Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,310 --> 00:00:08,630
Down, down, down, down, down.
2
00:00:09,850 --> 00:00:12,570
Oh, my God. This is so pretty.
3
00:00:13,090 --> 00:00:14,090
Oh, wow. Look at this.
4
00:00:14,410 --> 00:00:17,990
Oh, my God. Oh, my God. You want to
check out the pool? Yeah, let's go check
5
00:00:17,990 --> 00:00:18,990
the pool. Yeah,
6
00:00:19,090 --> 00:00:20,370
this was a good decision.
7
00:00:21,570 --> 00:00:22,610
I'm glad we did this.
8
00:00:23,070 --> 00:00:26,690
Absolutely. I think we're going to have
a good time. I see them wasting time.
9
00:00:27,350 --> 00:00:29,630
No. It's true. We've got a lot of work
to do.
10
00:00:30,110 --> 00:00:31,110
That's right. Let's go.
11
00:00:32,170 --> 00:00:33,850
Let's get out. Get to it, I guess.
12
00:00:35,430 --> 00:00:37,630
Wow. Yeah, let's take a selfie.
13
00:00:38,730 --> 00:00:40,010
Yeah, that was a good one. Yeah.
14
00:00:40,430 --> 00:00:42,110
Let's go get ready. Yeah, let's go get
ready.
15
00:00:44,670 --> 00:00:46,470
Yeah, this is great.
16
00:00:46,870 --> 00:00:48,390
Wow, look at that pool. Nice.
17
00:00:49,430 --> 00:00:52,650
What do you say we get this work out of
it?
18
00:00:53,110 --> 00:00:54,370
Yeah, let's get the work done.
19
00:00:57,450 --> 00:01:03,090
What do you say we...
20
00:01:03,980 --> 00:01:06,260
Try some newer merchandise.
21
00:01:06,980 --> 00:01:11,600
Yeah. Yeah. I agree. This supplier is
getting a little stale.
22
00:01:13,280 --> 00:01:14,580
What do you think?
23
00:01:14,880 --> 00:01:15,839
Yeah.
24
00:01:15,840 --> 00:01:16,840
I'd like it to work.
25
00:01:17,460 --> 00:01:18,458
How many?
26
00:01:18,460 --> 00:01:20,440
What do you think? A few dozen of those.
27
00:01:20,760 --> 00:01:22,120
Here, let me see what else is going on.
28
00:01:22,800 --> 00:01:28,320
But if you took that part, just without
that option, I think... It might be more
29
00:01:28,320 --> 00:01:29,860
attractive. People might... Yeah.
30
00:01:30,420 --> 00:01:32,800
I mean, younger kids might look at that.
Yeah.
31
00:01:33,580 --> 00:01:38,380
It's possible. Dude, when did our
daughters grow up to be so hot, man?
32
00:01:39,220 --> 00:01:44,160
Like... Seriously, though.
33
00:01:47,740 --> 00:01:53,320
Like... I mean, I probably shouldn't
say, but seriously.
34
00:01:54,140 --> 00:01:55,140
Look,
35
00:01:55,340 --> 00:01:59,380
maybe we should just concentrate on this
work, considering working during our
36
00:01:59,380 --> 00:02:02,520
vacation. Yeah, sorry. Just having a
moment there. Having a moment.
37
00:02:02,740 --> 00:02:06,620
Okay. They don't know how much this
costs. Look how much this fucking house
38
00:02:06,620 --> 00:02:07,620
costs.
39
00:02:08,000 --> 00:02:09,840
Right? Somebody's got to work.
40
00:02:10,919 --> 00:02:12,320
This place is so amazing.
41
00:02:12,960 --> 00:02:13,960
Yeah, it's nice.
42
00:02:14,600 --> 00:02:15,860
Can't wait to go shopping.
43
00:02:16,580 --> 00:02:17,740
The pool is so awesome.
44
00:02:18,080 --> 00:02:23,360
Yeah. I love being here by the sun in
California. It's really nice. It is, but
45
00:02:23,360 --> 00:02:24,680
don't you think it would be kind of
boring here?
46
00:02:25,260 --> 00:02:27,260
Why? There's no hot boys in town.
47
00:02:28,380 --> 00:02:31,760
Oh, you're right. We don't know anybody
here. Well, actually, we do know
48
00:02:31,760 --> 00:02:32,760
someone.
49
00:02:33,050 --> 00:02:35,950
Who? Oh, our dads? Yeah.
50
00:02:36,930 --> 00:02:39,850
I mean, would you do something with
them?
51
00:02:40,170 --> 00:02:41,230
Yeah, I might be interested.
52
00:02:42,570 --> 00:02:45,130
Should we go get them?
53
00:02:53,290 --> 00:02:54,290
Hey.
54
00:02:54,910 --> 00:02:55,970
You guys should go outside.
55
00:02:57,030 --> 00:02:58,430
Yeah, are you guys just working?
56
00:02:58,830 --> 00:03:01,670
Like, come on, let's go outside. Let's
go by the pool. Yeah.
57
00:03:05,119 --> 00:03:06,140
All right, we'll come back.
58
00:03:07,480 --> 00:03:09,300
Sure, ladies. We'll come out.
59
00:03:09,960 --> 00:03:10,960
Come on. Okay.
60
00:03:12,260 --> 00:03:13,260
Let's go.
61
00:03:14,360 --> 00:03:15,360
Come on, Dad.
62
00:03:16,580 --> 00:03:18,100
Dad, this doesn't work so much.
63
00:03:18,320 --> 00:03:19,560
Oh, come on. I've got to get done.
64
00:03:20,520 --> 00:03:21,720
Let's just go sit down and laugh.
65
00:03:21,940 --> 00:03:23,640
Yeah, this is great.
66
00:03:24,440 --> 00:03:25,440
Oh, you should do it.
67
00:03:27,900 --> 00:03:30,120
Yeah, we should see what kind of coach
we got.
68
00:03:31,580 --> 00:03:33,380
Wow, this is a really nice drone.
69
00:03:34,470 --> 00:03:35,470
Yeah, it is nice.
70
00:03:36,310 --> 00:03:37,310
It is nice.
71
00:03:37,550 --> 00:03:40,950
Dad, thank you so much for getting us
this house. It's so pretty.
72
00:03:41,370 --> 00:03:43,310
Thank you for everything, guys. Yeah.
73
00:03:44,030 --> 00:03:45,030
Look at the girl.
74
00:03:45,310 --> 00:03:46,310
Yeah, this girl's good.
75
00:04:21,959 --> 00:04:22,960
They can't do it.
76
00:04:24,000 --> 00:04:25,060
They can't do it.
77
00:05:00,650 --> 00:05:01,710
He can see us.
78
00:05:01,930 --> 00:05:03,930
We should do some fishing while we're
here in California.
79
00:05:04,570 --> 00:05:06,410
Yeah, some fishing.
80
00:05:07,090 --> 00:05:09,410
Hey, is there any barbecue stuff down
there?
81
00:05:10,390 --> 00:05:14,370
Um, yeah. I see some bachelors here.
82
00:05:14,930 --> 00:05:16,430
Probably real good fishing here.
83
00:05:16,950 --> 00:05:18,610
That's good to know. Yeah.
84
00:05:21,310 --> 00:05:22,310
Great.
85
00:05:25,610 --> 00:05:29,990
Shall we just... I want to speak.
86
00:05:30,440 --> 00:05:31,440
What do you think?
87
00:05:32,840 --> 00:05:33,840
Can you wait?
88
00:06:06,830 --> 00:06:07,830
i told you
89
00:06:56,110 --> 00:06:58,910
um um
90
00:07:22,440 --> 00:07:23,440
Oh, that's so good.
91
00:07:24,580 --> 00:07:25,860
You like that, right?
92
00:07:26,240 --> 00:07:27,240
Yeah,
93
00:07:27,680 --> 00:07:28,680
that's good.
94
00:07:29,020 --> 00:07:30,600
You like that, right?
95
00:10:07,210 --> 00:10:08,210
Amen.
96
00:11:29,710 --> 00:11:31,250
Oh my
97
00:11:31,250 --> 00:11:37,010
God.
98
00:18:29,420 --> 00:18:30,820
We should do more stuff together.
99
00:18:31,800 --> 00:18:32,800
No?
100
00:18:34,580 --> 00:18:35,700
This is really good.
101
00:30:32,710 --> 00:30:35,850
Yeah. Cool. Okay. Why don't you guys
swim again?
102
00:30:36,730 --> 00:30:38,030
Okay. Bye, Annie.
6608
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof