Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[wind blowing] [leaves rustling]

[panting]

[chuckles]

-[door rattling] -[groaning]

[birds wings flapping] [gasps]

[shouts then laughs]

[continues laughing]

[Hugo exhales]

[loud thud]

[gasps]

[Nathalie] Wow.

[Nathalie laughs nervously]

[loud crash]

Hello, is somebody there?

[metal clanks on floor]

[gravel crunching]

[ballet melody playing]

[loud thud]

[Nathalie mumbles] [door taps]

[door taps]

[Nathalie mumbles nervously]

[door taps]

[door taps]

[both exclaim]

[door taps]

[door taps]

[running footsteps]

[Nathalie] Hey!

[heavy sigh]

[water splashing]

[Hugo coughs]

[bottles rolling] [Nathalie screams]

[Hugo exhales]

[exhales] [water splashing]

[mumbles]

[Nathalie mumbles]

[Nathalie mumbles]

[groans]

[doors close shut]

[wheelchair rolls] [Nathalie screams]

[static noise] [distant indistinct voices]

[noise and voices continue]

[noise and voices continue]

[noise and voices fade]

[heavy sigh]

[Nathalie exhales]

[hesitates]

[Nathalie exhales]

[mumbles]

[both breathing heavily]

[floorboard creaking]

[Nathalie gasps heavily]

[Nathalie crying]

[Nathalie groaning]

[Nathalie crying and groaning]

[Nathalie crying and mumbling]

[Nathalie breathing heavily]

[Nathalie groaning in pain]

[groaning in pain]

[door slams open]

[mumbles]

[crying]

[sobbing]

[sobbing]

[creaking]

[Nathalie breathing heavily]

[Nathalie gasps]

[gasping]

[sobbing]

[sobbing]

[scratching]

[Nathalie crying]

[door slams shut] [Nathalie screams]

[static noise]

[noise ends]

[faint screaming in the distance]

[rattling]

[ballet melody playing in the distance]

[melody stops]

[Hugo sighs]

[strange faint noise]

[Nathalie gasping]

[sobbing hysterically]

[crying]

[Hugo sighs heavily]

[groaning in pain]

[Nathalie gasping]

[Nathalie crying hysterically]

[continues crying]

[Nathalie coughing]

[Nathalie gasping]

[white static noise]

[noise stops] [Nathalie crying]

[Nathalie screaming hysterically]

[static noise] [distant voices]

[noise and voices continue]

[noise and voices stop]

[crying hysterically]

[gasping and panting]

[groaning in pain]

[crying hysterically]

[talking softly]

[groans in pain]

[metal clanks]

[groaning in pain and crying]

[gasping in pain]

[Nathalie crying]

[continues crying]

[crying]

[Nathalie moaning in pain]

[screaming hysterically]

[continues screaming]

[continues screaming and gasping]

[stops screaming]

[Nathalie gasps]

[door creaks open]

[silence]

[camera clanks]

[Hugo breathing heavily]

[Hugo coughs]

[dramatic eerie interlude]