 'est -ce
pas?

Oui, il est beaucoup plus âgé.

C 'est un homme d 'une grande maturité.
Oui, et il s 'agit d 'un étranger, n

'est -ce pas?

Je ne sais rien.

Moi, je crois.

Vous le voyez parce qu 'il parle
français avec un léger accent étranger.

Oui, et ses cheveux sont grisonnants.

Et il porte une petite barbe, également
la petite lunette.

C 'est bien cela ? C 'est cela ? Non,
pas du tout.

Et ce n 'est pas un psychanalyste.

Et il n 'a pas l 'accent allemand du
tout.

Désolée, docteur.

Un jour, la science gagnera cette
guerre, rassurez -vous. Mais aujourd

vous avez perdu la bataille.

Vous vous souvenez de tout, alors ? Oui.

Je me rappelle enfin de tout. Tout finit
par revenir.

Je sais qui est Emmanuel.

L 'incarnation de toutes les femmes va
mourir.

Je sais enfin qui je suis.

Et surtout, je sais que je dois le
retrouver.

Retrouver cet homme qui hante tous mes
rêves depuis un si longtemps.

Toutes ces années.

Oui, mais je regrette.

Je ne peux vous dire de qui il s 'agit.
J 'en suis désolée.

Voyons, Jérémie, ça ne fait rien.

Dès l 'instant où vous vous êtes enfin
redécouverte, je suis soulagé d 'un

énorme poids.

Et pour le reste, désolé, mais je ne
peux rien faire pour vous.

À mon humble avis, vous ne souffrez d
'aucune maladie, mais seulement d 'une

très ancienne affection.

Alors guérissez -moi, docteur. Il n 'y a
aucun traitement contre l 'amour.

Alors dites -moi, croyez -vous que je
saurai un jour qui est cet homme ? Je ne

suis sûrement pas un génie.

Mais je possède la sagesse des fous.

Vous voulez mon opinion ? Vous avez déjà
rencontré cet homme ? Et vous le

rencontrerez encore.

Cher docteur, fermez les yeux.

C 'est une nouvelle forme d 'hypnose.

Je n 'étais pas au courant.

Vous savez, vous avez eu tort sur un
point.

Qu 'est -ce que... Où est -elle ?

Hein ? La jeune femme qui était là ? Oh,
vous voulez parler de la précédente

patiente ? Elle est partie.

Moi, j 'étais dans la salle d 'attente,
alors je suis entrée.

Vous êtes souffrant. Je peux sûrement
vous aider.

Alors finalement, qu 'avez -vous fait ?
En le fond, vos vacances étaient fiches.

Je suis restée encore quelques jours à
Amsterdam.

Cette fois, c 'est moi qui tenais le
volant.

J 'ai réfléchi, j 'ai médité dans ma
chambre d 'hôtel, dans les allées des

grands parcs, avec les canards, les
pommes.

Le rêve a -t -il continué ? Oui, il est
revenu régulièrement.

Mais je ne sais pourquoi il était
différent.

J 'avais trouvé mon but.

Différent ? Pourquoi ?

J 'avais vu son visage.

Son visage.

Le visage de l 'homme qui avait habité
mon rêve depuis si longtemps.

Racontez.

Si je vous le racontais maintenant, il n
'y aurait plus de surprise.

Merci. C 'est très gentil, merci.

Ah, délicieuse façon de voyager.

Chouchoute, un vrai bébé.

Une chose joue en votre faveur.

Vous êtes bien sage.

Ça,

c 'est gentil.

Trop gentil.

Moi, je trouve que c 'est une
merveilleuse coïncidence de se retrouver

tous les deux sur ce vol.

Oh, j 'ai encore quelque chose à vous
dire avant.

Une petite chose que le moine m 'a dite.

Vous parlez du moine lorsque vous étiez
en retraite au Tibet ? Oui, sur ces

fameuses montagnes.

Vous portez l 'amour dans votre cœur,
dans votre corps, mais également dans

votre âme. Mais vous avez mis très
longtemps avant de suivre le chemin de

cœur. Vous avez écouté votre corps, mais
non votre esprit. Vous êtes l

'incarnation de la femme et vous ne
pouvez rien changer au destin. Il existe

homme qui est l 'incarnation de tous les
hommes.

Il vous a destiné. Un jour, le destin
vous confrontera à votre propre origine.

'origine de votre esprit rejoindra votre
cœur et sera en parfaite harmonie pour

s 'exprimer à travers votre corps.

Mais maître, comment serais -je avec lui
? Comment le reconnaîtrais -je ? Vous l

'avez déjà rencontré.

Comment me rappellerais -je de lui,
maître ? Le destin a tout prêté.

Le passé, le présent et la vie.

J 'ai bien peur de ne pas comprendre.

Je suis désolée. Je crois que ce que j
'essaie de vous dire demande plus d

'explications.

Dans toutes les aventures, dans toutes
les expériences, dans toutes les

histoires que j 'ai vécues, parmi tous
les hommes que j 'ai rencontrés, il m

'est arrivé d 'être amoureuse.

Certaines fois, il ne s 'agissait que de
désir.

Mais un seul homme m 'a procuré la
satisfaction spirituelle.

Il m 'a tout à fait comblé.

Il a été ma raison d 'être.

Et pourtant, c 'est le seul que je n 'ai
pas connu au sens biblique du terme.

Ça doit être quelqu 'un de bien.

Et j 'espère qu 'il mérite l 'amour que
vous lui portez.

Je l 'espère aussi.

Alors c 'est ça votre secret ? L 'heure
est venue pour vous d 'y croire.

Vous voulez parler de moi ?

Oui. Durant tout le voyage, vous m
'auriez d 'envie de savoir.

À tel point que vous n 'avez pas cru un
seul mot de ce que je vous ai dit.

Enfin, avouez que c 'était dur à
admettre.

C 'est exact.

Parvenir à vous croire n 'est pas
facile, mais je sais qu 'il faut que j

arrive. Est -ce que votre cœur est pur ?
Moi, je pense qu 'un homme au cœur pur

est un autre homme.

Un homme... Comment dire ? Je ne vous ai
pas demandé si vous étiez philosophe.

Ne disons qu 'à mon âge, mon cœur est
resté pur, mais mes souvenirs ne sont

aussi sages.

Entendu. Je veux redevenir jeune. Je
veux tout ressentir.

Et alors peut -être me direz -vous qui
est cet homme.

Alors donnez -moi ce flacon.

J 'avais tâché de me rappeler vos
histoires et je m 'en servirai moi

Pourquoi avez -vous été si long ? Il
fallait que je me regarde bien pour me

convaincre.

Vous êtes le plus fantastique des hommes
que j 'ai jamais rencontré ou jamais

approché.

Cela vient de votre façon de me
regarder.

Maintenant, je peux vous le dire.

C 'est de vous dont je suis amoureuse.

Ne dites rien, surtout.

Ça pourrait gâcher cet inoubliable
moment.

Depuis que vous êtes entré dans cet
avion, vos histoires m 'ont réchauffé le

cœur.

Et maintenant, vous allumez un
merveilleux feu de joie au fond de moi.

Je ne vous ai jamais oublié, Manuel.

Je vous ai désiré dès l 'instant où j
'ai posé mes yeux sur vous.

Et la fille de vos rêves alors, Mary
Webb, la fameuse standardiste de la

? Mon rêve préféré, vous voulez dire ?

Christophélia flotte comme un grand lys,
flotte très lentement, couché en ses

longues voiles. On entend dans les bois
lointains des halalis.

Voici plus de mille ans que la
Christophélia passe, fantôme blanc, sur

fleuve noir.

Voici plus de mille ans que sa douce
folie murmure sa romance à la brise du

soir.

de ses seins et déploie en corolle ses
grandes voiles bercées mollement par les

eaux.

Les saules frissonnant pleurent sur son
épaule.

Sur son épaule s 'inclinent les
rousseaux.

Les nénuphars froissés soupirent autour
d 'elle.

Elle éveille parfois dans une eau qui
dort.

Quelqu 'un dit.

Tout s 'échappe, le petit frisson.

C 'est qu

'un

matin d 'avril, un beau cavalier parle.

Un pauvre fou.

Mais à déjeuner, et le poète décoré des
étoiles,

vient chercher les fleurs que tu cuis,
et

qu 'il a vues sur le coucher de ses
longs voiles, la blanche vélia

flottée.

Et l 'infini dérive les pharaons.

Cette fameuse jeune femme que je n 'ai
jamais rencontrée.

Je crois que c 'était ma façon de me
cacher.

De simuler la vérité.

Une issue de secours pour ne pas tomber
amoureux sous le prétexte que j 'avais

déjà connu le grand amour.

Alors qu 'en fait, c 'était complètement
faux.

Je croyais que vous l 'aviez aperçu.

Aperçu ? Je n 'en sais rien.

C 'était il y a plus de 40 ans.

L 'ai -je vraiment aperçu alors ? L 'ai
-je rêvé ? Je voudrais tellement

vous aider à réaliser ce rêve.

Mais vous le faites.

Je suis en train de réaliser que vous
êtes et que vous avez toujours été mon

rêve. Et toutes les histoires que vous m
'avez racontées n 'ont fait qu

'embellir l 'image que j 'avais de vous.

Fermez les yeux.

Ayez confiance.

Mais j 'ai tout à fait confiance en
vous.

Alors fermez les yeux.

Pourquoi ? Parce que je vous le demande.

Vous rappelez -vous toutes les histoires
que je vous ai racontées ? Oui. Alors

imaginez que je suis toutes ces femmes à
la fois.

C 'est tout à fait scandaleux.

Condamne -le.

Mais ça ne m 'a jamais semblé si
délicieux et si doux.

Tout ceci n 'est qu 'un rêve.

C 'est ça ? Ne dites plus rien. Oui, c
'est un rêve.

Mais il se réalise parfois.

Emmanuel.

Je ne sais pas...

Depuis combien d 'années, vous êtes
présente dans ma tête et dans mon cœur.

Je croyais vous avoir perdu pour
toujours.

Comment pouviez -vous me perdre ? Vous
ne m 'avez jamais possédé.

Or, je l 'ai fait.

Dans ma tête.

Pourquoi n 'avons -nous jamais... Parce
que la vie ne l 'a pas permis.

Parce que le moment ne s 'y prêtait pas.

Et que l 'instant n 'était pas arrivé.

Parce que j 'avais beaucoup à apprendre.

Parce que la vie avait encore beaucoup à
m 'en tenir.

Merci.

Votre cœur doit être pur.

Oui, mon cœur est pur.

J 'ai déjà rêvé que tu me caressais.

Effectivement.

Tu es encore plus beau que ce que j
'avais imaginé.

Maman !

C 'est 100 fois plus merveilleux que mon
rêve.

C 'est magique.

Je t 'attendais depuis si longtemps.

Tu es venue et je suis l 'homme le plus
heureux de la terre.

Et c 'est pour toujours ? Jusqu 'à la
fin des temps.

Je ne peux aimer qu 'une femme.

Toi, Emmanuel.

Alors laisse -moi te demander, qui est
Emmanuel ? Emmanuel.

J 'ai toujours cru que c 'était la femme
la plus merveilleuse qui soit au monde,

mais tu es plus belle encore que ce que
j 'imaginais.

Oh, Marie, je t 'aime.

Elle ne pourra jamais rivaliser avec
toi.

C 'est un véritable instant d 'amour et
de vraie passion.

J 'ai vécu un rêve pur et lumineux.

Et tout est arrivé comme je l
'attendais.

Oui, tu es beau, tu es pur.

Tu as gardé toute cette pureté au fond
de toi.

Qu 'est -ce que tu veux dire ? Personne
ne peut être comparé à toi.

Tout est devenu différent dès le moment
où je t 'ai vue.

J 'adore quand tu me parles de cette
façon.

C 'est la plus douce des choses qu 'on m
'ait jamais dit.

Il y a si longtemps que je voulais te
dire ce mot -là.

Alors tu m 'aimes vraiment.

Alors laisse -moi te demander qui est
Emmanuel.

Emmanuel.

Elle est là.

J 'ai toujours cru que c 'était la femme
la plus merveilleuse qui soit au monde,

mais tu es plus belle encore que ce que
j 'imaginais.

Oh, Marie, je t 'aime.

Every girl...