Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,030
{\an7}Перевёл Веник (Russian Alex)
2
00:00:04,053 --> 00:00:09,083
{\an8}Страстный служебный роман
3
00:00:23,895 --> 00:00:25,022
Одно есть...
4
00:00:41,158 --> 00:00:42,440
Хорошо...
5
00:01:31,460 --> 00:01:32,067
Да!
6
00:01:33,868 --> 00:01:36,132
А... Да... Я только что закончила.
7
00:01:38,045 --> 00:01:46,335
Завтра! Завтра всё будет сделано! Хорошо! Ладно! Спасибо! Пока!
8
00:02:01,458 --> 00:02:02,905
Привет, малыш!
9
00:02:04,811 --> 00:02:07,021
Да! Мы добрались. Мы добрались.
10
00:02:08,721 --> 00:02:10,164
Всё в порядке!
11
00:02:11,640 --> 00:02:16,419
Да! В порядке. Так... Но, знаешь, мы - очень заняты...
12
00:02:16,830 --> 00:02:22,080
Очень-очень заняты. Да! Да! Я жду Эндрю. И...
13
00:02:23,147 --> 00:02:23,874
Погоди! Погоди!
14
00:02:25,609 --> 00:02:28,155
Мне кажется, он как раз пришёл!
15
00:02:28,691 --> 00:02:30,950
Мне пора! Да! Пока!
16
00:02:38,905 --> 00:02:41,924
Невероятно! Нереально!
17
00:02:42,852 --> 00:02:44,216
Это - нереально!
18
00:02:44,216 --> 00:02:46,397
Я же тебе говорил! Погоди минутку! Погоди!
19
00:02:46,397 --> 00:02:48,016
Нет! Это - нереально! Что тут скажешь?
20
00:02:48,016 --> 00:02:51,065
Погоди! Подожди минутку!
Мне нужно кое с кем поговорить!
21
00:02:51,182 --> 00:02:56,722
Привет! Для меня сегодняшний день - невыносимый! Работа! Работа!
Секундочку! Секундочку!
22
00:02:57,179 --> 00:02:59,239
Подожди минутку! Погоди!
23
00:02:59,239 --> 00:03:01,152
Я позже тебе перезвоню.
24
00:03:01,210 --> 00:03:01,743
Привет!
25
00:03:03,430 --> 00:03:04,138
Прости!
26
00:03:04,138 --> 00:03:05,300
Понял!
27
00:03:05,300 --> 00:03:07,813
Да! Да! Продолжай!
28
00:03:07,813 --> 00:03:09,854
Да! Но как? Это я тебе должен сказать?
29
00:03:09,854 --> 00:03:12,901
Я только что приехал. Ничего! Попробуй...
30
00:03:12,901 --> 00:03:15,898
Да! Да! Я не могу!
31
00:03:19,336 --> 00:03:21,737
Я же сказал тебе "Нет"!
И перезвоню позже!
32
00:03:21,737 --> 00:03:23,046
Я же сказал тебе "Нет"!
33
00:03:25,057 --> 00:03:28,067
Да! Значит я всё сам сделаю!
34
00:03:28,067 --> 00:03:30,287
Мне нужно поработать над обложкой!
35
00:03:30,287 --> 00:03:31,460
Я уже почти всё!
36
00:03:31,460 --> 00:03:34,066
Если бы ты видел! Красота!
37
00:03:34,066 --> 00:03:37,072
Да! Конечно! Давай позже поговорим!
38
00:03:37,973 --> 00:03:40,079
Нет! Сейчас, я работаю!
39
00:03:40,388 --> 00:03:44,372
Да! Нет! Ничего не могу поделать!
40
00:03:46,367 --> 00:03:47,379
Нет!
41
00:03:51,614 --> 00:03:53,444
Я могу перезвонить тебе позже!
42
00:03:53,985 --> 00:03:55,347
Давай! Я перезвоню тебе!
43
00:03:55,347 --> 00:03:57,901
Куда я могу тебе перезвонить?
44
00:03:59,278 --> 00:04:02,224
Я работаю... Секундочку!
45
00:04:02,858 --> 00:04:04,503
Ну давай! Я перезвоню тебе позже!
46
00:04:04,503 --> 00:04:07,512
Я же тебе говорю, я - занят! Я - занят!
47
00:04:08,384 --> 00:04:11,076
Так... Давай так и сделаем! Я перевоню тебе позже!
Потом! Сейчас я не могу!
48
00:04:11,076 --> 00:04:14,070
Хорошо! Я перезвоню тебе позже! После этого!
49
00:04:15,113 --> 00:04:17,033
Ты с ума сошла? Мой босс...
50
00:04:18,237 --> 00:04:21,890
Для меня сегодняшний день - невыносимый! Работа! Работа! Работа!
51
00:04:22,387 --> 00:04:24,146
Знаю! Понимаю!
52
00:04:24,588 --> 00:04:28,161
Так... Ты не понимаешь! Пожалуйста! Теперь...
53
00:04:30,015 --> 00:04:32,748
Я должен позвонить своей жене. Пожалуйста, тихо!
54
00:04:32,982 --> 00:04:35,674
Хорошо? Секундочку! Пожалуйста! Тихо!
55
00:04:35,674 --> 00:04:36,440
Хорошо!
56
00:04:36,440 --> 00:04:37,231
Хорошо? Спасибо!
57
00:04:40,934 --> 00:04:42,010
Привет, любовь моя!
58
00:04:42,010 --> 00:04:44,690
Да! Я только что приехал.
59
00:04:44,690 --> 00:04:47,703
Невероятно!
60
00:04:48,870 --> 00:04:53,982
Нет! Нет! Прости! Тут была коллега,
которая сделала презентацию...
61
00:04:54,345 --> 00:04:57,994
Нет! Но, скажи-ка мне... Могу я...
62
00:04:57,994 --> 00:05:00,987
Позвонить тебе через 5 минут?
63
00:05:03,702 --> 00:05:06,711
Нет! Нет! Ты здесь не при чём!
64
00:05:08,271 --> 00:05:09,955
Я позвоню тебе через 5 минут!
65
00:05:09,955 --> 00:05:10,682
Да!
66
00:05:11,770 --> 00:05:14,678
Что ты творишь? Секундочку! Это - моя жена!
67
00:05:14,678 --> 00:05:16,347
Нет! Успокойся!
68
00:05:16,347 --> 00:05:17,987
Успокойся! Успокойся!
69
00:05:19,549 --> 00:05:22,549
Я же уже тебе сказал, что ты здесь не при чём!
70
00:05:24,451 --> 00:05:27,481
Я немного нервничаю из-за работы!
71
00:05:30,940 --> 00:05:33,959
Подожди секундочку!
72
00:05:34,552 --> 00:05:35,639
Нет!
73
00:05:38,528 --> 00:05:40,853
Да! Да! Не волнуйся!
74
00:05:40,853 --> 00:05:43,874
Всё хорошо!
75
00:05:48,447 --> 00:05:50,874
Да! Так мы и сделаем!
76
00:05:50,874 --> 00:05:53,768
Значит я перезвоню тебе через полчаса.
77
00:05:53,768 --> 00:05:54,401
Дай...
78
00:05:55,547 --> 00:05:57,861
Дай мне полчаса и
я тебе перезвоню. Хорошо?
79
00:05:57,861 --> 00:06:00,345
Да! Да! Успокойся!
80
00:06:00,345 --> 00:06:03,342
Хорошо! Полчаса!
81
00:06:03,342 --> 00:06:05,994
Да! Хорошо! Я тоже по тебе скучаю! Ну ладно!
82
00:06:05,994 --> 00:06:09,162
Да! Хорошо! Я по тебе скучаю!
83
00:06:10,228 --> 00:06:13,238
Да! Я же сказал тебе, что всё в порядке!
84
00:06:13,811 --> 00:06:16,303
Я перезвоню тебе через полчаса.
85
00:06:17,070 --> 00:06:18,829
А теперь мне нужно идти!
86
00:06:18,829 --> 00:06:21,844
Да! Мне нужно идти! Хорошо!
87
00:06:24,310 --> 00:06:30,019
Что ты... Ты с ума сошла? Ты реально с ума сошла? Это - моя жена!
88
00:06:31,659 --> 00:06:34,259
Нет! Моя коллега...
89
00:06:34,259 --> 00:06:34,783
Да!
90
00:06:37,744 --> 00:06:39,549
Давай так и сделаем!
91
00:06:39,549 --> 00:06:42,532
Я позвоню тебе позже!
92
00:06:43,833 --> 00:06:45,517
Я могу позвонить тебе позже.
93
00:06:45,517 --> 00:06:47,514
Дай мне полчаса! Полчаса!
Я тебе перезвоню!
94
00:06:51,395 --> 00:06:52,168
Да!
95
00:06:54,188 --> 00:06:59,547
Секундочку! Секундочку! Мне нужно закончить разговор! Секундочку!
Пожалуйста!
96
00:06:59,702 --> 00:07:00,449
Нет!
97
00:07:00,449 --> 00:07:01,717
Я разговаривал. Да!
98
00:07:02,457 --> 00:07:03,097
Давай так и сделаем!
99
00:07:03,097 --> 00:07:05,992
Я позвоню тебе позже!
100
00:07:06,409 --> 00:07:09,517
Знаешь, я тоже по тебе скучаю...
101
00:07:09,517 --> 00:07:12,137
Очень сильно!
102
00:07:12,137 --> 00:07:15,147
И я понял!
103
00:07:15,423 --> 00:07:16,550
Хорошо!
104
00:07:17,497 --> 00:07:18,010
Нет!
105
00:07:18,010 --> 00:07:20,638
Я устал!
106
00:07:21,247 --> 00:07:22,153
Да!
107
00:07:25,967 --> 00:07:28,983
Нет! Не понял! Да!
108
00:07:29,625 --> 00:07:33,504
Нет! Тут не жарко!
109
00:07:35,570 --> 00:07:38,596
Да! Я не волнуюсь!
110
00:07:41,131 --> 00:07:42,163
Не волнуйся!
111
00:07:42,163 --> 00:07:45,310
Будь спокойна!
112
00:07:45,310 --> 00:07:46,052
Да!
113
00:07:49,857 --> 00:07:52,862
Нет! Просто я устал!
114
00:07:55,571 --> 00:07:58,576
Фантастический день!
115
00:08:01,538 --> 00:08:03,037
Нет! Не волнуйся!
116
00:08:03,037 --> 00:08:06,023
Да! Я в порядке!
117
00:08:08,813 --> 00:08:11,828
Я тоже по тебе скучаю!
118
00:08:13,492 --> 00:08:16,235
Ты же знаешь, что
я тебя сильно люблю?
119
00:08:16,235 --> 00:08:18,546
А теперь мне нужно идти!
120
00:08:18,546 --> 00:08:22,010
Но... Пожалуйста! У меня голова болит!
Хорошо! Я перезвоню тебе!
121
00:08:23,056 --> 00:08:26,072
Да! Пока! Пока!
122
00:08:26,072 --> 00:08:28,460
О, Боже! Ты с ума сошла!
123
00:08:41,330 --> 00:08:42,316
Соси мой член!
124
00:08:49,144 --> 00:08:50,490
Вот так! Вот так!
125
00:08:59,749 --> 00:09:04,108
Не останавливайся! Не останавливайся! Продолжай! Продолжай!
126
00:10:52,298 --> 00:10:54,212
Просто фантастика!
127
00:11:14,576 --> 00:11:15,996
Садись на мой член!
128
00:18:30,277 --> 00:18:31,690
О, да! Продолжай!
129
00:19:46,971 --> 00:19:49,385
О, да! Как хорошо! О, да!
130
00:29:32,741 --> 00:29:33,788
Я сейчас кончу!
131
00:29:42,504 --> 00:29:43,387
Я сейчас кончу!
132
00:29:43,387 --> 00:29:46,528
Я этого хочу! Чёрт! О, Боже! Да! Не останавливайся!
133
00:30:42,023 --> 00:30:51,205
Фантастика! Очень-очень классно! Так... А теперь, мы будем думать
только о работе! Завтра же у нас здесь будет посетитель!
134
00:30:52,318 --> 00:30:52,984
Хорошо?
135
00:30:52,984 --> 00:30:56,265
Хорошо! Ты меня так измотал!
136
00:31:14,622 --> 00:31:21,160
{\an7}Перевёл Веник (Russian Alex)
11788
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.