Original subtitles

[Destiny]

[Episode 20]

Chu Xingyan.

I came here today

to say goodbye to you.

The documentary footage is enough.

We can stop filming now.

What do you mean?

You're my girlfriend.

Even if the filming is over,

you can stay by my side.

What's wrong with you?

What do you want?

What's wrong?

Even if we

explain things clearly,

it won't mean anything.

I'm sorry.

Ruan.

Ruan!

What are you doing here?

Shouldn't you be filming now?

You just ran out.

You're being irresponsible.

You're making over 100 people

adjust time for you.

You know there are over 100 people on set,

and you also know I have a busy schedule today.

And you dropped this bombshell on me?

Why do you come

and go as you please

in my world?

I was too naive.

Only today did I realize

the gap between us is so big.

Your family,

your fans and your friends,

no one will ever bless us.

I don't want you

to bear unnecessary pressure

because of me.

And I'm also afraid to

face those bad comments.

Chu Xingyan.

We...

Ruan, why are you so silly?

That big star Chu Xingyan

is still shining because of you.

You lit up his world.

You saved his dreams.

How could you not be good enough for him?

He's the one who isn't good enough for you.

Do you understand?

Ruan.

I'm not as good as you think.

You've seen me at my lowest.

You know my most unbearable secrets.

You're the one who's

always been closest to me.

But you're a big star.

Every move you make is under the spotlight.

Your feelings are no longer just between two people.

You have so much to consider.

How is it not between us?

If you want to leave today,

I'll publicly announce our relationship right now.

Are you crazy?

I don't care what others think about this relationship.

I only care about you!

Do you understand?

Where are you going?

Stop acting like a child.

I am a child.

Let go.

No.

I won't let go!

What do you want to do?

If you keep holding on like this,

I won't let go either.

[To Hotel Lobby]

Move aside.

Do you have to be this angry?

I've told you,

Chu Xingyan is no longer

the Chu Xingyan he used to be.

He's always showing off his love with that unknown girl on set.

He doesn't care about your feelings at all.

Shut up.

Haohao.

Only I truly love you.

If you say the word,

I'll kick him out of the crew

and get revenge for you.

Don't touch me.

I don't need it.

You think I don't know?

You were behind that "threesome" video.

No matter how much I dislike them,

I would never resort to such methods.

And even if

Xingyan doesn't like me,

I won't accept you.

You'll never be better than him in my heart.

Chu Xingyan.

Just wait and see.

Aren't you going back to the crew?

Today's scenes have

already been finished.

Itchy.

You want it again?

Are you capable of doing it again?

Who are you referring to?

Stop, you still need to film today.

Be good.

Director Song.

Is the work hard?

No.

You talk too much.

My eyes nearly go blind editing this.

Would you like a bowl of delicious chicken soup?

No.

I can handle it.

I can talk less in the future.

No.

I want you to keep talking to me.

Want a bowl of pig's feet noodles?

Le.

You're coming!

Director.

What's wrong?

Let me speak first.

The major investor has made a request.

They want to adjust your screen time.

Adjust?

What do you mean?

Well, Xingyan.

The investor wanted to

rearrange the scenes between you and Jiang Feng.

There may be some changes in the ranking.

From now on, he's the male lead,

and you're the second male lead.

How is that possible?

We already signed the contract, Le.

I'm the male lead.

Right now, things are complicated.

The investor has always appreciated Jiang Feng,

and that's why we initially decided

he'd play the second male lead.

But now,

he's

the investor's boyfriend.

So the investor strongly requests that

Jiang Feng becomes the male lead.

There's nothing we can do.

What do they think this movie is?

Is it a joke?

A movie is just a show.

A show is fake.

It's meant to deceive people.

Then what's real?

What's real is finishing the movie.

What about all the scenes we've already shot?

What about all the staff's hard work?

All wasted?

We're helpless.

We can only cut and reshoot.

I'm sorry, Xingyan.

I've fought for you

as much as I could.

But the investor's attitude is too firm.

I don't have any room to maneuver.

I'm sorry.