Original subtitles

I've never been good at finding new friends. It's not my thing.

Fortunately, the organizations I work for don't need me to do that.

They need me to run errands and sometimes to find enemies.

This is a story of how I found one of them, a guy who calls himself the

and of how I fixed a personal vendetta along the way.

Is this right?

We just lost the recon satellite.

That's correct, sir. The comms went dead about 15 minutes ago over Southeast

Asia. Give me some numbers.

There's a 37 -mile radius, but the probability is just dropping to the

What? What number are you?

95%. Although there are a couple of islands there in the area.

Oh, wait, wait, wait.

What's the theory on that satellite?

NROX -42, sir.

What's wrong?

This is one of our most sensitive spy satellites.

Well, I wouldn't have that information, sir.

Hand me some names.

Give me some guys in the area.

Tell me this is as hot as it gets.

None of this gets in the wrong hands.

The Russians or the Chinese get this?

No compromise with thief?

Or the Japanese.

Hell, if the Brits got this one, we could have our asses over a barrel.

Okay, how big of a team do we need?

No, we need speed.

We need somebody that's local and that's there right now.

There you go, sir.

I need you to coordinate something urgently from the ground there.

Uh, Neil, uh, yes, sir. Um, what's the problem?

Okay, okay.

Bye. No.

Stop chasing me. Stop chasing me. I want a lollipop.

We're home.

Welcome home.

We just got here, too.

I haven't seen high school basketball this exciting in years.

Let's get out there and make a difference.

Don't worry, Mom. I'm going to be here forever.

Yeah. I just want to be free.

There's nothing quite like local.

So at AARP, we connect people to what matters most in the places they call

With experiences made especially for your community.

brought to you by those who know you, your neighbors.

Wherever you live, we're here to help your money, health, and happiness live

long as you do.

Find us near you today.

Hi, neighbor. You supposed to T -Mobile home internet yet?

Stop! It runs on T -Mobile's wireless 5G network, so all you gotta do is plug in

one cord. T -Mobile 5G home internet. Just 50 bucks a month. No price hikes,

hidden fees.

Our craftsmen begin each day perfectly seasoning our Hillshire Farm smoked

sausage so that you can end each day crafting a perfectly delicious dinner.

Hillshire Farm.

Made right on the farm.

Thank you for watching!

What the hell are you looking at?

What the hell am I looking at?

You're a hooker.

What?

What's your problem?

Oh, I don't have a problem.

Just like I walk into a cake shop and look at all those cakes.

And the owner says, hey, what are you looking at?

Well, it's a cake shop.

Maybe I'm going to buy a few of those cakes.

You want some tea?

Yeah, of course.

How much money you got?

Oh, that's like a thousand dollars.

Just let me touch your ass a little bit. That's it.

You'll be queen.

And, uh, we can do it over there. Oh, fuck you, Ronnie. I know who you are.

You know who I am.

Really?

A little, Ronnie.

Sergei's gonna be back this afternoon.

I will tell him that you said hello.

You want another one?

It'll suffer the little bird to sing.

Don't worry about it.

Complimentary.

Sure do manage to bring in the punters around here, huh?

I didn't know you thought so highly of me.

I did it.

Come on, he could be cute. Yeah, cute.

Another two bottles of Russian vodka.

One for me and one for lady.

Yeah, bottle of Russian vodka coming up, but lady's fine, thank you.

I can fend for myself, thanks. Yeah, I know. That's the problem. I clean up the

mess.

Hey, little man. Do me a favor and kiss off.

Hey, beautiful.

I love that necklace.

Makes your eyes sparkle.

My eyes are sparkling.

The light you see in them is the glistening of tears.

What's wrong?

I get all emotional when strangers are in my personal space.

You're an idiot.

Ladies where I come from have a little bit of manners.

Where are you from, buddy?

Boston, Massachusetts.

I love Boston. Hey, go Sox. Yankees suck, right?

What can I get you?

You know, if this was a real fight, I would have been prepped and ready. If

was a real fight, I would have taken a fork and shoved it through your eye

socket.

Siren.

I'm sorry, Sue.

I carry around so much anger with you. You need to let go of it.

I gotta take the super track.

I'll see you later, okay?

I love this place.

The sea air.

It's invigorating.

I've been watching since you got here.

I didn't want to interrupt.

Why don't you piss off, mate?

Well, you still have the chain.

I'm not playing games.

I'm being serious.

Relax. I know who you are, Weathers.

Expat, military.

You're working for the Russians.

I'm not saying you're right.

I'm not saying you're wrong.

I keep tabs on all you guys.

I know I'm right.

What do you want from me?

Just information.

What makes you think I have that information?

There's a communication I made to you this morning about a device that I'm

looking for.

It just fell out of the sky.

What happened last night?

Nothing happened.

It went down exactly as it was supposed to.

I did my job.

So where is it?

I couldn't track it below 8 ,000 feet.

Some bastard stole my communication truck.

Tell her.

He really wants to know where it is.

This is a small place and I know everything that happens here.

Everything.

I will find it.

I told you, respect the older.

The money's not due for the other seven days.

I promised I'd agree then.

It's a lot of money. I need the time.

Freddie, for what reason did you borrow my money?

I told you.

It's my sister's wedding.

She's getting married this week.

Ah.

She's getting married this week.

So, were you planning on going to this wedding?

Yeah, of course.

Of course.

So, you weren't planning on visiting me?

You know I will visit. Liar!

Have you ever been to a wedding?

Do you have any idea how stressful it can be?

Greeting guests in a hot, sweaty suit, being sociable, making small talk,

holding doors, pushing chairs, running and running and running around without

your fucking kneecaps.

Freddy, I will collect the money in two days.

Hey, funny man, stand up.

Where

have

you been?

Call me, I have to go.

Don't lie to me!

No matter.

Come.

We have important things to discuss.

Early this morning I got a call from Moscow.

Hello, Olga Ivanovich?

Hello, how's your day going?

Okay, okay.

Whatever, whatever.

Listen, listen.

I have a job for you.

They have intercepted communications between our American friends.

It seems they have lost something on one of the islands.

But they don't know where it is.

It was by satellite, Rony.

It contains a data drive with important information.

Do you know what they would page or something like that, Rony?

We need you to find it and bring it to us.

And of course...

It's time to make a lot of money.

No more messing around with cheap loans and hookers. Something like this could

really put us on the map.

How are we going to find it before Daniel?

Do you remember Eric?

No. Tracy Eric?

Yeah. It seems he had a visitor last night.

And I got this message from him earlier.

This is just like the first wave.

If we don't get ready, you know, it's like... Alien technology, man.

It's like ours, but, you know, more advanced.

We need to study this stuff and incorporate their tech.

It's the only way we'll beat them.

Do you know what this means?

Well, he probably forgot to take in his pills or something.

Maybe I had too much of a... Ronnie!

This is serious!

For once, stop acting the fool and actually do something that will get you

somewhere.

Okay.

Anyway, we have the satellite.

All we need to do is get the hard drive from Eric.

Isn't that encrypted or something?

I don't know.

The technology moves on very quickly down here on Earth.

I don't understand.

Eric is waiting on the island.

I've instructed him to put the hard drive in secure transport case.

He knows I'm sending somebody to come and get it.

This code will open the gate.

Do not lose it.

Do not enter it incorrectly.

We cannot have the contents of the case withdrawn.

I'll keep it safe.

You are wondering why I'm sending you when I have 20 men to choose from.

It's an honor.

I have kind of a feeling I'm drowning.

I feel like you haven't had the right opportunity to sign.

Huh?

So don't mess it up.

This is your last chance.

Sergei will be here in two hours. I can send him. I'll be there in one hour.

Good.

Good running.

Be careful.

We found that body on the island already.

Seems we are not the only ones looking for satellite.

Hi. You must be Siren, right?

Where is Andrews? He got... Don't move.

He's been moved to Mazatosh for two weeks on something urgent.

I'm running things here until he's back.

He said you might be a bit, well, difficult. Not difficult, just cautious.

What was your last assignment?

I actually haven't led any.

This will be my first.

Andrews is mentoring me.

Okay, great. They gave me a student. Perfect.

Technically, I'm not a student. I'm actually a fully qualified... Okay,

So, what's my brief?

James. My name's James.

One of our satellites went down last night not far from here. We were

a search team when we gained intel that one of the local gangs, Russians, got to

before we did.

They have it hidden at the cordon. I assume you've already been given.

We need to recover it ASAP before they get a chance to move it out of the area

or bring in any backup. And what's my backup?

We need to do this as silently as possible.

Politically, right now is not a great time to go waiting in there with a

truckload of guys.

So just meet him.

Solo Yolo.

It's a remote spot. If you can get close enough to any signals, I'll be your

eyes and ears from above.

Don't worry.

I have it all neatly planned.

What?

Neatly?

Oh, yeah.

I see your point. It is a bit messy in here. Students.

So any questions?

Just one more thing. There will be others trying to muscle in on this.

The Chinese? Yeah, you can bet on it. I wasn't referring to them.

Who then?

There are other gangs, and the Independent.

What do you know about the Pilgrim?

The Pilgrim?

He's an Independent, one of the contractors.

Works alone, just in and out of people's territory.

Like he can pass through walls.

A ghost.

With the market value of this data drive, I can guarantee he'll be on our

Is he dangerous?

If you see or hear anything out of the ordinary, flag it up, okay?

Here's how the kind mini happened.

We took the full -size kind bar and cut it in half.

So the next time it's 3 o 'clock and you want some delicious dark chocolate,

grab a dark chocolate nuts and sea salt mini with whole almonds and just 90

calories. It's a kinder way to satisfy. Be kind to yourself.

When I think of San Antonio, I think of real art.

I think of true creativity.

That's real. That's true.

I did it. I switched to T

-Mobile Home Internet, and I am loving it.

Don't sneak up on me like that. Why didn't you tell me to switch earlier?

It's amazing.

He's talking about motorcycle insurance, and people love it. Of course, they

love the savings they're going to get with GEICO, but it goes beyond that.

You deserve to save.

Heard that before. You deserve to save.

I know. I need you to hear me.

You deserve to save.

I deserve to save.

I mean, he has a way of making you feel safe.

So, we got a deal?

can really deliver what you said you can deliver.

When a local postman calls you up and says, hey, I'm making a special

delivery. It's a busy time of year, but you're a nice guy.

I'll stop by your home and make you a personal visit.

You don't call him back and say, can you really deliver?

Because he's a fucking postman. He always delivers.

It is customary to speak face to face with those you do business with.

If I have met you in person, then I could know for certain that you are only

joking instead of assuming it.

Sorry, Mr. Akutagawa.

There are many risks in my line of work, and I prefer to stand the odds in my

favor. But I will deliver the goods at the time I specified.

You have my word.

Very well.

Mr. AK, time presses.

With your permission, I've really got to fly.

Nice place you got.

Dude, did Olia send you?

Nope.

Well, then who the hell are you, man?

The million dollar question.

Who's anyone?

Who are you?

You know, I got this gun, man. So, like, I'm the dude with the gun.

I don't know what that makes you, but... Don't come any closer or...

You know?

Too tight.

Dude, you better tell him to stop or I'm gonna have to shoot, man.

I only work alone.

Well, then who the hell are they, man?

Could be anyone.

Japanese, Chinese.

I got a riddle for you.

How many bullets did it take to kill one Chinese guy?

I don't know, man.

How many?

One. Same as any other, you racist.

How many bullets you got?

One bullet? A million bullets?

It doesn't matter, man. I'm like a Shaolin monk with this thing. It's like

extension of my arm, dude. You know what I mean?

I'll do you a deal.

You got nothing I want, man. I'm enlightened, you know? I don't need,

things anymore.

You give me the case, I'll get you out of here.

I don't want that.

I'll give you the gun.

Good man.

Nibia.

Give me the key.

Key.

Doesn't fit.

I think you are a liar.

I think you want us to chop it off.

Can't we all just get along, dear?

What fucking idiot has a gun with no bullets in it? I don't believe in

man.

Jump! Jump!

Oh.

Now, about that deal.

Just wait, okay? Just wait.

There's a code, you know.

Just give me a sec. I can open it.

Okay.

Code. The code is...

Eric, what happened?

Watch out, man. They're coming. They're coming, man.

Who? Tell me.

Who's coming?

Aliens, man.

Hey, stop right there.

Stop, or I shoot.

Don't worry, it's waterproof

There was no pickup. The case has been taken. The Russian?

No. Someone took it from them. I think it was him, the one I mentioned.

The pilgrim? Yes.

He's on foot.

What are his options?

Hold on. Just pulling up some schematics.

Unless he's in another car park somewhere, his only option is the public

Leaves the port in 15 minutes.

Is that enough time?

More than enough.

Good luck. I'll be monitoring.

You can't live forever.

But who says you can't try?

RX Bar.

No BS.

I don't want to be just another one of your six feet deep lie.

Could have been so sweet.

Fasten your seatbelts. Yeah.

Movement that inspires.

Meet Zach.

His work life balance is anything but balanced.

But when he gets on the bike, he becomes Zen Zach.

Zen Zach exists outside of time.

His heartbeat sounds like a mellow drum circle.

All right. The only notification he hears is the sound of the ocean.

So if you want to reach him, talk to the ocean. The ocean? And send Zach rides

with GEICO because saving money and getting great coverage is totally chill.

GEICO, savings and service for both your sides.

Healthcare .gov is here for you when life happens. If you lost your health

coverage because of turning 26, going off Medicaid, leaving your job, or

You could be eligible to enroll in new coverage now. And if you need to update

your coverage because of marriage or having a baby, you could also be

But don't wait. There's a limited time to enroll.

Check your eligibility at healthcare .gov today. Life happens. Get covered.

Hi, I'm Pro Quarterback Drew Brees. And when it comes to recovery, I don't mess

around. And that's why I choose... Copper compression.

I'm a believer in copper compression because I know the way that it makes me

feel, the way that it helps me prepare for competition, compete, and then

recover after competition.

And after all the years of wearing compression products, I find that copper

compression is absolutely one of the best. Not just for athletes, but this is

for anybody doing anything.

At the end of the day, copper compression is for everyone. I mean,

of things I love about the product. First off, it's lightweight.

It's very comfortable.

You know, easy to kind of slide on, slide off. You know, if you're training

if you're getting ready for an activity, it really does, you know, keep you

warm, your joints, your muscles. And there's just a stability and a

that comes with wearing it. At the end of the day, I'm only going to endorse

things that I believe in, that I use, and that have made a real difference for

me. And copper compression is one of those things.

What the hell are you doing here? Get off my boat.

I need to listen to my man.

It's urgent.

I hope this will cover the inconvenience.

Well, all right.

You got a deal.

But you gotta give me your bag.

Hello, Olivanovich? Yes.

How are you doing?

Where's my hard drive?

Go fuck yourself.

Hello,

Olivanovich? Yes.

How are you doing?

Where's my hard drive?

Oh, my God. Are you all right?

I don't know what happened. The car just went crazy. You want me to call an

ambulance? You're going to need one.

Who are you working for?

What are you talking about?

The Russians?

No. The Chinese? Hey, lady, it's just an accident.

We're on our way to the beach with our daughter.

I'm sorry.

I had no idea. I thought... My work.

Sometimes it's hard to trust people.

Where and when is the last boat?

Last boat leaving now. Okay, thanks.

I'm sorry, I failed.

Don't worry, Ang Lee.

Your job was to monitor communication.

We could have no idea he would come to the boat.

What will you do now?

Where the cup fails, the tiger can still prosper.

You've been avoiding me.

Tell me you have the key.

It's not possible.

Why not?

They took it. The Americans?

No. Who then?

I don't know. It's just a guy.

You don't know?

Do you know how it would make us look if we screw up?

Do you know how I would feel if you don't bring that key back to me?

Why did you go after him?

It was before I came there.

What about Eric? Where is he?

Eric is dead.

I'm sending Sergei. He'll be here soon.

I'll fix it.

No!

I need this done properly.

Sergei will be here soon. I should have sent for him in the first place.

No problem.

I can go the long way around.

I just need to find something with some speed.

I need you ready.

I have an urgent job for you.

Stop.

Listen, sweetie.

What happened was an accident.

It was horrible, but it was an accident.

Nothing else bad is going to happen.

What's your name?

Amy.

Everything's going to be okay, Amy.

Where are you guys headed?

The mainland.

Perfect. Let's go. We're not going anywhere with you, crazy bitch. We need

get to a doctor.

Look around you.

Look at this place.

The only doctor you'll find here is also going to be the local butcher,

stopkeeper, and damn bus driver.

Any treatment here will leave you worse off than when you went in.

I can take you to the best doctor in the country, who's seen more physical

trauma than you'll see in a lifetime.

But I need to use your car, and we need to leave now.

Who are you?

A crazy bitch.

But not a bad one.

How old are you, Amy?

Ten. Ten.

I remember when I was your age.

How could I forget?

I promised myself I'd never forget.

Forget what?

The way I felt when they came into my home.

The way my mother looked at me for the last time before they took her away.

The sounds of her screaming from the other room.

Why was she screaming?

Because they were torturing her, Amy.

They were butchering her.

Like a dog.

And you know what I did, Amy?

I made a promise to myself.

That I would never let bad things like that happen to any other little girl.

Or big girl.

Or dog.

So don't worry.

If anybody picks on you...

Or your dog.

Because you're smaller than them, I'll butcher them.

Uh, you know we can hear you back here, right?

Oh.

We need answers.

Who are the people on the island?

Where is the hard drive?

I don't know.

Let me speak.

Let me speak.

Something like this is hard to find.

Hard to tell.

There's only a few people who are dealing with tech things.

It will come my way. It is only a matter of time.

COVID -19. Some people get it and some people can get it bad. And for those who

do get it bad, it may be because they have a high risk factor such as heart

disease, diabetes, being overweight.

asthma, or smoking.

Even if symptoms feel mild, these factors can increase your risk of COVID

turning severe.

So if you're at high risk and test positive, don't wait. Ask your health

provider right away if an authorized oral treatment is right for you.

In order for small businesses to thrive, they need to be smart, efficient,

agile, and that's never been more important than it is right now. So for a

limited time, Comcast Business is introducing small business savings. Call

to get powerful internet for just $39 a month with no contract and a money -back

guarantee. All on the largest, fastest, reliable network from the company that

powers more businesses than anyone else.

Call and start saving today.

Comcast Business.

Powering possibilities.

We love our house. Been here for years.

Yeah, but there's an animal in the attic.

At least Geico makes bundling our home and car insurance easy. We save a lot.

For bundling made easy, go to geico .com.

Tomorrow's showtime.

We're all going to be on top of our game.

This is the greatest con I've ever even heard of.

Get in.

Ready?

Sergei?

Little Ronnie, Tatya said you were here.

I'm collecting the case.

What are you doing here?

I am collecting the case.

We can do it together?

Stay away from this, Ronnie.

You had your chance.

Back off, Sergei.

This is too important.

You'll screw it up, just like always.

You press little Ronnie.

Not this time, Sergei.

Don't get in my way, Ronnie.

This is a big chunk for me.

Stop. Put your hands up.

And you.

All the way up.

Aha.

It's my lucky day.

You recognize it?

Wait.

Come back.

Turn around.

Nice. Good.

Byron, welcome.

Good to see you.

Take a seat.

And welcome to the Anarantha Hotel.

You're looking good.

I can see you've moved up in the world, Harold.

Yeah, well, you know, I like to keep up with new trends.

There's a car outside with two guys and a little girl in it.

Could you fix them up? I really owe it to them.

You have a chance.

When the world changes, I'll change.

The world's not going to change, Sarah.

You live, you run.

And then you die.

I don't want to end up on anybody's plate, Harold.

And who's going to end up on your plate, Sarah?

Only those who have it coming.

I'm not greedy.

I only eat when I need to.

You hungry?

Start.

What is what?

What do you want me to do?

No way I can do it.

Hard wire. Fuck.

Tom Eisenberg can do it.

We'll call him then.

Okay.

I've been hit on by an undercover Portuguese cop.

Gonna check my email in a Dutch coffee shop.

I've seen baby pandas in a Chinese zoo. And I've woken up in the morning next to

you.

Welcome to the armoury. If you like antiques, we've got a flintlock, a

C96 M16, M18 Claymore, sawed -off shotguns, mini grenade launchers, sniper

rifles, armour -piercing sniper rifles, RPG.

I've got an Uzi that will fire 600 rounds a minute, a Luger, Hitler loved

Over there we've got some 18th century muskets, some pig stickers, we've got

some landmines, we've got some smoke bombs, and my old faithful, the Stinger.

So what will it be?

I think I'll go with something a little more discreet.

These will be waiting for you.

Hey, Roni.

I know what you're looking for.

Oh, yeah?

How much money you got?

Let's go.

I need help opening something.

Where did you get it?

Recognize it?

Of course. It's one of those cases that the Russians use for their merchandise.

What are you doing with it?

Selling it.

Can you open it?

Of course I can do it, but without the code it will take some time.

Leave it here and come back tomorrow morning.

I need it tonight.

That will cost extra.

Double.

You'll get your fee.

Don't mess it up, or I'll skin you.

Akutagawa will skin you, too.

I think you underestimate how complicated it is. If I cut the wrong

the hard disk will be fine.

The what?

You said anything about a hard disk?

You want?

Yeah, do, man.

I couldn't have got one.

I am.

It's been a long

time.

Come on, flowers.

Hello, idea.

When you taste silky smooth caramel wrapped in Cadbury chocolate, the world

suddenly overflowing with joy.

Cadbury Caramello.

I'm home. Two words that signal the end of your journey, but are also the start

of a new journey for us. We're home.

Hey babe, I'm home.

With 100 % renewable electricity plans for you, your family, and their future.

I'm home. Because all the energy you give to your home is worth all the

we can give to you.

T -Mobile Home Internet yet? Trim your hedge.

It's 50 bucks a month with no price hike.

Bam!

It runs on T -Mobile's wireless 5G network. So all you gotta do is plug in

cord. T -Mobile 5G Home Internet. Just 50 bucks a month. No price hike. No

hidden fees.

I did it. I switched to T -Mobile Home Internet and I am loving it. Don't sneak

up on me like that. Why didn't you tell me to switch earlier?

When you're hungry, you're not going to let 5 ,000 feet of mountain get in your

way. And if it tries, that's what our lineup of exceptionally capable all

drive SUVs is for.

After all, we take this pretty seriously.

The SUVs and the dinner.

Hey, who are you? You were told somebody would be making a delivery today.

That somebody is I.

Just go, huh?

Little Ronnie.

What the hell are you doing here?

To get my daily pussy.

So go to the border.

Getting jealous now, huh?

What? Hey, man.

What the fuck? You really trying to get my gun?

You're fucking crazy.

Get the hell out of here.

Are you ready?

Ah, some Dalai people are too funny, right? So they have to keep walking.

Because they can't handle it.

Great, if we didn't walk.

Can I please get a vodka?

I am well. You know, I always appreciate what your mother did for me.

I need to ask her for a small favor.

Hey, baby.

Is it the light?

Or is it the most beautiful girl in the world?

What? Whoa.

It's like, uh, little kids.

Amazing.

Do you know who I am?

Sure as fucking up the psychotic gentleman I've been patiently waiting

I'm a friend of Eric, the man you shot.

It's true. I have shot people in my time, but I don't remember all their

Don't fight with the faces.

This distinguished gentleman with the name of Eric, what was he, a Greek man?

He's Russian, and he was my comrade.

I'm here to collect his case.

In Russia, they have a saying, I believe.

I didn't kill him.

Then who did?

Good luck with opening the case without a crime.

By the way, this is not the game.

This is the game.

Mr.

Akutagawa is ready to see you now.

Is this the product?

Yep.

I'm impressed.

Open it.

There's just one problem there.

Don't let it go.

Then what would you propose I do?

You can take me at my word.

The strength of your word has yet to be established.

When you have opened the case, then we can do business.

Until then, me.

Nothing.

It's a central tenet in every major world religion, and one which is said to

divinely inspired.

That you should be courteous to others that they would do so for you in return.

Now, I can only apologize for the delay to this afternoon's delivery.

But I assure you that when concluded, it will prove to be satisfactory.

And at that time, I've written an apology to be forthcoming.

I hope so, too.

Wait.

My buddy over there has the code.

For security.

You know how it is, all these crazy bastards running around.

Then someone... Hey, buddy.

What do you say?

50 -50?

In Russia, we have a saying.

It's not sure possible.

We're still negotiating.

I have shown a lot of patience and courtesy for your colleague who I

invited here this evening.

I'm his host. I'm not yours.

What's the code?

F U K K

He may be a complete asshole, but he's not a bully. And nobody's going down

that on my watch.

Siren.

You're on us.

As is your mother.

No. So you still remember me?

Don't forget things.

Neither do I.

Why haven't you come here before?

I'm not an executioner.

But when your business crosses with my business, well, then it's personal.

Permissive.

I'm convinced that the current spread of the belief in the potential of the

awful is part of our mental illness.

Bad luck isn't wrong.

You're quite right.

Are you listening or not?

So it's just the two of us.

That's hardly any fun. He killed my mother. It was hardly any fun.

Don't worry. I know the feeling.

But if you can't laugh, what have you got?

You're nothing more than a complete psycho.

Somehow I imagined you'd be more refined.

Refined? I don't know. There's a lot in a name.

What name would you be referring to? Why do they call you the Pilgrim?

I'm not the Pilgrim.

My name's Drew.

I am the Pilgrim.

Hi,

neighbor. You supposed to T -Mobile home internet yet?

It runs on T -Mobile's wireless 5G network, so all you gotta do is plug in

cord. T -Mobile 5G home internet. Just 50 bucks a month. No price hikes, no

hidden fees.

You've got something dark.

But I don't want to be just another one of your six feet deep like could have

been so sweet.

Kia, movement that inspires.

There's nothing quite like local.

So at AARP, we connect people to what matters most in the places they call

With experiences made especially for your community.

Brought to you by those who know you.

Your neighbors.

Wherever you live, we're here to help your money, health, and happiness live

long as you do.

Find us near you today.

Our craftsmen begin each day perfectly seasoning our Hillshire Farm smoked

sausage so that you can end each day crafting a perfectly delicious dinner.

Hillshire Farm.

Made right.

on the farm.

You may know us for powering your journey, but we'll be remembered as the

for your home.

We're home. With 100 % renewable electricity plans for you, your family,

their future.

Sup? Sup?

Because all the energy you give to your home... Hey, Dad. I'm home.

is worth all the energy we can give to you.

Andrew, I need you to coordinate something urgent.

I got it.

See you later.

Cyrus, I'm going to need you to head over down to the island.

The satellite went down.

You need to be kept quiet.

There's going to be a lot of people looking for this thing. I got the

coordinates coming at you right now.

There's somebody here.

Andrew's out.

I need the coordinates.

What? The pick -up coordinates. It's by satellite. We're the Russians hiding it.

Take it easy, man.

He's been moved to Mazatas for two weeks on something urgent.

I'm running things here until he's back.

He said you might be a bit, well, difficult.

There's a code, you know, I can open it.

All right, the code. The code is...

Good. Good luck with opening the case without the court.

Thanks for your drink, by the way.

See you later.

You know, we owe a great deal of thanks to your organization, Ryan.

It'll be a reward for you, for your assistance in this matter.

Maybe a little work, too, if you ever want to take a chance and find something

else for a bit.

I can set it up when I get back.

All right, Ryan.

Me too.

But we all know the risks.

You know, there's a lot of places at home that can use your experience.

You'll get tired of all this.

Well, this is what I live for.

On the road, off the beaten track.

Keeps me alive.

Little peppers, little birds, sing.

Not careful what they mean.

They sing.

Good.

Well, I've got to go back. I've got a flight to catch, but my office is here.

Yeah,

me too. Still have some business to do.

Siren, really, I owe you so much.

You help me a lot.

Our paths will cross again, Ronnie.

Such is to me.

Yes, right.