All language subtitles for Capitaine.Marleau.S04E17.Port.d.attache.FRENCH.WEBRip.x264-Wawacity.[TheRostrum.net]

Non, pas question de baisser les bras.

Si on laisse construire le pont de
Brajac, c 'en est terminé des retombées

touristiques. Plus personne ne passera
par chez nous. Et plus personne ne

venir habiter ici, on sera trop loin de
tout.

Vicky a raison, on deviendra un village
fantôme.

Vous voulez rester vivants ? Oui ! Alors
il faut continuer à faire entendre nos

voix. Le 22, j 'ai rendez -vous avec le
département. Le 28, avec la région.

Il y a encore des gens qui sont prêts à
nous écouter. Mais t 'en as pas marre

des petits faire entendre nos voix, là ?

Moi, je vais vous dire ce qu 'il faut
faire. Un, on occupe le site.

Deux, on est moins sous les recours. Et
je peux vous dire que leur pont, il n

'est pas prêt de voir le jour. Mais elle
a raison, Vicky.

C 'est comme pour le projet d 'aéroport,
ils ont fini par l 'abandonner. Avant d

'en venir à ce genre d 'extrémité,
résistons à la foudre de ma petite sœur

militons pacifiquement.

Avec un peu de chance, je réussirai à
convaincre les pouvoirs publics. Mais

sûr que tu vas réussir, Sophie.

Moi, je suis d 'accord avec Sophie.

Si on durcit le mouvement trop tôt...

Soit on perd, ça fait partie pour des
mois ou des années de lutte. S 'ils

suppriment le bac, moi, j 'ai plus le
boulot, moi.

Il en pense quoi, le capitaine, là ? Je
sais pas, la main de fer de Vicky, le

gant de velours de Sophie, ça me paraît
très bien.

Passons au vote. Ce sera plus clair.

Qui est d 'accord pour suivre Vicky et
JB ? Et qui fait confiance à Sophie ?

Ouais ! OK.

Tu travailles pour lui, toi ? Ah, vite
fait.

C 'est pas définitif, je suis en stage.

Tu m 'as pas vue, d 'accord ? Merci.

C 'est la dernière fois que j 'accepte
un rendez -vous, monsieur Couriac.

Je me suis laissé dire que votre petite
sœur veut s 'attaquer à mon chantier.

Ne vous inquiétez pas.

Je l 'ai calmée.

C 'est tout ce que vous vouliez savoir ?
Non.

Il y a quelque chose à vous montrer.

Vas -y, fais -moi montrer.

Voilà.

T 'as pas fait dans le mille ? Non, non,
maman.

Un, deux, trois.

C 'est bien, t 'auras bon poids. Je m
'en fous, je tire pas.

Allez, tcho ! Salut, Bilou !

Tu es là ? Attends. Il fallait que je te
parle.

Attends, tu es vraiment fou ? Est -ce
que quelqu 'un t 'a vu ? Non, personne,

'inquiète. Attends.

Vas -y, prends ma clé, va chez moi.

Vite, vite, vite.

Salut, Rosemonde.

Ça va, JB ? Salut, Vicky.

La sœur est là ? Oui, à l 'intérieur.

Salut, Vicky.

Sophie ? Oui ? Je peux te parler 5
minutes ?

Je t 'écoute.

Pas ici ? Tu peux t 'occuper du bar avec
JB ? Pas de souci.

Je n 'ai plus 5 minutes.

Je vais partir.

Tu sais bien que ça fait longtemps que j
'en ai envie, besoin.

Je suis prête.

Prête à quoi ? Prête à tout.

Ça veut pas dire que je reviendrai pas.

Tu veux plus sauver le bac ? Mais c 'est
toi qu 'ils écoutent.

Tu vois bien, c 'est toi qui es
indispensable.

Oh non.

Je suis pas d 'accord.

Ta main de fer dans mon gant de velours.

Écoute, j 'ai autre chose d 'important à
te dire. De toute façon, tu penses qu

'à toi. Non, alors... Pense pas à ça.

Mais il faut que tu saches que si je...
Va -t 'en ! J 'ai pas besoin de

comprendre ce que je sais déjà.

Vous avez peut -être raison.

Ses ongles cassés, elle a pu se défendre
ou s 'agripper à quelqu 'un avant de

tomber. Ouais.

Et donc elle aurait été poussée de là
-haut, quoi.

Oh oui, il n 'y a pas d 'autre
possibilité.

Salut.

Capitaine ?

C 'est qui

les deux là -haut ? C 'est des témoins ?
Alors, l 'homme, c 'est Félix

Lautrec.

Pilote le bac depuis presque 20 ans.

La jeune femme, c 'est Lucie Gardon,
future championne d 'aviron.

Pour l 'instant, elle est employée sur
le bac.

Et la victime a pour nom Sophie Lachaud.

C 'est une figure du coin, elle tenait l
'auberge du bac.

Comme moi, je ne vais jamais au bistrot,
je ne connaissais pas.

Qu 'est -ce qu 'elle foutait là, la
morte, en pleine nuit ? Je sais pas.

Je comprends pas, elle avait rien à
faire sur le pont.

Vous savez pas.

Vous la connaissez pas ? Si, si, je la
connais. Bah, on se connaît tous aussi.

C 'était un peu notre centre de gravité,
Sophie.

Plus grave que ça, tu meurs, hein.

Et alors, vous deux, qu 'est -ce que
vous faisiez entre minuit et 4h du mat ?

Bah, moi, je suis rentré chez moi direct
après la dernière navette de 22h30.

Moi, pareil.

Où ça, chez lui ?

Bah non, chez moi.

Alors il y a quelqu 'un qui peut
confirmer ? Bah non, je vis seule.

Moi aussi, ouais.

Pareil, les deux.

Ça matche bien, vous deux.

C 'est bien.

Et alors, vous avez pas vu quelque chose
ou quelqu 'un dans le coin ? Y 'a des

clients de l 'auberge, c 'est assez
animé le soir.

Je suis navrée, messieurs, dames, mais y
'aura pas de traversée aujourd 'hui. Le

bac doit rester à quai parce qu 'il y a
eu un meurtre. C 'est pour ça tous les

gendarmes ? Ouais. Mais qui est mort ? C
'est ma patronne.

D 'accord, ça va nous obliger à revenir
en arrière, 35 km ? Non, non, non, ils

vont bientôt construire un pont, là.

Donc vous attendez ici, ça fera 20 km de
détour.

Messieurs, dames et non -binaires,
gendarmerie, capitaine Marleau.

Bonjour. Bonjour.

Vous permettez, je vous emprunte le
jeune homme ? Je reviens, monsieur,

Marcel, Guillaume, vous surveillez cette
bande de personnes à roulettes.

Un truc important de demander.

Salut ! C 'est la gendarme qui dirige l
'enquête. Elle a des questions à nous

poser. Ouais. Question très importante.

Est -ce qu 'il y a de la pression ?
Euh... Non, désolé, on n 'a pas ça ici.

Bon, deuxième question importante.

La dernière fois que vous avez vu Mme
Sophie, c 'était quand ? Hier, en fin d

'après -midi. Vicky est venue la
chercher.

C 'est qui, Vicky ? C 'est sa soeur.

Sa soeur ? Et alors ? Et alors, je sais
pas, elles n 'ont pas parlé ici. Ouais,

apparemment, c 'était perso. Ouais.

C 'était perso ? Elle ne voulait pas que
vous écoutiez. C 'est surtout Vicky qui

ne voulait pas qu 'on l 'entende. Et
pourquoi ? Ça, je ne sais pas.

Qu 'est -ce qu 'elle a bien pu lui dire
de mal ? Je ne sais pas. Tant non plus,

tu ne sais pas ? Non, je ne sais pas.
Elle est revenue après ? Non.

Je lui ai envoyé un SMS.

Elle m 'a dit de nous démerder pour la
soirée.

C 'est bien. C 'est une patronne qui
fait confiance aux employés. C 'est du

rare.

Vous savez, Sophie, c 'était une
chouette femme.

Elle nous tirait tous vers le haut.

Pour empêcher de tomber vers le bas.

C 'est -à -dire ? Sur le bac.

Paf, la crêpe.

Ah oui, enfin bref.

Bon, perquisition, confiscation,
matériel informatique et tout le bordel.

Et sinon, la vie qui lance, c 'est où c
'est qu 'elle habite ? Oui, bien sûr.

T 'es où ? Pas très loin, par là -bas. D
'accord.

Là où vivent les muses, l 'artiste s
'amuse à sculpter des géants.

Il y a quelqu 'un ? C 'est dame.

Gendarmerie.

Camarade, l 'heure est grave.

Oui, car...

J 'adore ce que vous faites, mes
condoléances pour votre sœur.

Merci. De rien.

Vous avez des pistes ? Deux minutes, je
viens d 'arriver.

C 'est bon.

Vous voulez savoir, votre sœur, elle
avait des ennemis ? Des ennemis, non.

Elle avait des adversaires.

Elle militait contre la construction...
Attention.

La construction du pont, mais de là à la
tuer, non.

Mais vous êtes sûre qu 'elle n 'est pas
juste tombée ? Tombée des nues, je ne

sais pas.

Mais tombée sur le mauvais numéro, ça, c
'est sûr.

C 'était quel genre de militante, votre
sœur ? C 'est elle qui dirigeait l

'assaut de défense du BAC.

Et c 'est elle aussi qui nous
représentait aux réunions.

Et ça faisait chier quelqu 'un, ça ?
Couriac, j 'imagine, un peu.

C 'est qui, Couriac ? C 'est l
'entrepreneur qui a décroché la maîtrise

'œuvre. Il a su développer son réseau d
'influence, comme on dit.

Faudrait mettre du white spirit, hein.

Donc, si je comprends bien, votre sœur,
c 'était un peu le poil à gratter de l

'entrepreneur, c 'est ça ? Ouais, un
peu, mais moi, je lui disais qu 'il

qu 'on tape plus fort, parce que sinon,
on sait très bien comment ça va finir.

Ah, et comment que ça va finir ? À coup
de dynamite, vous allez faire péter le

pont de la rivière, couac ! Non, sauf si
vous voulez pas qu 'on se radicalise.

Ah, vous voulez pas ? Tandis que vous,
vous vouliez.

C 'est pour ça qu 'il y a eu une petite
bataille sur Oran, c 'est ça ? Mais non,

pas du tout. Qu 'est -ce que vous allez
chercher ? Bah, la petite bête. La

petite bête qui monte, qui monte, qui
monte et qui pète.

C 'est pour ça qu 'il s 'est passé.

Hier soir, quand vous vous êtes vus
toutes les deux en privé.

Si, on en a parlé, mais calmement.

Donc elle avait l 'air calme, pas
inquiète.

Elle n 'a pas parlé de menaces qu 'elle
avait reçues ou d 'un rencard qu 'elle

avait le soir. Non.

Mais vous n 'avez pas fouillé son
téléphone ? Non.

Je préfère fouiller sa sœur.

Pardon, harcèlement.

Mais vous ne vous êtes pas demandé ce
que votre sœur allait foutre là -bas sur

un bac en pleine nuit ? Si, bien sûr.

C 'est bien ça.

Ça me rassure un petit peu, vous savez
pourquoi ?

Parce que jusqu 'à présent, la dernière
qui a eu votre soeur vivante, c 'est qui

? C 'est Bibi.

À ce bout -là, c 'est fin.

Pardon.

Bon, je vous laisse travailler
tranquillement. Au revoir.

Et donc, il y a un plat de colis chez
vous. Il y a même un contrat de

Vous déménagez ? Oui, j 'ai décidé de
partir.

La rate quitte le navire, la rate se
dilate.

Ça aurait plu à votre soeur, ça ? Je
suis sûre qu 'elle y serait faite.

Mais ça, on ne saura jamais savoir.

Je vous le rends, j 'ai arrêté. Je mets
des potches.

Capitaine ! Ah, capitaine ! Salut !
Capitaine !

On compte sur vous pour les journées
portes ouvertes de dimanche. Quelles

journées portes ouvertes ? Pour raconter
notre travail aux gens, c 'est

important. J 'ai même pensé qu 'on
pourrait faire un petit stand spécial où

pourrez raconter vos exploits. Par
exemple, la fois où vous avez joué Death

Demon et que le public était debout...
Il était pas debout, il était assis. T

'es mal assis, tu vois rien, t 'as
froid, t 'es au théâtre.

Vous savez ce qu 'on dit, quand la
légende est plus belle que la réalité,

imprimez la légende.

Quand la légende est plus belle que la
réalité, c 'est ce qu 'elle te dit, la

légende ? De toute façon, avant de faire
des portes ouvertes, il faudrait peut

-être trouver l 'assassin.

Ah ben ça, capitaine, vous l 'aurez
trouvé d 'ici dimanche.

Inch 'Allah dimanche.

Capitaine, on a du nouveau. Alors,
Jeannot, le pêcheur des surjonds, aurait

Argan Rivet hier soir près des berges.
Argan Rivet ? C 'est un jeune du coin

s 'est évadé de prison il y a deux
jours, mais on pensait pas qu 'il allait

revenir par ici.

Il est dangereux ?

Pour les filles, les mauvais garçons, ça
les fait toutes craquer. Qu 'est -ce

que c 'est que cette phrase de beauf ? N
'importe quoi.

Camarades ! Bonjour.

Ça va bien ? Bon, en même temps, c 'est
pas l 'ennemi public numéro un.

Il a pris que six mois.

Des petits délits récidives.

Je me suis dit, à Tolar, ça peut faire
un très bon témoin.

Puisqu 'il était là hier.

Avant le meurtre, allô, wake up.

Il y a un fugitif qui traîne sur les
lieux du crime, c 'est un peu gros comme

coïncidence, non ? Ah ben voilà, tu vois
quand tu veux, tu comprends.

Alors, il avait des parents ici ? Euh,
oui, je comprends pas, ça va avant.

Des fois, il y a mieux, hein, pour un
enfant.

Bon, alors... Ah, papa.

C 'est la gendarmerie ! Capitaine
Marleau ? Vous vous doutez pourquoi que

suis là ? Parce que je me suis dit qu
'un gamin qui vient de se planquer chez

ses parents, ça paraît pas illogique,
hein ? Il est pas là ? Vous l 'avez pas

? C 'est très bien qu 'il serait pas
bien reçu.

Je l 'ai élevé comme un homme, pas comme
un... Comme un quoi ? Comme un walkie ?

Ouais, je vois le genre.

Je suis obligé de fouiller.

Obligé. Il serait venu ici, je l 'aurais
enfermé moi -même.

Ah ouais, l 'amour patriarcal.

Je comprends.

Allez.

Voilà votre femme.

Il va falloir que je fouille sa chambre,
votre fille.

Vous me la faites montrer ? Adeline !
Adeline ! Vous m

'emmenez à sa chambre ? Oui.

Votre fils, il est dans la cave ? Non,
on l 'a fait transformer.

Il est vigneron ? Non.

Il est vigneron, à la table, il y a des
tonneaux.

Si vous le trouvez, vous allez lui faire
quoi ? Je ne vais pas le frapper, on n

'est pas au Guantanamo.

Enfin, pas encore.

Je lui demanderai s 'il a vu quelque
chose le soir du meurtre. Puis après,

retour zonzon.

Il lui a été plus que de moi.

Je ne comprends pas pourquoi il s 'est
évadé, vous savez, vous ? Non.

Mais ce que je sais, c 'est que la
zonzon, ça ne souhaitait à personne,

à des durs à cuire comme votre fiston.

Qu 'est -ce que vous faites, là ? Non,
non, non, non, non, non ! Enfin, lâchez

ça.

Comme ça, si jamais votre fils y
repasse, il pourra rentrer sans passer

le patriarche, il prendra deux, trois
affaires, il prendra un petit beston à

maman chérie.

Est -ce que c 'est ça qui s 'est passé ?
Hein, madame ?

Il a juste pris un ou deux vêtements.

Il voulait de l 'argent, mais je n 'en
avais pas.

Les gosses, hein ? Vous ne direz rien à
mon mari.

Il ne comprendrait pas.

Votre mari, j 'ai l 'impression qu 'il
ne comprend pas grand -chose dans le

milieu.

Salut. Salut. Salut Vicky.

Je voulais vous parler d 'un truc.

Ouais. Comme vous savez, Sophie avait
hérité de l 'auberge de nos parents.

Et maintenant qu 'elle est morte... C
'est toi la nouvelle proprio.

Ouais. Mais gérer une auberge, c 'est
pas vraiment mon truc.

Donc... Donc tu vas vendre, c 'est ça ?
Je comprends.

Non.

Non, on va rester ouverts. Et c 'est
vous qui serez les nouveaux gérants.

Si vous êtes d 'accord.

Moi, je vous fais confiance, sauf si
vous adorez.

On va essayer d 'être à la hauteur.

Ça ne va pas être facile.

Surtout s 'il décide de supprimer le
bac.

T 'es au courant pour Argan ou pas ?
Ouais, on m 'a dit qu 'il s 'était

Non, non, mais attends, tu sais qui est
dans le coin, là ? S 'il s 'est évadé, c

'est pour voir ta sœur, c 'est sûr.

Non, franchement, Mick, je... Non, non,
tu sais très bien que sa fille l 'avait

engagée au bar parce qu 'il faisait trop
de conneries.

Il a même pas tenu une semaine, ce mec
-là, et après, bonjour l 'histoire.

Mais de quelle histoire tu parles ?
Attends, mais le fait qu 'il avait souri

dans la caisse, et qu 'il croit que c
'est Sophie qui l 'avait dénoncée aux

flics. Et après quoi ? C 'est à cause de
la soufise qu 'il a fait six mois de

taux, le cir ? Non, mais écoute, là, t
'es complètement en train de t

C 'est un mec qui est hyper aigri. Déjà,
quand on était mômes, il pouvait être

aigri sur une histoire qui s 'était
déroulée l 'année d 'avant, tu vois. D

'accord, mais il s 'est quand même pas
évadé juste pour... Je te jure.

Je te jure que c 'était lui qui a tué
Sophie.

Mais je vais le dégager. On va laisser
les gendarmes enquêter, déjà.

Et toi, t 'arrêtes de t 'emmêler parce
que je veux pas que tu t 'attires des

ennuis.

Qu 'est -ce que c 'est que ça ? J 'ai la
tête fêlée par des mots de travers.

On va faire une belle petite photo.

Voilà.

J 'ai la tête fêlée par des mots de
travers.

J 'habite Toulouse, j 'habite Toulouse.

Et t 'as vu, il y en a tout plein dans
le village, les machins.

Ah oui, je sais, ouais.

Moi, mon préféré, c 'est j 'ai la tête
fendue par des mots de travers.

T 'as vraiment des goûts de chiottes,
toi.

Sinon, on a retrouvé le portable de la
victime. Bah, c 'est bien. Et tu... Eh,

regarde ! Passe ton bac, d 'abord, et
que tourbillonne les romances et les

remous pour s 'y noyer.

C 'est qui, ce pouet -pouet, là ? On n
'en a aucune idée.

Tu sais pas. T 'as pas cherché à savoir.

Je te signale que taguer, c 'est un
délit, hein. Ah oui, je sais.

3 775 euros d 'amende.

Mais en même temps, c 'est beau, non ? C
'est beau, c 'est beau.

Sauf si, à beau jour, ou peut -être une
nuit, près d 'un tas que tu te seras

endormi quand soudain, surgit de nulle
part un gros corbeau noir.

Voilà. T 'as vu ici ? Capitaine ? On a
du nouveau.

On a rassemblé tout ce qu 'on a ratissé
sur la scène de crime et il y a un truc

qui va vous intéresser.

C 'était dans un recoin.

Fais -nous montrer.

Allez, Zou ! Hop, hop, hop, hop, hop !

Petit gant.

Je suppose que tout ça, c 'était dans le
sac ? Non, non, c 'était autour du sac.

Ah bon ? Alors, on a un plug, un schlaz,
un téléphone, what else

? Ça, dans le sac.

Hum, des bifetons.

Allez, madame, je vais vous faire,
madame également.

Il y a combien là -dedans ? Moi, je
dirais, à vue de nez, 350 euros.

Pour relever les empreintes. À mon avis,
c 'est déjà fait. On encourage l

'esprit d 'initiative ici.

Absolument. Et alors ? Ce sont les
empreintes d 'Argan Rivet.

Qu 'est -ce que je t 'avais dit ? Il
était sur la scène de crime. Putain, je

suis trop fort.

Et qui c 'est qui lui a donné autant de
pognon ? C 'est quoi le marché, là ? A

Viron, scène maritime.

Tu m 'en parlais d 'une espèce de
championne de Viron, je sais pas quoi.

Je suis Gardon.

Future championne.

Bon sang, mais c 'est bien sûr.

Melody ! T 'es pas la championne de tac
-tac, là -bas ? Va chercher ton sac.

Dépêche.

Yé -yé ! C 'est un drousse, hein ?
Merci.

Donne à ma tante Merlot.

Oui, oui, oui.

Oui.

Eh ben, dis donc.

Garde ce que je t 'ai ramené.

Eh, pièce d 'inconviction. Attention,
hein. Touche pas. C 'est ce qu 'il y

dedans. Tout plein de bifetons.

Et qu 'est -ce qu 'il y avait sur les
bifetons ? Des petites empreintes. Ceux

qui ? D 'Argan.

Ça te dit quelque chose, Argan ? Hein ?
Allez, détends.

Des bifetons, mon toutien.

Je vois pas qu 'il y a une péniche qui
arrive.

Là -bas.

Eh non, les sportifs.

Dépêche.

C 'est normal que je l 'aide, Argan.

Pourquoi ? On s 'aime en cachette depuis
longtemps.

Pourquoi en cachette ? Mes parents
voulaient pas que je le voie parce que c

un voyou.

Mais moi, je sais qu 'il est bien plus
que ça.

Et plus je m 'en fous si c 'est un
voyou. Plus je m 'en fous si c 'est un

T 'en fous si t 'as un voyou, tu l
'aimes. Parce que l 'autre, il est en

il vient te voir et tu l 'envoies au
boulet.

Grosse menteuse.

Je suis sûr que vous étiez planqués sur
le bac la nuit.

Et je suis sûr que la mère Sophie, elle
vous a surpris. D 'ailleurs, qu 'est -ce

qu 'a foutu Noël ? Sa Sophie ? Bah oui.
J 'en sais rien, j 'y étais pas.

Écoutez, c 'est vrai qu 'il voulait qu
'on parte à deux, loin d 'ici.

Pourquoi ? Pourquoi faire ? En fait,
tout le village, là, se casse.

C 'est plus un bac, c 'est l 'exodus.

Non, mais moi, j 'ai pas voulu.

Pourquoi t 'as pas voulu ? Parce que je
veux qu 'on ait une vie tranquille.

Il m 'a demandé de réfléchir et qu 'il m
'attendrait un ou deux jours.

Où ça ? J 'en sais rien.

Je lui ai donné de l 'argent et... Il
fait pas de mal.

S 'il s 'est évadé, c 'est juste pour
moi.

Un peu cucu, ton histoire.

Excuse -moi.

Qui c 'est, ça, encore ? Ouais,
question.

C 'est JB de l 'auberge.

Y a du quid qui vient de partir après
mi, c 'est à cause d 'Argan.

Quoi ? Je comprends rien, là, Tolstoy.
On dirait guériper ton histoire.

Non, c 'est juste que Meeks s 'est
souvenu d 'un endroit où on aimait se

planquer quand on était en primaire. Je
l 'ai dit à Vicky et elle est partie

pour l 'empêcher.

Mais l 'empêcher de quoi ? Il est
persuadé que c 'est Argan qui a tué

Et tu pouvais pas le dire avant ? Et
babache ! C 'est où, cet endroit ? Toi,

ranger ton bras.

Je garde ton sac.

Arrête, laisse -moi faire, je vais te
faire parler, lui.

Alors, tu te tasses, Théa ? Arcane ! Je
n 'ai rien à dire, je ne vais pas tuer

Sophie. Ah ouais ? T 'es sûre, toi ? Non
! Laisse -le

! Putain ! Oh ! Ça veut dire quoi, ça ?

On va se calmer la mijole, hein ! D 'où
tu te bagarres, toi ? Et toi, là ? Ah, c

'est toi le roi de la cavale ? Et toi,
le panneau de Zigane ? Bon, pourquoi tu

dis qu 'il aurait pu tuer même Sophie ?
Parce que Sophie l 'a engagée au bar et

qu 'il a volé dans la caisse.

C 'est pour ça qu 'il s 'est viré. J 'ai
rendu le fric. Lâche -moi avec ta

Sophie ! Ah ouais ? Pardon ? Hé,

c 'est marqué quoi, là ? Gendarmerie ?
Et comme tu crois que c 'est elle qui t

'a dénoncé au flic, et comme t 'étais en
sursis, c 'est à cause d 'elle que t

'as fait de la taule ! Tu t 'es vengée,
c 'est ça ? Arrête ! Sophie, elle l

'aurait jamais dénoncée.

Il avait déjà un casier, il l 'aurait
pas enfoncé.

Qu 'est -ce que tu racontes, toi ? T 'es
de son côté, maintenant ? Oh, bien !

Bien, on se casse.

Franchement, hein ? Faut pas te laisser
parler comme ça, hein ? Capitaine ! C

'est pas possible, cette histoire de vol
dans la caisse, ça fait pas de lui un

tueur ! Ah bon ? Bah, si tu le dis...
Attends, attends, attends !

C 'est pas prudent.

Je sais, mais faut que je te parle.

Comme on avait dit, pas de téléphone et
pas de message.

Puis s 'ils nous voient, ils penseront
qu 'on parle du pont.

Alors ? Les gendarmes ont autorisé la
reprise des navettes ? Ils savent que c

'est important de pas les gélages.

Je vais rester.

Quoi, jusqu 'à la fin de l 'enquête ?
Non.

Je vais rester.

Pour me battre contre le pont.

Pour Sophie.

Ça va déjà paraître, ça, mon amour.

Ça va durer des années, cette croisade.
Ça va durer des années. C 'est pas notre

combat. Notre combat, c 'est notre vie à
tous les deux.

Mon amour.

Le capitaine Marleau a arrêté Argan. J
'ai rien pu faire.

Moi, je peux faire quelque chose. Non.

Non, c 'est pas à cause de nous qu 'elle
est morte.

Pourquoi tu as fait le mur ? Il ne
restait que deux mois à tirer, babache.

Se faire harceler par des gros chelous,
c 'est une bonne raison.

Tu ne l 'as pas dit au matin ? Vous
savez déjà lire dans ton temps ? Bah

ou beuge, quoi si, l 'os.

Pourquoi tu veux mon CV ? Tu as fait le
mur pour aller buter Sophie Lapouca, c

'est ça ? Non.

Bah si.

Tu as vraiment cru qu 'elle t 'avait
balancé ? Non.

Moi je crois que si.

en louceté, en secrète, le soir sur le
bac et paf.

Arrêtez, c 'est fou.

Pourquoi t 'es revenu ici, alors ? Pour
voir Lucie.

On est en route, mais personne n 'est au
courant.

Tu sais, Roméo, que tu risques de passer
le reste de ta vie en zonzon, au

placard.

Donc t 'as fait le mur, t 'es allé voir
ta Juliette, tu lui as dit, viens avec

moi en cavale, elle t 'a répondu, non,
nous n 'irons pas à Véronne, bonjour

les deux.

T 'as filé un vieux biton et merci,
bonsoir, c 'est ça ? Et comme je vais

traverser, j 'attends la nuit pour me
planquer sur le bac.

Et je suis tombé sur Sophie.

Elle était morte.

Et j 'ai paniqué.

C 'était sûr que tout le monde allait me
mettre ça sur le dos.

Alors j 'ai sauté à l 'eau.

Mais je suis pas un tueur.

Je suis juste doué pour les conneries.

Donc quand t 'es montée sur le bac, la
Sophie était déjà morte.

Qu 'est -ce que vous allez faire ? Des
pattes. J 'ai faim.

Puis je vais prolonger ta garde à vue.

Au moins ici, on risque pas de te forcer
à ramasser des petites savonnettes.

Vous avez des gros chers, vous.

Alors, vous vous êtes remis au tafre ?
Je voulais l 'offrir à ma sœur.

Cadeau d 'adieu.

Alors, concernant le sieur Argan.

Argan, c 'est juste un petit voyou qui s
'est laissé séduire par l 'argent

facile. C 'est un double en l 'heure.

Ah ouais ? C 'est pour ça qu 'on écrit «
Là où vivent les muses, l 'artiste s

'amuse à sculpter les germes ». Si vous
voulez, ouais.

C 'est pas moi qui veux, je vous cite.

C 'est pas vous, la Marguerite Ursenard
des murs du bled, là ? Les tags.

Pourquoi vous voulez que ce soit moi ?
Est -ce que c 'est vous l 'artiste ?

Parce que vous défendez tout le temps
Argan. Non, c 'est pas moi, désolée.

Alors pourquoi est -ce que vous le
défendez ? Vous savez un truc que je

peut -être ? Non, c 'est juste de l
'instinct.

De l 'instinct de militante alors.

Parce qu 'au début c 'est « Qui va
sauver Willy ? » et maintenant c 'est «

va sauver le soldat Argan ? » Il faut
croire que je suis atteinte du syndrome

Zorro.

Je suis une espèce de Zora qui voudrait
disparaître dans le soleil couchant et

jamais revenir.

Mais j 'ai toujours des vraies bonnes
raisons de rester.

D 'abord, quand les parents sont morts,
il fallait soutenir Sophie, puisqu 'elle

avait hérité de l 'auberge et donc je l
'ai aidée au début.

Puis après, quand Félix l 'a quittée
rebelote, j 'ai mis mon départ à plus

Elle était en pleine dépression, donc
évidemment... Je voulais dire que votre

sœur, elle sortait avec M. Félix ? Ils
sont séparés.

Il y a presque deux ans. Ça a duré
combien de temps, leur histoire ?

trois ans.

Trois ans ? Si ça se trouve, ils ont mis
le couvercle. Le soir, on s 'est fait

buter sur le bac.

Non, elle me l 'aurait dit s 'ils s
'étaient remis ensemble.

Eh ben non, parce que peut -être qu 'ils
voulaient pas que ça se fâche.

Figurez -vous.

Alors que elle, elle disait, tu sais,
Félix, je crois que je t 'aime et je

que notre amour apparaisse au plein jour
afin que nous puissions plus tard...

Allez, stop. Vous délirez là, capitaine.

Ben, peut -être.

Bon, ben, je vous laisse.

Parce qu 'il aurait... Oui, t 'as
raison, mais nous...

Il aurait pu venir, c 'est ce que j
'expliquerai. Il arrive, il sort, il

le truc, elle tombe par terre, il la
remonte, hop, elle est toute mouillée.

Eh ! Monsieur Lautrec ! Capitaine,

qu 'est -ce que je peux faire pour vous
? M 'expliquer un truc.

Pourquoi vous m 'avez menti ? Vous m
'avez pas dit que vous et Mme Sophie,

pendant trois ans, guili guili ? Alors,
trois ans de passion, plus une rupture,

plus une dépression.

Vous m 'avez laissé des traces,
seulement. Les traces, ça s 'efface. Je

pas, avec Sophie, on était devenus...

On était amis, on était solidaires. Pas
solidaires avec moi.

On m 'avait menti. Je vous ai pas menti.
Ah si, vous m 'avez menti par omission.

C 'était il y a très longtemps avec
elle.

Il y a si longtemps que ça ? Ok.

C 'était pas il y a si longtemps que ça,
d 'accord.

C 'était comme une autre vie.

Je sais pas si vous voyez ce que je veux
dire.

Pas du tout.

Vous voulez m 'arrêter ? Bah ouais.

Bon puis non, j 'ai la flemme.

Allez -y, mais vous restez à dispo.

Je suis là.

Mais si je suis pas là, je suis de l
'autre côté.

Justix.

Eh bien, allez -y, signor Caron.

Et bonne viaggio.

Salut Bonnie, Couriac est là ? Oui, je
ne pensais pas vous voir. Vous allez

? Oui, ça va, ça pourrait aller mieux.

Et Mickey et JB, ils vont faire quoi si
l 'auberge ferme ? T 'es gentil de

penser à tes potes, mais si tu pourrais
prévenir Couriac ? Oui, c 'est sûr, je l

'appelle tout de suite.

Oui ? Bonjour, il y a Vicky qui est là.
Elle arrive tout de suite et rentre.

Je ne vous attendais pas.

Je voulais vous écrire un mot.

Vous pouvez nous laisser, s 'il vous
plaît ? Veuillez accepter mes

pour... Ça va, je crois que la mort de
Sophie arrange plutôt vos affaires.

Mais non, vous ne pensiez pas ce que
vous dites.

Quoi, vous croyez que parce que vous m
'avez acheté une œuvre, je vais déposer

les armes ? Les armes ? Pourquoi, c 'est
la guerre ? Écoutez, j 'ai acheté cette

œuvre parce que j 'étais sensible à
votre talent.

Mais n 'y voyez aucun calcul.

Moi non plus, je ne calcule pas.

Et je peux vous dire que pour la mémoire
de Sophie, pour la survie du bac et du

village, je ferai absolument tout ce que
je peux pour que votre pont soit jamais

construit. Écoutez, Vicky, je ne suis
que le maître d 'œuvre.

J 'ai remporté l 'appel d 'offres.

Allez vous en prendre à ceux qui m 'ont
choisi.

Et que vous avez réussi à vous mettre
dans la poche. On se demande vraiment

comment, d 'ailleurs.

Ah oui, encore les rumeurs.

Sauf que je n 'ai jamais eu besoin de
rien ni personne pour m 'en sortir.

J 'ai hâte d 'être dans un an, dans dix,
quand votre chantier sera toujours au

point mort.

Vous croyez que vous me faites peur ? J
'en ai maté des plus hystériques.

Et moi, j 'en ai maté des plus machos.

Ce combat n 'a jamais vraiment été le
vôtre.

Vous alliez partir, non ? Ou c 'est
encore une rumeur ? Vous n 'avez rien à

reprocher ? Je crois savoir qu 'entre
vous et Sophie, c 'était pas le grand

amour.

L 'amour.

Pourquoi faire simple quand on peut
faire compliqué ? C 'est gentil d 'être

seul.

Bonnie ! Désolé.

Pardon. C 'est parce qu 'il faut appuyer
sur la télécommande. Y 'a pas de

soucis. Voilà.

Merci,

Bonnie.

Bonne journée et bon courage.

Merci. Toi aussi.

Merci. Faites attention à vous.

C 'est un...

Suprême

laideur, quelle est la plus belle
mocheté de toutes les gendarmeries

? C 'est toi ou c 'est moi ? Qui est

la plus moche ? Capitaine.

C 'est moi ? Je te remercie, c 'est
agréable.

T 'as vu ça ? Journée porte ouverte. Tu
veux venir, je déshabite.

Je voudrais voir Argan.

Argan, il est en garde à vue.

Pas de visite. T 'es de la famille ?
Non.

T 'as les coques mariées avec, hein ? Me
regarde pas avec tes yeux de merlan

frit, là.

T 'es saoulante, hein.

Allez, viens, cinq minutes.

Pas six, hein. Je te préviens.

Comment t 'as fait ? J 'ai demandé.

Je voulais que tu me dises.

Si je l 'ai tuée ? Tu crois que j 'ai
tué Sophie ? Non, je crois pas.

Je suis parti tirer toi, je suis allé
direct sur le bac.

Et je l 'ai vue, elle était par terre.

Je me suis même pas approché.

J 'ai sauté dans l 'eau et j 'ai même
pas pris le fric.

Tu crois ? Tu me crois ? Qui est

de

ton côté ? Elle a dit à la gendarme que
ça pouvait pas être toi.

C 'était une fille super cool, Sophie.

Même si elle ne m 'avait dénoncé jamais,
j 'aurais cherché à lui faire du mal.

C 'est pour toi que je suis venu.

Je veux dire, après, quand tout ça sera
terminé, on ne sera plus tous les deux.

J 'arrête mes conneries. Il n 'y aura
plus rien.

Je te le promets.

Capitaine.

Pardon. Venez voir, j 'ai un truc à vous
dire.

J 'ai reçu le rapport du légiste.

Il y avait des fibres textiles sous les
ongles de la victime.

Ce qui confirmerait qu 'elle se serait
agrippée à quelqu 'un avant de tomber.

Comme ça ? Oui.

Et donc j 'ai envoyé les habits de Félix
Lautrec pour se faire analyser.

Et ses habits à Argan ? C 'est prévu
aussi.

Et ses habits à la Lucie ? J 'y pensais,
justement.

Toi, t 'arrêtes.

Commence pas à faire ta marlou. La plus
moche ici, c 'est moi, c 'est pas toi.

Merci, capitaine. De rien.

Tu vois bien qu 'elle a des hobbies.

Pourfois, là.

Tu peux me ramener un café ? Oui.

Oui, qui ? Tiens.

Oh, gamin, t 'es pas engagé pour écrire
ma vie.

Tu mens ? T 'es mort.

Alors, qui vole un oeuf ne tue pas
forcément un bœuf.

Et si le tueur était d 'ailleurs ?
Alors, Argan serait innocent et

le coupable ne serait pas d 'ici.

En tout cas, il m 'a l 'air de savoir
plein de trucs, le tagueur. Ouais, on va

mettre le paquet pour l 'identifier.

T 'es malade ? Sûrement pas.

Faut le laisser mariner. Ben oui.

Si on ne bouge pas, il va essayer de
nous convaincre. Donc, qu 'est -ce qu

va faire ? Il va filer des infos, des
détails, des patins et des couffins.

Voilà. Tranquillou, Bilou.

Ceci dit, on n 'est pas obligé de le
croire non plus.

C 'est vrai.

Le blessé a été transporté à l 'hôpital.
Il s 'agit de Boniface Micoulot. C 'est

un jeune de 24 ans qui est en stage chez
Manuel Couriac.

Gallosto, il n 'est pas mort. Poète not
dead. Fais -moi montrer.

Alors, c 'est par là.

Alors, qu 'est -ce qu 'il a mis comme
message ce coup -ci ? On dirait un

pour l 'expulsion. C 'est quoi ce truc
-là ? Sur la plage s 'ouvre le

comme Sophie s 'ouvre à coups de... De
quoi ? De rasoir ? De quoi ?

À coup de... Je sais pas.

Non, non, je vais trouver, je vais
trouver. À la cherche.

À cour... À courriac.

À courriac. Mais t 'es trop bonne, toi.
Mais ouais, c 'est ça, tu vois qu 'on a

eu raison.

Le laisser dans la nature, le taggeur.

Oui, enfin, il a quand même été agressé,
puis il aurait pu y passer. Alors que

si on l 'avait interpellé un petit peu
avant, il en aurait dit autant, et puis

il serait pas là.

Alors d 'abord, au nom de toutes et de
tous, je tiens à te remercier pour ton

engagement à nos côtés.

Mais remplacer Sophie, ça nous semble à
la fois prématuré et, comment dire,

difficile.

Oui, difficile, sans vouloir te...
Enfin, nous pensons tous.

Nous pensons que tu n 'es sans doute pas
la mieux à même d 'être notre figure de

proue. Pourquoi ? Parce que je suis trop
jeune ? Parce que je suis trop artiste

pour être entendue par les politiciens
et les médias, c 'est ça ?

Écoute, je sais que tu étais la
meilleure amie de ma sœur. Et c 'est

restera irremplaçable. Dans le cœur et
sur le terrain. Moi, j 'ai pas de

problème avec ça. Mais il faut durcir
nos positions.

Là, c 'est pas possible. Ces gens vous
baladent. Ils vous entendent, mais ils

vous écoutent pas.

Vos ronds de jambes, là, je vous jure
que ça sert à rien. Mais ça devrait être

toi, tu dis.

Moi ? Oui.

Vous voulez qu 'on perde le combat, c
'est ça ? Ah, ça, je peux le faire,

Genre loser magnifique, le bateau qui
coule, Jack et Rose qui vivent d 'amour

d 'eau fraîche dans l 'eau glacée, y a
pas de problème.

Non, mais Vicky, où tu vas ?

Mais, le prends pas comme ça ! Vous avez
vu comment ils m 'ont viré ? Ouais,

comme une employée de Sanofric. Ils vous
ont pas loupé, hein ? Ils ont bouffé

tout cru.

Ouais. Allez, salut le bac, et bonjour
nous, ils pompent tes des sauces Pierry.

Et vous, qu 'est -ce que vous faites là
? Bah, mon taf, je fais que les gens.

Les gens ? Bah oui, et j 'en ai fait
encrister pour Maxo.

Moi, c 'est plus les... J 'en ai rien à
foutre, en fait, de ce qu 'ils pensent

de moi.

C 'est de l 'humour janseniste ?

Ah ouais.

Vous non plus, en fait. Vous en avez
vraiment rien à faire de ce que les gens

pensent de vous.

Mais s 'il y avait bien un truc dont on
se fout, c 'est de l 'opinion des gens.

Allez, bonne journée.

Ouais.

Salut.

Non. T 'as fait ce que tu devais faire.

Je veux pas que t 'en aies ton petit
proie.

Passe -moi.

Hé, hé, hé.

Ce qui compte, c 'est ce qui nous arrive
à nous.

Tu crois pas ? Moi, j 'en peux plus des
allées et venues sur le fleuve.

20 fois par jour, le même trajet, j 'en
ai marre.

Toi, t 'en peux plus de faire du
surplace.

Je sais pas si je suis triste ou juste
en colère.

Ils sont trop cons de ne pas me faire
confiance.

Ils sont trop cons. C 'est ça.

Parce que tu leur fais peur si t 'es
radical.

Non, ils sont juste trop peurs de faire
des vagues.

Et toi, tu n 'auras plus de bague, il y
aura moins de vagues.

Tu ne lui dois rien à ta sœur.

Je ne comprends pas pourquoi tu veux
tellement lui rendre hommage.

Parce que je n 'arrive pas à lui en
vouloir.

Mais c 'est à nous qu 'il faut penser
maintenant.

Hein ? Oui.

Ça va, Ludalton ? Vous êtes qui ? C 'est
la flic qui est sur l 'enquête.

Ouais. Je remplace Avrel. Il est en
train de bronzer à l 'ombre.

T 'as déjà laissé partir, toi ? Ouais,
bah j 'avais rien de gâté.

Juste un petit traumatisme crânien, mais
ça va, j 'ai signé à la décharge.

On raccompagne chez lui, là. Viens.

Service public, je le raccompagne.

Je veux pas porter plainte.

Moi, je veux pas t 'interroger non plus.
On va aller faire un petit jogging.

Allez. À le, à le.

Bah dis donc, ton kiné n 'est pas fort.

Allez, gratte ! Je vais me mettre en
ceinture.

J 'ai envie de me faire arrêter.

Hop, c 'est parti.

Voilà.

Alors, coup, c 'est pour quoi ? C 'est
pour courir ? Non.

Comment ça, non ? C 'est plus de moi ou
quoi ? Hé, j 'ai une photo d 'Aktetag,

là. C 'est quoi marqué, là ? Libia.

Et si le tueur était d 'ailleurs ? Oh,
pas trop, là. Il n 'est pas difficile

je sache.

Moi, j 'ai fait ça pour vous aider. C
'est juste parce que Argen, il est peut

-être con des fois, mais il n 'est pas
forcément coupable.

Alors, qui c 'est qui t 'a agressé ? Tu
l 'as vu ? Non, je n 'ai pas eu le

temps. Tu n 'as pas eu le temps ? Ben,
tu sais quoi ? On va aller à la

gendarmerie. Peut -être que tu auras le
temps de te rappeler.

Allez.

C 'est pas toi, ça, peut -être ?
Toutoule.

Je lui montre son oeuvre.

Garde ça, la dure.

Allez.

Dis bonjour à la dame.

Bonjour. Bonjour qui ? Bonjour, madame.

Allez, prends un siège, Sinna, ou
assieds -toi par terre.

Alors, t 'as pas eu le temps de voir qui
c 'était.

Donc, toi, tu te prends des baffes en
pleine poire et t 'as pas vu qui c

? Ouais, c 'est parce que, je sais pas,
je me suis protégé avec les mains, comme

ça.

Comment ? Comme ça.

J 'ai pas vu, du coup, j 'ai pas vu la
tête.

C 'est bien, t 'as fait l 'école du
mime, toi.

C 'était un mime muet.

Donc, t 'as pas entendu qui t 'a
insulté, qui te disait, où est -ce que t

'appareil de courriette ? Parce qu 'à
part courriette, je vois pas qui c 'est

que ça dérange, tes tags, là.

Et attention.

Qui a bu, boira.

Ou aboira.

Et qui a tapé, retapera.

Surtout quand il saura que tu l 'as
balancé.

Je n 'ai rien dit.

Mais ça, il ne le sait pas.

Écoutez, je vous répète, je n 'ai
vraiment pas envie de porter plainte. Il

a pas besoin de porter plainte. C 'est
sur la voie publique qu 'il y a eu l

'agression. Moi, j 'enquête quand je
veux.

Et ici, c 'est ton patron.

qui n 'a rapport à que le meurtre de Mme
Sophie.

Et que toi, tu ne dis rien.

Tu sais c 'est quoi le tarif ? Ah ouais,
mon pote.

Non, Alinéa B, complicité de meurtre.

Est -ce que vous pouvez me protéger ou
pas ? Ça va, je ne suis pas ta mère.

En même temps, je ne sais pas où tu es
né quand.

Bon, peu importe.

Ok, alors, de nuit avant sa mort,
Sophie, elle a eu rendez -vous avec M.

Couriac. J 'étais là parce que c 'est
moi qui l 'ai ouverte.

La double face.

Elle a joué double jeu ? Moi, je sais
pas, parce que je suis resté dehors,

Ils étaient dans la voiture.

Quelle voiture ? C 'était la voiture
noire de M. Couriac.

Donc, ils se font pas chier, là ? Oui ?
Oui, toutes, toutes,

toutes. C 'est pour quoi ? C 'est la
gendarmerie, c 'est les calendriers.

C 'est moche.

Qu 'est -ce que c 'est que ce luponard
de nouveau riche, là ? Oh ! Mais c 'est

un plug zano, je connais.

Ah, ça, c 'est la Vicky.

Qu 'est -ce qu 'on planque, ça ? De la
coke ?

Capitaine

Marleau, monsieur. Je vous en prie.

Comme vous.

Ouais, qu 'est -ce qu 'il y en a, vous
aussi ? Je savais pas que vous étiez

breton.

Une belle bibliothèque, hein ? Adjus.

Marguerite Duras.

Marguerite Ursenar.

Vous aviez une vache qui s 'appelait
Marguerite, non ? Vous devez vous faire

gaffe parce que les bouquins, c 'est
plus dangereux que les flingues.

Écoutez, si c 'est Vicky Lachaud qui
racontait des conneries sur moi... C

pas Vicky Lachaud.

C 'est Schopenhauer, c 'est marqué
dessus.

L 'art d 'avoir toujours raison.

Vous me faites une petite démonstration,
monsieur ? Bon, écoutez, capitaine, ne

perdons pas de temps.

Si vous êtes là, c 'est que vous avez
une idée derrière la tête, non ? Moi ?

Non.

Ah non, une idée comme vous avec Mme
Sophie.

Ça vient à rancœur avec.

On l 'a vu sur son petit agenda
électronique.

C 'est elle qui voulait me voir. Je lui
ai fait une offre.

Une offre qu 'elle ne pouvait pas
refuser.

Elle a refusé quand même et du coup,
quick.

Non, au contraire, elle a accepté.

Je lui ai acheté son hôtel pour un très
bon prix et elle s 'est tombée la

défense du bac.

Ah bon ? Je ne comprends pas, c 'est
quoi votre intérêt ? Parce que si le

ne se fait pas, vous allez toucher des
grosses indemnités, non ? Non, mais je n

'ai pas la carte.

Donc,

construire le pont, ça veut dire
construire ma réputation.

C 'est joli comme réplique. Ça dit, ça
dit.

Autre chose ? Non.

Ah, si ! Mme Sophie, comment ça se fait
qu 'elle ait décidé de lâcher ses potes

du village comme ça ? Écoutez, c 'était
une femme assez fragile, écrasée par la

beauté de sa sœur. Elle avait besoin de
prendre l 'air, prendre la distance, se

libérer. Je comprends.

C 'est mon drame de ma vie à moi.

C 'est fou ce bled quand même, toutes
les filles qui se barrent comme ça, et

mecs qui reviennent pour y rester. Un
petit peu comme vous, quoi.

Ça, écoutez, j 'en sais rien.

Si ça vous gêne pas, j 'ai rendez -vous
sur un chantier, je peux ? Ah bah allez

-y, je vous en prie. Merci.

Pas empêcher ces gens d 'aller bosser,
hein.

Dix -sois.

Allez, bonne journée.

Ouais, bonne journée.

Merde.

Hé ! Bah attendez -moi.

Vous n 'avez plus de chauffeur ? Non, j
'ai dû m 'en séparer.

Il volait.

Il volait trop bas pour vous ? C 'est
une blague.

J 'ai vu qu 'il y avait une sculpture
dans votre baraque. Ce n 'est pas une

sculpture à même viti ? Oui,
effectivement.

J 'aime bien aider les jeunes artistes.

En les achetant ? Donc en fait, vous
avez acheté la sculpture à la sœur

1, l 'auberge à la sœur numéro 2, vous
avez acheté deux sœurs.

Pourquoi faire les retourner quand c
'est d 'elles qu 'elles sont

Moi, j 'ai une petite supposition.
Vraiment, vous n 'êtes pas obligés de

décroire.

Admettons que Mme Sophie, elle n 'a pas
accepté votre proposition, puis qu 'elle

ait dit, je vais raconter partout tes
magouilles et tout ça.

Du coup, j 'ai prêt à savoir, vous
faisiez quoi le soir du meurtre ?

j 'ai mieux qu 'un alibi, moi.

Une promesse de vente, signée de sa
main.

Donc, aucune raison de la tuer.

Par contre, j 'ai essayé de la séduire.

Mais non. Oui, je me suis rendu compte
qu 'elle était amoureuse d 'un autre

homme.

Ça n 'a pas marché.

Ben non. Allez, bonne journée.

Ben oui. Ça m 'attendait.

Votre chauffeur, je vais le faire
sortir. Merci.

Faites gaffe, j 'ai des collègues sur la
route, là. Ils font un côtesque.

Elle n 'a pas voulu, cette dame, quand
même.

Ouais.

Gentille, ma canneule, ouais.

On va me le faire, moi.

Allez. Vas -y maman, mets ton casque.

Dis -donc, faut pas faire une habitude
de débouler comme ça.

Eh oh ! Capitaine de bateau, capitaine
de gendarmerie, hein ? Alors comme

Bon, vous voulez savoir un truc ? Il
paraît que... Mme Sophie, elle était

toujours amoureuse du même gars.

C 'est ce qu 'on m 'a dit.

On va bien savoir. Qui c 'est ? Vous
avez pas une idée, vous ? Je sais pas.

C 'est pas vous, par hasard ? Pourquoi ?
Ce serait moi. Jamais de la vie. Pas du

tout. Je sais pas pourquoi, moi.

Je cherche.

Je me demande pourquoi elle a vendu son
auberge.

Peut -être une déception amoureuse.

Comment elle a vendu son auberge ? À l
'ennemi public numéro un, M.

Couriac.

Attendez, je comprends rien. Je
comprends pas ce que vous... Couriac !

comprends pas un truc.

Pourquoi vous avez pas voulu vous mettre
à la tête de l 'assaut, à sa place ? Je

sais pas, c 'est pas mon truc.

Pour votre truc quoi ? De remplacer
votre ex alors que c 'était cassé la

à vous défendre ? C 'est pas mon truc, c
'est tout. C 'est pas mon truc. Ouais,

bah j 'ai compris.

Si vous enquêtez toujours, c 'est qu
'Argan, il est innocent.

J 'en sais rien. Il regarde la vue, c
'est toujours mieux que le zonzon.

Argan, c 'est pas un meurtrier.

Il a fait des conneries, je suis d
'accord, il a fait des conneries, mais c

pas un meurtrier.

C 'est marrant, vous êtes pas le premier
à dire ça.

Vous êtes passé le mou, quoi.

Comment va Argan ? Vous le gardez encore
? Elle te bile pas pour lui.

Il y a plein de gens qui te défendent.

Il y a Mme Vicky, il y a le taggeur, il
y a même M.

Félix maintenant.

Ah bon, Félix aussi ? Pourquoi ? Ça t
'étonne ? Bah non, mais c 'est le père d

'Argan qui vient demander de l
'embaucher.

Et une fois, il s 'est servi du bac pour
faire passer la camelote au pied du

camion. Il y a vraiment le diable dans
le ventre, lui. Bon, ça va, il n 'y a

mort d 'âme. C 'est juste que t 'es plus
fort que lui, c 'est tout.

Mon père lui serrait trop la vie s 'il
est tout fait.

Il est tout fait ? Ouais.

Bonjour. Faut acheter ça, faut acheter
du Grunoff.

C 'est moins cher.

Hein, Vicky ? Vous avez raté une vente,
hein ? Allô ?

Allô ? Qu 'est -ce que tu fous, là, toi
? T 'es venu faire

ton masque mortuaire ? Je suis venu dire
à Vicky que je bosserai plus jamais

pour Couriac.

Pourquoi ? T 'as peur qu 'elle te prenne
pour un salaud comme l 'autre, là ?

Peut -être qu 'elle va te faire poser
tout nu pour elle.

Je dirais pas non.

Ah, coquin ! Bon, où c 'est qu 'elle est
passée dans Vicky, là ? Elle est partie

à la pharmacie et m 'a demandé de garder
l 'atelier pendant que les clients

réfléchissent. T 'es pas très bon
vendeur, toi.

Madame ? Ah bah ? Courriac, il sait pas
que c 'est moi qui vous ai parlé de lui.

T 'es -tu malade ? Tu me prends pour une
poucave ? Eh ! Faut pas oublier,

toujours bien fermer sa grande bouche.

Mesdames. T 'as vraiment perdu le
premier ? Fais attention à pas dépasser

doses.

Surtout en ce moment.

Bonjour, capitaine.

Salut.

C 'est quoi ? C 'est pour l 'asthme, ça.

Vous êtes asthmatique, vous ? Oui.

Ben voilà, redoublez la dose.

Parce que j 'ai une nouvelle, ça va vous
couper la chic.

Elle a vendu l 'auberge du bac.

Vendu ? Mais à qui ? Pas à moi, j 'ai
pas de PEL.

À M. Couriac. En échange, elle a arrêté
la lutte contre le pont.

Et toi, tu savais ? Mais non, bien sûr
que non.

Vous êtes sûr ? Bah, hé, je suis
gendarme.

On a l 'air contentes.

Une belle boutique. Ça marche bien, les
maladies, en ce moment.

Mais viens ici ! Veux -tu venir ici ?
Mais non, de Dieu ! Mais votre sœur,

arrachait le sac, là, quand même.

Faire des petites magouilles dans le dos
de tout le monde.

Et le village, et M.

Félix. Et puis de vous.

Je sais pas, moi, votre place, j 'aurais
eu la rage, non ? Oui, j 'ai eu la

haine, mais pas contre elle, contre
Couriac.

Elle, elle est très fragile, il doit en
profiter, c 'est tout.

Même moi, il a essayé de me manipuler.

Mais non.

Pardon. Faut que j 'y aille.

Beaucoup de te -dol, hein ? Vous avez pu
vous être votre médoc, là ? Hein ?

Je peux vous parler ? C 'est urgent.

Vous pouvez nous laisser 5 minutes, s
'il vous plaît ? Oui, bien sûr.

J 'espère que c 'est important.

Ça l 'est pour moi.

Vous me rendez ma statue, je vous
rembourse.

Pourquoi ? Parce que j 'en veux plus de
votre argent.

Il m 'aurait aidé à prendre le large.

Bon débarras.

Et puis, de toute manière, arrêtez de me
faire croire qu 'elle vous plaît.

C 'est vrai qu 'au début, j 'ai eu un
peu de mal. Et puis, je suis habitué.

Comme vous vous êtes habitué à la
littérature.

Écoutez, soyez pas méprisantes.

Reprenez -la, gardez votre argent et
sortez de chez moi.

Si vous saviez combien vous avez déçu
votre sœur... Allez, ça suffit.

Pourquoi vous dites ça ? Pourquoi croyez
-vous qu 'elle m 'a vendu l 'auberge de

vos parents ? Parce que c 'est elle qui
en avait hérité et qu 'elle faisait bien

ce qu 'elle voulait.

Ça ne répond pas à ma question.

Alors, je t 'écoute.

Alors, la comparaison entre les fibres
textiles retrouvées sous les ongles de

victime et les vêtements d 'Argane
Rivet, de Lucie Gardon et de Félix

prouve qu 'ils sont tous les trois
innocents. Il n 'y a rien qui matche. N

'importe quoi. Et je veux bien qu
'Argane, il soit innocent.

Mais alors, les deux autres, si ça se
trouve, les fringues qu 'ils portaient,

là, le sort d 'humeur, ils ont ceté,
puis c 'est tout, hein.

Bon, alors, constitution pour Estelle.

Bon, ils se battent.

Ils glissent. Ils glissent.

C 'est pas glissé.

Hop, il pousse. Allez, pousse.

Oh, elle tombe.

Elle s 'accroche.

Textile dans les ongles.

Ça va ? Y a pas trop de soin ? Non.

Tiens, tu m 'as éclaboussé.

Monsieur, monsieur, les gendarmes sont
là.

Faites les rentrer.

Monsieur Couriac, gendarmerie nationale.

L 'automobiliste qui assiste à l
'agression vous a clairement identifié

étant l 'auteur de faits de violence à l
'encontre de Boniface Micoulot. Et vous

le croyez ? Qu 'est -ce qu 'il dit,
Boniface ? Qu 'il a rien eu le temps de

voir.

La capitaine Marlowe désire vous
interroger à ce sujet.

Et elle peut pas se déplacer ? Rendez
pas les choses difficiles. Et si je

de vous suivre ? Je procéderai à votre
arrestation.

Vous en faites pas un peu trop, là ? Je
peux en faire beaucoup plus.

Allô ?

Oui, bonjour, Manuel Couriac à l
'appareil. Est -ce que Maître Rigaud est

Oui, merci. Dites -lui que je suis à la
gendarmerie.

Maître Rigaud, carrément.

Un ténor du barreau.

Je vois que je suis pas la seule à en
faire un peu trop.

Allez, en voiture.

Les gendarmes viennent embarquer
Couriac.

Je crois qu 'il sait pour nous.

Est -ce que t 'as fait ce que je t
'avais demandé ? Non, je vais le faire.

Je vais le faire.

Je vous expliquerai à mon avocat
pourquoi, pour l 'agression d 'un

taggeur, votre adjoint a cru bon d
'embarquer mes dossiers et mes ordures.

Alors ça, c 'était une histoire de
flagrance.

La flagrance de quoi ? De votre...
fragrance.

Elle a dû sentir quelque chose d
'opportun chez vous, je sais pas.

Bien sûr.

J 'ai même noté l 'agression dans mon
agenda.

Que vous êtes drôle.

Et quel rapport avec le meurtre de
Sophie Lachaud ? Ben vous, puis votre

chauffeur qui vous a balancé et qu 'on a
retrouvé comme de par hasard bastonné.

Écoutez, je n 'ai pas tué Sophie
Lachaud.

Je n 'ai pas agressé Boniface.

Votre témoin se trompe et c 'est sa
parole contre la mienne. Ah, c 'est sa

parole contre la mienne. C 'est original
comme réplique.

Vous habitez près de Mazon, peut -être ?
Capitaine ? Oui ?

Excusez -moi.

Prenez une petite mandarine. Ça vous
fera patienter.

Monsieur.

C 'était trop long.

Il a appelé son président.

Direct. Je me suis dit, on reste tombé
sur des choses qui vont vraiment le

mettre dans la mouette.

Et bien voilà, il a engagé un détective
privé.

Et alors ? C 'est tout ?

Parce que fliquer des gens qui tu vois
bosser, fliquer la concurrence, c 'est

pas jojo, mais c 'est pas illégal comme
fliquer une rédaction d 'un petit

journal de Picardie, Fakir. Non, non,
non, non, non. Oui, mais attendez,

capitaine, parce qu 'une heure et demie
avant son rendez -vous secret avec

Sophie Lachaud, le détective lui a
envoyé ce document.

C 'est quoi ? Impossible de savoir, il
est crypté.

Mais dès qu 'il a reçu ce document, il a
passé un appel à ce numéro.

Au berge du bac.

Alors, un document crypté reçu avant
votre encart avec Mme Sophie, ça vous

quelque chose ? C 'était quoi ? Je ne
sais plus.

Vous ne savez plus ? Pas grave.

On va faire décrypter par les collègues.

Puis, ils ne marchent pas, on appellera
un privé.

Tiens, votre détective, par exemple.

Je suis sûr qu 'il va être content de
bosser sur un meurtre.

Ok, c 'est bon, je vais vous expliquer
alors.

C 'est tellement spontané. Je vous
écoute.

Les défenseurs du bac devenaient gênants
pour le chantier à venir.

Alors j 'ai décidé de voir s 'il n 'y
avait pas une faille chez les meneurs.

Leurs meneuses.

Ah, les sœurs Lachaud.

Vous avez trouvé une faille ? Vous avez
trouvé une grosse faille pour que Mme

Sophie soit convaincue qu 'il fallait
vous vendre son auberge.

J 'ai compris que sans Sophie, je serais
perdu.

Vous êtes un petit malade, vous.

C 'est la dernière

fois que j 'accepte un rendez -vous, M.
Couriac.

Je me suis laissé dire que votre petite
sœur veut s 'attaquer à mon chantier.

Ne vous inquiétez pas.

Je l 'ai calmé.

C 'est tout ce que vous vouliez savoir ?
Non, non.

J 'ai quelque chose à vous montrer.

Vous perdez votre temps.

Vous n 'êtes pas obligé de répondre
aujourd 'hui.

Elle a répondu tout de suite.

J 'avais préparé une promesse de vente,
elle l 'a signée.

Mais alors, son mystérieux amoureux qu
'elle aimait encore, c 'était M. Félix ?

Elle a dû avoir les boules, savoir qu
'il s 'était tapé sa petite sœur. Ça a

l 'achever, si je puis dire.

Donc, finito la lucha contre le ponto.

Voilà, vous savez tout.

Enfin, justifiez -moi, n 'est -ce pas,
capitaine ? Eh oui, comme Amber, quand

même. Bon, il n 'y a rien d 'illégal là
-dedans.

Ben non.

Alors pourquoi vous avez tabassé le
boniface ? Parce qu 'à un moment donné,

le monde y allait tout savoir sur tout
le monde. Alors pourquoi vous l 'avez

tapé ? Je vous ai déjà répondu. C 'est
pas faux.

Pathétique, pathétique.

En découvrant vos cacheteries avec
Sophie, on découvrait vos cacheteries

détective. Et comme ce détective, il n
'a pas qu 'à enquêter une fois pour

on risquait de tomber sur une affaire
qui n 'était ni éthique ni légale.

Bon, maintenant, vous pouvez me foutre
la paix.

Mais on va vous foutre la paix,
gentiment, mais on va vous la foutre.

Nous, qu 'est -ce qu 'on veut ? C 'est
savoir c 'est qui l 'assassin.

Alors, vous nous montrez vos petites
photos ? Pathétiques.

Voilà.

Ben, poussez -vous ! Oh, mal dégourdi !
Quelle horreur !

Bon, je peux y aller maintenant.

Mais nous vous en prions.

On va garder vos ordi.

On va trouver ce que vous nous cachez.

Attendez, vous croyez que c 'est facile
pour moi ? Les gros chantiers, malgré

mes compétences, on ne les filait
jamais.

Parce que je ne faisais pas partie de
leur monde.

Parce que je me suis démerdé tout seul.

Il s 'est démerdé tout seul, on va
pleurer.

Seul contre tous, alors.

C 'est ça, oui. Contre ceux qui
méprisaient.

Il y a cinq ans, j 'ai lancé une enquête
sur le patron de la CAO.

La commission d 'appel d 'offres.

Si vous saviez ce que le détective a
trouvé... Ce qui vous a permis de le

chanter ? Pour qu 'il influence le vote
? Enfin, bon, bref.

Comme disait la grande Adèle, il n 'y a
pas de monstre.

Il n 'y a que des gentils qui deviennent
des méchants.

Où est -ce qu 'il faut ? Mes amitiés à
votre avocat ?

Ça va, c 'est pas de jari.

Elle est bonne, ma cantoche ? Ouais, ça
va, c 'est bon. Merci.

Eh ben, tant mieux.

Profite.

On va pas pouvoir te garder.

Pourquoi ? Parce qu 'un innocent garde à
vue, ça le fait pas.

Retour au placard.

Mais je vais prendre combien pour mon
évasion ? Pour Bézef.

Il y a plein de soutien pour toi. Plein
de témoignages, ça va être cool.

T 'inquiète. Je vais aller revoir te
Juliette.

Ah.

Tu savais, toi, pour Félix et Vicky ? Tu
savais qu 'ils étaient ensemble ?

Félix, non.

Non, vous comprenez, c 'est Sophie qui
était avec Félix, pas l 'inverse.

Ah, d 'accord.

Si tu veux prendre une douche avant de
partir, tu demandes à Élodie.

Au moins, avec elle, tu risques rien.

Ah, capitaine, Félix Lautrec est arrivé.

Eh bien, l 'autre, il va pas tarder. Tu
vas me chercher un café ? Ouais.

Ça va, Jeannie Longo ? Ça va.

Dis oui.

Elle est mignonne.

Bon alors, il vient ce cas -là.

Oui, tout de suite.

Voilà, voilà.

Merci. Tu donnes une chaise à Manviki, s
'il te plaît ? Voilà.

Feuillez -vous.

Café ? Non.

Pas de café ?

La bande à Badère enfin réunie.

On est ravis. Vous savez que vous êtes
photogénique.

Ah bah si.

Elle a dû être contente, votre sœur,
quand elle a découvert cet amour -là.

Qu 'est -ce qu 'elle vous a donné, ça ?
Ses courriels.

Moi, je comprends pas un truc.

Pourquoi vous vous cachez tous les deux
? Bah, pour la préserver.

Ah, donc vous le saviez que votre ex,
elle était encore Morgane de vous ?

Avec Vicky, on évitait de s 'écrire, de
s 'envoyer des messages.

Justement pour pas qu 'elle le sache.
Mais c 'était pas du tout prévu.

Voilà, ça nous est tombé dessus, c
'était un élan. Ah bah là, c 'est plus

élan. C 'est un orignal.

On avait les mêmes rêves, tous les deux.
Ouais, il y a le rêve et la réalité.

Ça fait deux, hein.

Eh bah nous, au moins, on aura dormi
ensemble.

Vous vous dormez avec qui, vous ? Moi,
je dors avec ma conscience. Ça vous

dérange ? On allait lui dire, de toute
manière.

Mais vous alliez lui dire quand ? Avant
?

Après, vous êtes barrés tous les deux ?
Non, écoutez, de toute manière, qu 'est

-ce qu 'on fait là ? C 'est pas un crime
de s 'aimer.

C 'est une jolie réplique, ça.

Alors, c 'est pas un crime, non, mais ça
peut être immobile.

Par exemple, votre sœur, elle découvre
ces magnifiques photos, elle dit, mais

n 'y crois pas une seconde, je vais
vérifier. Donc elle vous suit, et hop,

vous trouve tous les deux trahisons ! Et
ça finit mal, ça dégénère, c 'est ça ?

Non.

Ce n 'est pas du tout parfait comme ça.

Mon oeil.

Camarade Estelle, tu t 'occupes de
monsieur.

Et nous, on va emmener Madame Vicky.

Dix souhaits, please.

Voilà, voilà, voilà.

Vous allez chercher les fringues.

Où est -ce qu 'elles sont planquées, vos
frags ? Là -haut.

Ok, montez si elle fait des affaires.

Là, à l 'escalier, à l 'aigrouille.

On va les envoyer direct au labo pour
gagner du temps.

Ça, c 'est pas con. D 'ailleurs, pour
gagner du temps, on pourrait peut -être

avoir des aveux par certaines personnes
sur les morgards. Non ? Vous savez que

les affaires à Félix sont les affaires
analysées aussi ? Non.

Allez, go, go, go.

On se dépêche. Les empreintes, ça peut s
'envoler.

Allez,

dans le top. Mettez pas vos mains
dessus.

Elle est bien, mais elle est un peu
bête.

Vous êtes toutes blanches.

Vous avez des nausées ? Elle est drôle d
'air, vous.

Il est beau, votre jardin.

C 'est bien le printemps, les petits
oiseaux qui portent des oeufs, tout ça.

Qu 'est -ce qu 'elle a, cette poubelle ?
C 'est des feuilles.

Ouais, c 'est chaud. Mais c 'est de l
'abeu, ouais.

Alors, qu 'est -ce qu 'il y a là -dedans
? Un thermomètre.

Oh non ! Regarde, Elodie.

C 'est quoi marqué ? Enceinte.

Enceinte. Vous êtes enceinte ? Ça change
quoi ? Ça change rien. Ça veut dire que

c 'est encore une cachoterie de madame
qui n 'a pas dit qu 'elle était

qu 'elle attendait un gosse.

Et c 'est peut -être ça le vrai motif du
crime ? Ah bah ouais, t 'es pas con,

toi. Tiens, mon seau.

Attention tes doigts ! C 'est jamais.

Ah, je pète, je pète.

Vous cherchez quoi, capitaine ? Eh bien,
le Vidal, c 'est comme la carte, c 'est

vital. Tac.

Viens voir un peu.

Viens avec.

Ouais, Martin Vidal, capitaine Merlot.

J 'ai... Attendez deux secondes.

Tu vas rester, tu vas la surveiller
parce que j 'ai pas confiance.

À tout à l 'heure.

Prête, prête, prête, prête ! Oh ! Eh,
dans l 'arborie, là ! Instruction d

'enquête !

C 'est quoi ici ? C 'est un prison de
freine ? Vous m 'avez fait peur.

Vous m 'avez fait mal à mon dos.

Je vais vous demander un truc.

Par rapport au médoc que vous avez
refilé, vous avez dit qu 'il faut

les doses, surtout en ce moment.

Pourquoi en ce moment ? Quand vous avez
refilé le médoc, vous avez dit de faire

gaffe en le prenant. Elle est vraiment
asthmatique. Je l 'ai vu à vélo. Elle n

'était pas au bord de la pomplexie.

Là, on rentre dans le domaine du secret
médical.

Pourquoi vous ne posez pas toutes ces
questions à Vicky ? Parce qu 'elle

pourrait mentir.

Mais je vois pas pourquoi.

Parce que je suis en train d 'enquêter,
là, sur un meurtre, celui de votre

copine. Allô ? Mais je vois pas le
rapport.

Le rapport, c 'est quoi ? C 'est que ça,
c 'est un médicament pour l 'asthme,

mais c 'est aussi des contractions, là,
prématurées.

Alors, vous vous êtes pas dit que Vicky
était enceinte ? Ben, si.

Et sa sœur, comment elle l 'a su ?
Ouais, mais, enfin, j 'étais inquiète

elle. C 'est le genre à prendre des
décisions sur des coups de tête, déjà

artistes. Même si c 'est bien, ce qu
'elle fait, hein. Oui, oui, enfin,

enchaînez, là, parce que...

Oui, excusez -moi. Elle était déjà venue
acheter un antivomitif pour les

nausées, les contractions.

Comme il n 'y a pas de papa, ni mari, ni
compagnon, je me suis dit peut -être

que sa soeur pourrait la convaincre. Ça
a toujours été une super grande soeur.

Elle aurait pu lui laisser croire qu
'elle avait deviné sa grossesse et puis

convaincre de ne pas garder cet enfant.

Je ne sais pas, je n 'en sais rien, moi.

Et même Sophie, comment elle a réagi
quand elle a su qu 'elle allait être

Pas mal.

Très mal.

Elle était dans une colère comme je ne l
'ai jamais vue.

Ça s 'est passé quand, tout ça ? Mardi,
je crois.

Mardi ? Vous êtes sûre ?

Hé

! Je viens de voir la pharmacienne.

Il y a une rue de Babel.

Enfin, tous les deux, on avait capté
que... Hein ?

Et du coup, elle est allée cafter à
votre sœur, votre sœur a pété un

puis elle est venue vous engueuler, c
'est ça qui s 'est passé ? Elle se met à

bréhard encore un coup.

Bon, tu vas chercher M. Félix, tu l
'amènes au bac ? J 'ai plus de véhicule,

moi, Capitaine.

Vous avez un vélo, vous ? Vous savez
faire du vélo ? Ah, pour le vélo.

Allez -vous, emmenez -vous.

Allez ! Vous mettez la tâturade, parce
qu 'on est en sade que... Oh, j 'ai fait

un grand...

Faites pas la gueule, ils vont arriver.

Allez, partez, s 'il vous plaît.

Allez.

Vite.

Bah alors ? T 'as vu l 'heure, toi ?
Arrêtez.

Je suis désolée.

Hé,

Carlos, c 'est fini les bisous.

J 'aimerais bien qu 'on m 'explique ce
qui s 'est passé.

J 'étais sur la passerelle et...

On n 'était plus que tous les deux.

C 'était la nuit.

Il est tard.

Je me demandais ce que tu faisais.

Je bichonne mon petit galion pour qu 'il
soit beau.

Ça va ? Attends cinq minutes là -haut, j
'arrive.

Cinq minutes.

Tu es

allée

nous quitter sans rien me dire ? Oui, je
t 'ai dit que j 'allais partir.

Avec Félix ? Mais ça, je voulais te le
dire, mais tu m 'as pas laissé terminer.

T 'es partie comme une furie.

T 'es enceinte, c 'est ça ? Qu 'est -ce
qui te fait dire ça ? T 'avais aussi

prévu de m 'en parler ? T 'es enceinte,
oui ou non ? Non, je suis pas enceinte.

Que tu partes.

Que tu ne me dises pas que c 'est avec
Félix. Pourquoi pas ? Je vais partir

aussi, tout faire pour vous oublier.

On voulait pas te faire de mal. Non,
tais -toi, mais tais -toi ! Tu m 'as

'amour de ma vie ! Et tu vas voir un
enfant avec lui.

Tu crois que je t 'ai fait faire ?
Allez, tu te calmes. Je voulais pas te

de mal. OK ? Viens, je vois.

Elle voulait qu 'on meure ensemble.

Et donc, moi, j 'ai essayé de me
dégager.

Et je l 'ai poussé.

Vous avez essayé de vous dégager ? Bon,
montrez -moi comment. Je comprends rien.

Mettez -vous là.

Vous êtes avec votre soeur, d 'accord ?

Tac, tac, ça commence à partir en
cacahuètes. Elle vous prend en ses bras.

Tu peux ? Les bras.

Et là, elle vous serre fort contre elle,
c 'est ça ? Oui.

OK. Et vous vous dégagez, d 'accord ?
Oui. Ben, allez -y, dégagez -vous.

Ah ! Ben, dis donc, c 'est du long, hein
? Mais elle fait n 'importe quoi. Elle

a largement le temps de vous prendre et
de sauter comme ça par -dessus bord avec

vous.

Ça marche pas, votre truc.

Ou alors...

C 'est une possibilité.

C 'est qu 'il y a quelqu 'un qui est
venu filer un coup de main.

Mais qui ça peut bien être, ça ? Non.

Quoi non ? Ok, moi j 'étais là sur le
pont.

J 'ai entendu des cris qui venaient de
là -haut.

Donc je suis monté voir.

D 'accord ? Bah faites voir.

Vite, on n 'a pas deux heures là.

Vous aussi montez, on fait une
reconstitution là, faut vous le dire

Attention à votre manteau.

Allez, bon, go, go, go, go.

Donc elles sont là toutes les deux.

Ça gueule. Allez -y, gueulez -vous là.

Donc moi j 'arrive et je vois qu 'elle
est vraiment en train d 'essayer de la

tuer. Donc je l 'ai tirée et elle a
basculé.

Vous l 'avez tirée ? Je comprends rien.

Je sais pas moi, quand vous me parlez,
articulez, qu 'on vous comprenne. Vous

êtes quoi cette génération ? N 'importe
quoi.

Bon alors vous êtes avec votre sœur dans
ce coin -là, on est d 'accord ? Moi je

vais faire Madame Sophie, d 'accord ? Ça
vous a primé parce qu 'elle n 'a pas l

'air rappelée de vous.

Je suis là, je la prends dans mes bras
comme on a fait en bas, vous avez suivi,

tac tac.

Et donc moi je l 'ai tirée et après je l
'ai repoussée et elle a basculé.

Au -dessus ? Oui, au -dessus.

Ben pourquoi elle n 'est pas tombée là ?

Comment ça ? On l 'a retrouvée là -bas.
Elle s 'est cognée au machin vert.

Pourquoi elle ne l 'a pas retrouvée là ?
Je ne sais pas, je l 'ai poussée, elle

est tombée, c 'est tout.

Elle est tombée.

Ne vous énervez pas.

J 'explique.

Elle a rebondi peut -être.

Elle a fait cloum, cloum, cloum.

Et hop, arrivée ici.

Après un troisième rebond, la tête a
cogné.

Elle est tombée de cette façon.

C 'est ça ?

Je ne tiens pas debout, votre truc.

C 'est un pulmiteau.

Vous croyez qu 'il couvre Vicky ? Vicky
? Non, je ne crois pas.

Réfléchis deux minutes.

Il n 'y avait pas quelqu 'un d 'autre
sur le bac ? Lucie.

La vie, on ne s 'amuse qu 'un.

Non, mais Lucie, je ne crois pas.

Félix, il se dénonce.

Pourquoi ?

Parce qu 'il aurait très bien pu laisser
accuser, je sais pas, un coupable

idéal. Par exemple, un taulard en cavale
qui vient régler ses comptes avec son

ex -patronne, tu vois.

Argan.

Et pourtant, il l 'a défendu mordicus.

Vous croyez quoi qu 'il le couvre ? Mais
pour quoi faire ? Je sais pas.

En tout cas, je l 'ai vu discuter avec
le père Argan, à l 'autre fond.

Copains comme cochons, les deux.

Bon, ces deux -là, tu les gardes au
frais. Moi, je vais marcher à Argan.

Il y a quelqu 'un ? Il n 'y a personne ?
Oh ! Bah alors ? Oui ? J 'ai un truc à

vous dire. Oui, on sait, vous l 'avez
retrouvé.

Je pourrais lui parler avant qu 'il
retourne en prison ? Normalement non,

je vais voir ce que je peux faire à ma
madeline.

Je vais vous demander un truc.

C 'est quoi votre rapport avec M. Félix
? Comment ça ? Vous êtes des proches.

Proches, comme tous ceux qui prennent le
bac, vu que c 'est lui qui le pilote

depuis 20 ans.

Mais depuis la mort à Mme Sophie, vous l
'avez revu ? C 'est quoi toutes ces

questions -là ? C 'est des questions qu
'il faut des réponses. Alors ces jours

-ci, vous l 'avez revu, oui ou merde ?
Non. Mais si, tu l 'as vu.

Il te disait que ton fils était un bon
gars, un héros même.

Comment ça, un héros ? Elle dit n
'importe quoi.

Pas l 'air.

Je vous écoute, madame. Il lui a aussi
dit que sans Argan, Vicky Lachaud serait

morte. Non.

C 'est mieux comme ça.

Oui, c 'est mieux comme ça, si on compte
bien.

Oui, qu 'est -ce qu 'il y a ? Quoi, le
transfert d 'Argan est déjà arrivé ? Eh

ben, au challenge, j 'arrive.

Ben, démerde -toi ! T 'es toutoule, toi,
des fois ! Je te jure !

On attend le capitaine Marleau, là.

Et pourquoi ? Elle a besoin d 'Argane
Rivet. On attend.

Eh bien, on attend.

Camarade.

Capitaine, il veut rien savoir.

Ah, mais j 'en ai besoin encore du
gamin, moi.

Et moi, j 'ai reçu l 'ordre de le
ramener en détention.

Tes parents, ils bossent à la gare de
Drancy pendant la guerre, tiens.

Oui, monsieur le procureur, capitaine
Marleau.

Vous rappelez la petite histoire avec
votre femme, là, à la poutinière ?

avec vos amis de la région.

Ben, j 'ai besoin de vous, ouais.
Comment il s 'appelle, déjà ? Argan

Argan Rivet, ouais.

Ben, je vous le passe.

Tiens, il y a le procureur, il veut te
faire un bisou.

Oui, monsieur le procureur ?

Oui.

Bien, monsieur le procureur.

Eh bien, voilà.

Merci, Mo.

Je le prends avec moi.

Allez, à toi.

Alors ? Sans lui, Mandeviki serait
morte. C 'est pour ça que vous le

Parce qu 'il a sauvé la vie à votre
amoureuse ? C 'est pas sa faute.

Je vous le dis, c 'est pas sa faute.

Alors ? Ben, vas -y, Zorro, on t
'écoute.

J 'étais bloqué, juste en dessous.

Et j 'entendais tout.

Sophie allait le balancer avec elle.

Je lui ai dit de partir.

On se débrouillerait avec les flics.

Je lui ai dit qu 'il n 'avait rien à
craindre.

Parce qu 'avec un petit peu de bol, c
'est Couriac qu 'on a accusé.

Vous êtes chier quand même, vous.

Je sais pas.

Je me suis dit que personne n 'aurait
jamais cru que... que Sophie avait voulu

tuer sa sœur. Et donc personne n 'aurait
cru.

Arrête, on ne laissera pas tomber.

Je voulais pas qu 'on se rappelle de ma
sœur comme d 'une personne capable d

'une telle violence.

Vous comprenez ? Non.

Il va t 'entendre, toi.

Il va entendre la Vicky et le PX.

Et puis ça va aller.

Et de toute façon, si ça va pas, il va m
'entendre, moi.

Ouais, pire jour de recevoir.

C 'est un peu cul -cul comme fin.