Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,667 --> 00:00:09,100
[Rick] We're all
in dire straits.
2
00:00:12,300 --> 00:00:14,867
Hauling slow in bad weather.
3
00:00:14,867 --> 00:00:16,900
[waves splashing wildly]
4
00:00:18,066 --> 00:00:20,000
I just don't understand
how we're ever gonna make it
5
00:00:20,000 --> 00:00:21,567
to this offload.
6
00:00:22,800 --> 00:00:25,233
[intriguing music playing]
7
00:00:27,700 --> 00:00:29,700
I hate fighting over
fishing grounds.
8
00:00:31,000 --> 00:00:33,567
We're just gonna have
to play nice in the sandbox.
9
00:00:36,967 --> 00:00:38,100
Like that's gonna happen.
10
00:00:39,266 --> 00:00:42,367
But I get the Northwestern
right here on our side.
11
00:00:42,367 --> 00:00:44,166
Well, I can see Keith
right now.
12
00:00:44,333 --> 00:00:45,367
He's headed our way.
13
00:00:45,533 --> 00:00:46,767
[Keith speaking]
14
00:00:48,100 --> 00:00:49,967
-That's a yes.
-Back up, Keith.
15
00:00:50,133 --> 00:00:52,100
-[thud]
-Whoa!
16
00:00:52,100 --> 00:00:53,200
[Keith speaking]
17
00:00:54,700 --> 00:00:57,200
[Rick] Damn it, damn it,
damn it, damn it, damn it.
18
00:00:57,367 --> 00:00:58,700
Watch the rail...
19
00:00:58,867 --> 00:01:00,166
[deckhand] Whoa!
20
00:01:00,333 --> 00:01:02,300
[Rick and Greg speaking]
21
00:01:05,800 --> 00:01:07,767
Watch out for this one.
22
00:01:07,934 --> 00:01:08,867
[deckhand] Whoa!
23
00:01:19,266 --> 00:01:22,000
[narrator] 250 milesnortheast of Dutch Harbor
24
00:01:24,467 --> 00:01:25,600
On the Northwestern.
25
00:01:27,900 --> 00:01:30,266
[electric whirring]
26
00:01:37,867 --> 00:01:39,166
[Sig] No.
27
00:01:39,333 --> 00:01:41,367
-Stacking it?
-[Clark] Yeah, roger.
28
00:01:50,200 --> 00:01:52,767
We got our bairdi season
underway.
29
00:01:52,934 --> 00:01:55,567
Numbers are... horrible.
30
00:01:56,567 --> 00:02:00,700
With 33 boats competingfor the last 700,000 pounds
31
00:02:00,867 --> 00:02:03,200
of fleet widebairdi crab quota,
32
00:02:03,367 --> 00:02:07,100
Captain Sig races to haula 30 pot string,
33
00:02:07,100 --> 00:02:11,500
as fishable grounds shrinkto just over 100 square miles.
34
00:02:13,867 --> 00:02:15,500
[Sig] OK, that's the last one.
35
00:02:17,967 --> 00:02:20,166
Ah.
Let's see who we got.
36
00:02:22,467 --> 00:02:24,667
It looks just like a...
37
00:02:27,667 --> 00:02:29,367
that's a Wizard pod.
38
00:02:30,367 --> 00:02:32,200
Keith is mopping up
some real estate.
39
00:02:32,367 --> 00:02:33,300
I don't like it.
40
00:02:36,967 --> 00:02:41,467
I can see him way west of here.
That's him over there.
41
00:02:42,900 --> 00:02:45,867
And this one bank,
it's a ridge that I like,
42
00:02:46,767 --> 00:02:47,867
and that looks fishy.
43
00:02:53,367 --> 00:02:54,467
Can you send Clark up?
44
00:02:55,567 --> 00:02:56,667
[deckhand] Roger.
45
00:02:58,200 --> 00:03:01,600
Uh...
I got a choice to make.
46
00:03:01,767 --> 00:03:04,667
You know, like, I've seen
Wizard get -- Keith.
47
00:03:04,834 --> 00:03:08,200
But what's interesting
is he is, he's set,
48
00:03:08,367 --> 00:03:09,767
you know, northeast, southwest.
49
00:03:09,934 --> 00:03:14,266
So he's right on the edge,
right on the ledge there.
50
00:03:14,266 --> 00:03:16,100
-See it?
-Yeah.
51
00:03:16,100 --> 00:03:17,600
Have you talked to him?
52
00:03:17,767 --> 00:03:20,300
No, I'm not gonna talk to him.
53
00:03:20,467 --> 00:03:21,467
I'll give him a call.
54
00:03:22,400 --> 00:03:23,967
-Seriously?
-Yeah, I'll call him.
55
00:03:24,133 --> 00:03:25,100
-You got his number?
-Yeah.
56
00:03:26,867 --> 00:03:28,000
-Go for it.
-All right.
57
00:03:29,867 --> 00:03:32,166
[tense music playing]
58
00:03:34,400 --> 00:03:36,700
Boy, this better pick up here
pretty soon.
59
00:03:39,166 --> 00:03:40,700
[phone ringing and vibrating]
60
00:03:43,166 --> 00:03:44,600
OK, we're [bleep] busy here.
61
00:03:46,367 --> 00:03:48,200
[Sig] No answer?
62
00:03:48,367 --> 00:03:49,367
Pretty annoying.
63
00:03:50,266 --> 00:03:52,266
All I want to know is,
what's in that pot?
64
00:03:53,767 --> 00:03:55,700
I mean, I would pull
the damn thing.
65
00:03:56,767 --> 00:04:00,667
I just, I don't think
I should haul it myself.
66
00:04:02,100 --> 00:04:03,200
You understand?
67
00:04:04,367 --> 00:04:06,900
I'm just saying, I don't think
I should haul it.
68
00:04:07,066 --> 00:04:10,667
-Yeah, but...
-I cannot haul that pot.
69
00:04:10,667 --> 00:04:14,867
It would be against all
the moral and ethical fibers
70
00:04:15,033 --> 00:04:17,066
of my body.
71
00:04:17,233 --> 00:04:18,800
If you don't want it,
I'll haul it.
72
00:04:20,667 --> 00:04:22,000
Can't tell you
what to do, Clark.
73
00:04:25,667 --> 00:04:26,767
[Clark speaking]
74
00:04:31,166 --> 00:04:33,700
[intriguing music playing]
75
00:04:39,867 --> 00:04:43,166
Oh, it looks all right.
About 50 in that one.
76
00:04:43,166 --> 00:04:44,867
What do you think, Lawrence?
77
00:04:44,867 --> 00:04:46,300
[Lawrence speaking]
78
00:04:46,467 --> 00:04:48,100
[Clark]
Looks pretty good.
79
00:04:48,266 --> 00:04:49,600
Boom!
80
00:04:51,867 --> 00:04:53,166
[Clark] Well, now
we have some intel.
81
00:04:53,333 --> 00:04:54,767
OK, we've got to set it
back right away.
82
00:04:54,767 --> 00:04:57,266
We can't -- get it back
in the same spot.
83
00:04:57,266 --> 00:04:59,166
-Tell that to the guys.
-Set it back.
84
00:05:04,266 --> 00:05:06,367
I think we should start
setting gear.
85
00:05:07,300 --> 00:05:08,867
All right,
let me back in there.
86
00:05:08,867 --> 00:05:10,767
Let's get these off.
87
00:05:10,934 --> 00:05:13,367
OK, guys, get ready
to set here.
88
00:05:13,367 --> 00:05:15,266
I'll have two strings on deck.
89
00:05:17,667 --> 00:05:20,467
Plan is just to set the gear
parallel to each other,
90
00:05:20,634 --> 00:05:21,634
going north south.
91
00:05:22,667 --> 00:05:25,266
If there's any kind of crab,
narrow it down.
92
00:05:25,266 --> 00:05:26,767
And get in there.
93
00:05:33,400 --> 00:05:34,567
20 miles west,
94
00:05:35,667 --> 00:05:37,200
on the Wizard.
95
00:05:37,367 --> 00:05:38,767
[Monte speaking]
96
00:05:40,967 --> 00:05:44,467
It looks like he went
right across that string.
97
00:05:44,634 --> 00:05:48,100
He came through here,
and he picked him up here,
98
00:05:48,100 --> 00:05:50,000
so he hauled the string
that crossed us there,
99
00:05:50,166 --> 00:05:52,000
and then he turned around
and he dumped it
100
00:05:52,000 --> 00:05:53,667
across us again.
101
00:06:02,867 --> 00:06:04,000
Good morning.
102
00:06:05,166 --> 00:06:06,900
-You ready?
-[Keith] Yeah.
103
00:06:08,367 --> 00:06:11,867
[Monte] Sig, and he obviously
dumped across that string
104
00:06:12,033 --> 00:06:13,900
or hauled across it or both.
105
00:06:14,066 --> 00:06:16,000
The last thing we want to do
is have Sig Hansen
106
00:06:16,166 --> 00:06:18,166
all over the top of us.
107
00:06:18,166 --> 00:06:20,266
[Keith] Guarantee
he's seen some bairdi.
108
00:06:20,266 --> 00:06:23,967
I know, Sig's a sneaky little,
sneaky little bastard, man.
109
00:06:25,367 --> 00:06:27,500
[OJ and Tyler speaking]
110
00:06:30,000 --> 00:06:31,100
Time to go, man.
111
00:06:32,867 --> 00:06:34,767
[Keith speaking]
112
00:06:37,166 --> 00:06:39,367
I'm going dark ship.
I'm shutting off my AIS.
113
00:06:42,867 --> 00:06:43,967
You want a shoving match?
114
00:06:45,066 --> 00:06:46,166
Game on.
115
00:06:50,266 --> 00:06:52,367
240 miles southwest
116
00:06:53,667 --> 00:06:54,767
in Dutch Harbor.
117
00:06:56,367 --> 00:06:57,700
[Harley] I'm starting late.
118
00:06:57,867 --> 00:07:00,667
Started out behind the eight
ball here with the guys
119
00:07:00,834 --> 00:07:03,367
already been out bairdi fishing,
and I'm not.
120
00:07:03,533 --> 00:07:06,100
On the fishing vessel,Confidence.
121
00:07:06,266 --> 00:07:08,767
We have 270,000 pounds
to go catch right now.
122
00:07:08,767 --> 00:07:12,166
But for my king crab, I lost
the whole damn crew.
123
00:07:12,333 --> 00:07:14,066
Three weeks ago.
124
00:07:17,400 --> 00:07:20,000
Veteran skipperSteve "Harley" Davidson
125
00:07:20,166 --> 00:07:24,166
was unable to managefour mutinous deckhands.
126
00:07:24,166 --> 00:07:25,367
[James]
A word's a word.
127
00:07:25,533 --> 00:07:27,066
You can't just [bleep]
take it back like that.
128
00:07:27,233 --> 00:07:28,066
That's bull[bleep].
129
00:07:28,066 --> 00:07:30,800
Or his co-captain,James Gamberton.
130
00:07:30,967 --> 00:07:33,567
I'm out of here.
So get me a ticket.
131
00:07:33,567 --> 00:07:34,767
Mate.
132
00:07:37,000 --> 00:07:41,367
Stranding 100 bairdi crab potson the sea floor
133
00:07:41,533 --> 00:07:43,400
and Harleyat the starting gate,
134
00:07:43,567 --> 00:07:45,400
waiting on replacementpersonnel.
135
00:07:46,600 --> 00:07:47,800
I got to get a new captain.
136
00:07:47,967 --> 00:07:50,300
I need two of us up here
because this is a lot of quota.
137
00:07:50,467 --> 00:07:52,266
We got to grind on this stuff.
138
00:07:52,433 --> 00:07:54,400
So I reached out and I got
Greg Wallace coming.
139
00:07:57,767 --> 00:07:58,800
[Greg]
Got the call.
140
00:07:58,967 --> 00:08:01,800
I'm not really sure
what happened out here.
141
00:08:01,967 --> 00:08:04,567
I just know that there
was some crew problems,
142
00:08:04,567 --> 00:08:07,500
captain problem,
and so here I am.
143
00:08:09,300 --> 00:08:11,667
Greg's a damn good
bairdi fisherman.
144
00:08:11,667 --> 00:08:13,967
You know, I need somebody
that's gonna grind.
145
00:08:14,133 --> 00:08:16,266
I got new guys on board,
and I think we're gonna be
146
00:08:16,266 --> 00:08:17,467
stronger because of it.
147
00:08:19,100 --> 00:08:21,967
I've met Harley a few times.
I mean, he's a tough guy.
148
00:08:23,567 --> 00:08:24,800
Sounds like he's kind
of an ass[bleep]
149
00:08:24,967 --> 00:08:28,266
to be around sometimes,
which I think all of us are.
150
00:08:28,433 --> 00:08:30,000
And we're gonna
have to figure out
151
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
how we're gonna do this.
152
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
It's gonna be a little bit
of a challenge.
153
00:08:33,166 --> 00:08:34,667
But Harley wants to go.
154
00:08:34,667 --> 00:08:38,000
Harley's got himself
a pretty wife and a nice dog.
155
00:08:38,000 --> 00:08:39,667
I want to get home and see them.
156
00:08:39,834 --> 00:08:42,166
It's time to get this crab
and get out of here.
157
00:08:44,367 --> 00:08:45,600
There we go.
158
00:08:46,800 --> 00:08:48,667
-[Greg] All good.
-[Harley] You found
the right boat?
159
00:08:48,667 --> 00:08:50,400
[Greg] I found it.
160
00:08:53,367 --> 00:08:55,100
All right.
161
00:08:55,100 --> 00:08:57,600
-It's good to be here.
-[Harley] Travel light, huh?
162
00:08:57,767 --> 00:08:59,000
-Yeah.
-[Harley] Good for you.
163
00:09:01,100 --> 00:09:03,667
-Grand entry.
-[Greg laughs]
164
00:09:04,900 --> 00:09:07,166
-Yeah, you too, man.
-Yeah, good to be here.
165
00:09:12,400 --> 00:09:13,500
Home, sweet home.
166
00:09:15,867 --> 00:09:17,767
Yeah, it's a little
small wheelhouse,
167
00:09:17,934 --> 00:09:20,767
but we can make
some business here.
168
00:09:20,767 --> 00:09:22,400
Yeah -- it's been a while
since I've driven
169
00:09:22,567 --> 00:09:24,000
a house forward boat.
170
00:09:24,000 --> 00:09:26,066
Oh, yeah?
Glad to know.
171
00:09:26,233 --> 00:09:28,266
-There's only one engine.
-[Greg] Yeah, no doubt.
172
00:09:28,266 --> 00:09:29,600
No bow thruster, too,
either, huh?
173
00:09:29,767 --> 00:09:34,166
[Harley] No, no.
We're in its mercy.
174
00:09:34,166 --> 00:09:35,800
-[Greg] This'll be interesting.
-Mm-hmm.
175
00:09:36,900 --> 00:09:40,667
-[deckhand] Let's go fishing!
-[deckhand #2] Are you ready?
176
00:09:40,834 --> 00:09:42,500
[deckhand] Whoo!
177
00:09:44,200 --> 00:09:46,000
[Harley] We gotta really
get hustling here,
178
00:09:46,000 --> 00:09:48,567
because it's getting later
in the season every day.
179
00:09:55,667 --> 00:09:57,400
210 miles away.
180
00:10:02,166 --> 00:10:03,266
[deckhand] Whoa!
181
00:10:04,767 --> 00:10:07,066
Damn!
182
00:10:07,233 --> 00:10:08,867
[Rick] Wave heights
are starting to increase.
183
00:10:08,867 --> 00:10:10,767
We're starting to take
a little bit of green water
184
00:10:10,767 --> 00:10:12,367
over the rails.
185
00:10:14,266 --> 00:10:16,367
[waves crashing]
186
00:10:16,533 --> 00:10:18,266
It's very freaky out
right now.
187
00:10:18,266 --> 00:10:20,700
And I think it's only
progressively getting worse.
188
00:10:22,066 --> 00:10:25,100
-[Rick] Oh!
-Whoa!
189
00:10:25,100 --> 00:10:27,000
On the Aleutian Lady.
190
00:10:28,867 --> 00:10:30,600
[Rick]
All right, here we go.
191
00:10:30,767 --> 00:10:32,066
[deckhand speaking]
192
00:10:37,400 --> 00:10:39,767
[Rick] We're wrapping up
our king crab,
193
00:10:39,767 --> 00:10:46,500
and we are topping off
our tank to go into offload.
194
00:10:46,667 --> 00:10:50,700
I need a 55 average
in order to be done.
195
00:10:54,800 --> 00:10:55,900
Come on, baby.
196
00:11:00,100 --> 00:11:02,367
Come on.
Give me some love.
197
00:11:03,900 --> 00:11:06,400
It's good, but it's not great.
198
00:11:08,867 --> 00:11:09,967
[deckhand speaking]
199
00:11:11,900 --> 00:11:12,967
[Rick] That's it?
200
00:11:13,133 --> 00:11:14,567
I thought there was more
in that one.
201
00:11:15,867 --> 00:11:17,500
But it's just the first pot.
202
00:11:17,667 --> 00:11:19,100
Hopefully it'll pick up
as we go.
203
00:11:23,567 --> 00:11:24,667
I mean -- oh, shoot,
204
00:11:26,567 --> 00:11:28,700
Damn it, damn it, damn it,
damn it, damn it.
205
00:11:30,400 --> 00:11:31,667
[deckhand] Whoa!
206
00:11:33,000 --> 00:11:34,266
[Rick speaking]
207
00:11:38,867 --> 00:11:40,000
On the Aleutian Lady.
208
00:11:40,867 --> 00:11:42,500
[Rick] Watch the rail,
watch the rail.
209
00:11:42,667 --> 00:11:43,867
[deckhand] Whoa!
210
00:11:45,266 --> 00:11:46,600
[Rick speaking]
211
00:11:54,000 --> 00:11:56,166
Got a lot of water
over the port side.
212
00:11:59,900 --> 00:12:02,567
We're cutting it close
on the amount of pounds.
213
00:12:02,567 --> 00:12:04,967
I think we need
about another 3,000.
214
00:12:05,133 --> 00:12:06,567
So we really --
215
00:12:10,100 --> 00:12:11,367
What the hell just happened?
216
00:12:15,967 --> 00:12:18,266
Um.
217
00:12:18,433 --> 00:12:19,767
Yeah, guys, it might be
a minute here.
218
00:12:19,767 --> 00:12:22,000
I just lost power
to all my controls.
219
00:12:24,467 --> 00:12:26,900
I just lost all our monitors.
220
00:12:27,066 --> 00:12:28,467
No...
221
00:12:28,634 --> 00:12:31,400
plotter, no radar,
no sounder.
222
00:12:31,567 --> 00:12:32,867
[Bob] Uh-oh.
223
00:12:33,033 --> 00:12:35,066
-Hey, can you jump in here?
-[Bob] Sure.
224
00:12:35,233 --> 00:12:37,000
[Rick] So let me, uh --
225
00:12:38,767 --> 00:12:41,467
[tense music playing]
226
00:12:43,800 --> 00:12:45,367
Shoot!
227
00:12:51,367 --> 00:12:54,900
It looks like when we took
that huge roll,
228
00:12:55,066 --> 00:12:57,000
the UPS broke free
229
00:12:58,000 --> 00:13:00,400
and smashed
a bunch of the cables,
230
00:13:00,567 --> 00:13:04,266
and it goes to the monitors
and everything up on the dash.
231
00:13:05,300 --> 00:13:07,166
It's one big melted mess.
232
00:13:15,667 --> 00:13:17,367
[tense music playing]
233
00:13:19,266 --> 00:13:21,700
We can't cut the wires
and splice new ones in, or...?
234
00:13:22,767 --> 00:13:24,367
No, it's all melted down.
235
00:13:24,367 --> 00:13:26,600
I mean, I don't got a bunch
of brand new wires.
236
00:13:26,767 --> 00:13:27,900
Those are all specialty.
237
00:13:28,867 --> 00:13:31,000
We still have, you know,
we still know where
238
00:13:31,166 --> 00:13:32,667
our location is.
Maybe we can get --
239
00:13:32,834 --> 00:13:36,500
How are we gonna plot
that in to our GPS?
240
00:13:36,667 --> 00:13:37,533
That's...
241
00:13:37,533 --> 00:13:40,266
My phone uses GPS,
which is always on.
242
00:13:41,567 --> 00:13:44,100
[Rick] I mean, I'll give
you the coordinates.
243
00:13:44,100 --> 00:13:45,567
Let's type them in.
244
00:13:45,734 --> 00:13:47,767
[Bob] Give me the coordinates
to the last pot,
245
00:13:47,767 --> 00:13:49,300
and then we'll follow
that direction
246
00:13:49,467 --> 00:13:51,100
all the way down the string.
247
00:13:51,266 --> 00:13:54,266
With Rick's onboardnavigation system powered down,
248
00:13:54,266 --> 00:13:56,266
Bob powers up the phone.
249
00:13:56,433 --> 00:13:58,367
0.69.
250
00:13:58,533 --> 00:14:00,467
Inputting the longitudeand latitude
251
00:14:00,467 --> 00:14:03,367
of their last pot into the GPS.
252
00:14:03,367 --> 00:14:07,467
-Bearing is 55.
-Five-five.
253
00:14:07,634 --> 00:14:11,667
[Rick] 22.43.
254
00:14:11,667 --> 00:14:15,000
Plotting a courseto their remaining gear.
255
00:14:16,266 --> 00:14:18,200
All right, it's giving us
our heading.
256
00:14:18,367 --> 00:14:21,767
We gotta turn to the port,
but I don't know how much.
257
00:14:21,767 --> 00:14:25,100
-[Bob] 280.
-280 degrees?
258
00:14:25,266 --> 00:14:26,367
Yes, sir.
259
00:14:27,767 --> 00:14:28,900
Well...
260
00:14:40,367 --> 00:14:41,467
[deckhand speaking]
261
00:14:46,667 --> 00:14:50,200
The course should be 259 now,
262
00:14:50,367 --> 00:14:52,467
but we're looking like
we're right on track.
263
00:14:54,567 --> 00:14:59,867
-I stand corrected, Rick, 260.
-260, switching it to 260.
264
00:15:02,000 --> 00:15:04,100
This ain't gonna be easy.
265
00:15:04,266 --> 00:15:06,667
I'm just hoping we'll be able
to find these pots.
266
00:15:08,567 --> 00:15:10,567
132 miles northeast
267
00:15:13,600 --> 00:15:15,100
on the Northwestern.
268
00:15:15,100 --> 00:15:16,600
OK, pots here.
269
00:15:16,767 --> 00:15:17,900
[Clark] OK.
270
00:15:21,767 --> 00:15:23,467
We're near Keith's pots string.
271
00:15:24,700 --> 00:15:26,500
Took a peek in one of his pots,
272
00:15:27,767 --> 00:15:29,367
and there's crab in there, so
273
00:15:31,100 --> 00:15:34,567
we set these pretty much
pot for pot.
274
00:15:45,166 --> 00:15:46,867
[Northwestern crew cheering]
275
00:15:49,166 --> 00:15:50,300
[deckhand]
Yeah, buddy!
276
00:15:55,166 --> 00:15:56,600
Wow!
277
00:15:58,567 --> 00:16:01,100
[Northwestern crew cheering]
278
00:16:01,100 --> 00:16:03,000
[Sig]
God, that's beautiful.
279
00:16:07,166 --> 00:16:08,266
82.
280
00:16:09,166 --> 00:16:11,000
Give me a few more
of those, baby.
281
00:16:12,266 --> 00:16:14,500
[deckhand speaking]
282
00:16:16,967 --> 00:16:18,867
[Northwestern crew cheering]
283
00:16:25,667 --> 00:16:27,400
Just seven miles west.
284
00:16:28,767 --> 00:16:31,100
[OJ speaking]
285
00:16:31,266 --> 00:16:32,567
[Keith] Oh, that pot is...
286
00:16:32,567 --> 00:16:33,667
the Northwestern's pot.
287
00:16:35,100 --> 00:16:36,667
There is a lot of area
around here
288
00:16:36,834 --> 00:16:39,100
that I haven't even
looked at yet.
289
00:16:40,200 --> 00:16:41,567
I might just haul
these pots real quick.
290
00:16:44,567 --> 00:16:46,166
[Keith speaking]
291
00:16:47,867 --> 00:16:49,600
[Wizard crew cheering]
292
00:16:55,867 --> 00:16:57,600
[OJ speaking]
293
00:16:57,767 --> 00:16:59,066
[deckhand] Whoo!
294
00:17:05,700 --> 00:17:07,266
[OJ speaking]
295
00:17:07,266 --> 00:17:08,467
Six-five.
296
00:17:14,567 --> 00:17:16,000
[OJ speaking]
297
00:17:24,667 --> 00:17:27,200
...but right now we've got
some good information.
298
00:17:32,767 --> 00:17:35,367
141.
That's fishing.
299
00:17:35,533 --> 00:17:37,400
That's darn good fishing.
300
00:17:43,867 --> 00:17:45,266
[deckhand speaking]
301
00:17:46,800 --> 00:17:49,266
We're gonna take some stuff
further north here.
302
00:17:49,433 --> 00:17:50,800
We know there's crab
right near here.
303
00:17:52,367 --> 00:17:54,567
I know [muted audio].
I know he's a snake.
304
00:17:56,900 --> 00:17:59,300
I want this gear in the water,
and we gotta set it fast,
305
00:17:59,467 --> 00:18:01,967
all right?
-[deckhand] Roger!
306
00:18:02,133 --> 00:18:03,200
[Keith]
We're racing now, OK?
307
00:18:04,800 --> 00:18:06,400
[Sig] We know
where there's crab.
308
00:18:07,300 --> 00:18:10,867
And we got to get those pots
moved on to those spots
309
00:18:11,033 --> 00:18:14,100
before anybody else does,
especially Keith.
310
00:18:22,667 --> 00:18:24,967
72 miles southeast.
311
00:18:28,900 --> 00:18:30,900
[indistinct chatter]
312
00:18:31,066 --> 00:18:32,166
[deckhand speaking]
313
00:18:35,567 --> 00:18:37,634
[bleep] damn.
314
00:18:40,100 --> 00:18:44,900
Just gonna keep building here
for the next couple of days.
315
00:18:45,066 --> 00:18:46,066
On the Confidence.
316
00:18:50,200 --> 00:18:54,266
-How's it going?
-Oh, we're all right.
317
00:18:54,433 --> 00:18:55,567
Got about half of them off here.
318
00:18:55,734 --> 00:18:57,567
Looks like you went
a little north.
319
00:18:57,734 --> 00:19:00,700
Yeah, I went a little bit up.
I had good luck up here before.
320
00:19:00,867 --> 00:19:02,166
I mean, I don't know.
321
00:19:03,166 --> 00:19:04,266
[deckhand] First pot!
322
00:19:07,800 --> 00:19:10,867
With over a million dollarsof bairdi to catch
323
00:19:10,867 --> 00:19:13,467
and just two weeksbefore cannery closure,
324
00:19:13,634 --> 00:19:17,000
Captain Steve Harley Davidsonand Greg Wallace
325
00:19:17,166 --> 00:19:19,500
haul the firstof two prospect streams.
326
00:19:21,967 --> 00:19:24,166
[deckhand] Whoo!
327
00:19:25,367 --> 00:19:27,300
Come on, bairdi!
328
00:19:33,300 --> 00:19:36,066
Oh, no!
329
00:19:36,233 --> 00:19:37,867
Not good.
330
00:19:38,033 --> 00:19:39,033
Oh, boy.
331
00:19:40,000 --> 00:19:44,767
-[deckhand] Ah, damn it.
-It's, uh, nothing.
332
00:19:44,934 --> 00:19:47,667
No great shakes.
There's a little life here, but.
333
00:19:47,834 --> 00:19:48,867
-[deckhand] Kind of weak.
334
00:19:49,033 --> 00:19:51,300
[deckhand #2]
No bueno!
335
00:19:51,467 --> 00:19:53,066
[Harley]
We're looking for more.
336
00:19:53,233 --> 00:19:54,166
[deckhand speaking]
337
00:19:58,867 --> 00:20:01,300
Let's get this gear
on as fast as we can.
338
00:20:01,467 --> 00:20:03,200
[deckhand] Head right.
339
00:20:03,367 --> 00:20:04,367
Go try another string.
340
00:20:09,266 --> 00:20:10,266
There's my next one.
341
00:20:10,266 --> 00:20:12,667
He'll be a little bit
in the ditch on the way.
342
00:20:21,266 --> 00:20:23,200
What the [bleep]?
343
00:20:25,667 --> 00:20:27,700
Hell, something's wrong
with my throttle.
344
00:20:28,967 --> 00:20:30,100
[Greg]
You don't have throttle?
345
00:20:30,100 --> 00:20:32,734
[Harley] Something's messed up
with this control head.
346
00:20:35,200 --> 00:20:38,000
-[deckhand] Look out!
-Can't get anything out of it.
347
00:20:49,400 --> 00:20:51,467
I need eyes
in the engine room right now.
348
00:20:58,600 --> 00:20:59,800
On the Confidence.
349
00:20:59,967 --> 00:21:01,567
[Harley] I have no control
of the engine.
350
00:21:05,000 --> 00:21:06,767
Something's gone wrong
with this control head
351
00:21:06,767 --> 00:21:09,100
where I'm not getting
any propulsion.
352
00:21:09,100 --> 00:21:10,467
How's the throttle work
over there?
353
00:21:14,066 --> 00:21:15,667
Yeah, I got throttles here.
354
00:21:15,834 --> 00:21:17,500
OK, well, that
tells us something.
355
00:21:22,300 --> 00:21:23,967
[deckhand] Watch out!
356
00:21:28,200 --> 00:21:29,767
You think it's bad now?
You wait.
357
00:21:29,934 --> 00:21:33,100
You've seen the forecast.
It's gonna get worse.
358
00:21:33,100 --> 00:21:34,700
We've got to get this now.
359
00:21:36,800 --> 00:21:37,900
[deckhand and Harley speaking]
360
00:21:44,767 --> 00:21:46,567
I mean, what do you want
to do?
361
00:21:46,567 --> 00:21:49,166
You wanna steer
from over there and I can drive?
362
00:21:51,266 --> 00:21:53,100
If you can operate
the controls over there
363
00:21:53,266 --> 00:21:55,000
and I can do
the steering right here,
364
00:21:55,000 --> 00:21:56,166
we can try to get this done.
365
00:21:56,333 --> 00:21:58,100
[Greg] Yeah.
366
00:21:58,266 --> 00:22:00,867
Forced to man the rudderfrom the starboard side
367
00:22:01,033 --> 00:22:05,266
to safely approach buoys whilehauling and building seas.
368
00:22:05,433 --> 00:22:09,000
Harley and Greg must workin tandem to avoid delay
369
00:22:09,000 --> 00:22:11,867
and navigate throughtheir remaining 38 pots.
370
00:22:13,266 --> 00:22:15,000
I mean, we got to get through
this string, and then
371
00:22:15,166 --> 00:22:16,767
we got a couple hour run,
and we'll figure out
372
00:22:16,767 --> 00:22:18,467
what the hell the deal is.
-Yes, sir.
373
00:22:18,634 --> 00:22:20,400
-[Harley] All right.
-All right.
374
00:22:20,567 --> 00:22:22,400
You just tell me when you want
forward, neutral,
375
00:22:22,567 --> 00:22:25,467
reverse, and we can
get it done.
376
00:22:27,000 --> 00:22:28,100
[Harley speaking]
377
00:22:31,567 --> 00:22:32,667
[deckhand] Yeah, roger.
378
00:22:37,166 --> 00:22:39,967
Let me glide up to it and see
if I can get this thing.
379
00:22:41,867 --> 00:22:44,100
-Here, I'm in neutral.
-All right, he's got it.
380
00:22:48,000 --> 00:22:49,166
OK, pots up.
381
00:22:54,467 --> 00:22:56,600
16!
382
00:22:56,767 --> 00:22:58,867
One-six!
383
00:22:58,867 --> 00:23:01,200
[Harley] Well, here comes
a wave, watch out on that.
384
00:23:01,367 --> 00:23:03,400
-You want some gas?
-[Harley] Give it a little bump.
385
00:23:03,567 --> 00:23:05,200
[Greg]
I'm gonna give it to you.
386
00:23:07,667 --> 00:23:09,400
It's like 60, 70 yards
up there.
387
00:23:11,300 --> 00:23:12,867
Kick it in neutral.
388
00:23:13,033 --> 00:23:14,367
Need a little bit
more warning next time.
389
00:23:14,367 --> 00:23:15,667
I'm trying.
390
00:23:17,467 --> 00:23:18,667
I'm trying.
391
00:23:18,667 --> 00:23:20,400
It's freaking hard to tell
with your right brain
392
00:23:20,567 --> 00:23:22,100
telling the left brain
what to do.
393
00:23:25,800 --> 00:23:27,367
Saying, we got a brain
on each side here?"
394
00:23:27,367 --> 00:23:28,500
is that what you're saying?
395
00:23:28,667 --> 00:23:30,367
I think we got half a brain
each side here.
396
00:23:33,600 --> 00:23:36,000
[deckhand] 13.
One-three.
397
00:23:38,467 --> 00:23:40,500
-You got buoys, starboard side?
-Yep.
398
00:23:40,667 --> 00:23:45,567
-I'm like, "Where are they?
-Who's driving this ship?"
399
00:23:45,734 --> 00:23:46,867
-[Greg] Are you ready?
-[Harley] Yes, sir.
400
00:23:47,033 --> 00:23:48,467
[Greg] All right.
401
00:23:51,567 --> 00:23:53,000
[Harley] It's the last one.
402
00:23:54,367 --> 00:23:56,467
-[deckhand] There it is.
-[deckhand #2] Get some.
403
00:24:01,700 --> 00:24:03,266
[deckhand] Oh, come on!
404
00:24:10,867 --> 00:24:14,800
I mean, that's --
that's a low average.
405
00:24:14,967 --> 00:24:16,867
[Harley] Let's get this throttle
figured out.
406
00:24:16,867 --> 00:24:18,000
Try another string.
407
00:24:19,000 --> 00:24:21,166
I hope we can find
something here.
408
00:24:22,600 --> 00:24:24,333
160 miles west
409
00:24:26,800 --> 00:24:27,967
on the Aleutian Lady.
410
00:24:32,567 --> 00:24:35,367
We lost all our computers.
We lost all our navigation.
411
00:24:35,367 --> 00:24:37,767
So right now, we're
kind of fishing blind.
412
00:24:39,066 --> 00:24:42,100
[Rick]
I have no electronics on.
413
00:24:42,100 --> 00:24:45,266
We're going by Bob's app
on her phone.
414
00:24:46,367 --> 00:24:49,467
I need about
3,000 extra pounds.
415
00:24:49,467 --> 00:24:50,800
If we don't get these pots on,
416
00:24:50,967 --> 00:24:52,967
we're gonna be totally
screwed for offload.
417
00:24:56,667 --> 00:24:58,734
Oh, right there.
OK, we're spot on.
418
00:25:01,266 --> 00:25:03,100
-There they are.
-[Rick] Where at?
419
00:25:03,100 --> 00:25:04,900
On your starboard side.
420
00:25:07,367 --> 00:25:10,100
Uh, what am I looking at?
421
00:25:10,100 --> 00:25:11,300
Am I heading the right way?
422
00:25:11,467 --> 00:25:12,934
-Yes.
-[Rick] All right.
423
00:25:15,400 --> 00:25:17,700
Oh, there it is.
Right there.
424
00:25:17,867 --> 00:25:19,767
-Next bag?
-They're right there.
425
00:25:19,767 --> 00:25:20,867
I see it now.
426
00:25:24,166 --> 00:25:27,000
-You're my hero.
-[deckhand] Yeah!
427
00:25:38,400 --> 00:25:40,367
Come on, baby.
Come to papa.
428
00:25:44,600 --> 00:25:46,266
[Aleutian Lady crew cheering]
429
00:25:54,767 --> 00:25:56,500
That's a little bit better.
430
00:26:00,100 --> 00:26:02,200
[deckhand speaking]
431
00:26:04,667 --> 00:26:06,166
[Rick]
So, as we go down,
432
00:26:06,333 --> 00:26:08,467
it should hopefully
keep getting better.
433
00:26:11,867 --> 00:26:13,000
[deckhand speaking]
434
00:26:13,967 --> 00:26:15,266
-Yes!
-Woo!
435
00:26:15,266 --> 00:26:17,166
-Hell yeah.
-What does your heading say?
436
00:26:17,333 --> 00:26:20,066
-315 right now.
-[Bob] Perfect.
437
00:26:20,233 --> 00:26:21,767
Jogging over to the next pot.
Whoo!
438
00:26:23,467 --> 00:26:24,867
[Aleutian Lady crew cheering]
439
00:26:25,033 --> 00:26:26,967
-[deckhand] Yeah, baby!
-Yeah!
440
00:26:27,133 --> 00:26:30,800
Oh, there's a triple digit.
Yeah, baby!
441
00:26:30,967 --> 00:26:32,266
[deckhand speaking]
442
00:26:34,467 --> 00:26:36,300
-Boomshakalaka.
-[deckhand speaking]
443
00:26:38,767 --> 00:26:39,800
[Rick] That is good.
444
00:26:39,967 --> 00:26:43,166
That is some good fishing.
Whoo!
445
00:26:44,100 --> 00:26:46,066
I don't think this app
is the most accurate thing out
446
00:26:46,233 --> 00:26:50,166
there, but...
it did get us this far.
447
00:26:50,166 --> 00:26:53,700
We're gonna have to go to
Dutch using your app, too.
448
00:26:56,100 --> 00:26:58,767
And hope and pray
I got the quota I need.
449
00:27:00,767 --> 00:27:04,567
140 miles northeaston the Northwestern.
450
00:27:06,667 --> 00:27:07,967
You guys ready to set?
451
00:27:08,133 --> 00:27:09,166
[Clark] Yeah, Roger.
452
00:27:12,767 --> 00:27:14,367
Well, we're up to the north.
453
00:27:14,367 --> 00:27:18,166
The only other guy that knows
about this area is Keith.
454
00:27:18,333 --> 00:27:19,967
I just want to get
as many of these pots in there
455
00:27:20,133 --> 00:27:21,667
as possible.
That's the whole idea.
456
00:27:23,166 --> 00:27:24,266
You gotta own it.
457
00:27:25,967 --> 00:27:28,667
Just three miles weston the Wizard.
458
00:27:29,567 --> 00:27:30,867
[Keith speaking]
459
00:27:31,767 --> 00:27:33,700
No, we're all right.
460
00:27:33,867 --> 00:27:35,166
That's a yes.
461
00:27:37,667 --> 00:27:39,367
[OJ] Going over!
462
00:27:44,967 --> 00:27:48,567
Well, I can see Keith right now.
He's headed our way.
463
00:27:48,734 --> 00:27:52,467
He's setting through an area
that we're trying to set in.
464
00:27:52,634 --> 00:27:55,266
So I see what he's doing.
I know what he's doing.
465
00:27:58,066 --> 00:28:00,300
[Sig speaking]
466
00:28:00,467 --> 00:28:01,767
[Monte] Spread these
[bleep] things out,
467
00:28:01,934 --> 00:28:03,066
these three shots.
468
00:28:04,100 --> 00:28:05,834
[deckhand] Going over!
469
00:28:08,300 --> 00:28:10,100
Take this ground
is what we gotta do.
470
00:28:18,100 --> 00:28:19,667
[Keith] I'll be damned
if somebody's gonna try and set
471
00:28:19,834 --> 00:28:21,800
right down the same line
I'm setting down.
472
00:28:29,166 --> 00:28:30,700
[deckhand] There she goes!
473
00:28:32,667 --> 00:28:34,533
[Wizard crew cheering]
474
00:28:37,000 --> 00:28:38,900
Just because you're a little
bigger, don't make you better.
475
00:28:41,367 --> 00:28:43,367
[Sig] Come on.
476
00:28:45,367 --> 00:28:46,767
Making some speed here.
477
00:28:47,800 --> 00:28:49,767
-[thud]
-Whoa!
478
00:28:53,367 --> 00:28:54,400
What was that!
479
00:28:54,567 --> 00:28:56,867
[Clark] I think it ran
something over.
480
00:28:57,033 --> 00:28:59,400
[tense music playing]
481
00:29:03,300 --> 00:29:05,667
[Clark] You got something
in the wheel!
482
00:29:08,800 --> 00:29:10,900
260 miles from Dutch Harbor.
483
00:29:11,066 --> 00:29:13,667
[Keith]
He's not moving, Mouse.
484
00:29:17,867 --> 00:29:20,200
[Clark] Yeah, you hit something,
it's in the prop.
485
00:29:21,200 --> 00:29:24,767
-Why'd he just stop like that?
-I have no idea.
486
00:29:27,000 --> 00:29:28,266
[Sig speaking]
487
00:29:32,367 --> 00:29:35,000
Sig?
How you doing?
488
00:29:37,467 --> 00:29:38,767
[Sig speaking]
489
00:29:42,200 --> 00:29:44,367
I don't know what's back there,
but I stopped
490
00:29:44,367 --> 00:29:46,467
because I don't have
a choice right now.
491
00:29:51,867 --> 00:29:53,700
I'm gonna try a reverse here
and see what happens.
492
00:30:03,100 --> 00:30:04,200
No, man, that's...
493
00:30:05,700 --> 00:30:07,100
That's bad.
494
00:30:07,100 --> 00:30:09,066
[deckhand speaking]
495
00:30:09,233 --> 00:30:10,967
Big [bleep] up.
496
00:30:11,133 --> 00:30:12,166
Wah-wah.
497
00:30:14,567 --> 00:30:15,867
[deckhand speaking]
498
00:30:19,266 --> 00:30:20,367
-[deckhand] I got it.
-[Clark] Got it?
499
00:30:21,967 --> 00:30:23,100
It's looped.
500
00:30:23,266 --> 00:30:24,567
You feel something?
501
00:30:24,567 --> 00:30:27,300
[Clark] We're able to get
a loop, but tight.
502
00:30:28,166 --> 00:30:29,767
Now we have something
to gank on.
503
00:30:29,934 --> 00:30:32,066
We're gonna try to get it
out of the wheel.
504
00:30:33,967 --> 00:30:35,600
Well, I mean,
they've got an end.
505
00:30:35,767 --> 00:30:39,500
I'm not gonna make it worse.
I can limp to town.
506
00:30:39,667 --> 00:30:41,567
[suspenseful music playing]
507
00:30:49,000 --> 00:30:50,133
[Keith]
You know what, Sig?
508
00:30:50,133 --> 00:30:52,100
Tell me what you're thinking
and what we got to do, OK?
509
00:30:56,667 --> 00:30:58,066
[Sig speaking]
510
00:31:00,567 --> 00:31:02,367
Absolutely.
I'll try and get it ready.
511
00:31:03,667 --> 00:31:05,000
Guys, Keith is...
512
00:31:07,467 --> 00:31:09,000
[Clark] Roger.
513
00:31:09,166 --> 00:31:11,467
With a one inch thickpolyurethane line
514
00:31:11,467 --> 00:31:14,266
wrapped around theNorthwestern's propeller shaft.
515
00:31:14,433 --> 00:31:16,900
We're gonna try and throw
a even line to them.
516
00:31:17,066 --> 00:31:18,600
[OJ speaking]
517
00:31:18,767 --> 00:31:22,667
Sig bets on Keith to pullwithin throwing distance
518
00:31:22,834 --> 00:31:25,066
and connectthe line from the tangle
519
00:31:25,233 --> 00:31:27,667
to the Wizard's hydraulicpowered hauler.
520
00:31:28,667 --> 00:31:30,867
[tense music playing]
521
00:31:32,400 --> 00:31:34,000
[Keith] Stand by.
Don't go yet, don't go yet.
522
00:31:34,000 --> 00:31:35,900
Stand by.
Wait, wait, wait.
523
00:31:36,066 --> 00:31:37,900
Wait for the roll.
When they roll, we roll.
524
00:31:39,367 --> 00:31:41,266
Let her go.
525
00:31:41,433 --> 00:31:42,900
[cable whirring]
526
00:31:43,066 --> 00:31:44,900
-[Clark] There we go.
-[Keith] Bam!
527
00:31:45,867 --> 00:31:47,000
-Pow!
-[Keith] Nice.
528
00:31:50,667 --> 00:31:52,100
We're not out of the woods.
529
00:31:52,100 --> 00:31:54,600
I mean, we can part that line,
too, for all I know.
530
00:31:56,300 --> 00:31:57,867
[OJ] Hey, what's
that door over there?
531
00:31:57,867 --> 00:31:59,200
It's slamming,
532
00:32:00,500 --> 00:32:03,500
Is that line, Tyler?
Get that line here.
533
00:32:04,700 --> 00:32:05,900
All right, I'm backing down.
534
00:32:06,066 --> 00:32:09,500
OK, you better kick it,
kick it starboard a little bit.
535
00:32:11,967 --> 00:32:14,200
Back up, Keith.
Back up, Keith.
536
00:32:16,667 --> 00:32:17,867
[OJ] All right, Tyler.
537
00:32:17,867 --> 00:32:20,266
[Keith] OK, we're ready to pull
this thing with the block.
538
00:32:20,266 --> 00:32:21,967
Yeah, go ahead and start
bringing it in slow, guys.
539
00:32:23,367 --> 00:32:26,000
[tense music playing]
540
00:32:27,266 --> 00:32:29,100
[metal creaking]
541
00:32:30,400 --> 00:32:32,100
[Keith speaking]
542
00:32:34,567 --> 00:32:35,667
[Sig speaking]
543
00:32:40,567 --> 00:32:42,500
OK, stop, stop, stop,
stop, stop.
544
00:32:42,667 --> 00:32:44,367
You got it right there.
545
00:32:44,367 --> 00:32:45,567
[deckhand speaking]
546
00:32:47,000 --> 00:32:48,600
[bleep].
547
00:32:50,100 --> 00:32:51,200
[Keith speaking]
548
00:32:56,667 --> 00:32:58,266
[crew] Oh, there it goes!
There it is!
549
00:32:58,266 --> 00:32:59,400
Uh?
550
00:32:59,567 --> 00:33:00,967
[deckhand] He got it!
551
00:33:01,133 --> 00:33:02,266
You got it!
Oh, [bleep]!
552
00:33:05,767 --> 00:33:07,600
Oh, there it is.
553
00:33:11,700 --> 00:33:12,800
I don't feel a wobble.
554
00:33:14,367 --> 00:33:16,300
Ha! I think we're good.
555
00:33:24,000 --> 00:33:28,166
I owe you on this one.
Well done, I appreciate it.
556
00:33:28,166 --> 00:33:29,767
No problem, man.
557
00:33:31,967 --> 00:33:33,066
Roger that.
558
00:33:33,233 --> 00:33:34,500
OK, get the deck organized.
559
00:33:34,667 --> 00:33:36,100
I know you got
a lot of junk back there,
560
00:33:36,266 --> 00:33:39,567
but, uh, hopefully,
we'll see some crab.
561
00:33:39,567 --> 00:33:41,166
[Northwestern crew]
Yeah!
562
00:33:44,800 --> 00:33:46,100
90 miles southeast.
563
00:33:49,200 --> 00:33:52,066
[waves crashing]
564
00:33:52,233 --> 00:33:54,467
[deckhand]
Argh!
565
00:33:54,634 --> 00:33:56,467
Nights like this always
make you rethink
566
00:33:56,467 --> 00:33:58,233
all your life's choices.
567
00:34:00,767 --> 00:34:02,800
[deckhand speaking]
568
00:34:05,266 --> 00:34:08,000
It's only work if you'd rather
be doing something else.
569
00:34:10,467 --> 00:34:11,567
On the Confidence.
570
00:34:13,100 --> 00:34:14,467
[Sam speaking]
571
00:34:16,567 --> 00:34:18,266
[mechanic whirring and clanking]
572
00:34:19,767 --> 00:34:22,166
[intriguing music playing]
573
00:34:27,000 --> 00:34:29,367
[Greg and Sam speaking]
574
00:34:36,000 --> 00:34:37,100
We're rolling.
575
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
[Greg] Oh, sweet.
576
00:34:40,166 --> 00:34:41,500
-Yeah.
-[Harley] Good.
577
00:34:41,667 --> 00:34:43,000
I was hoping it was
something simple.
578
00:34:43,166 --> 00:34:44,800
-All right.
We're in action.
579
00:34:44,967 --> 00:34:46,000
-Good job.
-Thank you.
580
00:34:46,166 --> 00:34:47,166
All right, we're over there.
581
00:34:52,867 --> 00:34:55,333
All right, guys, we're getting
ready to get...
582
00:34:57,800 --> 00:34:59,667
-Make them count, boys.
-[Harley] Oh, yeah.
583
00:35:00,800 --> 00:35:03,600
Dealt a weeks-longdelay at dock.
584
00:35:03,767 --> 00:35:05,867
Bad pots, a broken throttle,
585
00:35:08,200 --> 00:35:10,867
and now, 18 foot seas.
586
00:35:10,867 --> 00:35:15,767
Captains Harley and Greg leanon their second 100 pot string,
587
00:35:15,934 --> 00:35:19,800
14 miles south, to tanktheir mammoth quota.
588
00:35:22,266 --> 00:35:24,066
-Look at that big boy.
-[Greg] Oh, hell yeah.
589
00:35:24,233 --> 00:35:25,533
Oh, my god.
590
00:35:27,200 --> 00:35:30,000
Trying to keep the boat stable
as he can by running with it,
591
00:35:30,000 --> 00:35:33,867
but it's tough.
You got the tide and the wind.
592
00:35:35,066 --> 00:35:37,100
[Greg] It's been many years
since I've driven house forward.
593
00:35:38,166 --> 00:35:40,066
-I can see that.
-Yeah.
594
00:35:41,867 --> 00:35:44,300
Really, I mean...
595
00:35:46,767 --> 00:35:48,367
Let's do it, boys!
596
00:35:51,767 --> 00:35:53,367
[indistinct chatter]
597
00:35:56,066 --> 00:35:57,767
[bleep]!
598
00:36:00,300 --> 00:36:03,767
I gotta pay attention here.
599
00:36:07,967 --> 00:36:09,000
Come on, baby.
600
00:36:09,166 --> 00:36:11,700
Oh, hey, watch out.
Watch out for this one.
601
00:36:13,567 --> 00:36:14,767
Oh.
Watch yourself.
602
00:36:14,934 --> 00:36:16,367
Watch yourself.
603
00:36:16,533 --> 00:36:17,767
[waves crashing]
604
00:36:19,767 --> 00:36:22,000
[deckhand] Watch out!
Watch out!
605
00:36:38,400 --> 00:36:40,867
You just flung a booger
in my wheelhouse.
606
00:36:41,033 --> 00:36:42,033
Yeah.
607
00:36:42,033 --> 00:36:44,867
Bob, I did not know
you were a booger picker.
608
00:36:45,033 --> 00:36:46,000
Just look under your seat.
609
00:36:48,300 --> 00:36:49,767
[Bob giggles]
610
00:36:51,467 --> 00:36:53,200
So gross.
611
00:36:53,367 --> 00:36:55,800
Everybody wipes their boogers
underneath the seat.
612
00:36:55,967 --> 00:36:57,367
No!
613
00:36:57,367 --> 00:37:00,266
-Oh, gosh.
-Where do you put your boogers?
614
00:37:00,266 --> 00:37:03,467
-You saw me blow my nose.
-Yeah, you pick your nose.
615
00:37:03,467 --> 00:37:05,667
-No, I blow my nose.
-[Bob] You pick your nose.
616
00:37:05,667 --> 00:37:09,467
-If I pick it, I eat it, right?
-Eww! That's gross.
617
00:37:09,634 --> 00:37:12,166
I mean, at least if I eat it,
it's going somewhere
618
00:37:12,333 --> 00:37:14,700
where nobody else
is gonna touch it.
619
00:37:17,166 --> 00:37:20,867
Bob adds to the Aleutian Lady's90,000 pound red king
620
00:37:21,033 --> 00:37:22,767
pick with a pick of her own.
621
00:37:26,500 --> 00:37:28,100
On the Confidence.
622
00:37:28,266 --> 00:37:29,667
[Greg] Watch yourself.
Watch yourself.
623
00:37:29,667 --> 00:37:31,266
[waves crashing]
624
00:37:32,567 --> 00:37:34,100
[deckhand] Go, go, go!
625
00:37:35,500 --> 00:37:37,266
[vessel clanking]
626
00:37:39,100 --> 00:37:40,567
[bleep] me, [bleep] me.
Come on.
627
00:37:43,000 --> 00:37:44,867
[Confidence crew]
Whoa, whoa!
628
00:37:46,367 --> 00:37:48,266
[Harley]
I think we'll be OK.
629
00:37:48,433 --> 00:37:50,600
-[Greg laughs]
-[bleep]...
630
00:37:56,000 --> 00:37:58,200
[Confidence cheering]
631
00:37:58,367 --> 00:38:00,900
Harley had a 20 average,
so that's what I got to beat.
632
00:38:06,867 --> 00:38:08,500
[deckhand speaking]
633
00:38:09,567 --> 00:38:12,066
[Greg] It's signs of life, man.
Looking good.
634
00:38:12,233 --> 00:38:14,667
Man, that's solid.
635
00:38:23,567 --> 00:38:27,300
These waves are getting big.
636
00:38:27,467 --> 00:38:28,767
[deckhand cursing]
637
00:38:30,000 --> 00:38:31,667
[waves crashing]
638
00:38:41,367 --> 00:38:44,000
[deckhand speaking]
639
00:38:44,166 --> 00:38:46,266
Five- three.
Yeah, baby.
640
00:38:46,433 --> 00:38:47,767
[Harley] That's some
pretty good fishing.
641
00:38:48,767 --> 00:38:50,200
[deckhand speaking]
642
00:38:53,467 --> 00:38:54,567
Yeah.
643
00:38:56,567 --> 00:38:58,100
[deckhand] Whoo!
644
00:39:01,367 --> 00:39:02,767
[deckhand speaking]
645
00:39:04,500 --> 00:39:06,000
Cha-ching.
Cha-ching.
646
00:39:08,266 --> 00:39:10,000
Fifty seven average
for that one.
647
00:39:10,166 --> 00:39:11,233
[Harley]
Holy [bleep].
648
00:39:11,233 --> 00:39:12,867
[Greg] Those kind of numbers,
it won't take long.
649
00:39:12,867 --> 00:39:14,500
That's some pretty
good fishing.
650
00:39:15,667 --> 00:39:17,166
It's been a pretty rough start.
651
00:39:17,166 --> 00:39:20,367
Been one thing after another,
but really fortunate
652
00:39:20,533 --> 00:39:22,367
to have Greg here.
-[Greg laughs]
653
00:39:22,533 --> 00:39:24,200
Looks like I got
enough dollar bills.
654
00:39:25,300 --> 00:39:26,500
[Harley]
Let's just get it done.
655
00:39:36,166 --> 00:39:37,867
[laughter]
656
00:39:39,767 --> 00:39:42,166
You good?
657
00:39:42,333 --> 00:39:44,400
[Rick] Well, we got
the last brailer off
658
00:39:44,567 --> 00:39:46,367
just waiting
on the fish ticket.
659
00:39:48,567 --> 00:39:52,567
-I got something for you.
-[Rick] Hey, there it is.
660
00:39:52,734 --> 00:39:56,100
-Oh, do I even want to look?
-Heck yeah, you want to look.
661
00:39:56,266 --> 00:39:59,467
So that is gonna be
fricking close.
662
00:39:59,467 --> 00:40:05,367
Let's see where we're at.
90,081 pounds.
663
00:40:05,533 --> 00:40:07,266
-We hit it.
-Wow, that's insane.
664
00:40:07,266 --> 00:40:11,166
-So that we're looking at...
-Whoo!
665
00:40:11,166 --> 00:40:14,767
...over 2.4 million dollars...
666
00:40:14,767 --> 00:40:18,266
for king crab, it don't get
better than that.
667
00:40:18,266 --> 00:40:22,367
This is why we come up here.
This is why we do this job.
668
00:40:22,367 --> 00:40:23,667
I'm excited.
Thanks, boss.
669
00:40:23,667 --> 00:40:25,266
[Rick] All right,
let's rock and roll.
670
00:40:32,000 --> 00:40:33,867
[OJ] Let's go.
671
00:40:33,867 --> 00:40:36,166
I think this one
is gonna be...
672
00:40:37,467 --> 00:40:38,600
[OJ] All right,
here we go.
673
00:40:39,567 --> 00:40:41,300
[crew cheering]
674
00:40:42,300 --> 00:40:43,767
Oh, that's 100 plus.
675
00:40:45,500 --> 00:40:48,000
The line could easily have been
in my prop, not Sig's.
676
00:40:48,166 --> 00:40:51,266
I mean, we're setting
damn near down the same line.
677
00:40:51,266 --> 00:40:53,367
The last thing you want
is somebody out here
678
00:40:53,367 --> 00:40:54,700
dead in the water.
679
00:40:55,667 --> 00:40:58,100
[Sig]
Ran into some nice schools.
680
00:40:58,100 --> 00:41:01,066
A little competition
out there with Keith.
681
00:41:01,233 --> 00:41:02,467
Feuding.
682
00:41:02,634 --> 00:41:04,467
Feuding over land,
that's what happened.
683
00:41:05,967 --> 00:41:08,166
But as far as the crab,
it's been worth it, you know?
684
00:41:08,166 --> 00:41:09,634
It's been gangbusters.
685
00:41:12,100 --> 00:41:14,000
You want us
to put the crab 40-60?
686
00:41:14,000 --> 00:41:15,967
Are we going 50-50?
687
00:41:16,133 --> 00:41:17,367
[Keith laughs]
688
00:41:18,600 --> 00:41:21,800
Let's just go 50-50.
Keep our gear off each other.
689
00:41:21,967 --> 00:41:24,166
We can work around here,
no problem.
690
00:41:24,166 --> 00:41:27,000
[Sig]
Our season's not over.
691
00:41:27,166 --> 00:41:28,567
[Keith] Roger, roger.
49725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof