All language subtitles for FNS-134 Mai Tsubasa, A Female Employee jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ˆ่ผฉ

้ฃŸไบ‹ใฎไปถ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅ‹้”ใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚คใƒˆใƒชใ‚ขใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒณใงไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใฎใตใ–ใ‘ใŸๆ„Ÿใ˜ใฎ็”ทใฏ้’ใ„

ๆœฌ็คพใ‹ใ‚‰ใฎ็ ”ไฟฎใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅ…ˆ้€ฑใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎๅฎถใซ้…ๅฑžใ•ใ‚ŒใŸ

ๆœฌ็คพใฎๅฐ‚ๅ‹™ใฎๆฏๅญใ ใจใ‹ใงใ€ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ„ใ„ใ“ใจใซๅฎŒๅ…จใซใชใ‚ใŸใ‚ฟใ‚ค

ใƒ—ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ชฒ้•ท

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅคช้ƒŽ่ชฒ้•ทใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌ็คพใฎไธŠใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ไบบใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ•

ใ‚‹ใฎๆฉŸๅซŒ

ใใ“ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใ‚ใฆ็งใ‚’ๆ•™่‚ฒๆ‹…ๅฝ“ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ—ใฆใ

ใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ•ใ€็ซ‹ใก่พผใ‚“ใ ใจใ•ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ 

็ฟผ

่จ“็ทดใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ชฒ้•ทใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ตถๅฏพ

ใใ‚“ใช

ใจใซใ‹ใ็งใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ•ใปใ‚‰ๅนด้ฝขใ•ใ‚Œใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆƒœใ—ใ„ใช

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ‚‰่žใ‹ใ‚Œใชใ„ๆฐ—ใŒๅŠนใ

ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไป•ไบ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ๅ›ใŒไธ€็•ชๅนณๆฐ—ใซใจใ„ใ†ใ‹

ไป•ไบ‹ใง็”Ÿใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ชฒ้•ทใ€

ใŠ่Œถใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใƒผใ€

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ–ใƒญ้€้€้€้€้€้€้€้€้€้€้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใฆ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠไธ–่ฉฑใงใ—ใ‚‡ใ€

่ชฒ้•ท็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ™ใญ

ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ€

ๅคšๅˆ†ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใƒŸใ‚น

ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏพๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใใ‚Œใจใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็Šถๆณ

็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใใฎไฟณๅฅใฎๆ–นใŒ้–“้•ใฃใฆใ‚‚

้€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

็ฟผๅ›

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ้ ผใ‚“ใงใŠใ„ใŸใ•ใ‚“ใ€็คพๅ–ถๆฅญๅž‹

ใฎๅœจๅบซใƒชใ‚นใƒˆ

ๆ›ดๆ–ฐใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใฎ็ขบใ‹ใซๆ›ดๆ–ฐใ—ใฆๅคšใใซ้€ๆ–™ใซ้ ผ

ใ‚€ใฏใšใงใ™

ๅคงๅ›ฝใ•ใ‚“้™ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ

็ฉบ่ฅฒๅ‰ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใซใชใฃใฆใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ไธ€ใจใ‹ไบŒใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ€ๅ…จ้ƒจไธ€ไฝไธŠใŒ

ใฃใฆใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่ชฟในใพใ—ใŸใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซใ“ใฃใกใฎ

ๅบ—ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใซไฟฎๆญฃใ—ใฆ้€ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅไธญใซใฏใ„ใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพ

ใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€็งใฏใปใ‚‰้ ผใ‚“ใ ใฎใฏๅ›ใ‚‰ใ—ใ„

ใจใซใ‹ใๆฎ‹ๆฅญใงใ‚‚ใ—ใฆไปŠๆ—ฅไธญใซใชใ‚“ใจใ‹

ไป•ไธŠใ’ใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅƒ•ใ€ๆฑบใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใฃใคใ‚‚็€ๆ›ฟใˆใชใ‚“ใฆๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใญใˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใƒ–ใƒฉใƒžใง็ตๆง‹ไผธใณใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไธ‹็€ใฎ็€ๆ›ฟใˆใ‚‚

็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไปŠใƒขใƒผใ‚ฐใƒซใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจไป•ไบ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒ

็ขบ่ชใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅพ…ใฃใฆ

ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฃใกใ‹ใชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉ

ใชใฎใ‹ใช

ใšใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ€

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใชใ—ใชใ•ใ„

ใƒขใƒŽใƒ–ใƒฉใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฉฑใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ€ใชใ‚“ใงใพใ‚ใปใ‚‰

้ฆ–ใ‚ฟใƒผใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‰ใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ€

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ—ใชใ„ใจไผš็คพใซ่จ€ใ†

ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใŒ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅ่ตทใใŸๅจ˜ใ€

ๅฅฅใฎ้ฃฏใซ

ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ“ใจไป˜ใ‘ๅŠ ใˆใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ†ใ‹ใช

ๆœ€ไฝŽใง

ๆœ€ไฝŽ

ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•

่ฆช็ˆถใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ

ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใงใ™ใ‚ˆ

็ซๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

็ฌ‘ใˆใชใ„

็ฌ‘ใˆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใงใ™ใ‹

็นๆฎ–

ใ‚„

ใช

ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒ‘ใ‚คใƒˆ้–“้•ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ้š ใ™ใงใ—ใ‚‡ใ€่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ†่‰ฏใใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ƒธๅคงใใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅผตใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎ้š›ๅ‰ฒใ‚Šๆ–นใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎๅใ‚Šๆ–นใงไป•็ต„ใฟ

็ซ‹ใฃใŸ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ€

้ฆ–ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ€

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚„ใน

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใชใฃใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใกๅˆ‡ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใใŸ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹

ไธ‰ๆœจๅ…ˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

mๅฅณใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใฐใชใ„ใงใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•่ญ˜ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚‚

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€่ฆ‹ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

่ชฐใ‚‚ๆฅ

ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็ณธใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

็ ดใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๅค‰ใˆใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ใ€

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€ใ‚ฐใƒƒใƒใƒฃใƒชใ‚จ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไผš็คพใฃใฆๆœ€ๆ‚ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ไปŠ่กŒใใพใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใจใ‹่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚“ใชไฝ•ๅ€‹ใ—ใฆใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ€

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ€

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ€

ใ‚„ใ 

ใซใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚‰

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ€

ไฝ•ใ•ใ›ใ‚‹

ๆฐ—้กใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใงใ€

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ๅฐปใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€ๅ…ˆ่ผฉใ‚„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใญใ€

ใƒใ‚ซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ไปŠใฏ็„ก็†ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚ใจใญใ€

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

็›ฎ่ฆšใ‚ใชใญ

ๅ†—่ซ‡่กŒใ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใฆใชใ„

่‡ชไฟก

ใฎใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

ใกใ‚‡

ใ„ใงใ€

ใ™ใ”ใ„ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ€ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใญ

ใƒ€ใƒก

ใง

ๆญฉใใฎใ‚„ใ‚ใฆๅซŒใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใฏใ€

ใ“ใฎใพใพ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใฆใฟ

ใ‚‹ใฎใงใ€

ใ“ใ“ๅฅณๅญใƒˆใ‚คใƒฌใ‚ˆ

ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒๅ–ใ‚Š่กŒใใฎใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒขใƒŽใงใ€ๅ‡บๆ‰€ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใฎใ‚ชใƒ—ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆžœใŸใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎไผš็คพ

ๅ…จไฝ“ใฎไบŒ็•ชใงใ™ใ‹

่ชฟๅญ่€…ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

็”ทๅฅณๅนณ็ญ‰ใฎใ“ใฎๆ™‚ไปฃใซใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ไนณ้ฆ–ๆญฃ็›ดใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ™ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใƒŽใƒผใ‚ฐใƒฉใงๅ‡บ็คพใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎ

็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€

ๅฝผๆฐใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟ”ใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆธกใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใ€

ๆฎ‹ๆฅญใ€ใŠ้ ใ‹ใ‚Šๆง˜ใงใ™

่ชฐใฎใ›ใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ไป–ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไผšใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงไป•ไบ‹ใŒ้…ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆ็ขบใ‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ๅˆฅใซๅทฅๅคซใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใคใ‘ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใญ

ไป•ไบ‹ใฏ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใฐใชใ„ใงใ‚ˆ

้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚Œใจใ‹

ใ“ใ‚Œใจใ‹

ไฝ•

่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ่ผฉใ€

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฅฝใ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ไฝ“ๆญฃ็›ดใซใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ™ใŽใฆไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝ“ใฆใชใ„ใงใ€

ใปใ‚“ใจใซใใณใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‹ใช

ไธกๆ–นๆผขๅญ—ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใช

ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆใ€

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ—ใใชใ„ใชใ‚‰ใ€ใใฎใพใพใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ๆŠผใ•ใˆใฆใ€

ใชใ‚“ใง้–‹ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅ…จๆป…ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใกใ‚‡ใฃใจ้Šใถใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ใ€

ใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ 

ใ„ใถ

ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใชใ„

ใฎ

ใซ

ไฝ•

ใ‚ฐใƒชใ‚บใƒ‹ใƒ ใƒชใƒณใฏใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ–ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็”ณใ—่จณใชใ„

็„ก็†็„ก็†

ไฝ•

ๅ›žใ‚‚้ข็™ฝใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ€

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใพใญใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

้€†ใซ

ใชใ‚“ใงไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่ฉฑใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†ใฏใ„็„ก็†

ใฏใ€ไปŠ

ใซใฏ

ไฝ•

ใ ใ‚ˆ

ใใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใใฎใƒใ‚นใจ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่งฆใ‚‰ใชใ„

ไปŠ็„ก็†

็„ก็†

็„ก็†

็„ก็†

ใงใ‚‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏ็„ก็†ใ ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…ˆ่ผฉใฎ็จผใŽ

็„ก็†ใง

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆŒใก

ๅ‡บใ—

ๆƒœใ—ใ„

่ถณๆŠœใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ†ทๆˆฆใ„ใฃใฑใ„็”ŸใˆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Šใ

ใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใ€ไปŠใ†ใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‹ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠ˜ใ‚Œใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒใƒฃใƒฌใƒใƒฌใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

่ชฒ้•ทใŒใชใ‹ใชใ‹ๅธฐใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่Šๆฑ ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

้Š€ใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใชใ„ใญ

ใฉใ‚“ใช่งฆใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใงใ—ใŸ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ™ใ‹

้•ใ†ใจใ‹

ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ่ผฉ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๆฅใŸใ‚‰

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎๅ‹ๆ‰‹ใซ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ’ใ‚‹ใชใ‚‰ใ•ใ€ใพใฃใฆ

ใใ†ใงๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใบใ“ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใง

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ไธ€็•ชใงใ™ใญ

่งฆใ‚‹ใฎใŒใ•

ใ‚ˆใ€ใ•ใฃใฑใ‚Šใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ‚Œใปใฉๅ–ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€

ไฝ•ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใชใ„ใญ

ๆดปใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใฏ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹

ๅฅฝใใง

ใใฎ้€ฒ่กŒ

ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใช

ใ„

ๆœˆใŠใฃใฑใ„

้Šใ‚“ใงใ€

ใใ—ใฆใ•ใ€

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ้ƒจใฏใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจไธธใ‚ใฆใ—ใŸ

็”˜ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใกใ‚“ใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ไป•็ต„ใฟใซใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅƒ•

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒๆ‰‹ใถใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๅพ…ใกใฆ

่ฟฝๅŠ ใƒชใƒ–ใ‚ญใƒซใจใ‹ใชใ—

ใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅฎข

ๅ…ˆ่ผฉใจใ‹้ฃฒใฟ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฃใกใฎ้‡‘ใŒๅƒ•ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

็ฟผๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒงใƒณใ‚ธใƒณ

ไปŠๆ—ฅๆฎ‹ๆฅญใชใ„ใฎ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠๆ—ฅไธญใซใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใพใจใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅไธญใงใ™ใ‹

็งไธ€ไบบใง

ใ ใฃใฆใ•ใ€

ใ™ใŽใฅใ‚‰ใ„ใ—

้ ผใ‚€่ฉฑ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€็™บๆƒณใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงๅ…ˆ่ผฉใซๅˆถๅบฆใ™ใ‚‹ใจๅˆ†

ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคšๆง˜ใญ

้€šๅธธๆ–™้‡‘ใงใ‚ใใ“ใพใงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‹ใจใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ใ‚‹ใจใ“ๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉใ€่กŒใใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใ ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใง

ใ•ใ‚ใ€ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝนๅ“กๅฎคใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใŸใกใใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใฆใ€

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ่กŒใฃใŸๅบ—ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒ‘ใ‚นใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใ 

ใฃใฆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

่กŒใฃใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅค‰ๆ›

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒขใƒผใ‚ฐใƒฉใง

ไผš็คพๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹่ฟ”ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใปใ‚‰

็ซ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใจใ—ใ•

ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้…”ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญ

็ถบ้บ—ใƒŸใ‚ตใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใœใฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ ใ€ใ‚ใ„ใฆใชใ„ใง

ใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใ‚‚

ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ไนณ้ฆ–

ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ

ๆ›ฒใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใใ•ใฟใ™ใŽใŸ

้บบใง่‚ฒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ่ผฉใ€

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€่ตคใงใ™ใ‹

่Œถ่‰ฒใ„

ๅฏใฆใพใ™

้‰„ใใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใญ

ใŸใกใใ‚“ใฎๅ‰ใงใƒ€ใƒก

ใปใ‚“ใพๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใญ

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใŸใพใŸใพ่กŒใ

ใ•ใ‚“ใ‚‚

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠ›ใฐใฃใ‹ใ‚Š

็›ธๆ‰‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใ‹ใˆ

ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ•

ใŠใ„ใใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฃŠใ—ใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใชใ„ใงใซ

ใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใจ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ“ใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็ซ‹็”ฐ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„่ƒŒ

็›ฎ่ฟ‘ใใฆ

ใฟใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜ ็”ป

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚คใƒณใ‚ฌใ‚คใ‚ฏ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‹ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅบงใฃใŸ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใฎใ“ใจ

ๅคฑๆ•—ใ™ใ”ใ

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฅๆœฌ

ใ™ใ”ใ

็งใฏใ‚ใใ“ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒณใŒใ„ใชใ„

ใฟใŸใ„ใช

ใƒ€ใƒกใ™ใŽ

ใ‚‹ในใไธ€ๅ›ž่กŒใ

ใใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใฃใ“ใ‚“ใชใ„

ใ‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•

ใ‹็™ปใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚ใใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅทปใ

ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ†

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‹ๅ…จ่ˆฌ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฎๅญใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไผใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๅๅ‰ใจใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅœฐใ‚‚

ใใ‚“ใชไบบใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๅŠฉ็”ฃใญใ€

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆใ€

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ€

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใพใ 

้ฃŸในใ‚Œใฐใƒ€ใƒกใชใ‚ฒใƒผใƒ ใญ

่กŒใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝ

ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธ

ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ไฟบ

ใฃใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ ไบบ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใฎ

ใใ‚Œ

ใใ„ใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

็”จไบ‹

ใ‚ฒใƒฉใ‚ธ

ใ‚ช

ใช

ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ“ใใ“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚†ใใ‚†ใใ‚†ใใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฐใƒชใƒ•ไบบใญ

ใ‚ใƒผใ€

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ

ๆ„ๅค–ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใ„

ใŸใ„

ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.