Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,490 --> 00:00:43,080
(Adapted from the novel "Stellar Transformations" under Yuewen Group)
2
00:00:43,090 --> 00:00:45,250
(Author: I Eat Tomatoes
Original reading platform: Qidian Reading)
3
00:00:45,410 --> 00:00:50,370
(Copyright Statement)
4
00:00:50,490 --> 00:00:52,610
(Minor viewers, please watch with guardian's permission)
5
00:00:52,610 --> 00:00:54,330
(All content in this film is created through computer-generated imagery)
6
00:00:54,330 --> 00:00:55,410
(Do not imitate in real life)
7
00:01:11,830 --> 00:01:15,040
♪A lonely moon rises in the east♪
8
00:01:15,410 --> 00:01:19,530
♪Heaven and earth gaze at each other from afar♪
9
00:01:19,950 --> 00:01:23,030
♪Moonlight over a sea of clouds♪
10
00:01:23,430 --> 00:01:27,640
♪My heart longs for my beloved, yet I wander far from home♪
11
00:01:27,990 --> 00:01:30,090
♪The divine realm stretches endlessly♪
12
00:01:30,090 --> 00:01:32,240
♪A man's ambition lies in distant lands♪
13
00:01:32,240 --> 00:01:34,250
♪Radiant light shines for miles♪
14
00:01:34,250 --> 00:01:37,830
♪Bold spirit soars and shapes the heavens♪
15
00:01:38,000 --> 00:01:42,160
♪No one laughs at those who dare to dream♪
16
00:01:43,320 --> 00:01:47,180
♪Storms shift, the universe is boundless♪
17
00:01:47,430 --> 00:01:51,280
♪Stride alone through the world, forging ahead amidst thunder♪
18
00:01:51,420 --> 00:01:53,790
♪Comprehend the ultimate, simplest path♪
19
00:01:53,790 --> 00:01:59,440
♪Following the path left by those before♪
20
00:01:59,620 --> 00:02:03,410
♪Love remains steadfast as we walk together♪
21
00:02:03,600 --> 00:02:07,890
♪Break free from shackles and soar with you♪
22
00:02:08,050 --> 00:02:09,970
♪Tears fall in two streams♪
23
00:02:10,080 --> 00:02:16,870
♪Ignite that hope♪
24
00:02:17,440 --> 00:02:19,210
♪Break those chains♪
25
00:02:19,420 --> 00:02:20,980
♪Start anew and create♪
26
00:02:20,980 --> 00:02:25,300
♪Pour a new cup of wine♪
27
00:02:25,300 --> 00:02:27,330
♪Toast to a brand new world♪
28
00:02:27,330 --> 00:02:29,420
♪Salute the brilliance of sun and moon♪
29
00:02:37,490 --> 00:02:39,590
♪Let passion write new chapters♪
30
00:02:39,590 --> 00:02:41,610
♪The starry sky lights up for her♪
31
00:02:41,610 --> 00:02:45,610
♪Temper your edge with burning blood♪
32
00:02:45,610 --> 00:02:53,530
=Stellar Transformations=
=Divine Realm Arc=
33
00:02:54,120 --> 00:02:56,530
(Previously on...)
(Those who reach the summit without attaining the Godking realm)
34
00:02:56,540 --> 00:02:57,650
(can see the Celestial Venerable)
35
00:02:58,230 --> 00:02:59,670
(Though no one has succeeded before)
36
00:02:59,910 --> 00:03:01,350
(this is my only chance)
37
00:03:06,990 --> 00:03:08,100
(For Li'er)
38
00:03:08,400 --> 00:03:09,760
(I must go)
39
00:03:15,670 --> 00:03:16,770
Junior Qin Yu
40
00:03:16,770 --> 00:03:18,160
Pays respects to the Supreme Immortal Xiaoyao
41
00:03:18,550 --> 00:03:19,230
Qin Yu
42
00:03:19,600 --> 00:03:20,990
You came here for this, didn't you?
43
00:03:24,570 --> 00:03:27,530
=Episode 15=
=The First Spot=
44
00:03:28,330 --> 00:03:32,170
(Shanhai Palace, Flower Sea Island)
45
00:03:33,630 --> 00:03:35,070
(I wonder if my Jade Spring Gourd)
46
00:03:35,350 --> 00:03:36,790
(or Zhou Xian's Sulfur Flame Scepter)
47
00:03:37,230 --> 00:03:38,350
(which one will prove superior)
48
00:03:38,790 --> 00:03:39,290
Brother Qin Yu
49
00:03:41,630 --> 00:03:42,430
What a coincidence
50
00:03:42,920 --> 00:03:43,720
Brother Duanmu
51
00:03:43,910 --> 00:03:45,430
Have you met the Supreme Immortal Piaoyu?
52
00:03:46,030 --> 00:03:46,830
Opportunities are hard to find
53
00:03:47,030 --> 00:03:47,920
No need to force it
54
00:03:48,040 --> 00:03:48,540
Mm
55
00:03:50,030 --> 00:03:50,750
Brother Qin Yu
56
00:03:51,030 --> 00:03:51,990
With such beautiful scenery
57
00:03:52,350 --> 00:03:53,750
How about we share a few drinks?
58
00:03:55,560 --> 00:03:56,110
Sure
59
00:04:17,270 --> 00:04:18,580
The sky is high and the land vast
60
00:04:19,110 --> 00:04:20,510
How can one express their feelings?
61
00:04:22,280 --> 00:04:23,870
Brother Duanmu, you seem troubled
62
00:04:24,940 --> 00:04:27,310
I just can't help but think of her again
63
00:04:35,030 --> 00:04:35,910
But no matter what I do
64
00:04:36,430 --> 00:04:37,550
She was never moved
65
00:04:38,390 --> 00:04:39,990
In the end, she heartlessly abandoned me
66
00:04:41,230 --> 00:04:42,230
Vows as deep as the mountains and seas
67
00:04:42,830 --> 00:04:43,830
Sweet words and honeyed promises
68
00:04:45,150 --> 00:04:46,030
All turned out to be
69
00:04:47,130 --> 00:04:48,330
Impossible to tell true from false
70
00:04:52,820 --> 00:04:54,270
I can't help but wonder
71
00:04:55,150 --> 00:04:56,950
If I had done better back then
72
00:04:58,030 --> 00:04:59,510
Would the ending have been different?
73
00:05:07,970 --> 00:05:12,170
(Shanhai Palace, Forest Island)
74
00:06:12,930 --> 00:06:17,690
(Piaoyu Heavenly Venerable)
75
00:06:21,870 --> 00:06:22,630
Junior Qin Yu
76
00:06:22,830 --> 00:06:23,380
pays respects
77
00:06:23,390 --> 00:06:23,910
Qin Yu
78
00:06:24,270 --> 00:06:24,990
Hello
79
00:06:26,660 --> 00:06:27,270
You
80
00:06:27,570 --> 00:06:28,420
Hello
81
00:06:29,310 --> 00:06:30,670
Brother Qin Yu is about to get married
82
00:06:31,270 --> 00:06:33,430
My master sent me to deliver three gifts as congratulations
83
00:06:39,590 --> 00:06:41,270
This is the Fire Source Spirit Pearl
84
00:06:41,270 --> 00:06:42,740
Its effects are unique and unmatched
85
00:06:42,750 --> 00:06:44,910
It's a gift from my master for your future child
86
00:06:45,590 --> 00:06:46,120
I
87
00:06:46,140 --> 00:06:47,290
I'm not married yet
88
00:06:47,390 --> 00:06:48,230
For a child
89
00:06:48,670 --> 00:06:49,870
Isn't it a bit too early for that?
90
00:06:50,350 --> 00:06:51,390
This is the Luoyu Blade
91
00:06:51,710 --> 00:06:52,910
Its blade is incomparably sharp
92
00:06:53,950 --> 00:06:55,190
This Zilin Feather Robe
93
00:06:55,230 --> 00:06:57,550
was personally crafted by my master for your wedding
94
00:06:58,670 --> 00:06:59,990
As long as your wife wears it
95
00:07:00,190 --> 00:07:02,110
there are few in the entire Divine Realm who can harm her
96
00:07:04,150 --> 00:07:05,830
These three gifts are truly precious
97
00:07:06,430 --> 00:07:08,030
May I ask who your master is?
98
00:07:08,230 --> 00:07:09,470
When your strength reaches perfection
99
00:07:09,590 --> 00:07:11,030
you will naturally know his identity
100
00:07:11,910 --> 00:07:14,150
and also understand the connection between you and my master
101
00:07:15,310 --> 00:07:17,710
The connection between me and your master
102
00:07:18,350 --> 00:07:19,750
My task is complete
103
00:07:19,750 --> 00:07:20,250
Farewell
104
00:07:20,480 --> 00:07:21,000
Hey
105
00:07:33,630 --> 00:07:34,590
Leaving at a moment's notice
106
00:07:38,910 --> 00:07:40,790
They're all top-tier Hongmeng spiritual treasures.
107
00:07:41,240 --> 00:07:42,230
What happened today
108
00:07:42,510 --> 00:07:44,110
If those Godkings find out
109
00:07:44,830 --> 00:07:46,310
they might kill me for the treasures.
110
00:07:47,750 --> 00:07:49,210
If this person is a disciple of a Heavenly Venerable
111
00:07:49,630 --> 00:07:51,830
It seems Heavenly Venerable Piaoyu is indeed generous.
112
00:07:52,740 --> 00:07:54,510
If he is actually Heavenly Venerable Piaoyu
113
00:07:55,190 --> 00:07:57,310
then the master he mentioned
114
00:07:57,310 --> 00:07:58,420
who could that be?
115
00:08:05,670 --> 00:08:06,270
Sigh
116
00:08:06,650 --> 00:08:08,560
I've turned these floating islands upside down
117
00:08:09,510 --> 00:08:11,390
and still haven't seen a trace of Heavenly Venerable Piaoyu.
118
00:08:11,750 --> 00:08:13,630
(Why is Qin Yu taking so long?)
119
00:08:13,950 --> 00:08:14,710
(Could it be...)
120
00:08:14,830 --> 00:08:16,510
(Did he really find some opportunity?)
121
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
How did everyone do?
122
00:08:21,480 --> 00:08:22,180
Sigh
123
00:08:22,310 --> 00:08:23,300
We've searched for so long
124
00:08:23,300 --> 00:08:24,360
but found nothing.
125
00:08:25,580 --> 00:08:27,840
It seems none of us are fated to meet Heavenly Venerable Piaoyu.
126
00:08:29,390 --> 00:08:31,110
At least we tried our best, so there are no regrets.
127
00:08:31,550 --> 00:08:32,710
The ten-year deadline is approaching.
128
00:08:33,110 --> 00:08:33,830
Let's head back.
129
00:08:51,170 --> 00:08:52,810
(Heavenly Venerable Piaoyu)
130
00:08:52,850 --> 00:08:54,490
(Heavenly Venerable Xiaoyao)
131
00:08:54,530 --> 00:08:56,170
(Zhou An, Heavenly Venerable Leifa)
132
00:08:56,310 --> 00:08:58,150
Those participating in this marriage selection
133
00:08:58,480 --> 00:09:00,670
are all outstanding young talents of the God Realm.
134
00:09:00,980 --> 00:09:02,470
The future leaders of the God Realm
135
00:09:02,650 --> 00:09:04,350
are among these people.
136
00:09:08,030 --> 00:09:10,910
Our master places great importance on this marriage selection.
137
00:09:11,870 --> 00:09:13,940
Since the three of us hold the title of Heavenly Venerable
138
00:09:14,310 --> 00:09:15,730
we must share his burdens.
139
00:09:16,510 --> 00:09:18,130
We must ensure fairness and justice.
140
00:09:19,070 --> 00:09:20,470
What I'm about to say next
141
00:09:20,870 --> 00:09:22,620
must not be spread outside.
142
00:09:23,200 --> 00:09:24,240
It concerns
143
00:09:24,240 --> 00:09:25,370
Tianzun Mountain
144
00:09:25,590 --> 00:09:26,430
Tianzun Mountain
145
00:09:38,260 --> 00:09:38,810
Lier
146
00:09:39,470 --> 00:09:40,830
Big Brother Qin Yu
147
00:10:03,910 --> 00:10:04,750
Xiao Yu
148
00:10:04,790 --> 00:10:05,430
How is it?
149
00:10:06,070 --> 00:10:08,190
Are you confident about getting the first spot?
150
00:10:09,710 --> 00:10:10,630
Absolutely confident.
151
00:10:11,230 --> 00:10:12,150
Absolutely.
152
00:10:13,150 --> 00:10:14,340
What about Zhou Xian?
153
00:10:14,340 --> 00:10:16,250
Didn't he receive a gift from Lei Fa Tianzun?
154
00:10:17,800 --> 00:10:19,620
Just wait for my good news.
155
00:10:20,880 --> 00:10:22,830
Big Brother Qin Yu, that's wonderful!
156
00:10:24,570 --> 00:10:27,730
(On the day of the first selection)
157
00:10:31,910 --> 00:10:33,550
The ten-year period has ended.
158
00:10:34,150 --> 00:10:37,510
Only Qin Yu and Zhou Xian received gifts from the Tianzun.
159
00:10:37,830 --> 00:10:39,990
Please each show your gifts.
160
00:10:41,310 --> 00:10:42,110
I'll go first.
161
00:10:48,590 --> 00:10:49,090
Everyone,
162
00:10:49,430 --> 00:10:50,750
this Sulfur Flame Ruyi
163
00:10:50,750 --> 00:10:51,750
was given to me by Lei Fa Tianzun
164
00:10:51,750 --> 00:10:54,070
as a second-grade Hongmeng spiritual treasure.
165
00:10:56,280 --> 00:10:57,530
The Ruyi is auspicious.
166
00:10:57,670 --> 00:10:59,270
And it's a second-grade Hongmeng spiritual treasure.
167
00:10:59,510 --> 00:11:01,870
It's perfect as a betrothal gift.
168
00:11:03,550 --> 00:11:04,510
Qin Yu,
169
00:11:05,070 --> 00:11:06,150
what about you?
170
00:11:09,510 --> 00:11:10,150
Everyone,
171
00:11:10,750 --> 00:11:11,990
my Biquan Gourd
172
00:11:11,990 --> 00:11:14,590
is a second-grade Hongmeng spiritual treasure bestowed by Xiaoyao Tianzun.
173
00:11:16,110 --> 00:11:17,910
The gourd can release Biquan water
174
00:11:18,030 --> 00:11:19,310
for attack and restraint.
175
00:11:20,590 --> 00:11:23,030
This time, Qin Yu ascended the Tongtian Steps
176
00:11:23,190 --> 00:11:25,270
and received a gift from Xiaoyao Tianzun.
177
00:11:25,270 --> 00:11:26,490
It was no easy feat.
178
00:11:27,230 --> 00:11:29,890
To ascend the Tongtian Steps without being a God King
179
00:11:30,230 --> 00:11:31,990
makes him the first in the Divine Realm.
180
00:11:41,180 --> 00:11:42,340
These two spiritual treasures
181
00:11:42,350 --> 00:11:43,990
are truly hard to compare.
182
00:11:45,000 --> 00:11:46,530
Let's follow the original rules
183
00:11:46,880 --> 00:11:49,560
and let the thirteen God Kings vote to decide.
184
00:11:57,110 --> 00:11:59,510
Both treasures were bestowed by the Celestial Lord.
185
00:11:59,840 --> 00:12:01,870
Brother Jiang, you really know how to give us a tough problem.
186
00:12:02,880 --> 00:12:03,630
How about
187
00:12:03,670 --> 00:12:06,510
letting these two primordial treasures compete against each other?
188
00:12:06,590 --> 00:12:08,350
That way, we can judge them properly.
189
00:12:10,190 --> 00:12:11,110
I'm willing to join in.
190
00:12:12,830 --> 00:12:13,330
Alright.
191
00:12:13,360 --> 00:12:14,320
Since that's the case,
192
00:12:14,590 --> 00:12:16,080
the two of you should have a match.
193
00:12:29,790 --> 00:12:30,870
(This Sulfur Flame Scepter)
194
00:12:31,190 --> 00:12:33,790
(was carefully chosen by the Thunder Punishment Celestial Lord as an offensive treasure)
195
00:12:34,550 --> 00:12:35,430
(Qin Yu)
196
00:12:35,430 --> 00:12:37,000
(let's see how you compete with me)
197
00:13:12,840 --> 00:13:15,070
This Ruyi is still a cut above the rest.
198
00:13:38,910 --> 00:13:40,430
Brother Zhou Xian, your moves are really ruthless.
199
00:14:26,650 --> 00:14:28,710
You can never beat me.
200
00:15:12,660 --> 00:15:13,910
Petty tricks.
201
00:15:37,830 --> 00:15:38,910
W-What?
202
00:15:39,380 --> 00:15:40,130
You...
203
00:15:40,670 --> 00:15:41,170
You...
204
00:15:41,470 --> 00:15:42,190
Qin Yu.
205
00:15:42,670 --> 00:15:44,110
Only gifts bestowed by a Celestial Venerable
206
00:15:44,310 --> 00:15:45,350
are qualified for participation.
207
00:15:46,110 --> 00:15:47,650
in this journey to the Mountain and Sea Palace.
208
00:15:47,800 --> 00:15:49,920
I did not receive only the gift from the Carefree Celestial Venerable.
209
00:15:50,070 --> 00:15:51,290
This is from the Floating Feather Celestial Venerable,
210
00:15:51,290 --> 00:15:53,050
a top-grade Hongmeng spiritual treasure bestowed upon me.
211
00:15:53,380 --> 00:15:54,490
The Luo Yu Blade.
212
00:15:55,310 --> 00:15:55,870
This...
213
00:15:56,150 --> 00:15:57,880
is the gift that truly shows my sincerity.
214
00:16:02,950 --> 00:16:05,070
When did Qin Yu ever meet the Floating Feather Celestial Venerable?
215
00:16:05,090 --> 00:16:05,870
I've never heard of that.
216
00:16:05,870 --> 00:16:06,630
Alright.
217
00:16:06,630 --> 00:16:08,350
Big brother, you're so cool!
218
00:16:10,330 --> 00:16:12,680
You say this blade is a top-grade Hongmeng spiritual treasure.
219
00:16:13,390 --> 00:16:15,590
May His Majesty the Holy Emperor verify it personally.
220
00:16:21,820 --> 00:16:23,790
It truly is a top-grade Hongmeng spiritual treasure.
221
00:16:25,870 --> 00:16:27,990
A top-grade Hongmeng spiritual treasure
222
00:16:27,990 --> 00:16:29,470
can only be exchanged for one spot.
223
00:16:29,910 --> 00:16:31,630
That's really not worth it.
224
00:16:31,630 --> 00:16:32,270
Blood Demon King,
225
00:16:32,630 --> 00:16:33,910
what are you saying?
226
00:16:35,030 --> 00:16:35,870
Qin Yu,
227
00:16:36,150 --> 00:16:37,330
you want to marry Jiang Li
228
00:16:37,350 --> 00:16:39,230
just to become a God King, right?
229
00:16:39,990 --> 00:16:42,390
Why not give me the Luoyu Blade
230
00:16:42,740 --> 00:16:44,110
and become my husband?
231
00:16:44,190 --> 00:16:45,510
If we cultivate together,
232
00:16:45,530 --> 00:16:47,110
wouldn't the effect be even better?
233
00:16:48,050 --> 00:16:49,750
I'm not doing this to become a God King.
234
00:16:50,030 --> 00:16:51,510
I truly like Li'er.
235
00:16:51,930 --> 00:16:52,900
For Li'er,
236
00:16:53,150 --> 00:16:54,470
I'm willing to give up any treasure.
237
00:16:55,430 --> 00:16:56,260
Well said!
238
00:16:56,370 --> 00:16:57,650
With those words from you,
239
00:16:57,650 --> 00:16:58,700
Li'er marrying you
240
00:16:58,820 --> 00:17:00,090
will definitely bring her happiness.
241
00:17:02,750 --> 00:17:04,030
The spot for this round
242
00:17:04,790 --> 00:17:06,510
should have no objections now.
243
00:17:07,030 --> 00:17:07,920
Yes, that's right.
244
00:17:08,120 --> 00:17:08,870
Brother Qin Yu,
245
00:17:09,560 --> 00:17:10,820
congratulations on your victory!
246
00:17:11,070 --> 00:17:12,200
With all your effort,
247
00:17:12,220 --> 00:17:13,610
you are the winner of the first round.
248
00:17:13,620 --> 00:17:14,750
I wholeheartedly accept the result.
249
00:17:16,800 --> 00:17:18,000
Everyone in the divine realm knows
250
00:17:18,230 --> 00:17:19,950
that the whereabouts of the Celestial Lord Piaoyu are mysterious.
251
00:17:20,150 --> 00:17:21,230
He is not easily seen.
252
00:17:21,830 --> 00:17:23,350
How can Qin Yu prove
253
00:17:23,350 --> 00:17:25,070
that this was bestowed by the Celestial Lord Piaoyu?
254
00:17:25,230 --> 00:17:26,470
The Empress is right.
255
00:17:26,470 --> 00:17:27,150
Exactly.
256
00:17:27,150 --> 00:17:27,710
Hey.
257
00:17:27,710 --> 00:17:28,420
Have you ever heard
258
00:17:28,420 --> 00:17:29,830
of anyone who has seen the Celestial Lord Piaoyu?
259
00:17:29,830 --> 00:17:30,670
No.
260
00:17:30,850 --> 00:17:31,850
No one has ever seen him.
261
00:17:31,870 --> 00:17:32,830
Then how can we know
262
00:17:32,830 --> 00:17:34,270
if what Qin Yu says is true or not?
263
00:17:36,070 --> 00:17:37,230
Qin Yu is the successor of the Craftsman God.
264
00:17:37,670 --> 00:17:38,270
The Luoyu Blade
265
00:17:38,550 --> 00:17:39,950
might have been forged by Che Houyuan.
266
00:17:39,950 --> 00:17:41,310
Brother Zhou Xian makes a good point.
267
00:17:41,310 --> 00:17:42,430
Maybe it's true.
268
00:17:42,760 --> 00:17:44,540
We've searched the seas for so many years,
269
00:17:44,540 --> 00:17:47,270
but never heard of anyone meeting the Celestial Lord Piaoyu.
270
00:17:47,510 --> 00:17:48,750
There are over three thousand islands.
271
00:17:48,750 --> 00:17:50,000
I've searched three or four times.
272
00:17:50,030 --> 00:17:52,070
There was no trace of the Celestial Lord Piaoyu at all.
273
00:17:52,230 --> 00:17:53,710
Who knows if it's true or not?
274
00:17:54,210 --> 00:17:54,990
That's hard to say.
275
00:17:55,470 --> 00:17:57,090
Qin Yu is the successor of the Craftsman God, after all.
276
00:17:57,230 --> 00:17:58,230
Who knows how many treasures
277
00:17:58,230 --> 00:18:00,250
Che Houyuan left for him?
278
00:18:00,250 --> 00:18:01,230
Not necessarily.
279
00:18:01,340 --> 00:18:02,690
What if he really did meet him?
280
00:18:02,830 --> 00:18:04,680
If he claims it was a gift from the Celestial Lord Piaoyu,
281
00:18:04,690 --> 00:18:05,760
he should at least provide some evidence.
282
00:18:07,040 --> 00:18:08,190
That's right.
283
00:18:12,120 --> 00:18:14,230
How precious are top-tier Hongmeng spiritual treasures,
284
00:18:14,630 --> 00:18:15,910
is there anyone here who doesn't know?
285
00:18:17,650 --> 00:18:18,350
Zhou Xian
286
00:18:18,950 --> 00:18:21,190
If you had a top-grade Hongmeng spiritual treasure,
287
00:18:21,620 --> 00:18:23,700
would you be willing to trade it for Jiang Li?
288
00:18:24,030 --> 00:18:25,130
Don't lie.
289
00:18:26,650 --> 00:18:27,940
You wouldn't be willing.
290
00:18:28,260 --> 00:18:29,790
But Qin Yu is willing.
291
00:18:30,270 --> 00:18:32,720
Since it's a gift that represents sincerity and true intention,
292
00:18:33,030 --> 00:18:34,590
there's nothing more I need to say.
293
00:18:38,710 --> 00:18:40,710
The Asura Godking makes a good point.
294
00:18:41,310 --> 00:18:44,050
But if this blade wasn't given by the Celestial Venerable Piaoyu,
295
00:18:44,590 --> 00:18:46,840
and Qin Yu won the spot by lying,
296
00:18:47,010 --> 00:18:48,670
how would that be fair?
297
00:18:49,050 --> 00:18:49,930
Fellow Godkings,
298
00:18:50,470 --> 00:18:51,670
indeed, no one knows for sure.
299
00:18:51,680 --> 00:18:53,120
I have met Celestial Venerable Piaoyu.
300
00:18:54,040 --> 00:18:55,150
If you trust me,
301
00:18:55,270 --> 00:18:55,990
then support me.
302
00:18:58,180 --> 00:18:59,300
Fellow Godkings,
303
00:18:59,560 --> 00:19:00,950
please make your judgment.
304
00:19:14,230 --> 00:19:15,270
There's no need to argue.
305
00:19:17,620 --> 00:19:18,900
It was Celestial Venerable Piaoyu.
306
00:19:21,550 --> 00:19:24,210
The Luoyu Blade was indeed given to Qin Yu by me.
307
00:19:24,600 --> 00:19:26,100
You don't need to discuss this any further.
308
00:19:32,390 --> 00:19:33,350
I announce
309
00:19:33,470 --> 00:19:34,750
the first round of selection
310
00:19:34,750 --> 00:19:36,850
the spot goes to Qin Yu.
311
00:19:38,110 --> 00:19:39,580
Thank you, Your Majesty the Northern Emperor.
312
00:19:39,960 --> 00:19:40,680
Big brother.
313
00:19:40,680 --> 00:19:41,380
Alright.
314
00:19:42,630 --> 00:19:43,590
(Qin Yu)
315
00:19:43,840 --> 00:19:45,120
(Future Craftsman God)
316
00:19:45,150 --> 00:19:46,710
(Receiving gifts from two Celestial Venerables)
317
00:19:47,310 --> 00:19:48,850
(If Li'er really marries him)
318
00:19:48,850 --> 00:19:50,090
(that would be perfect)
319
00:19:50,990 --> 00:19:51,910
(But...)
320
00:20:02,110 --> 00:20:03,550
Congratulations, Brother Qin Yu.
321
00:20:05,150 --> 00:20:05,710
Qin Yu.
322
00:20:05,990 --> 00:20:06,830
Back at the Shanhai Palace,
323
00:20:06,870 --> 00:20:08,590
why did you say you didn't meet the Celestial Lord Piaoyu?
324
00:20:10,840 --> 00:20:11,390
Hey.
325
00:20:11,670 --> 00:20:12,590
I never said that.
326
00:20:13,230 --> 00:20:14,270
Oh, I remember now.
327
00:20:14,630 --> 00:20:15,710
You really didn't say that.
328
00:20:15,710 --> 00:20:16,750
Haha.
329
00:20:16,790 --> 00:20:18,040
I just assumed too much.
330
00:20:19,230 --> 00:20:19,800
Oh well.
331
00:20:19,830 --> 00:20:21,650
If I got a top-tier Hongmeng spiritual treasure,
332
00:20:21,650 --> 00:20:23,220
I wouldn't tell anyone so easily.
333
00:20:23,370 --> 00:20:24,450
Let alone give it away.
334
00:20:26,790 --> 00:20:28,250
Brother Kuiyin is really straightforward.
335
00:20:28,600 --> 00:20:29,360
By the way, Qin Yu,
336
00:20:29,530 --> 00:20:31,070
how did you find Celestial Lord Piaoyu?
337
00:20:31,230 --> 00:20:32,110
Come on, hurry up,
338
00:20:32,150 --> 00:20:33,610
tell us the details!
339
00:20:35,710 --> 00:20:37,240
Don't get too proud just yet.
340
00:20:37,540 --> 00:20:39,110
The spot for the next match
341
00:20:39,120 --> 00:20:40,240
will definitely be mine.
342
00:20:40,250 --> 00:20:41,030
That's true.
343
00:20:41,030 --> 00:20:42,960
Let's talk more about it at the banquet later.
344
00:20:43,650 --> 00:20:44,380
Farewell.
345
00:20:44,520 --> 00:20:45,270
Farewell.
346
00:20:48,260 --> 00:20:49,270
Brother Qin Yu,
347
00:20:49,270 --> 00:20:50,310
Judging by your expression,
348
00:20:50,350 --> 00:20:52,590
you must have already prepared the second gift.
349
00:20:53,510 --> 00:20:54,350
Brother Duanmu,
350
00:20:54,440 --> 00:20:55,430
is it possible that you don't have
351
00:20:56,390 --> 00:20:57,390
To be honest with you, Brother Qin Yu,
352
00:20:57,510 --> 00:20:58,310
I believe
353
00:20:58,430 --> 00:21:00,390
if I can find the gift I have chosen,
354
00:21:00,710 --> 00:21:01,950
the next spot
355
00:21:01,950 --> 00:21:03,230
will definitely be mine.
356
00:21:03,440 --> 00:21:03,970
Oh?
357
00:21:04,740 --> 00:21:07,000
The second gift tests how much thought you put into it.
358
00:21:07,290 --> 00:21:09,160
Brother Duanmu, you are quite confident.
359
00:21:10,110 --> 00:21:10,820
Brother Qin Yu,
360
00:21:10,990 --> 00:21:11,590
I’ll take my leave.
361
00:21:12,300 --> 00:21:13,570
Let’s meet again in ten years
362
00:21:13,710 --> 00:21:14,910
and settle the score then.
363
00:21:15,510 --> 00:21:16,030
Alright.
364
00:21:20,370 --> 00:21:21,170
Big brother,
365
00:21:21,620 --> 00:21:22,910
congratulations on getting the first spot.
366
00:21:23,190 --> 00:21:24,180
As for the second gift,
367
00:21:24,180 --> 00:21:25,150
are you ready?
368
00:21:25,430 --> 00:21:26,590
I have an idea.
369
00:21:27,140 --> 00:21:28,230
Let’s wait until we return to Piaoyun Manor,
370
00:21:28,560 --> 00:21:30,340
then we’ll bring Xiao Hei and discuss it together.
371
00:21:30,340 --> 00:21:30,920
Let’s go.
372
00:22:06,020 --> 00:22:09,260
♪The sound of the zither rises♪
373
00:22:10,160 --> 00:22:13,170
♪The path through myriad worlds and stars is long♪
374
00:22:14,140 --> 00:22:19,800
♪I will not surrender to fate♪
375
00:22:21,230 --> 00:22:25,840
♪The hardships of the mortal world cannot change my heart♪
376
00:22:26,140 --> 00:22:29,060
♪Searching for your traces♪
377
00:22:29,550 --> 00:22:36,000
♪A shooting star passes, snow falls, and tears stream down♪
378
00:22:36,930 --> 00:22:41,280
♪Who can be reckless just once♪
379
00:22:41,640 --> 00:22:45,060
♪Never stopping, never resting, never retreating♪
380
00:22:45,250 --> 00:22:48,240
♪As time flows, the rules halt at♪
381
00:22:48,240 --> 00:22:52,760
♪my new world♪
382
00:22:53,160 --> 00:22:57,450
♪Grasping the heart of the universe♪
383
00:22:57,620 --> 00:23:01,420
♪Old stories and scenery stored in a chest♪
384
00:23:01,650 --> 00:23:03,390
♪Pour a pot of new wine♪
385
00:23:03,560 --> 00:23:05,010
♪A toast to the subtlety of heaven and earth♪
386
00:23:05,010 --> 00:23:08,600
♪I am here♪
387
00:23:11,410 --> 00:23:39,890
(Preview of the next episode)
388
00:23:40,970 --> 00:23:43,890
(There are twenty-five episodes left until the finale)
27381
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof