Original subtitles

上次你幫我錄的化學重點光碟

真的很有用

我回去聽了

不知為何 你的聲音有一種魔力

竟然趕走我的瞌睡蟲了

真的嗎

當然是真的

而且我聽一遍覺得有點印象

第二遍竟然就覺得

刻在我的腦海裡

第三遍

竟然可以倒背如流

真的這麼有用啊

我看我還是賣

各科錄音光碟好了

太好了

李天天同學 你總算笑了

我總算讓你笑了

妳剛才說第二章節嗎

這…

這是詹醫師講座的票

天天 可以再拜託你一件事嗎

什麼事

我對這個講座毫無興趣

不知道我媽媽哪裡弄到這張票

硬要我去聽

天天

你就好人做到底 代我去吧

聽完記得和我說重點

我才能回去面對我家虎媽

有內容應付她

香琪

妳是不是同情我沒買到票

才用這種方式給我票

才不是

原本是我自己要去

不過想了想

就算聽了也聽不懂

聽說票已經售完

不然我家虎媽一定買一張

陪我一起去

所以天天

拜託 代我去嘛

好嗎

妳真的不去嗎

這可是大好機會

對你而言是大好機會

但是對我而言如同酷刑

所以拜託你

別浪費這張票

好 香琪

謝謝了

是我該向你道謝

你救了我

快 把票收好

別再弄丟了

太好了

我總算可以去聽詹醫師講座了

喂 媽媽

香琪 妳今天下課早點回家

等等有一位英文家教要來應徵

英文家教

妳自己答應的 可不能反悔

不會 我不會反悔

好 我知道了

只是覺得太快了

當然要快

妳得加把勁 才跟得上進度

等等妳要是覺得那位老師適合

今晚就開始上課

好 知道了

媽 再見

香琪

妳媽又給妳壓力了嗎

沒有 她幫我請了英文家教

要我看看適不適合

妳要請英文家教啊

沒辦法 我英文那麼差

原文課本都看不懂

人要靠自己努力

但是朝對的方向

才能事半功倍

香琪是醫生世家

接近成功的人與環境

能助我早日成功

不再讓人瞧不起

香琪

妳找的英文家教

有沒有資格限制

沒有 英文好就行了

那我要應徵

你

我昨天去出租店問達哥秀一事

結果老闆告訴我

很多人等著租達哥秀

而且觀眾反應都很好

媽 來

但是目前才在出租店

上架兩天而已

不知道能紅多久

希望第二集推出後

還能維持目前熱度

但是連邱老闆都說

第一集她看得笑個不停

而且不停問我

第二集何時推出

要是第一集反應熱烈

投資能夠順利回收

第二集就要打鐵趁熱 快點進行

你們看看

記者真給我們面子

娛樂版全版報導達哥秀

還寫著什麼

崇輝現在是"世界帝王"

開創世界西餐廳的娛樂新世界

我想問問

究竟我這個主持天王厲害

還是崇輝這個世界帝王厲害

你這麼說

我覺得一樣厲害

兩個都很厲害

但是這次

我真的要好好誇崇輝一番

這一集內容腳本寫得真好

才如此受歡迎

都是大家支持 幫助我

我的想法才得以實現

不過眼前有一個難題

我們配合的出租店有兩百家

只占全台兩成

表示很多人看不到達哥秀

我們就賺不到租金了

對耶

你看看 貨要是出不去

或租借者少

我們一直錄製

營收打不平成本

媽 我打聽過

有一個發行商郭老闆

全台北 中 南

一千兩百家出租店

通路都在他手中

要是和他合作

我想一定能快速打開市場

屆時全台都能看到達哥秀

我也聽過郭老闆

可是

聽說他和飛哥很熟

現在專為飛哥秀鋪貨

況且我們節目性質

與飛哥秀一模一樣

常言道 王不見王

他會接受達哥秀嗎

做生意就是要賺錢

只要利潤方面談攏

應該沒問題吧

話雖如此

但是有時候生意人

不一定注重錢

有人很重義氣

你支持我 我支持你

那種交情

外人無法輕易介入

所以做生意的細節很多

我們要先深入了解

免得生意做不成

反而得罪了人

對

媽

妳說的 我明白

我會注意 也去打聽清楚

想辦法約郭老闆

看能否和他談鋪貨一事

妳看崇輝

現在氣勢不錯嘛

很有帝王的膽識

崇輝 聽我說

就是要有這種衝勁

有熱忱 生意才會越做越大

對

但是乾爸 這只是我的理想

不知道做不做得到

可以的

糟了

糟了 出事了

大事不好了

麥可 怎麼了

你小聲一點

大呼小叫 做什麼

這…

怎麼了

你們看

市面上出現了

達哥秀盜版光碟

真的看了吐血 太氣人了

我全買回來給你們看

盜版

怎麼會這樣

這些人真的太惡劣了

才第二天而已

就這麼多盜版光碟

代表我們才剛鋪貨

他們就馬上進行製作

真是的

現在盜版光碟出現了

價格便宜

誰還想租正版光碟片看

是啊 真糟糕

這…

真的太可惡了

原以為製作出高品質餐廳秀

就不會有人想看盜版

沒想到讓盜版商逮到機會

直接拷貝拿去賣

真的…

太過分了

崇輝 事已至此

你有何打算

麥可

這些盜版在哪裡買的

你帶我去抓人

我一定要查出是誰賣盜版

香琪 上次妳生日

來不及好好參觀

沒想到妳家中庭花園

既大又漂亮

而且位於市中心

有這麼大的花園

根本是豪宅

這只是公設 又不是我家的

對了

我和我媽媽說了

你今天會來應徵家教

她也說會平等視之

天天 雖然我真的很希望

你能當我家教

但是我媽媽的想法

不是我能輕易改變的

香琪 我知道

我只是想把握機會試試

就算最終妳媽不錄用我

妳也不必為此對我感到抱歉

謝謝你

走吧

香琪 這是賈斯汀

這是我女兒 香琪

和她同學 李天寶

你們好

賈斯汀在美國是專職老師

已經來台多年

你們好 我是賈斯汀

很高興認識你們

我在美國有英文碩士學位

也有英文教師執照

我會加強你們的英文能力

你好

我也很高興認識你

老師 謝謝

謝謝

香琪的媽媽竟然找外國人

當她家教

我還有希望嗎

好 你們坐

別客氣

我去切水果

來

香琪

妳簡單自我介紹

讓我多了解妳

好嗎

好

我叫尤香琪 喜歡跳…

我的意思是用英文

英文

只是簡單的自我介紹

應該不困難吧

我叫尤香琪

喜歡跳舞

我希望能加強自己的英文能力

然後我希望…

我…

然後呢

我…

抱歉

我…

香琪

我看妳應該是學十年的英文

但妳如果現在連

最基本的自我介紹都講不出來

難怪妳會覺得醫學系滿吃力

好 別說醫學系

一般科系

以妳現在英文程度

我真的很為妳擔心

我今天有準備一些教材要給妳

想說讓妳在家裡先預習

但我看我要先回去重新再準備

糟了

沒想到醫學系的學生

英文就是這種素質

真是太意外了

老師

你應該也知道

語言有分四大領域

聽 說 讀 寫

有的學生是太過緊張 才不敢說

不表示英文程度不好

你單憑幾句話

就評斷香琪的英文程度

未免太武斷了

我教過的學生那麼多

英文程度到哪兒

我一看就知道

而且香琪的英文就是這麼

嚴重落後

所以你們才請我來這邊當家教

不是嗎

我們知道你從小住在國外

但是我們的社會和你不同

所以能否請你別再用

程度不好 素質不好這種話

說自己學生

你說什麼

你打擊了她的信心

讓她害怕英文

她更不可能學好英文了

吃水果

天寶 我剛才似乎聽見你說英文

好

以後我打算全程用英文上課

加強香琪的英文聽力

這樣學得比較快

全程英文

我英文程度已經夠差了

老師 你還要全程英文上課

我一定完全聽不懂

根本不必學了

沒關係

妳慢慢就會習慣

說英文來學英文

就學得更快

賈斯汀

謝謝你如此寶貴的教學經驗

優秀如你 教我家香琪

她真的太幸運了

但是

我現在反而有點為難了

你這麼優秀的老師來教香琪

似乎太大材小用

這樣吧

我和我女兒再商量商量

包括上課時間和方法

後續如何 再和你連絡

好嗎

好

那我再等妳的通知

我…我先離開

謝謝 還麻煩你來一趟

謝謝

來 請

謝謝

天寶

剛才聽你英文說得很好

之前就聽香琪說

你似乎在這次學校的英文鑑定

成績不錯

媽媽 我告訴妳

天天這次考班上前三名

而且我們系主任還公開表揚他

香琪之前就提過

想請你當她老師

但是我想 你本身也是學生

所以沒有立刻答應

不過…

你剛才說對了一件事

她的個性就是如此

有時不夠自信 會影響表現

所以我想

要是讓賈斯汀教她

應該成效不彰

雖然你的教學經驗

比不上賈斯汀

但是一定比他更了解香琪

香琪和你們這些同學相處

應該更敢發問 不怕被笑

所以

你願意幫香琪提升英文能力嗎

阿姨

言下之意是

我被錄取了

我可以當香琪的英文家教嗎

日後我就有更多時間

和天天相處了

暫時錄取

我會照規矩來

試用期兩個月

要是香琪成績沒有進步

到時候一樣換人

阿姨 謝謝妳

我一定好好督促香琪念書

讓她成績進步

媽媽 我也一定好好用功

不只英文

其他科目也會和天天一起討論

我不會讓妳失望

這可是妳說的

好 就等妳給我驚喜

天寶 家教薪水

我會給你高於行情價

我知道你出來打工

是為了減輕家中負擔

也很辛苦

阿姨

謝謝妳

如果香琪成績好

我還會給你額外獎金

只要香琪能進步

錢真的不是問題

李老師 我一定好好用功

讓你發大財

香琪 既然妳都喊我老師了

那我先說

我很嚴格

別因為我們是朋友

妳就以為我會放水

對 越嚴格越好

現在你們兩人只有一個目標

就是讓香琪成績進步

媽媽 妳別給天天壓力

這樣會嚇跑他

好

天天 我們可以討論

何時開始上家教課

我回去想想再告訴妳

阿姨 謝謝妳

我先回去準備家教教材

麻煩你了

我送你

路上小心 再見

再見

尤香琪

天寶似乎是妳第一個

帶回家的男同學

之前妳還引薦他父母表演

現在又請他當妳老師

那天還幫他要詹醫師的演講票

妳怎麼對他那麼好

媽媽要吃醋了

媽媽 妳別這樣

我不是說過了

這麼做是因為

天天在學校也幫我很多

不是因為喜歡他嗎

才不是

李天寶都已經有女朋友了

生日派對上 妳也看到了

他和他女朋友感情之好

我沒那麼傻

喜歡一個有女朋友的人

妳放心

不錯喔

我辛苦製作的心血

竟然被人拿來這裡賤賣

真的太惡劣了

真的太過分了

竟然在這裡公然賣盜版光碟

走 我們拿盜版光碟去警局

報警

等等

先別過去

盜版業者現在躲起來了

等沒人才會出來收錢

沒關係

不論等多久 我都要逮到他

再等一會兒好了

采苓 妳在這裡等我

我等你很久了

別跑

告訴你 敢賺這種錢

就要想到結果

和我到警局說清楚

你說什麼 我聽不懂

你…

別跑…

閃開

來撿錢喔

快撿

讓我過去

別跑

放開 做什麼

走開

崇輝

崇輝

崇輝

崇輝

崇輝

崇輝

崇…

崇輝

崇輝 你還好嗎

我…我不甘心

我不甘心

崇… 我不甘心

我不甘心 崇輝 你別這樣

別這樣

別這樣

抓不到人沒關係 好嗎

怎麼會沒關係

怎麼能算了

為了達哥秀 我花了多少心血

為了籌錢

不停奔波才終於找到資金

好不容易節目即將成功

上天卻和我開玩笑

我不甘心 真的不甘心

別這樣

我知道你為了達哥秀 很辛苦

也知道你沒抓到壞人

很難過 很生氣

但是你抓不到他很正常

你又不是警察

我不管

我不管多困難

這些人 我要一一揪出來

我和他們誓不兩立

你別生氣了

你的手受傷了

怎麼會這樣

崇輝… 采苓

抱歉 我氣得失去理智

我不應該吼妳 抱歉

沒關係

遇到這種事 一定會生氣

崇輝 你別氣了

不然等等我陪你去警局

我們去報案

請他們調監視器

一定會抓到壞人 好嗎

沒用的

那個人很狡猾

戴帽子遮住臉

就算調監視器

也不知道他的身分

不會 你放心

一定會抓到壞人

你要相信警察

一旦抓到壞人

要他賠償 好嗎

放心

無論去哪裡 我都陪著你

采苓

抱歉 這麼危險的事

我根本不該找妳一起來

抱歉

你別這麼說

你剛才跑走 我好緊張

好怕你出事 知道嗎

已經不見他蹤影 再追也沒用

我們先回去好了

好

走 我們先回去

回去我幫你擦藥好嗎

小心

來 走

小心

小心

要吃什麼

沒有

沒有

我現在不賣盜版了

我告訴你

不是 我告訴你

不 你先聽我說好嗎

現在先別說違不違法

光說製作節目的人這麼辛苦

還要付很多成本

結果你拿去拷貝

就斷了他們財路

不必花太多成本就能拷貝賺錢

這樣對嗎

不是 我知道

我知道你要賺錢

但是這麼做是錯的

你這樣斷人財路

會怎麼樣

你會害人家賠本失血 知道嗎

就沒有人願意製作好節目了

告訴你 你這種行為叫殺雞取卵

知不知道

拜託 行行好

別再做這種缺德事了

好 先這樣

再見

阿方 如妳所言

世界西餐廳不惜重本錄製光碟

結果妳看

盜版一拷貝就斷了他們財路

邦哥

你說什麼盜版

是不是世界西餐廳

最近推出的達哥秀

出現盜版了

不是這個 還有什麼

盜版就是如此

凡是最紅 最流行 最熱門

不用半天 就被偷偷拷貝拿去賣

聽說最近連唱片都有這種問題

而且有一些不肖商家

還接單客製化

可以將你喜歡的歌

全錄製在同一張CD

那根本抓不到

可是盜版不是犯法嗎

你沒聽過嗎

賠本生意無人問

殺頭生意有人做

只要觀眾想看 想聽

盜版馬上就出來了

抓不勝抓

那麼張崇輝

他們花那麼多錢

如此用心製作節目

卻輕易被人拷貝成盜版

他們之前的心血 資金

那些投資不是全白費了嗎

錢丟到水裡至少還有聲音

我看他們的投資恐怕

血本無歸了

怎麼可以這樣

政府都放任不管嗎

就讓盜版猖獗販售

竊取智慧財產

即便政府想抓 也抓不勝抓

再說 罪刑都很輕

連關都不用關

最後就是賠錢了事

出來繼續賣盜版

而且賠償金

根本不夠人家的投資

對受害者一點也不公平

世上還有天理 公道 正義嗎

政府應該修法才對

聽你這番話

我就能確定

你果真是富家少爺出身

怎麼樣 是不是很有正義感

對

單純又好騙

如剛才阿方所言

賠本生意無人問

殺人生意有人做

只要盜版獲利一天

政府怎麼樣也抓不勝抓

不相信 我們來打賭

那世界西餐廳不是要倒閉了嗎

是不是妮娜又找你了

沒錯 就是她

紹偉

拜託

我看妮娜似乎真的喜歡上我了

她每天都用手機和我聊天

甚至要約我

我…

我這個人講義氣

很支持大家 幫兄弟絕對沒問題

但是我的美男計也有限

我很怕到時候

真…真的得犧牲肉體和靈魂

你要是不願意

我可以代你上戰場 為你犧牲

畢竟她原本就是我的網婆

所以你隨時可以將她還我

告訴你 來不及了

誰要你用我的照片騙人

做都做了 不能喊停了

邦哥 抱歉

我知道很為難你

但是現在我哥沒有行動

我也不可以直接打給妮娜

問我哥現在要做什麼

所以你…

所以我怎麼樣

言下之意是要我繼續應付她嗎

不好

到時候我真的得犧牲肉體了

這樣怎麼對

目前是這樣沒錯

我…

我知道了

既然你哥哥現在毫無行動

我們可以化被動為主動

引蛇出洞

什麼引蛇出洞

阿方 虧我對妳這麼好

沒想到連妳也要我犧牲

不是 你誤會了

我怎麼可能要你犧牲

我在想

我們可以讓高紹偉當誘餌

我

他

沒錯

靠過來

我們可以…

老闆 請問現在租片情形如何

前兩天很多人來

大家搶著租 供不應求

但是三天以後

盜版片到處都是

達哥秀就沒有人要租了

我們片庫現在很多達哥秀

但是根本沒有人想租正版

枉費我還和你簽獨家代理

版權費還不便宜

我這次真的要慘賠了

老闆 抱歉

不過我想了解了解

其他餐廳秀光碟

有沒有同樣情形

像飛哥秀

他們的盜版也很嚴重嗎

飛哥秀也有人盜版

但是不如你們嚴重

為什麼

是啊 同為餐廳秀

為什麼我們的盜版多 他們的少

不知道

可能他們盜版抓很嚴吧

或是有其他辦法

反正拜託你們

快點解決盜版問題

否則未來我不可能

再和你們公司合作了

這種賠錢生意根本沒人要做

抱歉 老闆

我會儘快處理

很抱歉

我們已經在處理了

是

你放心

我們已經抓到盜版商了

會減少你們損失

是

不好意思

請你們多多包涵

好 感恩

謝謝

不好意思

發生這種事 我們公司也很困擾

有 已經在查了

查盜版的源頭從何而來

讓你虧損 真的很抱歉

好 我知道

不好意思

喝口水

謝謝

電話接不完

好了

別再接了

一直向人道歉

我看了真氣

美娟姐 達哥

這樣下去不行

整天接影音店老闆的抱怨電話

其他事都不必做了

麥可

現在開始 所有電話由你接

我…

美娟累了

你說什麼 我一個人接

你要我一個人接

我沒聽錯嗎

不可能 這麼多

你有什麼意見

沒有

接電話是我的工作

崇輝經理 救命

你究竟查不查得出來誰賣盜版

再查不出來 阻止他們

我們已經接了無數通

影音店老闆的抱怨電話

被罵得狗血淋頭

很…很多人打電話來嗎

是啊

罵得多難聽呢

我們道歉到都快沙啞了

美娟姐也是

都快沒辦法說話了

媽

抱歉 給妳惹麻煩了

別這麼說

人家花錢簽約卻賺不到錢

我們聽他們抱怨也應該

美娟 妳脾氣真的太好了

說真的

該生氣的是我們

我們的光碟被盜錄

光這些事情都應付不完了

他們這些人怎麼回事

不斷打來抱怨

真不夠意思

崇輝 你查出什麼了嗎

我們昨天去夜市

真的看到

很多達哥秀盜版光碟片在賣

但是太過分了

他們賣的價格

比租的還便宜

難怪大家都不租了

他們敢賣 你們就該抓人

這樣才找得到源頭

有 我們昨天遇到了

收盜版光碟片收入業者

可是最後…

沒抓到人

他還受傷了

崇輝

你還好嗎

傷口這麼大… 媽

我沒事

盜版恐怕很難抓

不只找不到源頭

而且全台都是

抓不勝抓

我真的不知如何處理

抓不到盜版商該如何是好

我們做第一集

為了打響知名度

賠錢做節目

如果要做第二集

一定得比第一集精采

成本勢必更高

要是做了 又被盜版

該怎麼辦

真是不給人活路

我們才發行第一集

就賠這麼多錢

要是多發行幾集

不是要一起跑路了嗎

崇輝

這件事 投資你的創投公司

萬一知道了

會不會撤回資金

應該不會

合約並沒有這項規定

那就好

現在抱怨也無濟於事

當務之急是找出辦法

除非我們有辦法在源頭

就管制這些盜版光碟

可是依現行技術不可能

我們也不能

跟蹤每一個租片人

看他們是不是盜版商

我真的進退兩難

好 我看我去找光明想辦法

至少警方應該知道怎麼做才好

好 反正船到橋頭自然直

事情一定有辦法解決

美娟 妳忙了一天

回去休息吧

好

崇輝 你也別太晚回家

我知道

媽 辛苦了

辛苦了 采苓 我們先走了

乾爸 辛苦了

好

慢走 辛苦了

崇輝經理

我今天接了一天電話

道歉得快沙啞了

我看我也早點回家休息

好 你辛苦了

先回去吧

辛苦了

那我先回去了

你們慢慢聊

崇輝 你別這麼悶

開心是一天 痛苦也是一天

想開一點好嗎

該如何想開一點

我辛辛苦苦的心血遭人剽竊

我真是不服氣

偏偏抓不到人

我真的覺得很痛苦

你已經盡力了

該做的都做了

找不到源頭也沒辦法

好了 別自責了好嗎

怎麼可能不自責

要怪就怪我自己

太…

太大意 太不小心

怎麼沒想到

作品會被人拷貝拿去賣

我真笨

崇輝

你別這麼想好嗎

我怎麼笨到做達哥秀

根本是讓盜版商有機可乘

我要是沒本事解決盜版問題

三千萬遲早用盡

屆時我如何面對大家

我辜負大家的期待了

我辜負了…

謝謝大家捧場

謝謝

阿嬌

妳要的票

高總經理 謝謝你

我給你這張票的錢

免費

怎麼可能

我男朋友說這張票很貴

一票難求

你辛辛苦苦幫我拿到票

不可能不花錢

真的沒騙妳

我拜託一個認識的藥商

幫我拿到的貴賓席

既然是邀請的貴賓

當然不收費

他真的沒騙我

可是我該怎麼還他這份人情

阿嬌 妳真的不必覺得有負擔

取得這張票對我而言

不困難

高總經理

如果這張票有票價

我還可以想辦法給你

但是這是免費的

你想要的

我真的無法回報

阿嬌 給妳這張票

我一開始就不打算要妳回報

其實我的動機很單純

只希望妳開心

古人為了千金一笑 烽火戲諸侯

我不過開口幫妳取得一張票

要是這張票

能夠博妳一笑

就值得了

不然…

我唱歌給你聽

來換這張票好嗎

阿嬌 非要分得那麼清楚嗎

雖然我是妳的頭號粉絲

但是這首歌

妳為了妳男朋友而唱

不是真心為我唱

妳不覺得這樣對我太殘忍嗎

高總經理 我明白你對我的用心

可是我真的無法回應你

我還是覺得

應該直接拒絕你

讓你認清現實

對你才好

做人非得那麼清醒嗎

有時候也可以糊塗一點

作美夢

讓自己日子過得輕鬆一點

不是很好嗎

非得劃清界線嗎

你明知道這張票

不是用在我身上

而且我們各自有對象

你真的不必對我這麼好

這張票…

你還是收回去吧

拿票來給妳之前

妳會有何反應

我早已經心裡有數

既然妳不需要

我看乾脆丟了吧

不要

小心

妳沒事吧

高總經理

請你放手

收下

我不需要妳任何回報

高總經理 抱歉

姊

那麼晚了 妳怎麼還沒休息

你還沒回來

我擔心不已 怎麼睡得著

你成天不見人影

在忙什麼大事業

哥即將結婚

家裡事情很多

你也多少幫幫哥

除了婚宴菜色

哥那麼厲害

還有其他事需要我幫忙嗎

我這個沒用的弟弟

說不定只會扯他後腿而已

你怎麼這麼說

從你還小 哥就很疼你

他現在正需要你

也是你報答的時候

還一堆藉口

姊 妳認為…

哥是什麼樣的人

妳真的了解他 認識他嗎

除了爸

哥是我認識最久的人

我當然了解他

那妳認為

哥最重視什麼

哥是長子

也很負責任

他最重視的

當然是高家一切

高家一切

包括我嗎

你怎麼了

看起來怪怪的

想法也怪怪的

沒有 我只是在想

對哥而言

他最在乎的是什麼

是高家

妳 還是我

對他而言

妳重要 還是我重要

這麼說來

你應該在我前面

因為過去你總是在外惹事

全是哥幫你善後

是嗎

當然是

你是不是因為哥要結婚了

怕以後有大嫂陪他

他就不理你了

所以吃醋

你能否別這麼孩子氣

究竟何時才要長大

我寧可永遠不要長大

什麼都不懂 不知道

說不定才是最大的快樂

剛剛才說你孩子氣 又來了

對了

媽要我告訴你

媽說

她已經找人幫你安排相親了

等時間 地點安排好

就會告訴你

相親

我不要

你是不是還喜歡阿方

就算喜歡她也沒用

你們不會有結果

姊 妳和崇輝不是…

好了

反正媽要我說的 我已經說了

要是不怕惹媽生氣就別去

到時候媽要是生氣 找你算帳

你自己想辦法安撫她

姊 那我問妳

如果媽要妳和不喜歡的人相親

妳會去嗎

會 我會去

你看

爸現在完全不在乎媽

也不顧及她的面子

我們身為兒女

至少要顧慮媽的心情

所以無論如何

我會給她一個交代

那妳真的會和相親對象結婚嗎

當然不會

到時候再告訴媽

我不喜歡對方就好了

這樣不是多此一舉嗎

你…

你究竟怎麼了

總覺得你怪怪的

有心事嗎

還是有煩惱解決不了

有事就告訴我 我幫你解決

沒什麼

公事罷了

我自己能處理

要是真的處理不了

我一定找姊幫忙

等到處理不了才要找我

那不是換我頭痛了嗎

對了 姊

妳知道崇輝

將他們西餐廳歌廳秀

錄製成光碟發行一事嗎

知道啊 怎麼了

聽說達哥秀一推出

就馬上被人拷貝

現在夜市到處充斥盜版光碟

他們之後的正版光碟

都賣不出去了

怎麼會這樣

這下糟了

崇輝這段日子

付出的心血和金錢

不是白費了嗎

崇輝也真倒楣

事業才剛起步

就立刻被中斷

紹偉 我出去一會兒

姊

這麼晚了 妳要去哪裡

姊

哥

筱茜

我出門一會兒 馬上回來

筱茜要去哪裡 怎麼這麼著急

我也不知道

她突然說要出門

應該等等就回來了

很晚了

我累了 想休息

你也早點睡

哥

還有什麼事

你還記得…

雲霧山的賴先生嗎

記得你之前

不是上了幾次雲霧山

總是碰上不好的事

還有一次 他來我們飯店

撕了你和他簽下的意向書

鬧得場面很難堪

為什麼突然提起他

沒什麼

賴先生突然約我見面

說有事告訴我

而且只讓我一個人知道

什麼

你知道他打算說什麼嗎

這我就不知道了

賴先生單獨找紹偉

是不是之前土地開發案一事

無法順利完成

對我起疑了

阿方要我說這些話

目的是為了試探哥

看哥會不會因為一時緊張

露出馬腳

可是萬一阿方的假設屬實

哥只是表面上對我好

其實不斷暗中害我

兄弟相殘 要我如何承受

往後又該如何面對哥

事過境遷

他怎麼這時候和你連絡

還對你說這些話

未免有點奇怪

是啊 我也這麼覺得

反正等我安排好時間

一定告訴哥

不早了

我先回房休息

賴先生找紹偉

究竟有何目的

姊 妳回來了

怎麼看起來不太開心

工作上發生什麼事嗎

不是工作 是崇輝

現在達哥秀盜版品充斥市面

已經影響他的通路

那些盜版者太沒良心了

我來開

阿嬌 妳怎麼來了

阿嬌

采苓 妳也在啊

正好 有一件事想告訴妳

剛才我經過夜市

竟然發現有人販售達哥秀

那些盜版商光明正大擺攤

讓正版出租店如何是好

有 崇輝正在處理

應該會想出辦法

說來雙星報喜

也是達哥秀固定班底

現在盜版猖獗

收入會不會受到影響

不會的 不必擔心

還有我的工作收入

家裡開銷沒問題

姊

錢的事 妳別擔心

我現在也有打工

至少能負擔自己的生活費

減輕妳的壓力

你… 打工

打什麼工

我最近當家教

而且薪水很不錯

比一般大學生打工的薪資

高出許多倍

而且一旦學生成績進步

我還能領獎金

天寶

這會不會影響你的學業

如果有影響

姊希望你辭職

專心課業才是第一要務

知道嗎

不會的 姊

我可以一邊教學 一邊複習

放心

絕對不會耽誤學業

好 那我就放心了

不好意思

好了 你們慢慢聊

我先回房

早點休息

晚安

坐吧

你姊看起來似乎很累

是啊

為了崇輝哥的事

她不只身子疲勞 心也很累

對了 阿嬌

妳怎麼突然過來

對了 差點忘記

給你

這不是我一直想聽的

那場講座的票嗎

妳怎麼拿到的

還是第一排的貴賓保留席

阿嬌

這票不是一般人能輕易入手的

是因為…

認識的一個客人

我無意間提起

他正好是醫生 所以送票給我

即便我們學校的教授

也拿不到這麼好的位子

妳那個醫生朋友

一定是大人物

不清楚 我沒有多問

聽天寶這麼說

高總經理一定好不容易

才取得這張入場券

看來這份人情難還了

既然有這麼好的位子

我就可以把票還給香琪

也不用欠她人情了

阿嬌 謝謝

原以為只有我同學能參加

沒想到我不僅能去

還能坐第一排

如此近距離欣賞崇拜的教授

我真的很開心

只要對你好

我向人低頭要票也值得了

對了 時間也晚了…

是啊 時間不早了

我送妳去搭車

平常天寶總是希望我留下

為什麼今天急著送我去搭車

怎麼了

沒事

天寶 你待會兒要念書嗎

對啊

今天好多功課沒有做完

這樣啊 你辛苦了

那我待會兒自己下樓就好

不用送我了 快去寫功課

阿嬌 謝謝

到家記得打給我

好

再見

還是先告訴香琪吧

現在每天

不僅有天天的聲音陪我入睡

他又開始來家裡當我的家教

我們見面的機會也變多了

是天天

喂 天天

香琪

我想把演講的票還給妳

把票還我

為什麼

你可別有壓力

我本來就不打算去

你代我去也是幫我

這樣我才能向我媽媽交代

不是 妳聽我說

是我自己拿到票了

你也有票了

是啊

阿嬌辛苦幫我要到的

天使姐姐對你真好

所以啊

我把票還妳

我們就可以一起去聽演講

聽完也能一起討論

就不怕妳媽媽發現妳沒去了

對嗎

我們一起

好 我們一起去聽

太好了

明天就把票還給妳

妳在做什麼

有沒有好好做我交代的功課

有啊 我正在念英文

很好

告訴妳 千萬別偷懶

否則會害我丟了工作

我知道

老師 我一定努力用功

一定會好好進步

好 那我就不吵妳了

再見

晚安

要命的臭賊

賺這種錢不怕遭天譴嗎

乾爸 媽

崇輝

第二集來賓的經紀人來電詢問

錄影是否照常

當然不行

我們才發行第一集

盜版就橫行市面

要是再出第二集

不是讓盜版商稱心如意嗎

媽 妳認為呢

我認為

如果礙於盜版問題取消錄影

可能損及你的信用

日後就算盜版問題不再

可以繼續錄影

想再邀請別的藝人

可能就沒那麼容易了

對 你媽媽說得很好

無論做任何生意 首重信用

尤其我們這一行更是如此

所以我贊成你媽媽說的

第二集照常錄影

不僅如此

還要比第一集更精采 更好看

那我可以退出嗎

我真的不想勞心勞力

卻讓盜版商大賺一筆

笑得合不攏嘴

你給我閉嘴

意見不要這麼多可以嗎

第一集才剛發行

怎能就此定成敗

再說

問題又不出在節目內容

正因表演太精采 太好看

才引來盜版商垂涎

要我就這樣放棄

我絕對不甘心

關於這件事 我請教過光明

當然警方會協助我們

問題是

他說內情並不單純

應該…

盜版商是針對我們而來

我有同感

我問過出租店老闆

他說同是西餐廳光碟

飛哥秀盜版問題沒這麼嚴重

而且市面上的盜版光碟

都出自同一家工廠

那就表示

的確有人在背後惡整我們

究竟是誰惡劣至此

想斷我們財路就是了

還是以為世界西餐廳好欺負

但是奇怪了

盜版商一向什麼有利可圖

就拷貝什麼

為什麼市面上

鮮少看見飛哥秀的盜版

我想

應該是他們的發行商背景雄厚

你知道飛哥秀的發行商是誰嗎

應該是一個郭姓老闆

我也聽過這個郭老闆

飛哥秀沒有盜版

正如美娟姐說的

郭老闆黑白兩道都有好交情

上次發生過盜版的事

結果是白道查案 黑道逮人

逐漸就沒有人敢做了

有此能耐 必定是號人物

對

應該找時間向他請教請教

是啊 說來他也算你的前輩

拜會他 請教一些問題

說不定他能提供意見給你參考

好減少損失

好 媽 我知道了

麥可

麻煩你了

幫我打聽郭老闆的連絡方式

沒問題 包在我身上

謝謝

達哥 美娟姨

采苓 妳來了

正好

采苓 我和阿達約了人談事情

現在要出門了

妳陪陪崇輝吧

好

我們出門了

後台梳化間燈泡壞了

我去修一修

崇輝 你們剛才在開會嗎

是啊

在討論現在盜版猖獗

該不該續錄第二集

第二集

采苓

妳認為呢

其實節目本身沒有問題

問題是盜版充斥 影響通路

我覺得應該先解決盜版問題

再錄製第二集更適合

但是停止錄影

如何對這些藝人 出租店

和創投公司交代

我不能就此喊停

但是錄製一集成本高昂

尤其邀請藝人

而且近來現場觀眾日漸減少

你得想清楚

我本來打算以第一集的利潤

做為邀請第二集藝人的資金

沒想到發生這種情況

沒關係 放心

我會想辦法周轉

崇輝… 崇輝

我可以借你錢

筱茜 妳怎麼來了

我聽紹偉說

你這裡有些狀況

所以來看看你

真是好事不出門 壞事傳千里

已經失敗到

傳入妳耳裡了

誰說你失敗

正因你製作的節目大受歡迎

才引起盜版商眼紅

也想藉此分一杯羹

既然事情發生了

你就當成最好的宣傳

因為這樣的宣傳效果

許多人求之不得

但是這種"宣傳效果"代價太高

我已經燒了不少錢

現在連大牌都請不起了

所以我才說可以先借你錢

這可不是無息貸款

還是得比照銀行算利息

這…

崇輝

盜版一事不解決

出租店老闆說過

他就不續約了

你得好好考慮

采苓

妳想法太悲觀了

做生意要是萬事周全才肯起步

必定貽誤商機

在我看來

只要想辦法阻止盜版

問題就解決了

在我看來 妳想法過於樂觀

崇輝不是沒有處理

但是盜版多不勝數 他處理不及

那是因為

你們沒有找到正確方法

我… 采苓 筱茜

其實我覺得妳們想法一致

只是方向不同

筱茜

如果妳真的想幫忙

可以幫我打聽

飛哥秀的發行商郭老闆是誰

這樣我就很感激了

郭老闆

我不認識這個人

但是說不定我爸熟悉

我會幫你問問

謝謝

采苓

我這麼做 妳沒有意見吧

對崇輝有幫助的事

我當然沒有意見

不過崇輝

那個郭老闆 美娟姨不認識嗎

郭老闆非娛樂業起家

所以業界沒有人認識

我怎麼沒想到

妳幫我問問邱老闆

或許她認識

對喔 好

等等 不好意思

這麼巧 邱老闆來電

喂 邱老闆

什麼事

采苓的演出費要請款

崇輝 我來說

當然沒問題 我早準備好了

隨時可以請款

好

好 就這樣

崇輝 演出費不急

我來告訴邱老闆

別擔心

藝人的演出費 我事先都預留了

這…

小事一樁

采苓

妳是崇輝的女朋友

連妳也急著要酬勞

別人知道了會怎麼看崇輝

妳有沒有為他考慮過

沒有的事…

抱歉

我真的不知道邱老闆會催款

那更是妳不對了

為什麼不先向公司說清楚

還是妳認為這是小事

沒必要放在心上

不是…

筱茜 妳誤會了

這真的和采苓無關

為何無關

你為了做達哥秀

卻遭到盜版 損失慘重

而他們這些藝人呢

卻因為盜版

大大提高了知名度

更加走紅已經得到好處了

還不為你著想

我真為你感到不值

崇輝 抱歉

我真的不知道會變成這樣

別這樣

公歸公 私歸私

別想太多

當務之急是找到郭老闆

好好向他討教

才最重要

哥 這是餐廳

下個月預計推出的家庭套餐

是針對秋冬季節設計的菜色

還有餐廳本月接下多場婚宴

業績提升不少

這裡面有員工的獎金分配

請你過目

要是沒有問題 我就依此安排

不錯

你這個餐飲部經理

越做越上手了

獎金部分 你作主就好

我沒有意見

至於家庭套餐

我和筱茜評估市場後再告訴你

謝謝哥

對了 哥

我今天要請假

上雲霧山一趟

怎麼這麼臨時

賴先生突然說今天有空

想邀請我

對了 時間差不多了

我該出發了

紹偉

我一直連絡不上賴先生

弄清原委

絕不能讓紹偉

比我早一步見到賴先生

哥 為何那麼用力拉著我

哥

我說

你之前上雲霧山

不是還跌落山谷嗎

我放心不下

不如我代你去

和賴先生見面 看他想做什麼

不用

賴先生說只想單獨見我

而且我也很想知道

為什麼當初他突然反悔

雲霧山土地開發案

早已不是飯店發展重點

你真的無須

為了賴先生那種出爾反爾之人

再上山一趟

他個性孤僻

你去找他 也只是挨罵而已

沒關係

反正我不是第一次挨罵了

我一定要知道

為何他對我的印象突然變糟

還親自來毀約

其實我一直懷疑

有人在背後陷害我

想看我失敗

怎麼可能 你怎麼有這種想法

還是你找到證據了

證據…

當然有

現在就差一個證人了

相信賴先生就是這個人

他一定能為我解開這個

長久以來的疑惑

為我揭開背後敵人的…

真面目

哥

等我的好消息吧

紹偉一旦與賴先生碰面

我從中作梗一事恐將曝光

得阻止他們見面

總經理 請問有何吩咐

紹偉有行動了

他已經上雲霧山找賴先生

妳快過去

千萬別讓他們碰面

必要時 妳知道怎麼做吧

雲霧山

上山的路不好走

萬一我找不到他又迷路怎麼辦

而且我也不知道他從哪裡上山

這妳不必擔心

他應該會直接到賴先生家

等等我傳地址給妳

山路只有一條

這次給妳兩倍酬勞

妳不會吃虧的

可是深山野嶺的 我…

別忘了

上次就是因為妳太大意

才讓紹偉跟蹤妳到酒吧

差點東窗事發

讓紹偉對我起疑

這次是妳將功贖罪的好機會

這次要是沒辦好

讓紹偉發現妳就是

險些害他死於汽車旅館的兇手

妳想 他會放過妳嗎

總經理

我是聽命於你才這麼做的

妳說什麼 什麼聽命於我

我只是拜託妳

阻止紹偉到醫院

可沒有要妳傷人性命

而且當時是妳自己推他進泳池

還讓他吃安眠藥

害他發燒 差點沒命

這和我沒有半點關係

總經理 我拿你薪水辦事

你怎麼可以將全部責任

推到我身上

我只是提醒妳

妳再不願意好好配合

等到紹偉發現真相

妳想 誰會吃上官司

好

那你傳地址來

我設法阻止他就是了 可以嗎

知道怎麼做就好

要我一個女孩子家

上山做這種事

未免太殘忍了吧

山上又熱又髒

萬一我發生意外怎麼辦

對了 找佑仔幫忙

單挑

來啊

噓

哈囉 妮妮腦婆

喂 腦公

我老闆臨時要我上山辦事

可是我路況不熟

擔心發生意外怎麼辦

所以…

你能不能陪我去

現在啊

但是晚點我還要做生意

不然…

我今天的薪水分你一半

可以嗎

真的 假的

這麼好

妳老闆真的很大方

不過我陪妳上山能做什麼

我該準備什麼嗎

不用 陪我去就好

你應該會陪我去吧

腦公

好吧

妳都這麼說了

我當然不可能讓妳遇到危險

我一定好好保護妳這個腦婆

一定陪妳去 好嗎

腦公最好了

就知道你對我最好

那我等等傳地址給你

好 就這樣

再見

這局打平喔

邦哥

我腦婆怎麼說

還是奉勸你 對這個女人死心

你沒希望了

為什麼

因為我覺得

她似乎真的愛上我了

你知道嗎

她竟然約我上山出任務

真的 假的

這個女人心機之重

連她背後主使者的名字

都套不出來

竟然主動約你上山

不是表示…

表示

她百分之百信任我

邦哥

我覺得你想太多

她應該只是當你工具人

要你帶她上山而已

什麼我想太多

我現在代替你

和她上山談情說愛

真要說工具人

是你這個柚子頭才對

你這個柚子頭

人帥真好

代打也可以大獲全勝

好了

你們不要再取笑彼此了

時間差不多了

邦哥 是不是該出發了

好

等我們準備好

就出發

出發

詹教授真的好厲害

難怪一票難求

我整本筆記本都抄滿了

全部都是重點

能來聽這場演講

真的好值得

我也覺得

演講廳的椅子好舒服

坐下不到五分鐘 我就睡著了

要不是最後開燈

我應該還醒不來

演講如此精采 妳竟然睡得著

我要是坐妳旁邊

早搖醒妳了

那是你有興趣 才覺得精采

我又沒興趣

沒興趣為什麼還來

乾脆留在家裡

多背幾個英文單字

因為你約我來啊

約我來…

演講結束後

我們不是可以討論嗎

這樣我才能回去

應付我的虎媽媽

妳都提早和周公討論完了

我們還能討論什麼

有啊

筆記本啊

你不是抄滿了嗎

可以教我

不然你想想 那個詹醫師

動不動就說一些英文專有名詞

就算我醒著也聽不懂

尤香琪 我發現妳很賴皮

我是學生 你是老師

你教我 天經地義

現在又不是家教時間

李老師

我發現你真的很喜歡計較

妳怎麼了 還沒睡醒嗎

李天寶不是有女朋友了嗎

怎麼回事 劈腿嗎

李天寶怎麼可能配得上尤香琪

他沒背景又沒本事

像他這種人

配他的歌女女朋友正好

尤香琪生日那天

你不是也見過他女朋友了

有啊 她那身打扮真是…

我女朋友又怎麼了

沒什麼 我想說的是

你女朋友歌聲真動聽

什麼時候來學校開演唱會

我一定捧場

我好期待她唱英文歌

李天寶 你英文不錯

你女朋友英文應該也很厲害吧

我女朋友英文好不好

干妳什麼事

可是你們一起走在路上

不覺得很奇怪嗎

有什麼好奇怪

果然 戀愛中的情侶

眼中只有彼此

不過李天寶 你不錯嘛

我給的票掉進水裡

你竟然還能拿到另一張票

巴結尤香琪

還真有效

妳…

天天 別生氣

別和他們一般見識

你越生氣 他們越得意

走 我們走

走了

為什麼這麼看我

你做好心理準備了嗎

我自己心裡有數

現在只差和我哥對質

拆穿他的真面目

我的建議是

應該將你哥哥陷害你的事

全告訴你爸爸

你哥派妮娜陷害你

害你高燒昏迷在旅館

你和志明差點沒命

光憑這件事 他就活該遭報應

順便讓你爸知道

自己教出什麼樣的兒子

可是我真的很怕

怕我爸 媽和姊姊

知道這件事之後

不知道一家會變成什麼樣子

我哥在我爸媽面前

一向是最優秀

最讓他們自豪的兒子

之前我也視他為

世上最棒的哥哥

我真的不想親手破壞這個家庭

是 你對你哥哥一片真心

但是你忘了他怎麼對你嗎

他不希望你成功 私下大肆破壞

讓所有人認為

你是沒有用的敗家子

再擺出好哥哥姿態幫你善後

說會愛護你 支持你這種話

你不覺得太虛偽 太可惡了嗎

面對這些的是我

妳為何如此忿忿不平

彷彿妳受了許多委屈

高紹偉

都什麼時候了還說風涼話

你受的委屈 我全看在眼裡

眼看你如此信任你哥哥

他卻這麼利用你

真令人生氣

好了 別氣了

我哥這麼對我

我覺得無所謂

因為上天派妳到我身邊彌補我

所以不覺得委屈

反而覺得自己很幸運

拜託

別將我和你哥哥混為一談

我林宜方為人很實在

說真的

你是我到台北

第一個認識的朋友

也十分照顧我 支持我

所以對你好也應該

對吧

傻兄弟

除了兄弟情…

妳對我沒有其他想法嗎

別說了

說真的

待會兒要是遇見你哥哥

算我拜託你

態度強勢一點

不要他一出現

你又心軟

他隨口幾句話 你又受騙

再這麼好騙

這輩子就難翻身了

我知道

我現在有想保護的人了

絕不允許我哥傷害我

和我身邊的人

對 這就對了

像一個男子漢

才值得讓人依靠

不過看你們兄弟鬧成這樣

你爸其實要負起很大的責任

是不是你爸平日

給你們太大壓力

你哥哥才如此缺乏安全感

凡事搶功勞 力求表現

甚至不惜一切陷害你

只為了展現自己的本事

我哥陷害我 還可以忍受

然而他卻將黑手

伸向我身邊的人

這點我無法忍受

尤其是志明

他年紀還那麼小

我哥竟然…

想來你們豪門世家也真不容易

雖然錦衣玉食 名車豪宅

但是總得戰戰兢兢 擔心遭陷害

甚至一切以錢為出發點

就像你哥

根本不是真心愛家佳

娶她根本是為了自己的前途

要是我

寧可繼續在夜市擺攤

雖然辛苦

但是可以活得

自由自在 快快樂樂

依我這種個性

真的嫁入豪門

我看日子也不好過

不說這些了

走吧

阿方說得沒錯

我們家太過複雜

我不可能帶給她幸福

阿方 我喜歡妳

但是這句表白

可能很難對妳開口了

因為我希望妳永遠和現在一樣

活得自由自在 快快樂樂

妳看 怎麼這麼不小心

都流血了

幸好我帶了醫藥包

現在裝備這麼齊全

還帶了醫藥箱啊

當然啊

這也是妳訓練出來的

我們歷經了許多事

現在我都隨身攜帶醫藥包

裡面還有退燒藥和零錢

不錯喔

越來越賢慧了

妳過獎了

待會兒擦藥會痛 忍著點

這幾個客戶

近幾年業績不佳

喜帖不必發給他們

發給與順風企業

經常往來的廠商即可

趁這次婚宴認識認識

將來兩家合作才能更緊密

是

對了 總經理

婚宴菜色

第一道是"起雞菜"

不知總經理是否指定如何料理

婚宴菜色

我不是都交給紹偉安排了

怎麼還問我

不是的

本來是紹偉經理

要親自和你確認

但是他臨時請假不在

所以我先向你請示

再向他報告

起雞菜不是都差不多嗎

有什麼好確認

紹偉經理特別偏好

雲霧山賴先生養殖的放山雞

正好今天賴先生下山推廣

所以他要求飯店大廚

買回來料理

希望成為本飯店的招牌菜

待會兒大廚

應該會送來給你試吃

要是你喜歡

婚宴的起雞菜

是否就直接採用

賴先生的放山雞來料理

等等

你剛才說

賴先生今天下山推廣

紹偉告訴你的嗎

是啊

否則大廚怎麼買得到

賴先生的放山雞

沒事了 你忙

是

奇怪

紹偉既然知道賴先生不在山上

為何還特地向我請假

上山找賴先生

紹偉究竟想做什麼

妳不是說這筆錢賺得輕鬆

為什麼走了半天還沒到

小聲一點

我們是來跟蹤的

萬一被發現

不是功虧一簣了

噓

發現目標

等等 妳不是說要阻止一個人

怎麼變成兩個人

是不是搞錯了

沒錯啊

我們的目標就是那個男的

我不明白為什麼又多出一個

不過我看他們似乎不急著趕路

為什麼妳老闆急著阻止他們

我不知道

也不想知道

你沒看電影常演

知道太多的人 總是被…

我不想當砲灰

來

旁邊坐一會兒

坐一會兒

坐下休息

保留一點體力

看他們又不急著趕路

而且這裡只有一條路

放心 不會跟丟的

說得是沒錯

第一次深入山區出任務

要不是為了錢

我才不可能答應

(紹偉 我們到了)

(在你們後面 別回頭)

紹偉 我們到了

在你們後面 別回頭

今天太陽好大

早知道買飲料來

David那裡 你交代好了嗎

剛才收到David訊息

他說已經處理好了

老婆

不好意思 我這場遊戲正要破關

但是快沒電了

妳的手機能不能先借我

都什麼時候了

你是陪我來出任務耶

我緊張得要命 你卻好整以暇

沒有嘛

就是看妳很緊張

所以希望妳放輕鬆

再說

我打到裝備 一樣會送妳

好嘛 拜託嘛

老婆 借我一下下

好吧

老婆 謝謝妳

對了 老婆

我問妳

如果今天我沒有陪妳

上山出任務

是妳隻身一人

妳打算用什麼方法對付他們

可別告訴我

妳要使出美人計 犧牲色相

我會吃醋喔

胡說什麼

我才不可能為了錢

出賣自己身體

阻止他們的方法很多

這次我想好了

待會兒向他們問路

然後趁他們不注意

拿出這個

只要他們看不見 應該就會下山

什麼 防狼噴霧劑

小聲一點

不是

妳這防狼噴霧劑要是噴到眼睛

會很痛

萬一他們被妳一噴

看不見路 跌落山谷怎麼辦

這也不是我能控制的

我的工作就是讓他們上不了山

要是出了什麼意外

也不是我能負責的

這樣啊

那妳待會兒噴的時候

可要小心一點

別噴到我

否則妳就真的失去一個

腦公了

你很誇張耶

待會兒你問路的時候

只要看到我這樣

這樣

就表示我要行動了

要記得讓開 知道嗎

OK 沒問題

真多虧

腦婆妳為我著想

否則我就真的…

現在知道不能惹我生氣了吧

要是敢對我三心兩意

我有一百種方法可以對付你

腦婆 妳放心

我絕對不敢

不敢就好

對了

手機還妳

妮娜用防狼噴霧劑對付你們

我會提早行動阻止

你們小心

現在就等我哥發現事情不對

上山找我了

紹偉明知賴先生不在山上

卻告訴我 要上山找賴先生對質

不對

紹偉究竟在搞什麼

證據…

當然有

現在就差一個證人了

相信賴先生就是這個人

他一定能為我解開這個

長久以來的疑惑

幫我揭開背後敵人的…

真面目

之前紹偉就跟蹤過妮娜

他口中的證據該不會就是妮娜

原來這才是主要目的

他是為了釣出妮娜

只要妮娜出現

他就能循線找到我

這怎麼可以

必須快點阻止妮娜

免得她落入紹偉的陷阱

怎麼都沒接

難道山上信號不良

妮娜接不到我的電話