Original subtitles

♪So many blessed souls in this world♪

♪The celestial palaces that mortals have admired a thousand times♪

♪But I have just one wish♪

♪To build grand shelters for all who suffer from the cold♪

♪Dreaming of solitude as my only companion♪

♪No one understands me, yet I'm not lonely♪

♪Walking in the rain, holding my umbrella alone♪

♪Its cover feels wide enough for me♪

♪Paying the price just to exist♪

♪Finding completeness in Sartre's words♪

♪So please don't tell me to find someone♪

♪I'm really not to be pitied♪

♪Why is he still single, unable to touch the closeness of fate♪

♪He just doesn't want to hesitate or get hurt again♪

♪Escaping, the final harbor for adults♪

♪Eliminating himself, freeing others, a kind of responsibility too♪

♪Without mutual ties or pain between them♪

♪Leaving a bit of innocence behind♪

♪Why is he still single, unable to hold on to true love?♪

♪Maybe he's always been too passive, afraid to meet someone's gaze♪

♪Pride, the gun that wounds two hearts♪

♪In the stillness of night, gazing at his reflection with pity♪

♪Feeling a pang of heartache now and then♪

♪Will he spend the rest of his life this way?♪

♪Or turn back to that distant light?♪

=Why Is He Still Single=

=Episode 4=

(Gu Yejia, I was wrong.)

(I was talking about the car, not you.)

(The car, not you.)

(Gu Yejia, I was wrong.)

(I was talking about the car, not you.)

(The car, not you.)

(Gu Yejia, I was wrong.)

(I was talking about the car, not you.)

(The car, not you.)

(Gu Yejia, I was wrong.)

(I was talking about the car, not you.)

(The car... Gu Yejia...)

Yu Yu.

I really wasn't talking about you just now.

I'm not that upset.

It's just that the way you speak can be really embarrassing sometimes.

No.

I didn't hear any of that.

All I heard was something about a car rusting.

I didn't know anything else.

So I'm talking about the car, not you.

And you actually

still look

pretty young.

What do you mean by "look"?

Oh, I mean, you really are young.

Why are you standing outside?

Come on in and join us.

Coffee this late at night?

Don't you want a drink to loosen up?

This is my friend's place.

This is the owner, Mr. Li.

Li Huaiqing.

How should I address you?

Hello, I'm Gu Yejia.

Oh, Miss Gu.

Your friend?

Ah, yes.

I'm his friend.

Oh, really?

You guys chat.

Alright.

Have you ever been to Africa?

Ah?

No.

I think you're great.

Ah?

Come by more often.

Have you been to our shop before?

It's fine. Feel free to come anytime.

Okay.

"The Great Escape" Collector's Edition.

It's for you.

Don't you have other things to do?

You're the only table of guests tonight.

Then go find something else to keep busy.

Need help?

No, thank you.

Alright then.

Why are you giving me this?

Consider it

a little gift between friends.

You don't have to give me anything in return.

It can also be my way of making amends.

"Making amends" includes both manners and etiquette.

It also implies a gift.

Well, thank you then.

Who even watches DVDs these days?

Oh, this isn't a DVD.

Come with me.

These are all Blu-ray movies.

You can buy or rent them.

What era is this?

Does anyone even watch discs anymore?

Just because you don't watch them doesn't mean no one does.

Let me tell you,

every field has its enthusiasts.

These enthusiasts

would spend 99% more money

for just a one percent improvement.

Enthusiasts? What do you mean?

They're hobbyists.

They go all out on all sorts of gadgets.

Blu-ray movies like these

are a favorite among audio-visual enthusiasts.

Then what am I supposed to use

to watch this disc?

I don't have a player at home.

Can I use my laptop?

A laptop's screen is

just A4-sized.

You use it to watch films?

There's an idiom called wasting heaven's gifts and that's exactly what this is.

You've been to a cinema before.

You should know that the bigger the screen, the better.

Then what do you usually use to watch them?

I use a Blu-ray player

and a big projector.

These were all shot on film.

You need a large projector

to really show their texture.

And the sense of ceremony.

Okay, I'll buy one tomorrow.

Alright.

Where can I get one?

I have one here.

We never discount anything here.

Since you're his friend,

I'll give you 30% off. Is that okay?

Ah...

Thank you.

Hey, come over here, this way.

♪Never imagined a night like this♪

(In the darkness,)

(we can always access an unseen world.)

(For example,)

(watching other people's stories on a screen)

(or seeing a clear reflection of yourself in the mirror.)

(Doing what you love in your own room)

(can give you a feeling of being warmly embraced.)

(It makes you realize)

(the world isn't as vast as it seems.)

♪Oh night♪

(Shadows symmetry, and mirror)

(make it seem bigger.)

(Long years,)

(my unfamiliarity,)

(loneliness,)

(and what we desire isn't that much.)

(Everyone has already received everything from life.)

(It's just that most people don't realize it.)

What's going on?

Calling me out on the weekend?

I finally have a day off.

My hand is fine, so you can take off the bandage.

Bandages should be removed in the surgery department.

I think you're more reliable.

Actually, your hand didn't even need a bandage.

This is a designer's hand.

Your office isn't bad.

Thanks.

When I'm not seeing patients,

I work or rest here.

Why are you standing?

Grab a chair and sit.

Don't touch my things.

Friends can't touch?

Friends, huh?

If it weren't for you,

I wouldn't have spent so much.

Buying a TV and a Blu-ray player.

You really take advantage of your friends.

You bought a TV?

How much?

3599 yuan.

Oh, the one that shows a minute of ads when you

turn it on?

I like watching ads.

Hmph, you must regret it,

but won't admit it.

You can leave now.

Didn't you check if it's okay?

Well...

Is this better?

Much better.

- Is it okay? - Yes.

Move it gently yourself.

All done?

Yes.

By the way...

The movie I gave you, did you like it?

Yes, it was good.

Classy taste.

(Wildebeest Space)

Li.

Call me Huaiqing.

Oh.

Have you decided?

Elegant and intellectual women

just love watching these romantic films.

Hey.

The last time Mr. Yu gave you "The Great Escape,"

did you finish it?

That movie?

I fell asleep in less than ten minutes.

Oh really?

You liar.

And you told me it was good.

I was just being polite.

Hey.

What?

Settle your friend's bill.

Me?

How much?

45 yuan.

All the change I have is for you.

That's all there is.

(Huaihai Road. Apartment)

- Viewing the apartment? - Ah!

You scared me.

Are you crazy?

I'm fine now.

You removed the bandage.

I'm warning you,

don't stand behind me and scare me again.

Hey.

This apartment isn't bad.

Which one?

See? You really want to buy a place.

How is this not bad?

It's not that big either.

Oh, you want a bigger one.

Got it.

You're thinking, what if you accidentally get married

and have to live with that man, right?

What do you mean "accidentally get married"?

100 square meters is too small?

Rich people, huh.

You're a top designer.

But I've always wondered,

for such a famous designer like you,

why live in such a small place?

And it's not soundproof.

Oh.

I calculated it.

By myself,

I only need a space this size.

As for soundproofing,

that's just Xiaoman's uncle's

careless renovation.

I see.

Yesterday, I was browsing online, and by chance,

I saw one of your peers, Ou Yang.

He lives in a huge villa.

That's an exception.

He's the exception, or are you?

Oh right.

I also bought the collector's edition of "The Great Escape."

A classic comedy. I'll watch it ten times.

I laugh every time.

I fall asleep every time I watch it.

(Old Western-style house rentals and sales. Welcome to consult in-store)

Dr. Gu, this is my mother-in-law,

also Yu Yu's mother.

Mom, this is Dr. Gu Yejia.

Hello, Dr. Gu.

Hello.

Go on, busy yourself.

I'm not busy.

Didn't you just say you were busy?

You two chat. I'll get busy.

Hey.

It's not for me?

You don't deserve it.

I thought it was for me.

You two chat.

Well...

Brought a small gift for you.

For me?

Sorry, our hospital has rules.

We can't accept gifts from patients.

First, I'm not sick.

I'm not your patient.

Besides, it's nothing valuable.

I made these snacks by hand.

I can't accept, either.

Look,

the rice, flour, oil, and everything,

total only about 50 yuan.

If it really bothers you,

just return 50 yuan worth of the gift.

Fine.

Quick, sit. Come.

I'll have my son

pick the return gift up.

No need to trouble Mr. Yu.

Ah, how is it troubling him?

It's Dao who is troubling you.

Dao?

Is that Mr. Yu's nickname?

Yes.

He was originally called Yu Dedao.

Pretty good name, right?

But when he grew up,

he thought it didn't fit his designer identity,

so he changed it to Yu Yu.

Yu Yu, hear it.

Sounds like a coachman, right?

Dao is still cute.

Right? My son is pretty cute, huh?

I mean the name.

My son is just too introverted.

Your son is introverted?

Isn't he introverted in front of you?

My son has done quite well in his career.

Come, let me show you this.

(Dialogue of Design Elite Era: Yu Yu) Here he is.

Take it and look at it slowly.

No need, thank you.

I have plenty at home.

- Alright. - I'll put it away for you.

Auntie, I have to go to work now.

Oh, sorry for taking up so much of your time.

No.

Thank you.

Oh dear.

Hey, what's wrong?

Everything's going black in front of my eyes.

Come up, I'll take a look.

Come on, let's go.

Your blood pressure is indeed a bit high.

I'll prescribe some medication.

You should also watch your diet.

Measure your blood pressure at home,

to monitor any changes.

Avoid staying up late.

Anything else I should be aware of?

Nothing much.

It's not serious.

Alright.

Bro, why aren't you saying anything?

I don't borrow money from others, and I don't lend either.

Why say it twice?

Think about it yourself.

Lend me some?

I'm having a financial crisis this month.

Why borrow again?

Isn't it your sister's fault?

She only gives me 2,000 pocket money a month.

2,000 is not that little.

In New Guinea, that could save a whole tribe.

Actually, there are many wonderful things in life

that you wouldn't expect.

Ah?

But most of them require money to experience.

Stop.

No need to show off your single life to me.

Just say it, will you lend or not?

Alright.

Then I'll tell Mom

that you keep going to the hospital to see Gu Yejia.

Alright, I'll give it to you later.

Thanks, my dear brother.

What are you two doing?

Aren't you going to eat?

Nothing much, just...

I'll take him to wash his hands.

Can you believe someone this grown-up still doesn't like cleanliness?

You'll lead him?

He never listens.

Financial freedom isn't about how much you earn,

but how much you can freely spend.

For example,

I can spend 6,000 a month,

and you spend 3,000.

Then I'm richer than you.

Even if your monthly salary is ten times mine.

Oh, bro,

stop your twisted logic.

Let's eat.

The money you earn while single is truly yours.

After marriage, your earnings get eaten up by your wife,

children, house, and car.

Poor you.

If you want to give a speech, go stand on TV and say it.

We're eating here.

What wife and kids spending money?

That's just an excuse for not getting married.

Listen to me, you should get married too.

You got married, and you keep telling others to get married.

Is marriage MLM?

Are you recruiting downlines?

Ignore him.

His downline doesn't need recruiting.

He'll marry soon.

How do you know?

Which fortune teller told you that?

I want to report him.

I'm telling you, Yejia is really great.

Good-looking,

has a great temperament, and is well-mannered.

Professionally decent.

Mom likes her very much.

How do you know her?

You're so silly.

So convenient.

Just introduce her to me directly.

I won't lend the money. I'm telling you.

You're borrowing from my brother again?

No, he's talking nonsense.

Don't interrupt.

I'm talking about Yejia.

Yejia thinks very highly of your brother.

How so?

Outgoing.

- Outgoing? - Yes.

That counts as a merit?

Beauty is in the eye of the beholder.

Oh, yes.

Foodie.

What are you thinking?

I'm not thinking about anything.

I'm full. You can take your time.

(Ten-thousand Dingmao Year Noodles)

Dr. Gu.

Oh, sorry.

Could you please hold onto the fan for me?

Do not send it by courier.

I'll have my son pick it up personally.

Thanks a lot.

I'll have my son treat you to coffee then.

That's the situation.

But I don't want to

see him again just for this fan.

You can help me give it to him.

Your homes are so close.

I?

This fan is so valuable.

Forget it, I'm poor anyway.

If anything happens along the way, I can't afford it.

Moreover...

Auntie is just trying to set you two up.

Oh, no way.

If something happens

to the fan along the way, I'll take responsibility.

Please just help me give it to him, okay?

I'm not helping with this favor.

(Yu Yu)

Hey.

Look who's calling.

Speak of the devil.

Quick, answer it.

Speakerphone, I'll listen.

Hello?

Done with work?

Yes.

(Yu Yu) Eating noodles right now?

If it's important, just say it.

My mom contacted you.

Mm-hmm.

I don't have time tomorrow either.

But if you really want me to see you...

It's not like I really want to meet you.

You took my mom's fan.

It's your mom who left it at my place.

Here's the deal. I'll give you three options.

Option one, send me the address,

and I'll send it via express.

Option two, you come pick it up yourself.

Option three, get a third party to help.

My noodles will get cold.

Decide and tell me. Bye.

Exactly, he's such a proud person.

I'm telling you,

every time he speaks, I just...

Exactly.

The hospital system told me

Mr. Yu Yu booked me for next Monday.

Okay.

He's clever, choosing the fourth option.

I'll give him a call.

What's up now?

If it's just about picking up the fan,

I suggest you cancel the appointment.

Don't waste public resources.

I'm off tomorrow.

I can meet you.

I'm not insisting on taking public resources,

nor insisting on seeing you.

But if you really want to see me...

Fine, since you already made plans,

I won't be the go-between.

It's getting late.

I'm going to my part-time job.

Since when did you start a part-time job?

Long story.

I'll tell you later. Gotta go.

Bye, take care.

The fan.

Do you think you can scare me every time?

You actually did scare.

Hey, can you stop standing behind me all the time?

Sit down.

Wow.

Milk tea.

Chocolate, sugar, pearls, and coconut jelly.

How much do you weigh?

Mind your own business.

Look at me, my green drink is so healthy.

Your bag is really messy.

What's this?

Which one?

This one.

This spray is for hydration.

The relative humidity today is 64%.

Is your face a desert?

Such a big bag, yet you pack so many useless things.

Ugh, you're even more annoying today.

I'm just trying to stop my mom from getting her way.

I forgot the fan.

Ah?

Weren't you coming today just to return the fan?

And you still forgot it?

I changed my jacket when I left.

I put the fan in that jacket pocket.

I didn't put it in my bag.

Alright.

With your bag,

you would forget it even if it was inside.

Look at mine.

It has compartments.

Everything is clearly organized and easy to find.

This pocket is for a notebook.

This one is for a wallet.

Everything has its place.

I suggest you get the same one as mine.

Or better, get one for Auntie too.

She has the same problem as I.

She's forgetful.

Goodbye.

Green means health.

I won't.

Morning, Ms. Lin.

Morning.

What's up?

Hit the tennis ball too far?

I was the one who threw it.

My love life is all sweet, no bitterness.

Hmph.

Then next time, try baseball.

Enough with the ball talk.

You really think a breakup would upset me?

Fine.

The client has another problem.

The client lost their job.

They want to cut the budget by 50,000.

Ah?

What?

I already finished the design.

Now they tell me they have no money.

They suddenly lost their job

and can't spend too much.

Then get another job.

Easier said than done.

Nothing in the adult world comes easy.

Easy to go bald, gain weight, or go broke.

Hard to find a wife too.

Mature people either learn to compliment

or learn to shut up.

You're fine just the way you are.

Mr. Yu, how about we leave this kitchen wall as it is?

If we don't knock it down, it should save 50,000.

Yeah, isn't that great?

It won't affect your design either.

If you're so casual about it,

then hire another designer.

Why hire me?

One small compromise won't affect your design vision.

No, let him find someone else.

Come on, Mr. Yu.

Are you really going to give up 250,000 for 50,000?

If we do that, we won't get a single cent.

It's about my principle.

It's about my survival.

I make the call here.

Please, Mr. Yu.

If we do this,

I won't even get my commission.

I'll have no money for dating.

Hmph.

Dating two girls takes double the effort.

Hey. You have other girls besides Xiaoxiao?

No, really not.

Mr. Yu, why are you saying that?

You swear.

I swear.

Hello.

Okay, I'll get it.

Hello, Mr. Yu, your package.

Thanks.

The Sims, Master Chess.

What is this?

The Sims.

A variant of Master Chess.

Designed in 1972.

Published in 1979.

How much?

Over a thousand.

So expensive.

Ah?

He's so poor, and you're still spending like crazy.

His poverty is none of my business.

I'm not his father.

Even if I were,

the inheritance I leave would be my leftover money.

I mean, buy this junk

and play it by yourself...

Mature people either learn to compliment

or learn to shut up.

Good.

- Oh no. - What happened?

An emergency.

Do you have ten thousand?

No cash.

You can use my credit card,

but pay the card payment next month.

I can't pay next month either.

What happened? Another mess?

That house is my uncle's.

Today, the property management called me.

Turns out I have to pay the property fee.

4,000 per month.

I already owe three months.

What property fee?

4,000 a month?

Three months make 12,000.

12,000 isn't the problem.

The issue is 4,000 per month.

How can I pay for that on my salary?

You know how I spend my money.

I use Huabei and Jiebei,

and swap between them.

Robbing Peter to pay Paul.

Now the wall collapsed.

You got what you deserved.

Look at you. 400 for earrings, 800 for foundation,

and 80 for socks.

Luckily, we have work uniforms.

Otherwise, you'd be bankrupt.

It's not reckless spending.

It's affordable luxury.

Affordable luxury is just fancy poverty.

It's a scam for fools like you.

There are just too many cute things.

I swear I won't spend recklessly again.

But even that won't help.

I bought it in installments,

and I still pay every month.

Mm.

Yeah, just accept your fate.

There's nothing I can do.

Good evening.

Mm.

Can I ask you something?

A simple answer.

Do you pay property fees for this house every month?

Yes.

- How much? - 1,000.

1,000?

Why is it 1,000 for you but 4,000 for me?

I told you, simple answer.

Isn't this house your uncle's?

Why not ask him?

Stop showing off. It's annoying.

(Bill)

(Congratulations, you're married.)

Alas...

Marriage is always a chain.

(Congratulations, you own a villa.)

Your wife requests an increase in household expenses.

Decline.

(Congratulations, you're married.)

Your wife left you.

You never recover.

Depressed and unhappy.

Bad ending.

Does getting married always lead to trouble?

(Tragic ending) I'm done.

(The client lost their job.)

(Option A: Total renovation 250,000) (He wants to cut 50,000.)

(Option B: Closed kitchen, total renovation 200,000)

(I already finished the design.)

(Option A: Open kitchen) (Now they say they have no money?)

(They suddenly lost their job)

(and can't overspend.)

(Then get another job.)

(Easier said than done.)

(Adults' lives aren't that simple.)

(Closed kitchen) (How about we leave this wall as is?)

(Leaving it saves 50,000.)

(Total renovation 200,000) (It's about my principle.)

(Option B: Moved to trash)

(Option A: Open kitchen, total renovation 250,000)

We still need to confirm this plan with the client.

Okay, no problem.

Ms. Lin.

No problem.

Here.

This is the design draft Mr. Yu asked me to deliver personally.

Delivering the draft or seeing Xiaoxiao?

Well, it's on the way.

He actually changed the design.

Isn't this still the original design?

Printed so beautifully too.

Is he crazy?

Hmph.

Make them regret it every time they see it.

That's exactly what Mr. Yu said.

How old is he? Really...

But this design does look pretty good.

Pretty, yes.

But the client's budget isn't enough.

There's nothing we can do.

Well, honestly speaking,

if it were me,

I'd definitely choose the open-plan design.

If everyone were as rich as you,

this wouldn't even be a problem.

But Ms. Lin...

Yes?

How do you usually manage your finances?

Manage finances?

I can introduce you to a financial advisor.

No need.

A financial advisor wouldn't bother with someone as broke as me.

- Sis. - Eh?

Someone sent you flowers again.

Oh, put them with the other two bouquets.

Aren't you going to go take a look?

Downstairs, handsome guy.

If he's still here in an hour,

I'll go check him out.

Hey, who's this new guy, Ms. Lin?

Let me see.

What kind of coach is he today?

What does that have to do with you?

Where is he?

Don't look. You can't see.

Come here.

She's calling you.

Is something wrong with her?

Ah?

I told her you were dating another girl.

What are you clucking about?

- You have... - Who do you think you are?

Why are you spreading what Mr. Yu said?

Do you talk to the boss like that?

Out.

I'm really done with your blabbermouth!

Xiaoxiao.

Xiaoxiao.

Serves you right for gossiping.

Alas...

Xia Xiaoman is Mr. Yu's neighbor.

Mr. Yu was sick before.

She took him to the hospital.

I had dinner with her twice.

Twice?

You had dinner twice? Really?

The first time,

I went to thank her for taking Mr. Yu to the hospital.

The second time was a big group dinner.

I just tagged along.

Not a date.

You know my situation better than I do.

I don't.

If it's too little for you, you can switch jobs.

Xiaoxiao.

I want to be a designer.

Back in the old days, I'd just be an apprentice.

An apprentice is lucky to have food.

I get what you mean.

You want me to step out of my comfort zone.

That's fine.

But you can't push me out of my safety zone, right?

Shen Wu.

You're just lazy like a pig.

But you can't be lazy like a pig and feel at ease.

Making excuses?

Well, forget it.

Don't be mad, my bad.

Let's not talk about this, okay?

Change the topic.

Then tell me about Xia Xiaoman.

What's there to say about Xia Xiaoman?

Talk about Xia Xiaoman.

She's a woman.

In her twenties, about 1.7 meters tall.

One nose, two eyes, one mouth.

Not prettier than you.

- I want to meet her. - No problem.

Nice place.

This is my girlfriend, Wang Xiaoxiao.

Xia Xiaoman, Mr. Yu's neighbor.

1st, 12th.

Also Xueyin Liuguang, right?

You can tell just by looking?

Impressive.

What's this?

Loose powder shade.

Lipstick shade.

And perfume scent.

Enough. Based on this set,

you and Wu are innocent.

What do you mean by innocent?

Obviously.

You can't support her.

She doesn't fancy you.

You looking down on someone, Wang Xiaoxiao?

What?

I really hate your reasoning.

Who are you talking about?

But I like your argument.

Though, I don't entirely agree with it.

Even though all my stuff is very refined,

it doesn't mean I only care about money.

No, I didn't mean anything else.

I just think money has nothing to do with love.

Yes, you're right.

But...

Judging by how often he's been disappearing lately,

you two haven't even met that many times.

And I think

you two can't be in love at first sight.

Is he using every coupon when paying?

Trying for discounts?

Then, splitting the bill in the end?

You know him too well.

Of course, I taught him all that.

Then teach me too.

I've been broke lately.

Yeah, you really are.

Mixing the dense style and natural style lashes.

What is that?

Fake eyelashes, didn't you notice?

They're the same.

Gosh...

This side is longer, and that side is shorter.

Why aren't yours as long as hers?

What?

Say that again.

Open your eyes and look closely.

See?

Same.

Got it.

I'll tell you,

if you want to save money, you must carry

discount coupons with you.

I have some too.

(Three-person group discount coupon) Perfect, let's see what to eat.

You two are a perfect match.

I got it!

How about we go eat together?

Three people get 30% off.

Well...

You go ahead.

I won't go.

I already have plans with a friend.

I'll go with you next time.

Then we'll eat at this place.

- Okay. - Okay.

Let's go.

- I paid the bill. Bye. - Bye.

Let's go.

Jia, can you go for a walk with me today?

Sure.

How about we go shopping together?

(Why did you suddenly ask me out today?)

(Had a dose of love envy, feeling a bit lonely.)

(Who?)

(Wu and his girlfriend, Wang Xiaoxiao.)

(I'm telling you,)

(they're literally made for each other.)

Hey, what do you think of this bag?

Seems like it has a lot of compartments.

Those compartments are for organization.

This side can hold a laptop.

Here you can put your wallet.

Here you can put your phone.

And here is your key pouch.

Everything has its place.

- Each item stays where it belongs. - Each item stays where it belongs.

But don't you think putting things all together

and rummaging through them is fun?

And things aren't lonely when they're together.

Everyone has their quirks.

Let's look at the clothes first.

I plan to get both of these.

They are pretty, sure.

But it's the same style.

Why buy different colors?

I do this all the time.

Once I find something I like, I get a few colors.

Then I mix and match at home.

What about you? How do you usually shop?

I look at the brand, the price, and the style.

I think I've got to try

and change to a different style.

Then get both of these.

Okay.

When I was your age,

I also liked trying all kinds of styles.

But you're still young.

I don't have the luxury of trial and error anymore.

Jia, how about...

You pick an outfit for me?

Would you like what I pick?

Not sure.

I think a new look

is the way to embrace a new life.

Jia,

your taste is amazing.

What are you looking at?

Isn't that...

Why try on every hat?

(Look, what kind of hat did Mr. Yu buy?)

(Do you think he'll actually wear this out?)

(Not just out.)

(Look.)

Mr. Yu.

Speak.

You actually wore that thing to work this morning?

This is called a hat.

Yes, a hat.

=Why Is He Still Single=