Original subtitles

Hey dad.

Hey baby, how you feeling?

Feeling a little better. I'm just really tired still.

Okay.

You feel, uh, doesn't feel you have a temperature anymore.

Yeah, I definitely feel a lot better than yesterday.

That's good.

Thanks for staying home with me.

Yeah, of course. I gotta take care of my favorite stepdaughter.

I'm your only stepdaughter.

Yeah, that's true.

That's true.

That's not.

You're still my favorite.

Did you...

I'm gonna stay home again today too, okay?

Thank you.

Um, just...

How's your throat?

It's really better.

I had a few cough drops.

Took some honey.

Okay.

Do you want, baby, do you want, uh...

Do you want any water or, um...

Are you hungry at all?

Do you want a snack?

You sure?

Yeah, I'm sure.

Are you sure I don't have COVID, though?

Yeah, baby, we gave you the...

took the test yesterday.

I know. I was really sick.

I'm just a little scared.

Yeah, but you already, you feel a lot better today, right?

Yeah, I do.

And can, can you still smell stuff?

I don't know, there's nothing to smell.

I don't think you have COVID. I think you're...

Okay.

I think you're okay.

Just really tired still.

Yeah, just, um...

Yeah, just take it easy, okay?

Mm-hmm.

Just text me if, um... I'll be downstairs if you need anything.

Okay.

You can just stay in bed, okay, and text me.

You sure? Maybe I should just, like, get up and, like, clean or something.

No, don't do that. Just relax.

Okay.

Okay?

Yeah.

Alright, I love you, baby.

Thanks, Daddy.

Hey, what are you doing?

It's just too hot in my room.

I can turn to the thermostat down, do you?

It's okay.

It's a lot colder down here.

I didn't want to bother you or anything.

So, it's just thought I'd come hang out with you.

Yeah, okay.

Cool.

Feels a lot better down here.

Actually, do you mind if I take a nap?

I mean, that's, you want to take a nap down here, baby?

That's fine.

Okay.

I'll just, uh, I'll just get up.

No, it's okay.

You don't have to get up.

I wanted to hang out with you.

Oh, okay.

Okay.

Let me just try to get comfy.

You want more than Brinkins?

No, it's kind of hot.

It's kind of hot.

Do you want if I just get over close?

sir?

Um, like this.

Yeah, that's okay.

Okay, good night.

I think maybe you're, uh, I'm too old to take a nap with dad.

What do you mean? That's so silly. Why?

I mean, okay. I guess it's alright.

Do you know when my mom's coming home?

Um, trying for a few more hours.

Oh, okay.

Just wondering.

Yeah.

So I'm just tired, comfy.

So I'm just tired, comfy.

Is that okay, right?

Yeah.

Do you feel better?

Yeah.

Just so tired.

I'm just, um, just, you should scoot a little bit.

I'm just getting comfy.

Okay.

Then we go.

Is this okay?

Yeah, it's okay.

Okay.

Kind of taunt.

Have you got about like that?

I'm just sleeping.

Trying to.

Okay, just...

Hmm.

It's a lot colder down here.

More comfy.

Yeah.

I should leave. I should... I don't. I don't think I'm tired.

I think you should...

It's okay.

No, I think I should probably...

Maybe I should get out.

It's okay. I'm comfy. Don't move.

Oh, well, that's, that's good.

I'm feeling a lot better now.

That's good.

Come on, that's, that's, okay.

I don't know if you should go to your room, okay?

What? Is it because they're getting hard?

Maybe, yeah, it might be, that would be a good reason.

It's okay. No one's gonna be home.

And I just wanted to hang out.

Okay, yeah, but this is...

I think you're probably feeling almost weird,

because you're sick.

It's, that's all...

No.

I feel actually a lot better.

You can't...

Come on, it's okay.

Maybe you can't, my mom, dad's got like that.

It's bad.

It's not like I haven't seen it before.

What do you mean?

You know, sometimes I watch you.

You, that's not good.

What do you mean you watch me?

Let me feel it.

No, don't do that.

Don't take your pants off.

I'm just really hot.

That's...

It's okay, Daddy.

You're not feeling good. That's all.

I'm feeling really good now.

You just probably...

Maybe it was that medicine, maybe.

That's all.

You're just confused or something.

I thought you wanted to make me feel better.

Why, I do want to make you touch my cough like that?

Yeah, I am doing it right now.

Oh, fuck.

Oh, baby, this is...

It's making me feel better.

Plus I'm so wet.

Yeah, but your mom would kill us.

It's making you feel better, right?

Yeah.

Way better.

So it's not bad.

It's not bad, right?

No, it's good.

It feels so good.

Yeah.

This is better than medicine.

You make me so wet.

Mm-hmm.

Aren't you having fun?

Yeah, yeah.

Does that feel okay?

Yeah, that's really good.

Oh, Danny.

I love this.

It's so nice.

I feel so good.

Yeah.

I wish I come here.

A few follow-up sessions, just make sure.

A few checkups?

Yeah.

Okay.