Original subtitles

The following program is rated TVPG. Some scenes may be too scary for

under seven. We suggest watching together as a family.

Why couldn't we have left in the morning?

We wouldn't have made it. Real estate agents at ten.

We'll sleep at the inn, get an early start, be back on the road before dark

tomorrow.

Enough soda.

We should get some rest.

It's okay. I'm not tired.

I thought the nightmares had stopped.

They did.

Then we decided to buy the inn anyway. Jillian, stop.

If he wouldn't have been coming up here to look at it, he wouldn't have gone off

the road.

Honey, Dad wanted this for both of us.

Mom, Dad!

What? I thought... I thought I saw something.

An animal?

I don't know, maybe.

I can't think.

You're exhausted.

Close your eyes.

You'll be fine.

You're kidding, right?

Mom?

What were you doing? I hate this place.

Honey, you were sleeping.

I just thought... Putting flowers down isn't going to change anything.

I had to stop.

For me.

I needed to see the last place he was alive.

Well, now we both saw, so thanks.

I'm sorry, Jillian.

I mean, I miss him, too.

You have the necklace.

You always know it was the last thing he wanted you to have.

I don't have that.

Yes.

We just go now.

Welcome to Nighttime Inn.

More like Nightmare Inn.

Mom, I saw this place in my dream.

Of course you did.

So did I.

I've had pictures of the inn on my Dreams Can Come True visualization board

years.

Ever since you were a little girl in Richfield, you wanted to own it.

Mm -hmm.

Used to be beautiful.

You know, this was the first place your father and I... Mom, TMI. What?

You had a first Sunday brunch here.

Just one night.

Sign the paperwork in the morning, then you don't have to come back till the

whole thing is redone.

Deal?

Okay. No.

Sorry about the lantern.

The electricity went out.

Happens all the time.

I'm Priscilla.

You didn't have to come meet us. I told the realtor just to put the key under

the mat.

No trouble.

We want to make sure you're safe.

You work here?

My family's been taking care of the inn for years.

It hasn't been very busy lately.

Please.

It's really not that bad.

You'll get to love it.

Cool necklace.

Silver? Yeah, thanks.

Let me help you with that.

Hello?

No one?

You got the whole place to yourself.

But I saw someone in the hall.

You need to get some rest.

It is a long drive.

I gave you 7B.

It's our favorite.

Does it have to be this room?

Jillian, it's perfect.

I'm so glad you made it.

Thank you.

Mom, I'm trying to escape my nightmares, not move into one.

Okay, I admit, the inn's got atmosphere.

It'll look different in the daylight, I promise.

Just give it one night, Jilly.

Please?

Someone or something was in the room, I swear.

Jillian, I know your nightmares feel real, but I was in the room the whole

No one was here.

My necklace.

Okay, don't panic.

You can't have gone far.

We're going back tonight. I can't leave it behind.

Where are you going?

My appointment is in 15 minutes. I only get one shot at this.

I will be back just as soon as I can.

I can't believe you. This is more important than some stupid meeting.

Jillian, this inn is my necklace.

I promise I won't be long.

Mom, wait.

Mom, I need my bag.

Thanks. It's not even cell reception here.

You'll live.

Love you.

Sorry.

I'm Caleb.

Sorry, I didn't see you.

Yeah, well, I'm pretty invisible around here.

Until, of course, the yard needs to be raked or a toilet fixed.

Do you want help with that?

It's just a backpack.

Do I look that helpless?

So you want to hang out tonight, city girl?

We're not staying.

That's too bad.

No one ever sticks around for long.

Since you're not staying the night, you mind if I show you around?

Scenic overlooks up there.

Beyond the Rise is one of my favorite spots.

I should get back.

Not to your room?

To look for something I lost.

An necklace.

It's a long story.

Got it.

It's from some guy you like, right?

Yeah. I don't really want to talk about it.

Look, she's got a boyfriend.

It's fine.

My dad.

He died in a car accident at that overlook.

His car went off the cliff and into the lake.

Wow.

They never found him.

And then this necklace arrives a week later with a note from him.

How's that possible?

He was having it engraved at a shop here in town.

Murphy's.

That's been pretty weird to get that package, huh?

It was.

I never take it off.

Well, come out.

We'll find it.

Hey, Mom.

Bad news.

Some of the real estate papers won't be ready till later this evening.

Translation? We have to stay another night.

Okay.

Okay? I thought you'd be upset.

It's not your fault.

Well, that's a first.

I have to do research at the library. You want to come? It's the only place in

town with Wi -Fi.

Nope. I'm good.

Are you sure you're feeling okay?

I'll bring takeout when I come back. Whatever, Mom.

I'll see you.

What happened to Caleb?

Look, you don't know Caleb.

He's dangerous.

Stay away from him.

What are you talking about?

Caleb's been in and out of psych wards.

He's the town outcast.

He didn't see... If he talks to you again, yell for me.

He's not supposed to be on the property.

I can handle him when he gets unstable. I've known him my whole life.

So now all of a sudden you're my big sister?

You're new here.

I'm trying to protect you.

Everyone's trying to protect me.

Is that what Caleb said?

That he was trying to protect you?

Doesn't matter.

I can take care of myself.

I'm gonna hear you.

Sorry, I didn't know she was here.

Priscilla? Is that what you took off?

What's the big deal?

Priscilla's psycho.

Watch out for her, okay?

That's funny.

She said the same thing about you.

Said that you were in a mental hospital.

Of course she did.

She's a liar.

And she steals things.

She gets me into trouble all the time.

Okay, why?

You don't like me.

Okay, it wasn't mutual.

It had it in for me ever since.

Jillian! Are you hungry?

Trust me.

You can make your life a living hell.

I'll be down in a little bit. I'm gonna take a shower.

Under the circumstances, what would you have done?

Of course she wants him back.

It's not like we could just leave it. It just doesn't feel right.

So now what?

Leave her alone.

Still want to leave, huh?

What are you doing here?

What's wrong?

I thought we were friends.

Me too.

Until I saw you in Priscilla's room.

I was just trying to get back your necklace.

Then where is it?

I couldn't get it.

But I will. I know she has it.

Look, I just have to pretend to be on her side.

Just listen to that night.

And look at that moon.

Looks much brighter out here in the country.

Yeah.

You can almost feel it on your skin.

I bet that's what brought your dad out here.

Might have been the last thing you saw.

Maybe you don't have to go.

I wish I didn't, but I do.

It's too late now anymore.

You have to come. I'll take care of him.

I was getting worried.

You slept 14 hours. I didn't have the heart to wake you.

I'm so glad you found your necklace.

I'm going to have to buy a safety for this chain.

Call me crazy, but I feel him here.

Like he's watching over us somehow.

I don't think that's crazy.

I think we're going to be happy here.

It's a real dream come true, huh, Julie?

You look just like Dad right now.

A faraway look in your eyes.

As we're green, of course.