All language subtitles for THAL-006 2

はい、 笹 原 様、 ありがとうございます。

今 は 主 婦 ということで、 はい。

他 には 仕 事 を さ れて い ら っ しゃ ら ない んです か? 仕 事
は して ない です。 この 乃 木 坂 に 住

んで、 大 変 長 い んです か? まだ 結 婚 2 年 目 なんです。
はい。 子 供 い なく て。

はい。 はい。

2 年。

ちょっと 私 ども も ここ に 引 っ 越 して いて も っ か り です
ので、 何 か お す す め 情 報 が あ った ら 教 えて ください。

でも ご 来 店 の き っ か け が 近 所 で 評 判 という のは 嬉
しい ですね。 なんか 知 り 合 い から

聞 き ました。 なん て おっ しゃ って ました?

よ かった よ って。 よ かった ですか?

ありがとうございます。

なんか 特 に 詳 しい 説 明 は さ れて ない ですか?

なんか 秘 密 って 言 って ました。 わか ん ない 何 も 言 って な
かった そう なん ですね

それでは 来 て い ら っ しゃ って ありがとうございます す み ません
花 粉 症 なん ですか

笹 原 様 はい なんか 1 年 く らい 前 に ちょっと デ ビ ュ ー
しました デ ビ ュ ー 私 の デ ビ ュ ー で

あの 時 い な かった んです けど ちょっと なんか 出 ちゃ いました 花
粉 症 今年 から

はい 大 変 でした 春 だけ ですか はい 春 だけ で 別 に 他 の 季
節 は

大丈夫? 大丈夫 大丈夫 です 大 変 だ った ん ですね 大 変 でした 熱
とか 出 ました?

熱 は 出 な かった んです けど 咳 出 ました く しゃ み と 咳 と
あと 思 った よ り 喉

が 痛 かった です 本当 ですか それは 風 邪 じゃ なく て 寒 い で
しょ って 呼 び た ら 寒 い

で しょ って そう な った ん ですね 小 田 沙 羅 様 寝 不 足 なん
ですか 今日は 昨 日 なんか ちょっと 入

れ な かった で あっ 本当 です 何 か お 悩 み でも 入 れ ば いい
の か もう

ちょっと で 整 理 く る んです けど なんか 整 理 前 なんか もう 掘
って た り とか 結

構 今日 だ 類 とか 何 か あります か 今日 整 理 前 3 日

間 く らい は

だ る い です。 あと 熱 が 微 熱 1 ℃、 3 ℃ ぐ らい ぐ っと
あります。

毎 月 ですか? 毎 月 です。 低 熱 は 何 ℃ ぐ らい なん ですか?

6 ℃、 5 ℃ ぐ らい です。 なるほど。 了 解 いた しました。

そ こ に また 寒 気 を 感じ た り とか そう いう のは 大丈夫
ですか? 大丈夫 です。

お 腹 と お 尻 が 気 にな る っていう のは?

お 尻 に 肉 が つ いて きた。

昔 に 比 べ て、 本当 ですか? 気 にな ります? ご 自 分 で。
ちょっと 気 にな ります。

なんか オ リ フ を 使 うん だ けれ ども、

なんか こう いう 匂 い が 苦 手 とか ございます か? 特 に ない
です。 はい。 この セ ラ ピ スト が 全 員

男 性 なん ですね。

ブ ーブ ー 言 っ の 方 が

わか る こと も ございます ので 一 流 の ところ を 揃 えて お
ります ので 特 に 問題 は ない か と 思 います が

フ ェ イ ク 今 お 気 にな る こと とか ございます か と って ね

です よ はい わか りました テ ィ ー の ところ 全 員 男 性 なん で
で 揃 えて る んです よ

早 速 お 着 替 え を して いただ き たい と思います ので、 お 着
替 え ル ーム に 移 動 して いただ いて よろ しい ですか?

はい。 では、 こちら にな ります ね。 はい。

そ ちら 左 で ございます。 こちら です。

はい。 では、 お 客 様 こちら で ございます。 どう ぞ お 入 り
ください。 はい。 では、 前 段 の 上 に こちら の

ガ ッ ツ ロ ーフ の 歯 を 捨 て て き て ください。 はい。 ご
準備 でき ました ら お 声 掛 け ください ませ。 はい。 お 願 いい

します。 はい。

あ、 でき ました。

す み ません、 着 替 え が あり ました。 では、 完成 です。

こちら で ございます。

どう ぞ こちら

へ。

ラ ピ ッ ド です ので、 安 心 して お 任 せ ください ませ。

よろしく お願いします。

どう ぞ こちら に 座 って ください。

どう ぞ。

今日 担 当 さ せて いただ きます、 桜 井 です。 よろしく
お願いします。

ス リ ッ パ の 方 も 脱 い で いただ いて、 楽 に して ください
ね。

佐 々 原 さん、 よろ しい でしょう か?

はい。 何 十 歳 ですか? はい。 はい。

はい。

分 か りました。

これ から ですね、 オ イ ル マ ッ サ ージ の 方 を して いく
んです けれ ども、 その 前 に ちょっと 体 の 方 を ほ ぐ した り

ら せて いただ きます ね。 はい。 はい。

いきます。

肌 が 白 い ですね。

焼 ける と 赤 く な ります 白 い 方 は

焼 ける と 赤 く なる でしょう ね

吉 原 さん は エ ス テ の 方 は 何 回 か に さ れた こと ある
んです か? エ ス テ は

初 めて です どう い った 印 象 を お 持 ち ですか?

女 の 先生 っていう 印 象 が あり ました ただ

男 性 の 方 が ですね 男 性 に

触 れ ら れた 方 が 男 性 の エ ネル ギ ー パ ワ ー を も ら
える ので

女 性 ホ ル モ ン、 ダ イ エ ット、 新 陳 代 謝、 肌 の 調

子、 全 て に お いて 男 性 に 振 ら れた 方 が すご く いい
って いうこと が 研 究 結果 出 て る んです よ。 あ、

そう なん ですか ね。

体、 はい、 横 に ね じ ります ね。 はい、 顔 は ちょっと 戻
します。

はい、 逆 側 いきます ね。

体 は 柔 ら か い ですね。 体 柔 ら か い です。

それでは 笹 原 様、 今 着 て い ら っ しゃ る こちら を 脱 い で
いただ いて、 お 届 け にな って いただ け ます か?

これ 脱 ぐ んです か? はい、 そう です。

これ から ですね。 はい。

オ イ ル マ ッ サ ージ の 方 を して きます ので 体 中 オ イ ル
ま み れ にな ります です ので そ ちら を 脱 い で

恥 ず か しい です そう です よね でも 皆さん 今

履 いて ら っ しゃ る パ ンツ 1 枚 で オ イ ル マ ッ サ

ージ の 方 さ れ ます ので その 際 に ですね 指 輪 の 方

もし よろ し けれ ば お 預 か り します

お 湯 で ま み れ にな ります ね お 湯 で ま み れ に、 なんか
脱 ぐ の が 難 しい ので 取

れ な かった、 慣 れ ました はい、 お 疲 れ します 大丈夫

ですか、 こちら 向 いて ます ので 本当 ですか はい

う つ 伏 せ にな って いただ け ます でしょう か

体 の 方 に オ イ ル を 塗 って いきます く す ぐ った かった ら
言 って ください

普 段 歩 いた り 運 動 な さ って ます か?

普 段 運 動 は して ない です。 そう ですか。 そんな 感じ が
します。 触 ら せて いただ いて。

運 動 は して ない です。 苦 手 とか?

苦 手 です。 そう なん ですか。 はい。

じゃあ、 学 生 時 代 は 運 動 部 という よ り も 文 化 部 って

感じ ですか ね?

学 部 です。

こんな に 早 く 帰 って 何 を して た んです か?

テ レ ビ 見て ました テ

レ ビ と 漫 画

当 店 は 体 が た ま る ということ も も ち ろ ん なんです けど
も 心

地 いい 感じ から ですね 気 持 ち いい すご く 気 持 ち いい って
感じ にな って きます

ので

入 ります。 ど の く らい 入 ら れる んで しょう?

湯 船 に 30 分 く らい です。

結 構 入 って ら っ しゃ います ね。 はい。

その 際、 何 か マ ッ サ ージ、 ケ ア さ れて ます か?

何 も して ない です。 そう なん ですか。

ただ 入 ります。

30 分 入 って いる。 数 分 で 構 い ません ので。 はい。

お 嬢 さん、 気 にな る ところ、 ウ エ スト です とか、 そう い
った、 うん、 書 いて あります が、 カ ウ ン セ リ ング の

ヒ ント の、 そう い った ところ、 ま さ に、 見て ください ね。

せ っ か く 30 分 入 って ます んで。

や ら ない と い け

ない

顔 向 け の 方 を やって いき たい と思 うん です けど ね こちら
の 方 ですね

バ ス ター ド を 使 って 前 の 方 を ありがとうございます

顔

向 け にな って 構 い ません よ よろ

しい ですか?

じゃあ、 楽 に し ましょう

お や す み な さい

つ まり を よ く する こと に よ って 電 気、 新 陳 代 謝、

む く み、 肌 荒 れ そう い った こと が 解 消 さ れて いきます

ご 視 聴 ありがとうございました。

上 半 身 の 方 を やって いきます

オ イ ル を た っぷ り 塗 って いきます。 お 肌 に 感 染 を 通
さ せて いきます から ね。

まだ 緊 張 して い ら っ しゃ います か?

大丈夫 です。

楽 に して ください ね

これ

から の 方 へ 行 きます ね こちら に 入 ります

リ ンパ が い っぱ

い

フ ェ ス マ ス

どう さ れ ました か?

大丈夫 ですか?

大丈夫 です。 み な さん さ れて います か?

よし、 体 を 落 と します。

はい。

どう さ れ ます か?

大丈夫 です よ、 乳 酸 さ れて ます。

む く み を 解 消 した い。

痩 せ たい。

ア レ ル ギ ー 体 質。

血 行 が 良 く なる ため に、 洗 浄 を。 会 社 の 方 が いい
です よ

どう する んです か?

体 中 に 肌 を 尽 く し ましょう

お や す み な さい

皆さん そう ですか ね 大丈夫 です よ

先生

い っぱ い

お 菓 子 が あ って い っぱ いい っぱ い 体 を 熱 く し ましょう

ど ん ど ん 体 が 熱 く な って きます から ね

腰 を ゆ っ く り 休 む