Original subtitles

I told you they were bizarre shit on that airbase!

This is a big fucking mutant fucking baby!

Come on, Susie!

Susie! Come on! Run!

Come on! Run!

Run! Quickly!

- Susie! - Lilly!

Give me your hand!

BASED ON THE NOVEL BY STEPHEN KING

- So Grogan? - According to the boss.

Was it the movie theatre? With a candlestick?

Philly Malkin was a classmate of my son. Don't mock me!

Sorry.

I wonder what he did with them? No body, just blood!

How should I know? He ate it up.

I feel sorry for the parents.

This is a fucking tragedy. Sick animal.

They are here now.

And they will still be here. While the children are found or blamed on me.

I told you you weren't at the cinema, when the horror happened.

I told you you slept at home, after we watched Andy Griffith's show.

Feel free to ask me about it!

Do you think my mother's word is a solid alibi?

They want to intimidate us, that's right!

To admit what you had nothing to do with.

So fuck them!

Quiet, Mum! You know Ronnie's still asleep!

And he's not at all why did he let them in there?

They just wanted to find out, what happened to the Clements boy!

That's it! It's not his fault!

It's yours! You stuff his head with Hollywood trash.

Then he imagines that he is Nora Charles,

until and until you can't, what the world is like!

He's fine, Mom. That's all that matters.

Next week send me a nice back to school!

Because you have to learn to ever to get out of town!

Anya! Missing children, watching...

And they gossip about me, about you! All three of us!

If you think I'm letting him out of the house, you are very wrong!

You still can't always be there for him!

So on Monday it's going to march in to school with his head held high!

Ronnie! Don't play with me! I know you're there.

Veronica Grogan!

They really want to blame you, to lock me up?

No way, baby! No.

- But you just said... - I know, I said.

- That was just adult gibberish. - Come on!

I will be fine. You'll be fine.

Okay?

- Finally! - Daddy!

Let me see your hands!

- Well? Is that all you know? - That's all you got.

Or so! Okay. Come here. Come here.

How are you?

- Where is my room? - Go upstairs.

You know I've been waiting for two hours on the porch? Two hours, yes!

Because we were following the speed limit!

- Hi, sweetie! - Hi, sweetie.

What's wrong?

There was a small accident on the base, and it still hurts here and there.

- Oh, is it serious? - I'll live.

What do you think? It's big.

- Very nice. - And the area is quiet. Yeah.

- Right? Yes. - I really like it.

Good afternoon!

But are you sure we're happy here?

If we are disturbing someone, take it up with President Kennedy.

Wow! That's really cool!

Look at you!

I found a nice little thrift shop. And I bargained it down.

Just what I wanted! How did you know?

Don't you think your father knows you?

Well, last time I got a tie.

And you said you really like it.

Yes, but I can't see Jupiter with it.

You know, the pilots, if you have to, they orient themselves by planets.

That's why there's an instrument in the cab, in case you need it by accident.

- The sextant. Right? - As you say.

You little navigator!

This will be more useful at night. But until then...

we use it to spy with!

This is probably not a good idea.

True, maybe not.

Just kidding.

- May I? - Sure, go ahead.

It has a small mirror, two to be precise.

One collects the rays of light...

- The other magnifies them. - Exactly.

TOP SECRET!

I'm not going to sleep with my hairstyle! We moved so fast.

You know I refuse to to go to bed without my headscarf.

I'll sort everything out tomorrow.

Good idea with the binoculars, dear, thanks!

I thought the poor guy didn't need another baseball,

which you only use as a dust trap.

At his age I would have been happy a good pair of gloves.

But he is not you. Am I right?

One of these days he's going to get in trouble.

He only wants to impress you.

- Does it hurt? - What is the opposite of "hurts"?

I don't like it when I miss you.

But from where?

CURFEW. GET HOME BY DARK!

Is that Dean?

- No. - Then Cole's turkey?

- Hello! - Come on, Elaine, tell me!

How? What is it?

- We won't tell anyone! - But what?

It's no use asking me, I won't tell you.

- What is it about? - We're your girlfriends.

Whoever you've fallen for,

you would be obliged to tell us, so we can be happy!

- Don't you want us to be happy? - Yeah! Don't you want us to be happy?

But don't laugh at me!

- I swear on my life. - Okay.

I think Scotty Mills has become a real heartbreaker.

I knew you'd laugh at me!

Obviously, if you have a crush on snotty Scotty!

That was already gone when we were little!

Oh, "but", is it "about"? I breathe "very dehe".

Oh my God, and you're serious!

- Does "balami" stink? "Deb" smell "wound"! - Not funny!

- "Bad" is a "pickpocket"? - Enough, Marge!

Yes! You are evil.

It's back!

How dare you?

I can't sleep, lest his father climb through my window.

Do you know where the bodies are?

I was worried about you! I'm always looking at them I can't stop thinking about them and that thing.

Dear students! I am Principal Dunleavy.

9 a.m, it's a beautiful spring day.

I would like to thank you all, who attended last week,

when we commemorated Theodore Uris, and Philip and Susie Malkin.

It was an uplifting evening, because together prayed for our deceased companions.

It is also a reminder that our community can weather all storms together.

By the way, the canteen is not available today the usual minced meat sandwich.

Instead, you can eat a tasty cutlet with mashed potatoes and some vegetables.

- Hi! - Hi, Marge!

I just wanted to ask you if you were okay, because we barely talked...

you know, since the movie theater.

- I see. I'm fine, thanks. - Good.

I just feel like you're mistaking me for air.

No, it just gets to you.

Yes, I believe. I'm sure.

Take your seats quickly!

Listen! I saw you. This morning. Next to Ronnie Grogan.

And?

And the Patty's like you, but I know you better than they do.

When they see it, that you're with their daughter, you know... You know?

They will not understand.

I just... I know, I miss the old situation.

To make friends with me and the Pies. I can help you! But you have to let me!

Do you want to have lunch with us today?

Phil and Teddy are dead! And Phil's sister is dead!

Who cares about those stupid Pies?

Children! The topic of today's lesson the four main groups of foods.

And their correct consumption,

that your growing organism to be strong.

Are you Miss Douglas?

Excuse me! I couldn't find the room. I'm new. Will Hanlon.

It's so new, that you don't know the time, Hanlon?

For example, relativity?

There is no excuse for the delay.

Next time your ticket will be sorry. Sit down!

Silence! Silence!

Cedar Point. Good brand.

- Thanks! - Look ahead!

- Can I help you? - I'm Major Hanlon, ma'am.

The colonel called.

Major! Come in!

We've been through your inventory. We found the weapon he used.

He admitted it when we questioned him.

- Masters? - Of course, this is not a Soviet spy.

Just an idiot, who harassed a black pilot.

But we are not in the south, we don't tolerate this kind of thing here.

The identity of the other two is still a mystery,

but Masters is a coward.

We break it. And then, I promise you, we will do justice.

Sir! Thank you!

The gun they found...

It was quite dark, but it seemed to be a Makarov.

Isn't it?

He has a good eye. He was a Makarov. An old Soviet piece of shit. Why?

Nothing, just... when I tell my grandchildren,

that I faced death, I want to know everything.

- Good morning! - Good morning!

CAPITOL CINEMA. CLOSED

DERRY BARBECUE. GOURMET PICKLED CUCUMBER

Fuck you, Paul Bunyan!

CONSTRUCTION OF THE PAUL BUNYAN STATUE

We don't want Paul Bunyan!

Frankly, it doesn't bother me. After all, it's Paul Bunyan!

This is an American hero! Right away, ma'am.

It stings my eyes.

I will not tolerate it,

as well as the other great ladies of Derry, you can be sure of that.

The statue is not in the right place.

Well, I say the pigeons will take care of it.

Here you are, Mrs. Cavanaugh. I wrote it down for you.

And have a nice day!

- How can I help? - I'm cooking a roast beef today.

That's heavenly. Shoulder or thigh?

- Upstairs, please. Three portions. - Sure.

- And, in transit? - No, we just moved here.

This means that it is very much my presence is conspicuous.

Oh my God! I don't mean that, I just...

I've been here a long time, same faces.

Sometimes a change is good.

I'm Stan Kersh. Stanley Bardos for the kids.

Cute. I'm Charlotte. Hanlon.

Great! Welcome to Derry!

- Thank you! - He's getting away! Get him!

Why does no one intervene?

Boys are like that. There is nothing to be done.

Hey! Hey!

Leave this boy alone immediately!

- Don't run away! Come on! - Leave him alone!

Don't tell me that boys are like that! Boys will be nice!

They are determined or brave! Be honest!

Or stand up so their mum to measure them in the new house! Come on!

It was pathetic, Leroy.

And it didn't seem to bother anyone a bit.

And when I called out to them, they stared at me like I was crazy!

Dogs! They were,

like ravenous dogs, about to tear a piece of meat.

Why were they not at school? I don't understand.

I'm almost thinking, about finding their parents,

- and give them a good scolding. - No, please!

Something similar happened to you today at school? Did they hurt you?

No. Mom!

I don't want to embarrass you! Okay? But some things are right, and some things are not.

Is it okay to get sunburned in the first week?

Don't be cheeky, you haven't seen them!

You're right, Char.

I think you should leave it alone!

Is that an order, Major?

Well, after Shreveport. don't get involved in anything!

Stop fighting!

- No fighting! - No fighting!

- We are talking. - We talk.

- This is how we talk. - This is how we talk.

Can I go?

But you haven't even told me about your first day!

Well, it was good. Good? Was it enough? Ready? Can I go?

That's enough. You can go. Go on!

Oh, sorry! All day everyone lives their lives separately!

All I wanted was for tonight to spend a little family time together!

And forget Shreveport! We moved here for you. For you!

The brick was thrown in for me through our car window?

- So is it my fault? - I'm not the one causing the trouble!

I don't make the signs,

and I'm not sitting there, where I should not be!

What's got into you today, Why are you all over me like this?

I'm sorry, honey. I had a bad day, that's all.

I see. Shall we talk about it?

- You must not. - I know.

This is such bullshit! There are cops outside the house,

and harass you! It goes on day and night!

- Anya! Ronnie's asleep! - Don't try to shut me up!

You're not the only one with a key to the cinema!

You mean Cal? Really?

- And there's the miserly owner! - Come on!

Do you think they have have their armies lined up?

- I don't know. But... - That's bullshit, you know that!

Anya! You've got it wrong.

You know what the only difference is between you and them?

Have you looked in the mirror lately?

- You tore me to shreds, Ronnie! - Mommy?

You have torn me to pieces, when you crawled out of me!

Why did you do it?

I just wanted to hug my baby!

But you killed me. Just like you killed the children.

You'll kill your father too.

They will come for it, they will take it,

and they will kill you!

No! I'm sorry!

Come to mommy!

Mother-mother-mother...

What a mess!

Are you OK? I'm fine!

Are you all right? It's OK! It's all right!

Okay, breathe. Breathe!

It's OK! I'm here! I'm here.

Bullshit!

I'm not helping you beat a black pilot!

Well... look at me! And at yourselves!

I have nothing to envy.

Guys! I don't know what happened,

but I can guarantee you this: it was the white ones.

I think so. Then they ask me, if I did it.

I am clean!

- Reggie, you are the exact opposite! - Come on!

fuck you, for almost an hour interrogating me!

They took everyone in.

What could be the situation?

Don't say a word, I don't have a headache! Keep your mouth shut, so you won't get hurt!

Whatever you say, buddy!

You okay, Bernie?

- So, how much did they take? - None.

- So what did you do? - I can't tell you!

Secret agent stuff.

You're an idiot!

- Okay. - "Okay"! Seriously!

Oh, and... I forgot. Have you ever seen a spy?

Elmer!

- Boss! - Dan!

Councillor!

- Have they caught him yet? - But who?

The Negro. From the cinema.

The investigation is ongoing.

Everyone knows it was him.

Think of the poor parents! Terrible. No one to bury.

And you can drink beer here.

He thinks I'm not doing everything, to prove you wrong?

But there is no evidence! And he has an alibi,

- and this is America! - This is not America.

Hanem Derry. That's his job!

Or at the time of election do we entrust public order to someone else?

Elmer!

Okay...

You're fucking reckless!

- Come on, let's go! - Shall we go? I'm just starting...

Where can we go for fun?

Oh, don't worry, I know someone who can help!

Of course, if you're not scared from a little home brew.

I don't know, man. That stuff is strong.

Yes? But so do I!

- "Got that old"... - Okay...

"Old!"

Shut the fuck up! We're gonna get disciplined!

Is it forbidden to have fun?

In the cage you will no longer have fun like this!

Drop that shit!

Come on! You're sober.

ID! What were you doing out there?

We are closed. No one in or out. Permission only.

Well... we've already been questioned, and no problem.

Wait! Stay! I'll get the supervisor.

Be sure to tell him, that Dick Hallorann is here, all right?

I am in a privileged position.

- Bullshit. Stay there! - This is Ensign Wafers. What is it?

Sir! Sergeant Major Deavers from the south gate.

Three drunk soldiers run off without permission. Send someone!

One of his names is Hallorann.

- Hallorann? - Yes.

- Yes, Dick. - You like being in the Air Force?

- Let them in! - Yes, sir. Yes, sir.

You can go. To the roundabout!

Thank you!

Your big secret agent stuff! No joke, huh?

What the hell are you doing here, Hallorann?

I see, about to throw up, Hallorann.

I'm fine, sir.

Well, I do.

This is the fourth dig in four months.

I'm getting tired of suffering here in the woods for little things.

Maybe some people were fooled

with its so-called gifts, but I see no other gift here,

only what you get from the government,

and gave nothing in return.

Maybe he started to stall, and in the meantime he's basking in the privilege!

There is a quick solution!

We are getting closer. We are getting closer, I can feel it.

Have hope!

And these beans are disgusting!

It tastes like a rat!

This is much worse than that. Like Director Dunleavy's ass.

We need to talk!

- Hi, what is it? - That thing. It was here again.

When?

Girls! Here's the madhouse.

Why is Butcher talking to Hank's daughter?

The other day you said, she's not crazy anymore!

I don't know. I thought I did!

What are they talking about?

They must be looking for a new victim! Maybe it's our turn!

Jesus!

Te Margie! Not this cardigan you were wearing yesterday?

- And you were not hurt? - No, but...

- He said bad things. - What kind of things?

That they want to take Dad away.

To be locked up and... to be killed!

Ronnie! The whole town knows, that your father had nothing to do with this,

and I told the police, that he wasn't even in the cinema!

But you told me what you told me, right?

They asked what happened, and I said, not quite sure, but...

But you told me a monster came out out of the canvas! That's what you said!

Girls! Let's play squash!

I don't know exactly what I saw, you know?

But not your father, and that's the point! And that's what I said!

"I don't know exactly" means, you're afraid to say it!

Come on, Marge! Get in!

If you don't tell the truth,

they will decide what happened, and drag Dad away!

But if I tell you, they'll think I'm crazy and drag me away!

You have no idea, Ronnie, what it was like in there.

I couldn't do it again.

But this is my father's life, don't you understand?

I told you he wasn't there. I can't do any more, but it's okay.

And I think we both know that, that this is bullshit!

Excuse me, Miss!

Now you're coming with me.

You can't sit there. It's occupied.

This is the place? On the floor?

Not taken! That floor! You can't book it.

- Who would I book it for? - For friends, for example.

"Dudes". Of course.

- What are you reading? - It's called "101 scientific facts".

Hello!

- Are you here? - Ó! Hi!

Science. Franko. Why is the sky blue?

My father says it's because God is a son. It's not pink.

An interesting theory.

- I'm Rich, by the way. - Will.

Do you always have lunch here?

I think you should run! Quickly!

You again!

Tomorrow then, Rose!

ROSE'S SECOND-HAND SHOP

Baseball card, bowling ball, biva.

Jug, cup, card, wall clock...

Can I help you?

- What a charming business! - Thank you!

And what specifically are you looking for?

I think you sold a telescope to my husband last week, didn't you?

I remember. He was polite.

I had the feeling, that he might be a soldier.

Yes. No hard feelings!

With my family have recently moved to the city,

and I would like to make our house a home.

And they have a son. Don't you?

Yes. Will is 12, He'll be 13 in August.

Other times I would close down, to have lunch, but for returning customers...

- Have a look around! - Thank you! Really!

GROUP OF PEOPLE WITH A CRIMINAL RECORD

Sorry. Sorry, I know I stink.

No way! You stink bombed on your second day?

What? No!

It wasn't me! It was me!

- What about you? - I cursed.

- Are you falsely accused too? - No. I said a really bad thing.

- I'm Will. - Ronnie.

By the way, you don't need to write a lesson.

They are not watching. You just have to stay here.

That's good. Thanks!

This is not in the curriculum.

Really? Then I was told wrong.

- Are you reading for fun? - No. No, it's just...

You're lying!

We've never had this at school,

that someone is disguising it as a lesson, reading a boring book.

It's not boring.

Okay. So what's it like?

Well... science is interesting. There's the smoke bomb.

You know that, that there are many different substances in it?

Mainly ammonium sulphide. And other things,

but the point is that these materials

the clouds of Jupiter and Venus the main raw materials.

So... Yes. Maybe I smell.

But I could be wearing stardust.

- You're weird. - You should know.

- What happened? - Why are the police here?

- Where is Lilly? - What the hell? They're taking her!

What happened?

Do you know it?

ELTŰNT

ELTŰNT

HAVE YOU SEEN THIS BOY?

CLINT BOWERS POLICE COMMISSIONER

I didn't see Mr. Grogan that night. I told you.

Yes, you said. That's what you said.

Lilly, your family deserves justice, don't they?

Many of the city's residents are impatient.

And who is impatient, begins to think strangely.

Here's the thing, Lilly, you have a reputation in this town,

and of course don't get me wrong! Okay?

Because we sympathise with you.

Your poor dad... In pieces, my God...

A child should not have to be faced with something like this,

people know this.

but they also know what happened afterwards.

That you were there at Juniper Hill.

And if what you say is true,

and Mr Grogan really wasn't at the cinema, well...

then the imagination kicks in, and it starts to seem like,

that the only witness is rather a suspect.

Do you think that you might had anything to do with this?

No! Oh my God, no!

But if people hear, that a girl has a spiritual problem,

then covered in the blood of his friends,

and... Well, you know, it looks bad.

It wasn't me! I swear!

I'll tell you what.

- We're sending you to Juniper Hill. - How?

You go in, in just a few days you'll be examined,

and everyone calms down, that they are pointing in the wrong direction.

No! Please, no!

I don't want to! No, not that! Please don't send me there!

I hate to do it, really, but...

Now, listen! Then I'll ask you again.

Let me rephrase the question, to make things easier for you, okay?

I'm not going to ask you if you've seen Hank Grogan at the movies that night.

But rather I ask...

With absolute certainty can you say that he was not there?

This is not fair! My son did not kill those children!

Ma'am, we're bringing you in for a good reason.

- We need to question. - Come on!

- Don't block me! - Daddy!

- No! Daddy! - Don't be afraid!

- You'll be fine! You'll be fine! - Daddy!

Don't be afraid, baby, I'll be back! I'm coming home, okay? I'm coming home!

- Don't be afraid! - Daddy!

- You'll be fine! - Come on!

- Mom, take care of my daughter! - No!

- I'll be back! - No! Daddy! Daddy!

No!

Go home! Shameless!

Here you are making fun of other people's troubles! Go home!

Ronnie! Baby, come back here!

What are you thinking? Don't you know what time it is?

Where is Lilly?

What did you tell them? What did you tell them?

Nothing! I've been tricked! And I didn't know what to do!

- What is it about? - It's about my dad!

- They took Daddy, you know? - Enough!

Go home or I'll call your grandmother!

No!

What did you say? You know very well, it wasn't him! You know it wasn't him!

What have you done, Lilly Bainbridge?

NO UNAUTHORISED PERSONS ALLOWED!

You have a visitor.

Sergeant!

How did you get in here?

Brothers and sisters stick together in times of trouble, right?

Have you come to take revenge?

Well, come on in, Poitier! Good water!

What? You came all this way, but you're scared?

- What the hell is this? - Calm down! The magazine's empty.

It is not.

- Officer! - I won't shoot you.

This is a Makarov pistol.

He nailed me in the face that night.

But this is mine.

Souvenir, as a memento from my captivity in North Korea.

Poor thing.

The Makarov from the Berlin Wall east of the Berlin Wall,

but it is not common here.

It is difficult to handle, especially to fill.

If you're smart and having a good day, it will happen, but not right away.

And?

And you filled it like lightning.

Even for trained Korean officers were slower.

Masters, I don't know why you brought him here,

but it's a dead cert, that you didn't attack me.

So you think I wouldn't want to get your black ass out of here?

You'll want to.

But I understood from your file, you can barely take apart an M-16.

I don't think so, an expert on Soviet pistols.

There were interesting things in the file.

A set of disciplinary proceedings: he was drunk on duty, punching superiors.

- His mother must be proud. - Leave my mother out of this!

Good.

But only if you don't have to miss this from your mother.

As I thought.

GENERAL SHAW

- General! Will you see Major Hanlon? - Send him in.

- Sir! - Major! Sit down!

No need, sir.

I just wanted to say, that an innocent man has been locked up in jail.

A racist jerk, but innocent.

- He admitted the rubbish. - Well, then he lied.

- Did he tell you? - You could say.

I will ask for a new investigation from the Air Force Bureau of Investigation.

I see.

- Is that all, Major? - Yes. Thank you, sir.

Major!

Please take a seat!

I wanted to know.

Whether he was really injured his brain in South Korea.

And I'm not disappointed in you. Damaged amigdala...

50 years of service I have never heard such a thing.

I've seen a lot of fights in my life. I know a brave man when I see one.

But you are a very rare creature. You are not afraid!

And I'm just such a man I've been looking for for a very long time.

It was just a test, son. And it passed.

- I've heard enough. - Wait, Major!

- Who were they? - Is it important?

Whether it matters who beat you with an iron pipe? Yes, sir, it matters.

It should not have been should have happened, I'm very sorry.

But I promised my people protection.

- And Masters? - He was not there.

I understand you have a duty to report.

But before that, I would like to ask you ten minutes to listen to me.

We have Gingham dog food. The taste is good, and the price is even better.

And remember: cats love it too!

- Hi, Lilly! - Good afternoon, Mr. Janko!

- Did your mother send you to the store? - She's working double shifts.

- If something is too high, let me know! - Thank you!

Row seven super carbonated soft drink available! Buy one, get two!

And don't forget the SpaghettiO pasta from the canned portion!

Mr Bubble bubble bath until the end of the week is available at half price.

Green Giant - the green giant! Green beans in a row of six are on sale!

Nuts!

We have Gingham dog food. The taste is good, and the price is even better.

And remember: cats love it too!

Gingham dog food. The taste is good and the price is even better.

And remember: cats love it too!

Row seven super carbonated soft drink available! Buy one, get two!

You should be locked up!

Campbell's tomato soup!

The red tin can in row six!

And don't forget the SpaghettiO pasta from the canned portion!

Mr Bubble bubble bath until the end of the week is available at half price.

You psycho!

Juniper Hill is your place!

Lilly Bainbridge! Are you nuts?

Discount screws in a row of eight!

You can't leave here!

You are dangerous! You're stuck here!

You are crazy! You're crazy! He should be locked back in the nuthouse!

Did you know?

- It was you! - What did you do?

Do you miss your dad?

Nuts!

EVERY CHILD LOVES IT!

CONTAINS VITAMINS AND IRON

Dad?

Well, hello, my girl!

Come give me a kiss!

No!

No!

Hi, you little weirdo!

Daddy wants a kiss!

Leave me alone, leave me alone!

Lilly Bainbridge! What the hell is wrong with you?

- Open up! - Yes, sir!

NO UNAUTHORISED PERSONS ALLOWED!

- What is this? - Come with me!

Not so long ago, the Soviets held an agricultural summit in Havana.

I remember it was on the news.

But their real purpose they certainly didn't tell us.

That the Soviets have nuclear weapons to deploy nuclear weapons near America.

If they are resettled in Cuba,

can strike within minutes all our major cities.

What I'm about to show you is the biggest and perhaps our only chance.

Gentlemen! Dismissed!

This is Operation Essence.

The Ministry of Defence a secret program with a single purpose:

that without a nuclear explosion win the Cold War.

- Are they building a weapon? - Almost. We'll find one.

This weapon was buried in Derry a very long time ago.

And with his special gift you can get it.

How so?

The weapon creates a strong, paralysing fear

in everyone around you.

Theoretically able to even scare someone to death.

And what is this?

Some kind of machinery?

We don't understand everything yet. Its origins, how it works.

But we know that some objects surround it on all sides.

As a kind of reference point.

If we find them,

with their help, exactly determine where it is.

And then... you will be needed, to get it.

- Yes, Colonel? - Sorry to disturb you.

We have received news about the excavation.

We are still waiting for reports, but it looks like they found something.

- Join us! - Yes.

JUNIPER HILL MENTAL HOSPITAL

Mom, please!

Don't send me in there!

I said.

We are getting closer.

Hungarian text by Szász Barna Iyuno