All language subtitles for NHDTC-104

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ‹้”ใซใชใ‚‹ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใซๆ—ฉใ

ๅธฐใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘้Žใ”ใ—ใŸใจใ—ใพใ™ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฏ

็ขบใ‹ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚’ใ—ใŸๆฏๅญใฎ

ๆฐดๆงฝใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใใซๅทฎใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใฎใ‚’

้ŽใŽใฆใ‚‹ๅฅๅบทใใ†ใชๅญฆ็”Ÿใ ใจ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ„

ใงไป•ไบ‹ใงใใ‚‹

ใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใ™ใฃใดใ‚“้ขจใชใ‚“ใฆ่จ€่‘‰ใฏ

่ฆšใˆใฆใญ

ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚กใƒผใซๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚็ง

็ตๅฉšใ—ใฆใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๆฅฝใ—ใฟใซๆฅฝใ—ใใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไปฎ็—…ใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ไปŠ1ใƒถๆœˆใปใฉ

ไฟกใ˜ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ ”ไฟฎใง

ๆฑไบฌใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซๅ‡บๅผต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็”ทใŒ

ใใ‚Œใง็ตๅฉšใ‚‚้ธๆŠžใจใŸ

ๅพŒใฏ2ใคใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใง

DVDใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ™ใฃใฆใญ

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏๅ‹้”ใจ้Šใณใจใ„ใ†

ใ”้ฃฏใซใฒใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชๅคœไธญใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใชใ‹ใชใ‹่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใงใ‚‚

ๅค–้Šใณใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŒใ‚ใฃใฆใญ ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ชใƒ–ใƒฉใ‚คใ‚บ

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ๅฅณใƒ†ใ‚นใƒˆใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฏไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ‚ดใƒผใƒซใ—ใฆๆœฌ็•ชใซใ—ใŸใฎใจใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๅ…จ็„ถใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ5ๆœˆใซใฏใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“23ๅนดใฏ

ๆธ…ๆŽƒใฎไป•ไบ‹ใ ใจๆ€ใ†ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ ็ฉบใซใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎใงใ€ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจๅ˜่บซ่ตดไปปใงๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ๅฎถใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†20ๆ—ฅใ‚’

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅฝใ—ใ„ใฎใซใฃใฆ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎ่พžใ‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆๆ˜ ็”ปใฏไบˆๅ‚™ๆ กใฟใŸใ„ใชใจ

็ŸญๆœŸ้–“ใง่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚จใƒชใ‚ถใƒ™ใ‚นใฎใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ ใงใ‚‚ใ€

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใซ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ‡บ็ถšใ‘ใŸ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๅฅณๅญใฃใฆใ†ใ‚“ใจ

ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ‚„ใฃ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚’่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใใ†

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใใ†ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใชใ‚“ใงใ™ใญ็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ๆฌกใฏๅฎถๅ…ฅใ—

ใพใ—ใŸ ๆœใ‚ทใƒณ่ฆ‹ใพใ™

้‡ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใญ

ๅ…ˆ่กŒใใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒขใƒขใกใ‚ƒใ‚“ใใฃใกใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ“ใกใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ฒใ‚นใƒˆ้€šใชใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใจใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่–„ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ›ใชใ„ใจ

ๅพ—ใ™ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏไปŠ

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฎใ‹ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใฃใ่ฉฑ่žใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅ˜่บซ

่ตดไปปใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็ณปใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๅค–ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ ๆ‚ชใ„ไบบใŒ

็ธๅ–ใฃใฆ็›ดๆŽฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใงใ€ใใฎใŠๅฐป

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅปŠไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปๆŒฏใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ่ช˜ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ช˜ใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใใ‚ใ„ใ›ใคใงใ™ใ‚ˆใฏไธŠใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใงใ—ใŸ

ๆง˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใพใ™ ้กžใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆใ€

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใงใ™ ใใ‚“ใช

ไฝใพใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใๅคšใใฎใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ€

ไธปไบบใฎใ‚ˆใ‚ŠใŠใฃใใ„ใจใ‹

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใใ†่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™

ๆ‚ชใ„ไบบใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ใƒ€ใ‚ตใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฅณใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆ€–ใ„ใงใ™ MORNINGSใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใฆใใ‚Œ

ใใ‚‚ใใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใคใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆๆ‚ฒใ—ใใฆ

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใชใ„

ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™

็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใ™ใญ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅฅณใฏใฃใฆ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒ

ใงใฏใ„ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ซฆใ‚ใˆใˆ็ฌ‘

ใงใ‚‚ใŠๅฐปใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใกใ‚ƒใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใก

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚†ใ‚‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็คพๅ“กใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ไผš็คพใ•ใ‚“ใฎๆ‰€้•ท

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้•ใ„ใพใ™ ่ฉฆใ—ใฆ

ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅฅฝใๆŒใฃใฆๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคงใใ„ใฎใง

ๅ€‹ๅฎค็š„ใงใ™ใญ ๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใใซๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใˆใˆ

็ฌ‘ใ ใฃใฆใ“ใฎ่จ˜ๆ†ถใฏ็Ÿฅใฃใฆใฆๆ—ฅๆœฌใฏ

ใ„ใ„ใงใ™

็‹ฌๅ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฎ

ใˆใƒผ ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ†ใช

ๅฐ่ฑกใงใ™ใญ ๆœจๆ‘ใฏไฝ•ใ‹ใจ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹3ๆœˆใฏใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ใงใ™ใ‹ ่พžใ‚ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆญŒใฃใŸ็ด”ๅฟƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“็ญ”ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™

ใฏใ„ๆญฃ่งฃใงใ™

่ฟ‘ใ€…ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช่จ˜่€…

็งใŒๆฅใฆใ„ใใจ

ใˆใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ†ใช

ใŠ่žใใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚Š่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

1ไธ‡ๅ††ไปฅไธŠ1ไธ‡ๅ††

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใฃใฆ็งใฎ่ฟ”ไบ‹ใจ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผšใฃ

ใฆๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆฅใซใ“ใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใง

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ ็›ด้€šไฝ•ใ ใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใ‹็œŸ้ข็›ฎใจใ‹ใพใง

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ณใƒผใƒซ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฃใฆใˆใ ใญ ใˆใˆใฃใฆ

ใ‚’็”Ÿๆฏ”ในใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใˆใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฎ

ไธ‹ใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚‹ใจๅพ…ใฃใฆๆ‰“้ฆ–

ไธปๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ—ใชใ„

ใฏ่จˆ็ฎ—ใ—ใซใญ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใญ 100ไธ‡ใกใ‚ƒใพใ™ ้Ÿณๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใพใงใ‚’

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ๅฃฐ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝ•ใจใ—ใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ไบ‘ใ€…

ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎๅๅฟœใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใงใ™ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•

ๅ‡บๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใ€

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ๅ‡บใ—่ฆชใซใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ—ใซๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ€

ๅ‰็”ฐใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใจ

ๆฌฒใ—ใใชใฃ

ใ‚‚ใ—ใใฏใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใƒฏใƒณใ‚ณใง

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใˆ

ใˆใˆใฃใฆใปใ‚‰ใ€

1็€ใฎไธ‹็€ใ‚’็€ใฆไธ‹ใซๅ‡บใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ€

ใใ‚ŒใŒใคใ‹ใชใใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๅซŒใงใ™ ไธŠๅŽŸใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ฅฟๆ–นใธ

1ๆœฌใ‚ฆใ‚ชใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใปใ‚‰ใ€

ใธใใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆใญ

ใใฎไธŠ่ทณใญ่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ†ใžใฃใฆ

ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใญ

่ถ…็ŸญๆœŸๆฑบๆˆฆใงใ‚„ใฃใฆ

ๆฅใฆไธ–ใฎไธญใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ฉฑใซใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฃใกใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ ็…™่‰ใ‚’ใฆๆฅใฆใ‚‚

ใฆใ€ใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซ่ฆ‹ใˆใฆๅ‡ธใƒฌใƒณใ‚บใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

2ๆ–‡ๅญ—ใฎ็‰นๅพดใจ

ใ“ใ“ใซใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฅณๅญ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๆธ…ๆŽƒใง

ๆฑšใ‚Œใฆใพใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ•ใซ

ๅคงๅ–œใณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใƒ‘ใ‚คใƒญใƒƒใƒˆใŒใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคฉๆ‰็š„ใ™ใŽใ‚‹ๆ€ใ„ใ‚’ๆŒใฃใฆ

็งๅธใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅ‡ฆๆ–น็ฎ‹

5ใคๆ‚ฉใ‚€็„ก

็‰›็”ฐใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œไธ€ไบบใงๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใšใฃใจใŠๅฑ€ใซ็€ใใพใ—ใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ•ใ—ๅ‡บใฆใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆฑใง

้Šใถ้–“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฃใฆ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ้™ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™

็ตถๅฏพใ‚ตใ‚คใƒณ

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ใ‚’

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆญขใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใšใซๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใˆใคใฃ

ไฝฟใ„ๆจใฆๅคฉไฝฟใ‹

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใจ็ฝชใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ฌใƒฉใ‚นๆฑšใ‚ŒใŸใจ

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใจใจใ‚‚ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†่ฟ”ใ™ใ‚ˆใ†ใญ ็ง

ๅ‘ใ“ใ†ใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใจ

ๅญซใ•ใ€ใใฃใกใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๆจใฆใกใ‚ƒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 1ใฎไธŠใง

ใ“ใฎใ‚ซใƒใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ…จ้ขใฎ

2ๆ›ฒใซใชใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ๆ—ฅๆœฌไบบๅฅณๆ€งใŒ

ใฉใ†ใ›ไปŠๅนดใฏ

ๆœ€่ฟ‘่ฒทใฃใŸใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ ไฟ้šœใ 

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆใ€็ทๅ‹™ใซ่žใ‹ใชใ„ใจๅฅณๆกˆๅ†…ใฏ

1ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใญใ‡

ใใ†่žใใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎๅญ˜ๅœจใฏๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ๆถˆ่ฒป็จŽใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ•ใฃใใฎ

ๅคงๅญฆใ‚นใ‚ฒใƒผๆ™‚้–“่ฒทใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใชใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆƒšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใฏไฝ•ใ‹ๅ‰ฒใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅฑใชใ„้ฃŸๆใ‚’

้€ใ‚‹ๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚’ใƒŸใ‚นใŒๆ—ฉใ„ใ„ใช

ไป•ไบ‹ใฎๅบ—็š„ใช้‡ใ•ใจ่จ€ใˆใชใใฆใ€

ใฉใ“ใ‹ใงใ™ ใƒใƒผใƒŸใƒคใƒณใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ่—คๅ›ใซไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ€ๅฅณใฎๅ…‰ใŒๅฝ“ใŸใฃ

ๅคงไธˆๅคซไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ 

็›ฎๆจ™ใฎใชใ„

่ญฆๅ ฑใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†ใจใ‹ใ€ๆŠตๆŠ—้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸ

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฟบใŒไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใงใ™้–“ใง

ใงใ‚‚ใญๅ็œใฏใ—ใชใ„ใจ

ใญ ใˆใˆๅฟƒ

ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใชใ„ใ‹่ชฐใ‚‚

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใญ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ไฝ•่‰ฒใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅ็œใ—ใชใใ‚ƒ

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ ๅ‡บใ›ใชใ„

ไธ€็•ชไธ‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ๆœฌๅฝ“ใฏ

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ป™ใฃใฆใ•ใฃใใฎๆ‰€่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจ

ใ—ใ‹ใจ็†ฑใใฆใ‚‹ใญ

ไป•็ต„ใฟ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ญใƒƒใƒ‘ใƒชใ—ใฆใŸใ‚‰ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎ้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใŸ ใˆใชใ‚“ใงไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‹็†ฑใ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น็‰ฉๆฅใŸใ‚‰

็ช็„ถๅคงๆญฃๅคง

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝœใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฝใก็€ใ‘้‡‘ๆ˜Ÿใงใ™

้‡‘ๆœจ็Š€ๅ…ฅใฃใฆใŸใจใƒ›ใƒณใƒˆใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ“ใ†

ใ‚ทใƒŸใฎๆฎ‹ใ‚‹้›ฒ

ๅ‹•ใ่กŒใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐใใ†่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ๆ†ถๆธฌใจ่จ€ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฃใ‹ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใ†

1ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆœ€ๅˆใซใŸใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใฃใฆ่ตทใใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใง็›ดๆŽฅ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚ใˆใฃใฆใ—ใŸ

ใซใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“้ขจๆฐดๅธซใ•ใ‚“ใญ

ๅฃŠใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†

่งฆใฃใฆใปใ‚‰ใ€

ไธ€็•ชไธŠ่…•้ชจ

ไธŠใซใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใ‹

ไบ•ไธŠๅ็œใ—ใพใ—ใŸ ๅ็œใ—ใŸ

ๅ็œใ—ใŸใฎ

ๆ‡บๆ‚”ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ่จ€ใ„ๆ–นใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒกใ‚ฌใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ€่ฝใจใ—่ง’ใฆ

ๅ…ฅใจใ‹ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

้™ข้•ทใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใชใชใ‚“ใจใ‹ใฎๅŠ›ใงใ™ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“่ชฒ้•ทใ“ใชใ—ใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฟใฆ

ใฆใฃใฆใ“ใจใงใ™ ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ไบบ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใŸใฎไน…ใ—ใถใ‚Š

ใงใŠใ„ใ—ใใ†

ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€้ฃฒใ‚“ใงใ“ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ๆฅใŸ

่ถ…ใˆใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

่จ€ใฃใฆๅทฅๅ ดใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ใปใ‚ใปใ‚ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ

ๅ‹•ใใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ขใƒˆใƒผใƒใƒฃๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใใ†ๆ€ใฃใฆ

ๅฃใฎๅฝขใ‚’็™บ่ฆ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆŒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚’ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ‹ใ‚ใ“ใ“

ๆœฌๅฝ“ใซไบ€ไน…ใ€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒƒใƒ‘ใƒช้Šใ‚“ใ ใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใจใฎใ“ใจ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไธกๆ‰‹ไฝฟใฃใฆ้Šใ‚“ใง

ใใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆ”พ็ฝฎใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ•ใ‚“ๅ–œใถใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅค‰ใˆใฆๆœ

ใฎๅฅฝใใชใ‚ใฏใ„

ใงใˆๆใ„ใŸ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚ใˆ

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฐใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใฎๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใง

ใ‚ถใƒ–ใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘ใฏใฃใฆใ—ใพใ™ ๅ‹•็‰ฉใงใ™ใญ

ๅคšๅˆ†ๆฃšใฎๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ‚็ฌ‘

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ้–‹ใ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚„ใˆใ ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ‚ใ‚ๅฃฐใ‚’่ตท็”จใ—ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ็ฌ‘

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆๅ‡บใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใญใงใ™ใญ ใใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟƒ้…ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ซใƒœใ‚นๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚น

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใงใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใซไธŠๆ‰‹ใซใญ ่ƒŒ้ชจใฎ่ƒŒ้ชจใฏใ‚

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใฟใŸใ„

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๅƒ•ใŒใ„ใพใ™

ๅฟƒ้…็—‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใพใ™

ใใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฎไธปใชAGCใจ็ฌฌ2ไผš่ญฐๆœ€่ฟ‘ใฎ้•ทใ•ใŒใฏใ„ใ“ใจ

ใใ“ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง็Ÿญใ่ฆšใˆใพใ—ใŸ

็ฌฌ2ใฎใ“ใจใ‚’ใพใจใ‚ใฆ่กŒใฃใŸ

ใซใฏใ€ๅพŒใง

ใ”็ดนไป‹ใงใใ€ๅฎŒๅ…จใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผๅพฉๅธฐใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ่จญๅฎšใฏ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œ่ฉ•ไพกใ•

2ๅนดๅ‰2ไฝœใฎๅˆถไฝœ็™บ่กจใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ขบใ‹ใซใ‚ใฎไบบใฃใฆไธ‹ใŒใฃใฆใใใ†ใงใ™ใฎใงใญ

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใŒใฃใฆใฆ

่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ•

ใŒใงใ™ใญ ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไบบใฏ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๆŽƒ้™คใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

่Šๅฑ…ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆๅพŒใงๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใจ

1ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ 3ใงใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๅซŒใŒใ‚Šใพใ™ใ—ใญ ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ™ใ”ใๅฃฐๅ„ชใ•ใ‚“ใŒใงใใชใ„ใฎ

่ชฒ้•ทใซๅˆฅใฎ

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใจใ€

ใใ‚Œใง้ƒจ้•ทใ‚’ๅทปใ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใใ†ใ‚

ใใฃใกใธใ‹ใ‹ใ‚Šใใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใ“ใฃใกใฎใ“ใจใฏ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‹ใช ๆ—ฅๆœฌไธญใ‚’ใคใถใ™ใฎใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฎใงใ€้ƒจ้•ทใฎๅฃ็™–ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใŒใ€

ใพใ™ใพใ™ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

้–ขใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ ๆ——่‰ฒใŒๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใซ้€ƒใ’ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎไบบใŒใใ†ใ ใช

ไฝ•ใซใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใจใจใ„ใ†ใ‹ใญ ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ๅŠ ่—ค2้‰„ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

่ฉฑใง้€ฒใ‚ใพใ™

ใใ‚ŒไฝœใฃใŸๆฐ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใŒ2้™ๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚ใจไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅค‰ๅฝขใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ—ใ€ใ‚ใจ

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใฏ

ๅคšๅˆ†ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ๆคๆœจใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใพใ™

ไธ–็•Œ็š„ใ™ใŽใ‚‹ๅฝฑ้Ÿฟใฎ

ไธญใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ€ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใŒ้Ÿฟใใฏ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใจ

ใŸใ ใ‚ใฎ่ชญใ‚“ใงใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใฃใฆไฝ•ใงใ™ใญ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใฃใฆ

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๆจใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅด่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใฃ

่กจๅ‡บใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒˆใƒƒใƒ—ไธ‹ใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚็จŽใ‚’

ๅปƒๆญขใฎใ‚ˆใ†ใชๅฎŸ่จผใงใ™ใ‚ˆ ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ™

ใคใพใ‚Šใ€ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใจ่žใ

ใพใ™ ็›ฎใซใ—ใพใ™ใŒใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ƒธใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆบใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ใŸใใ•ใ‚“ใฎ้‡‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘็จผใŽใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็‰นๆฎŠ

่ฉๆฌบใฎใ‚ญใƒผใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚“ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฎ่ฆšๆ‚Ÿใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ช•็”Ÿ

1 903ๅ††

ๅฎ‰ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸใญใงใ™

ไบบใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใงใ™็ฌ‘

ไป–ใฎไบบใซใจ

ๆฅใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ 3

ๆ‰นๅˆคใฃใฆใ„ใ„ใชใงใ™

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใฟใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏใงใ™ใญ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ไฟบ

่ฆ‹ใฆใพใ™็ฌ‘็ฌ‘

ใชใœใ‹ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ไป•ไบ‹ใž

ใฉใ‚“ใชไบบใงใ™ใ‹ ๅซŒใง

ๅซŒใงใ™ ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸ

ใฎ่Š็”ฐใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใˆ็ฌ‘็ฌ‘ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใงใ™ ้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ ่–„ๆš—ใ

่‰ฒใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

้•ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ้ƒจๅฑ‹ใ‚’

ใ„ใ„ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใฏใ€่‰ฒใ‚’่กจใ™ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ‹็ถšใ‘ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™

ใฏใ„็ฌ‘ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„้‰ฑ็‰ฉใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใธใฃใฆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚Œใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹ ็”ŸใใฆใŸใ‚‰

็ฉบใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‹

็ฌ‘ใใ†ใงใ™ใญ

ใญ ใˆใˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใจ

ๅฝผๅฅณใ•ใชใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‚่‰ฒใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใฃใฝใ„ไฝฟใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้ญ”ๅฅณใงใ™

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใ‚„ใคใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‘ใพใ™ใจ

็ฌ‘ใ‚ฆใ‚จใƒณใƒ„ใ•ใ‚“

ๅ…จไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚„ใ‚

ใฆใ‚ˆใฃใฆ็ฌ‘

็งใงใ™ ใ„ใ‚„็ฌ‘็Šฌ

ๅฝฉใฏใ™ใ”ใใ„ใ„

็ตตใ„ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ ่‰ฒใฃใฝใ„ใงใ™ใญ็ฌ‘

ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใฆใใ ใ•ใ„็ฌ‘

ใ„ใ„็”ป็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ›ใฆใใ ใ•ใ„็ฌ‘

็งใฏใ‚„ใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใง่กŒใฃใฆ

ใ†ใชใฅใ็ตๆง‹ๅ‹่€…ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใ ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‹ATSUKO

ใใฎใ‚ใจไผš่ญฐใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

2ใฎ่ชฟในใฆ

ๆˆปใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใ•ใฃใใใ“ใจใ‹

ใใฎ่พบใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใพใŸใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ„ใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ๅฟœใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใจใ‹ใ€ใ•ใฃใๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

็ตๆง‹ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใฎUPSใ‚’ไธ€ใค

ไฝ•100ไธ‡ใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ™ ็ตๆง‹ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฎ้ƒจๅˆ†ใง

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€้–“ๅฅใฏ

ใƒใƒฌใชใ„ใจไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ•ใใ†

ใใ‚“ใชๅคงไบ‹ใชใฎ

ใ‚ใ‚Œใชใ„ใจไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„็™บๆƒณใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใฎๆ–นใธ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใฏใใ†ใงใ™ใญ

ๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹็„ก้ง„ใซใ—ใฆใพใ™ใญ ใ•ใฃใใฎๆธ…ๆŽƒๅ“กใฎใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใปใจใ‚“ใฉๆฅใชใ„ใจใ‚‚

ๆ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใจใง้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ ใ•ใ„ OKใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใจ

่ฆ‹ใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ‚ˆ

ใญ ็ตๆง‹้ซ˜ใ„ใ‚ˆใญ

50ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใพใ ๅคšใใ€ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใ™ใŽใฆ

ไธ‹ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ฌใƒฉใ‚น

50ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใใ†ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ใ€ใใฎๅญใฏ

ๆธ…ๆŽƒๅ“กใฎ็ตฆๆ–™ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ™‚็ตฆ1 200ๅ††ใง1 400ๅ††

10ไธ‡ๅ††ใฎใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ

1ใƒถๆœˆ3ใƒถๆœˆ

ใ‚ฟใƒ€ๅƒใไธญใง

็„ก็†ใงใ™ใญ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ“ใฏๅ็œใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌๅฝ“

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๅฎ‰้™ใŒ

ๅฟ…่ฆใชใญ ็–ฒใ‚Œใพใ—ใฆ

ไธ€ใคๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใ“ใจใฏใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใงๅ‡ฆ็†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ‡บใ—ใฆๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฅฝใใงใ™ใญ ๅผฑใ„ใปใฉ

ๅคงใใๅ‚ทใคใใงใ™ใญ

ใใฎๅ††ใŒ้‡‘ใŒๅบงใฃใŸ

ใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใ‚นใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใฎๆ—ฅใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จฑใ—ใฆใพใ™

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใญ ๅ€Ÿใ‚ŠใชใŒใ‚‰

็€ใ“ใชใ™ไปŠใ€ๆ—ฅๆœฌใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚ๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

2ไฝใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ1ๆ—ฅใŒ

ๅจฏๆฅฝใจใ„ใ†ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ไธŽใˆใ€ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

่ณ›ๆˆใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ ๆŽฅๆˆฆใงใ™ ไผๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ ใ‚ฌใƒฉใ‚นใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใงใใชใ„ใงใ™ ๅฎŸใฏ

ใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็ฆๅฒกใซใฏๆฅใฆใงใ™

็ฌ‘็ฌ‘ไธ‹่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใใ‚ŒๅพŒใ€ๅŸบๅœฐ

่กŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๅฎŒๆˆใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใงใ™ ใ„ใ‚„ใฃใฆ

่ชฐใ‹ใŒๅ›บใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ—ใฆ

ๆฑšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ธใƒงใƒณๆ—ฅใชใ‚“ใง

ใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ๆผใ‚‰ใ™ไบบ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฏ›ใŒ่–„ใ„ใฎใญ ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ถฃๅ‘ณใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ ๅคงใใช

1็จฎ้กžใฎ้‡‘ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใ‚’

้ฃŸในใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่‚›้–€ใฏ

ๅฎŒๆˆใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œๆจใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆใพใ™

ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใฆ

ใชใ•ใใ†ใ ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆธฉๅบฆใซ

ๅค‰่ณชใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใๅนใฃ้ฃ›ใถ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๆถผใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใจๅบฆ

้ซ˜ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚้’ๅฐ‘ๅนดใชใฎใงใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ ๅ”พ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฑšใ™ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใšใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ็™ฝ่Šๆฅๅนดๅบฆใซใ›ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใ‚ใจไผš่ญฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ™ใจใ€

ใใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใ„

็™บๆณก้…’ใŒๅ‡บใฆใใฆใใฆใชใ„

ใงใ™ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ๅƒ•ใฏ็ตๆง‹ๆœ€้ซ˜ใซๅนธใ›ใงใ™

ใใ‚Œใฏ็ฝฎใ„ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ้ญ‚ใ‚’ๆณจใใจ

็พŽๅฐ‘ๅฅณใซใ—ใฆ

ๅ็œใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ ใกใ‚“ใฝใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ฌใƒฉใ‚น50ๅ††ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

้•ใ†ๅŒใ˜ๆ–‡ๅŒ–ใ‚’่ถ…ใˆใฆใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‹ใฎๆญŒใชใฎใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใฃใฆ

ใŠไฟบใฎ็Šถๆณใ‚’

ๆ—ฅๆœฌใซใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใ•

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒญใƒใƒญๆ–‡ๅฅใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’ใ‚ˆ

ใƒใƒใƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ€

ๆ€’ใ‚‰ใฃใฆๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใงใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎใงใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†็”ทใงใ™

ใŠใŒใชใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

็œŸๅ‰ฃใซใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ๆ—ฅๆœฌไธญใฎ

ๅ‹•็”ป้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใฃใกใงใ—ใฆใชใ„ใงใ™ ๆกไพ‹ใ‚’ๅˆใ‚ใฆใฏใ„

็ด™ใ‚’่ฒทใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ™ ็”Ÿใพใ‚Œใฆๆฅใฆใ‚‹

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€็ตตใฝใ„

ๅฎŒๆˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ˜ ใฃใฆใพใ™

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ™ ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใงใ™ใญ

ใใ‚ŒใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใŸใ‚‰ใงใ™ ็š†ใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใฎ้Šๅ…ทใŸ็”บ

ๆญฉใใพใ™ ใ“ใ†ใฎ้“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใผใ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ›

ใ‚ใ‚‹ไธ€ไบบ่จ˜่€…ใธ่กŒใ

ใใ†ใงใ™ ๆ”ฟๆฒปๅฎถใงใ™

ใงใ—ใŸใญ

ใ“ใฎๅธญใ‹ใ‚‰ไธ€ๆญฉไธŠใ‚’

็ฆ็ฅ‰ๆ–ฝ่จญใŒ

ใŠๅพ—ใซใชใ‚‰ใฎๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚‹

็ญ”ใˆใฏใ“ใ“ไธŠใงใงใ™

ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ๅœฐๅ›ณใฆใ„ใ‚‹

่ผ‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไธญใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ‚‹ใงใ™

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใงใ™ใญ

ใฏ่ถ…ใงใ™ใฆๆ–

ใง็ญ’ใคใคใ‚ใšใจ

็ฌ‘่ถณใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‹ใชใ‹ไธ€ๆญฉใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚‹ใŸใ‹ใญ ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใŒ

ใชใ‹ใชใ‹ๅ™›ใ‚€

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใญใญ ใˆใˆใˆ

้ฃŸในใ‚‹ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ“ใ†ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฏ

ใŠใ‚ใ‹ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใช้ƒจๅˆ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใ€ใ‚„ใ‚‰ใ›ใง

่ถณใ‚Šใฆใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“้ขจใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ„ๅ‘ณ

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฏ

ใ•ใ‚Œใฆใชๅ ดๆ‰€ใฎไผš่ญฐใฎใงใ™ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠใพใงใ“ใ‚Œใงใพใจใ‚ใฎใ•

็ใ—ใ„ใฎใ‚’ไฝœใ‚ŒใŸใจใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใ—ใŸใฎใชใ‚“ใง

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๅ…ˆๆ—ฅใ‚‚ใ•ใ‚

้ตใ‚‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ• ใ‚คใƒณใ‚ฏใ‚‚

ไธ‰่ง’ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ•

ๅฐๅˆทใงใใชใ„ใชใฉๅคง้จ’ใŽใซใชใฃใฆใ„ใฆ

ๅ›ฐใฃใŸใญ ไผš็คพใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใกใ‚‡ใฃใจใงใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฝฉใฑใ‚‹

้‡‘ใฎๆ–นใŒๅ†ทใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใจใ‹ใ€ๆ•ฃใ€…่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่–„ใ•ไธŠใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ• ๅˆฅใซ

็พๅ ดใงๆญฉใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ่ปŠใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซ่กŒใๆตทๅค–ใงๅ–ๆ

ใ‚ใ‚็ต‚้›ปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใพ่‡ชๅˆ†ใงไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚็™ฝไบœใฎ่Š็”ŸใŒใญใˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏไบบใซๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ๆฅใฆใฏ

ๅฝ“็„ถใ€ใใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ้Ÿณใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒๆถˆใˆใฆใ€ๆฌกใฎ้–‹ๅง‹ๆ™‚ๅˆป

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใซใ‚ใฃใฆใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใคใ‘ใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸ

ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใพใญ ใƒ€ใƒณใ‚นใŒ

ใ‚ใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใ‚’ๆ‰•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚“ใชๆœๆ—ฉใใ“ใจ

่ฃ…็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ้€†ใซใ“ใ‚“ใชใ‚ชใƒ•ใซใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ‚’ๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใ‚ณใƒชใŒๆบœใพใฃใฆใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ๆœฌๅฝ“ใฎ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ™ใ‚‹ใ“ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑ

ใใ“ใซใƒ›ใ‚ณใƒชใŸใพใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใใ“ใ‚‚ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใจใ‹ๆ€ใฃใฆใพใ™

็‰นใซใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆๅ‘จใ‚Šใฃใฆใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใ‚ณใƒชใŒ

้ฉ็”จๆธ…ๆพ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใซใฏ

ใƒ›ใ‚ณใƒชใŒใคใใ‚„ใ™ใ„ใ—ใ€ๅ–ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ็›ฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚Œใจใใพใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅญใกใ‚‡ใฃใจ่ช˜ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ ไฝ•

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็ท ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŽƒ้™คใ‚ปใƒซใƒ•่จฑใ—ใฆ

่ช˜ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎ ใ“ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใญ ๆœ€่ฟ‘

ใ‚„ใ‚‰ๆง‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ€ๅฎถ

ใฟใ‚“ใชๅฎถใฎๆ‚ชใ„ๅฟ˜ใ‚ŒใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ็ฌ‘

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

่ช˜ใ‚ใชใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚

ๆฅฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒใƒใ„ใ‚„ใ€

ใ™ใ”ใใ„ใ„ไบบใฏ่ช˜ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ช˜ใฃใฆ32

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใฎๅ€ๅข—ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช ้ซ˜ใ„

่ช˜ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆฏใ‚‚็ด ็›ดใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฟƒใฏ

็ฎฑๆŠผใ—ๅค–ใ—ใŸๅดใฏใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใจ

ๆญขใ‚ใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅƒ•ใŒใ„ใŸใฃใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใธๅฟƒใฏใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ•

ใ„ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„่จ€่‘‰ใŒ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใƒ€ใ‚ตใ„ใ ใ‚ใ†

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช่ช˜ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

่ชฐใŒใ†ใพใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ๆ”พ้กŒใ  ใƒใƒใƒ

ใ™ใไบบๅฆปใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆๆฅใฆ

่ฉฑใŒใฒใจๆœˆใ‚„

ใ‚ใฃใŸๆ–นใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ไฟบใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใจSQUEEZEใฎใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๅคงใใชใŠใฃใฑใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„

ๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใŒใฃใฏ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ช˜ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๅ…จ็„ถใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใ„ใฎใ‹ใช

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ€ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใชใˆใˆ1้€ฑ้–“

ใใ‚Œใจใ‚‚1

ใ‚ซๆœˆใƒšใ‚ข

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅŠๅนด

ใงใ‚‚่ช˜ใฃใฆใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ1ๅนด

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅพŒๅŠใ€

ใใ‚Šใ‚ƒใใ‚“ใ ใ‘ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใช

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ช˜ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

่ช˜ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ  ๅ‚ๅŠ ใ•

ไฝ•ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆฌฒๆฑ‚

ไธๆบ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

่งฃๆถˆใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ“ใฆใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๆœจใฎๅฝขใ„ใคใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฎๆ–นใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

่ฑช่ชžใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใฏ็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ใ‚ใงใ‚‚ใ„ใใชใ‚Šใ‚„ใฃใฆใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฏ่‡ณใฃใฆๅ†ท้™ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ชใ„ๅŠนๆžœใงใ™ใญ

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใญ็ฌ‘

ใ‚‚ใ†็ขบๅฎšใงใ™ใญ็ฌ‘็”ทๆ—ฅ็…งใ‚Šใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ 

ใ‚ใ€ใƒฌใ‚ขใชๅฃใ‚’

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅคงใใชใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใ„ใชใ‚“ใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚็ฝชใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๆœฌใซๆถˆใˆใชใ„

ใ“ใ“ใฏใ˜ใ‚ƒ

ใŠ่ฟŽใˆใซใฆใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏ่‡ณใฃใฆ

ๅ†ท้™ใงใ™ใ‚ˆ ๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ•ดไฝ“ๅธซใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใˆ

็™บ่ตทใ—ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆˆ‘ใŒๅญใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ่ˆใ‚ใฆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡้•ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ๆœฌๅฝ“ใซใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

็ฝฎใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ช˜ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ไปŠใ ใ‘ๅƒ•ใŒ่‰ฒใ€…ๆบœใพใฃใŸใฎใฏใ€

ใฟใ‚“ใชใ“ใฎใŠๅฐป่กŒใฃใŸใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒใƒใƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใŠ่Œถใฏ

ใ‚„ใฃใฑไนณ้ฆ–ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ™‚ใซๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ฌ‘็ฌ‘ใˆใˆใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‚ˆใจใใฎใญใฃใฆ

ใ‚ใญๅฅฅๆง˜ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไฟบใ‚‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ—ใชใ„ใง

ไบคใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใฃใฆใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŽŸ็”ฐ่Šๅœฐใฏ

ๅฏใกใ‚ƒใ†็€ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ๅ‰ฏใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบใฏใช ๅˆๅพŒใฎไผš่ญฐใฎใŸใ‚ใซ

็งใŒๅ…จ้ƒจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆŠŠๆกใ—ใŸใฎใŒใŠใพๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŒใฃใฆ

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ไบบ้–“ใŒใ“ใ‚“ใชๆฑšใ‚Œใฆๅฝ“็„ถใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฌใฃใฆๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไฟบใฎใ“ใจใ ใชใจไฟบใ€ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใฏใชใƒผใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใŸ

ๅฏ่ƒฝใช็‰ฉ่ชžใชใ‚“ใ ใฏใ•

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ตทใ“ใ—ใฆใฟใ›ใญใˆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฅณๆ€งใญใจใ™ใ‚Œใฐ

ใชใœใฏใฏใฏ

็ฌ‘ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—

ใใ ใ•ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใชใใฆใ€ใ‚จใƒญใ„่ƒธใ—ใฆ

ไพกๅ€ค่ฆณใใ†

ใผใๅŒ—ๆ–Ž

ใ“ใฎไนณ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใใ›ใซใ€ใ“ใฎ็ˆถใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใ‚‹ใ“ใจใจๅฎถ็•œ

ใ•ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใใฆ

ใŠไนณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅƒ•ใŒไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฐใฐใ‚ใจ่ช็Ÿฅใ—ใŸ

้š›ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็งใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŒใญ็ฌ‘

็ฅžๆˆธ็†ฑใ•ใ•ใˆใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใฎๆ›ธ้กžใŸใ‚ใซ่จญ็ฝฎ็š„ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ€

ใŠ้€ฃ็ถšไผš็คพใฎไฟก็”จ

ใ‚ฌใ‚ฟ่ฝใกใชใฎๅœŸๅฑ‹ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใฎ็Ÿฅไบ‹ใ‚’็ฝฎใ„ใจใใจใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช็ฌ‘

่ฃใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ”ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ไบ‹ใ‚„ใ‚‰ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ–นๆณ•ใฏ

่žใใซ้›ป่ฉฑใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚“ใชๅคœใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๆ‚ช่ฆšใ‚ใฆใ—ใพใ†

่ง’ไฝฟใ„ใฎ็ˆถใ ใ‚ˆใช

ไบบ้–“ใฎ็ด ๅญ

ใ“ใ‚Œใง็ฌ‘ๅƒ•ใ‚’้€€่ทใ•ใ›ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ็Šฏไบบใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ใๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไฟบใ†ใพใ•

ใƒใƒฉ่ฆ‹ใ›ใชใใฆใ€ใ“ใฎ็ฉดใ‚‚ไธธใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏ่ง’ไฝœใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ™

ๆ‚ชใ„ใซใฏใ‚„ใฃใฑใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟฎๆญฃใฏใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใซๅŠ ใˆใฆ้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใฏใฉใ†ใ—ใŸ ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใ“ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ•ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆใˆ

ใใ‚Œใงๅƒ•ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ“ใผใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‚ชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใชใฎใฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ็›ดใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใชใใ“ใผใ•ใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใงใ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๆฐธใกใ‚ƒใ‚“ใซๆŠผใ›ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ‡้€šใฎไธญไพกๆ ผ

1ๅ„„ๅ††ๅฐใ‚‚ใ‚ใฃใŸ ๅฎถใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใฏใฟๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ๆ€ใ†ใ ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅˆถ็ด„ๅผทใ„ใฟใŸใ„ใซใชใใ™ใ‚’

ๆ–นๆณ•ใจใ€ๆ„›ๆƒ…

ไฝ•ใ‹้–ขไฟ‚ ไปŠใง

ๅ‹•ใ„ใŸใฎใฏ

ใƒ‘ใƒณใจใ‹ๅ€‹ๆ€งใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎใŒ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ๅˆบๆฟ€ใ—ใชใ„ใจใญ ่…ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚

ใƒใƒใƒใƒไผใ›ใฆใฏ

ใ‹ใชใ‚Šใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ€่›‡ๅฃใŒใ“ใ‚“ใชใซ้–“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใŠใ“ใ†

ใชใ‚“ใจๅญฆ็”Ÿๆœ

็€้•ทๆœŸ็€ใกใ‚ƒใ†ใปใฉใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ซ˜ใ“ใฎ2ไธ‡ๅ€‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ1ๅนด้–“

1ๅนดไปฅไธŠใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ›žใจใคใถใคใถใŒ

2็œŒๆธ…ๆŽƒๅ“กใชใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅฟœๅ‹Ÿใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฑๅคง็”Ÿๅ…ฅ้ƒจใ—ใŸ

็งใฏ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚’ใŠใŒใปใฎใ‹

ใ‚’ใŠๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฝผๆฐใซใฏใ•ใ‚“ใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’ใŠใ‹

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚ŒๅฎŸใฏใญ

ๆธ…ๆŽƒๅ“กใ•ใ‚“ใŒใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ ่ฃธใฎๅคงๅฐ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ใฏๅ‘ผใฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใฏใ“ใฎใปใผใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๆฃ’ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใญ ไธŠ็ญ‰ใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

้–‰ใ‚ใฆๆŽ›ใ‘ใŸๆ–นใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ ่จฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใจใฐใฏ

ใงใ™ใญ ๆฌกใซ

ใ„ใคๆธ…ๆŽƒใซๆฅใ‚‹ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใชใใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพๅพŒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ธใƒฅใƒกไฝœใฃใฆ

ใฏใ„ ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ณใƒใ‚จใชใ„ใ‹ใจ

็งใจ้›ขใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใช ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆธ…ๆŽƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฎๅพŒใ€ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใง้Žใ”ใ—ใŸใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸ

ใใฎไฝ“ใจใ—ใฆ

ใชใ•ใใ†ใ ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ไธŠๅŽŸใ“ใฎๆ™‚้–“ใจ่ˆˆๅฅฎ

ๆ‚ฒใ—ใฟใฏๅ‡บ็คพใ—ใชใ„ใ ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใจใ„ใ†็ตๆžœใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚Œ้šๅˆ†ๆดพๆ‰‹ใชไธ‹็€ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใฎไบˆๅฎšใฏใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฎถใซใใ‚“ใชใ‚ˆใฃใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใ“ใฎไธ‹็€ใฏ

่ชฐใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใฎไธ‹็€ใซใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใใฎ่กŒ็‚บๅผฑใ„ใ‚“ใ ใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‘ใชใฎใงไฟกใ˜ใ‚ˆ

ๆ”พ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ—ใƒฉใ‚นใ—ใŸ

ๅ‡บใ—ใง่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ตทใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“้–‹ใ‘ใŸ

ไฝ•ใŸใ ใ—ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใคใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๅˆฉใๆ‰‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

1ใƒกใƒผใƒˆใƒซใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‰ใๆŠฑใˆใฆ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ‚ใˆใฆๆŒ‡ใ‚’

ๅทฆๅณใซ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใ€ใ†ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฉฆใฟใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ€้‹ใจใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆ

ๅŠ ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅทฆๅณๅ‰ๅพŒใซ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ™

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใƒจใƒ€ใƒฌๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใฆ

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚“ ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ€ใŠใฃใฑใ„ใง

้–“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ไธกๆ‰‹ใง

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใฟใฆ

ใใ† ใใ‚Œใ ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†่ฒธใ—ใฆใใ†ใใ†ๅ‰ๅพŒใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ถณ้ซ˜ใใฆ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใชใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚€ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹ใช

ใƒจใƒ€ใƒฌๆŒใŸใ‚ŒใŸๆ–นใŒใŠใ†ใกใซใ‚ˆใๆป‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใ‚นใ‹ใ—ใƒšใƒ€ใƒซ

ใ‚ใ‚ไธ‹ใฏใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใฎใญ

ใ„ใ„ใญ ใŠ็คผใฎไธ‹็€ใจใ—ใฆๆบใˆใฆใใ‚‹

ใŠใใ‚ใ„ใชใฎใ‹ ใŸใใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฟใŸใ„

่จ€ใ†ใฎใฏ1ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใƒใ‚คใƒ’ใƒผใƒซใ‚’ๆŠผใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใฏไฝ•

ใ˜ใ‚ƒๅƒ•ใŒๅฐ‘ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌไบบใซใฏใ•

ใ‚‚ใฃใจ็ตฆ้ฃŸใใ ใ•ใ„ใจ

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ไธŠๆ‰‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆ–นใฏใ„ใจใชใฃใฆใใŸใญ

ๆ„Ÿใ˜ ๆŠน่Œถใชใ‚“ใฆ

ใใฎๅฎŸ็›ดใช

ใใ“ใŒใ„ใ„ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅณๆ‰‹ใ‚’

ใ ใใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใฏใจๆ€ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใซๆฟ€ๆ€’ใ—ใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใซใซ

ใชใ‚“ใฆไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธญใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ•

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹่ฆ็ฏ„ใฎไฟฎ่กŒใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹

ๅคงๅค‰ๆ„ๅ‘ณใŒๆทฑใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใšใฃใจๅ‡บใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใงใ™ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†็ฌ‘

ๅคงไธˆๅคซๅฅฅใ•ใ‚“

ไบ”ๆœฌๆพ้›ฃ่ดไฝ•ใจใ‹

้ ใใพใงๆ•™ใˆใพใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใซใŠๅฐปใฌใ‘ใฆไน—ใฃใ‹ใฃใฆใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใฃใŸ

ๅคซๅฉฆใคใ‹ใพใˆใŸ

ใ†ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฝŽไธ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใพใฏ

ใˆใˆใ‚ใˆใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚ใฏใใฎใพใพไธญๅบงใ—ใฆ

JASGAใ‚ใ

ไปŠใพใงใ‚ใชใ„ใจใ“ใ 

ใจใ‹ใชใจ

็งใฏไปŠใพใงใ‚ˆใๆฅใŸใจใใซไฝ•ใ‹ๅ‘ผใฐ

ใงใ†ใ‚“ใˆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฌกๆŽƒ้™คใซไปถใฏใ„ใคใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๆœ€็ต‚ใฎๆœˆๆ›œๆ—ฅ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.