Original subtitles

(Adapted from the novel "Stellar Transformations" under Yuewen Group)

(Author: I Eat Tomatoes Original reading platform: Qidian Reading)

(Copyright Notice)

(Minor viewers, please watch with guardian's permission)

(All content in this film is created through computer-generated imagery)

(Do not imitate in real life)

♪A lonely moon rises in the east♪

♪Heaven and earth gaze at each other from afar♪

♪Moonlight over a sea of clouds♪

♪My heart longs for my beloved, yet I wander far from home♪

♪The divine realm stretches endlessly♪

♪A man's ambition lies in distant lands♪

♪Radiant light shines for miles♪

♪Bold spirit soars, painting the sky♪

♪No one laughs at those who dare to dream♪

♪Storms shift, the universe is boundless♪

♪Walking alone in the world, seizing power amidst thunder♪

♪Comprehending the ultimate, simplest path♪

♪Following the path left by those before♪

♪Love remains steadfast as we walk hand in hand♪

♪Breaking free of shackles, soaring with you♪

♪Tears fall in two streams♪

♪Ignite that hope♪

♪Break those chains♪

♪Begin anew and create♪

♪Pour a cup of new wine♪

♪Spill it over a brand new world♪

♪A toast to the brilliance of sun and moon♪

♪A tale of bold passion unfolds♪

♪The starry sky lights up for her♪

♪Forging brilliance with burning blood♪

=Stellar Transformations= =Divine Realm Arc=

(Previously) Brother Duanmu

Have you ever met the Celestial Lord Piaoyu?

Opportunities are hard to come by.

No need to force it.

Brother Qin Yu is about to get married.

Master ordered me to bring three gifts to congratulate you.

Xiao Yu

How is it?

Just wait for my good news.

The ten-year period has ended.

You two should have a match.

This...

This is the gift that truly shows my sincerity.

=Episode 16= =The Hidden God King=

Big brother, stop keeping us in suspense.

How did you come up with the idea for the second gift?

The second round of selection

tests one's sincerity.

I plan to

use tens of thousands of precious materials

to forge a treasure.

You need that many materials?

Normally, forging a divine artifact

only requires a few dozen materials.

I wonder what big brother plans to forge.

It's the place where the wedding will be held in the future.

It will also be the home for Li'er and me.

This kind of treasure

can only be obtained by you, big brother.

Xiaoyu

Uncle Lan

Why are you here?

I came to tell you

that Duanmu Yu and Zhou Xian

have both rushed to the South Sea area

to search for the legendary, unique treasure

the Illusory Spirit Mirror.

The Illusory Spirit Mirror

appeared in the Divine Realm

billions of years ago.

Its appearance changes endlessly,

and it can probe a person's mind,

allowing one to glimpse their true self

and see through illusions.

If anyone can find the Illusory Spirit Mirror,

the second spot

will most likely go to that person.

Ah!

Is it really that powerful?

Big brother,

why don't we go to the South Sea and look for it too?

Alright.

We need to be prepared for both possibilities.

Let's go search for the Illusory Spirit Mirror as well.

Uncle Lan,

let's set out right away.

(Divine Realm, South Sea)

Xiaoyu,

I've noticed that Zhou Xian and Duanmu Yu

are both heading in the same direction.

They must have received some information.

Follow them.

Alright.

Thank you for your trouble, Uncle Lan.

Feifei

Catch up with Zhou Xian and the others.

Okay.

Hehe.

Don't worry, boss.

The Divine Boat is much faster than them.

Duanmu Yu and Zhou Xian

have been circling around.

Let's go scout around too.

Alright.

(Six-Eyed Black-Bearded Lion, Central Deity)

Those who trespass on the archipelago

will die.

A mere Central Deity dares to ambush us?

Do you know where the Illusory Spirit Mirror is?

Illusory Spirit Mirror?

What's that?

Stop pretending.

Speak up!

Or else Grandpa Hou's staff

won't show any mercy.

Yes, yes!

Although I don't know,

the master of Bamboo Island definitely does.

Be more specific.

This place is called the Nanye Archipelago.

The owner of the archipelago is the master of Bamboo Island.

If even he doesn't know where the Illusory Spirit Mirror is,

then no one in the entire Nanye Archipelago knows.

After all,

he is the God King.

If you can tell us

the location of Bamboo Island,

we won't pursue

your recent attack on us.

This light orb

will guide you three sirs.

Alright.

Upper Deity,

what brings you here?

Big brother, it's Zhou Xian.

Idiot.

Could Duanmu Yu just vanish into thin air?

Bamboo Grove Island must be nearby.

Keep searching.

Sir.

We've already searched everywhere with magical tools.

There's really nothing here.

Why is Qin Yu here?

Heh.

What a coincidence.

The Nanye Islands are quite remote.

I wonder why Brother Qin Yu has come here.

We're all here searching for the Illusory Spirit Mirror.

Why pretend to be clueless?

Hmph.

You actually followed me all the way here.

If I'm not mistaken,

you also came here following Brother Duanmu.

Why embarrass yourself?

I just accompanied him for a while.

Whoever gets the Illusory Spirit Mirror in the end

will depend on their own abilities.

Hurry.

Keep searching.

Dig three feet into the ground if you have to.

You must dig up Bamboo Grove Island for me.

Yes, sir.

The master of Bamboo Grove Island is a Divine King.

Brother Zhou Xian, you are being so rude.

Aren't you afraid he'll hold it against you?

So what if he's a Divine King?

I am the grandson of the Thunder Punishment Heavenly Lord.

Would he dare not show me respect?

Oh.

I forgot.

Brother Qin Yu ascended from the lower realm.

Naturally, you don't have that kind of confidence.

You insolent scoundrel!

How dare you speak so rudely!

You think you can stand up for Qin Yu?

Big brother, he's going too far!

What he said is true.

I truly have no father or elder brothers to support me.

I've relied solely on my own cultivation.

And on refining weapons.

I have the strength of a dual grandmaster in formations and weapon forging.

Qin Yu actually has such strength?

Thank you, Brother Qin Yu.

I'll go ahead.

(Bamboo Grove Island)

M-My lord...

This...

This island is really strange.

Useless fool.

What's so scary about this?

Hurry up and move!

My lord.

Even divine sense can't probe deep into the bamboo forest.

We'd better be cautious.

Now it's much clearer.

Don't go in yet.

Your Highness, this bamboo forest is really strange.

Why are you panicking?

It's just some broken bamboo.

- As expected of Your Highness. - So powerful and imposing.

Once Your Highness unleashed the Lightning Whip,

your skills were unmatched.

Hahaha.

Hmph.

I only used one move.

So weak.

(The aura here is chaotic.)

(Don't act rashly.)

Didn't you always say you'd die for Your Highness?

Why are you running away?

I'm going to get reinforcements.

I'll come back to save Your Highness.

Get back here, you two useless fools!

Help!

Help!

Let go of me!

Let go of me!

Let go of me!

Big Brother,

We can't let Zhou Xian get ahead of us.

This bamboo sea is not just a formation,

it's also a spatial spiritual treasure.

Anyone who enters recklessly will be trapped inside.

I've been away from the Divine Realm for billions of years,

and now another genius has appeared.

I am Qin Yu, a junior.

May I ask if you are the master of Bamboo Forest Island?

I am.

I have come here

to ask you something.

I request an audience with the island master.

Since you can see through my spatial spiritual treasure,

you are qualified to meet me.

Today,

I'll make an exception.

(Yi Feng, Divine King)

Qin Yu,

I don't think I've ever heard of you.

My big brother

is a master of artifact forging.

If you can see the true nature of this bamboo sea,

then you truly deserve the title of master.

The people currently trapped in the bamboo sea

are they related to you?

One of them is my friend.

As for the others,

they have nothing to do with me.

They trespassed on my Bamboo Forest Island.

I'll keep them trapped for a while

so they can learn a lesson.

You all

Why have you come here?

Island Master

To be honest

We have come for the Illusory Spirit Mirror

What do you want the Illusory Spirit Mirror for?

I seek the Illusory Spirit Mirror for the marriage proposal event

Marriage proposal?

With your status as a master of artifact forging

Who do you wish to marry

Do you still need to participate in a marriage proposal event?

Big brother

It seems

The Divine King hasn't paid attention to the Divine Realm for a long time

He doesn't even know about the marriage proposal in Snowdrift City

Hmm

There is something you may not know, Island Master

The Arctic Holy Emperor is publicly seeking a suitor for Princess Jiang Li

The Arctic Holy Emperor is arranging a marriage proposal for Jiang Li

The Divine King really has a bad temper

He changes his mood in an instant

(Could it be that he has some connection with Li'er?)

Brother Qin Yu,

You came looking for the Illusory Spirit Mirror because of Jiang Li as well.

I am Zhou Xian, prince of Thunder Punishment City.

I came here precisely for the Illusory Spirit Mirror.

I wonder, Senior Godking...

Hmph.

Jiang Fan is truly calculating.

Since the marriage contest began,

what benefit has he gained?

In the first round,

Brother Qin Yu presented

a top-tier Hongmeng spiritual treasure bestowed by Immortal Emperor Piaoyu.

A treasure obtained through his daughter,

and he doesn't even feel uneasy holding it.

Big brother,

it seems this reclusive Godking doesn't get along with the Northern Emperor.

Prince of Thunder Punishment City,

You, you...

What are you afraid of?

Although I have some grudges with your father,

I wouldn't go so far as to harm you.

I am Duanmu Yu of Mirrorlight City.

Duanmu Yu,

I've heard you are steadfast in your affections.

Why is it that now, in order to become the Divine King,

you even have to join the marriage contest?

Pursuing the Great Dao is my only wish now.

Qin Yu

Are you seeking to marry Jiang Li

also for the sake of pursuing the Great Dao?

What I do

is simply out of genuine sincerity.

Hahaha

Whether it's for the Great Dao

or for sincerity,

only those who pass the test of the Illusory Spirit Mirror

can become its master.

The Illusory Spirit Mirror

is located in a mansion deep beneath the nearby sea.

If you have the ability, go and find it.

Let's go.

Yes.

Brother Qin Yu, let's go too.

Mm.

Sigh.

A marriage contest...

Miss Jiang Li is actually getting married.

Amei, let's use the Illusory Spirit Mirror to see

who truly has sincere feelings for Miss Jiang Li.

Brother Qin Yu

Who exactly was the master of Bamboo Grove Island just now?

His name is Yi Feng.

Brother Duanmu, have you heard of him?

He is actually Yi Feng!

Back in the great war of the Divine Realm,

King Yi Feng and his elder brother

were both followers of the King of Life.

He was once a refined and elegant young man.

He was the most free-spirited and extraordinary king in the Divine Realm.

Xiao Feng, don't be too flamboyant.

Big brother, if we join forces,

and with A Mei's life energy,

why should we be so cautious?

Jiang Lan sent word that the Eight Great Divine Clans are already targeting A Mei.

We must not be careless.

Big brother.

Hmph.

The Eight Great Divine Clans are busy fighting among themselves.

Besides,

even if the Holy Emperor comes, what is there to fear?

We...

Hmph.

Hurry, go!

Big brother!

A Mei must be in danger.

Don't worry about me.

Go save her, quickly!

Zuo Qiumei, today is the day you die.

Amei, run!

I'll hold them off.

(Hongmeng Spiritual Treasure: Map of the Vast Land)

You need to leave here quickly.

Like a mantis trying to stop a chariot.

It's just a pity...

The Life God King and his elder brother

both perished in that divine realm war.

Since then, no one has known the whereabouts of King Yifeng.

That once handsome and elegant Yifeng

has now become so desolate.

Brother Qin Yu, the seabed area is vast.

Why don't we split up here?

Let's each rely on our own abilities to search.

Alright.

Let's part ways here.

♪The sound of the zither rises♪

♪The path through countless worlds and stars is long♪

♪I will not surrender to fate♪

♪The hardships of the mortal world cannot change my heart♪

♪Searching for your traces♪

♪A shooting star passes, snow falls, and tears stream down♪

♪Who can be reckless just once♪

♪Never stopping, never resting, never retreating♪

♪As time flows, the rules halt at♪

♪my new world♪

♪Grasping the heart of the universe♪

♪Old stories and scenery stored in a chest♪

♪Pour a pot of new wine♪

♪A toast to the subtlety of heaven and earth♪

♪I am here♪

(Preview of the next episode)

(There are twenty-four episodes left until the finale)