Original subtitles

Hey, what's up?

Can we talk for a second?

Uh, I'm a, I mean, yeah.

Something very important.

I'm about to go to the gym, though, so, I mean, what's up?

Well, I met this guy the other day, and, you know, he hasn't given me a call back.

And I was wondering if maybe I can talk to you about something.

About what?

I don't want to hear about some guy you're seeing.

I feel like I need somebody to tell me or teach me, help me, you know, on what to do, give me advice, because I really want a boyfriend, but he doesn't want to call me, so.

Well, I mean, I don't know.

I'm your brother.

What do you expect?

What kind of advice you want me to give you?

I mean, I can meet a guy if you're talking to him and, like, see if he's like, I'll tell you if he's, like, a decent dude.

I can tell, but...

I remember, like, when we were young and used to, you know?

Listen, that was, like, a long time ago, okay?

What are you talking about?

I know, but...

We just, let me take, like, pass together and stuff.

I kind of need your help.

At least just to show me that I'm doing something, right?

I really want a boyfriend.

What do you mean that?

Show you if you're doing something, right?

I want you to show me.

Help me.

I can't too.

I can't.

It's okay.

I just want help. I need a little bit of help.

It's different now. I can't.

So I can have a boyfriend.

Do you want me to try kissing him? Is that what you're worried about?

I want you to kiss me?

Such a good brother.

Okay.