All language subtitles for The GRIM ADVENTURES of Billy and Mandy - S07 E08 (1080p - HMax Web-DL)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,083 --> 00:00:09,208
>> Harold: ALL RIGHT,
CHAMP, TIME FOR BED.
2
00:00:09,292 --> 00:00:12,167
>> Billy: CAN'T YOU SEE I'M
IN THE MIDDLE OF SOMETHING?!
3
00:00:12,250 --> 00:00:13,500
UNGH! UNGH!
4
00:00:13,583 --> 00:00:19,000
DR. BRAINIAC IS TRAPPED
IN THE CAVERNS OF DOOM!
5
00:00:19,083 --> 00:00:21,167
DR. BRAINIAC! YOU MADE IT!
6
00:00:21,250 --> 00:00:24,750
I WONDER WHERE OUR NEXT
ADVENTURE WILL TAKE US?
7
00:00:24,833 --> 00:00:27,792
>> Harold: TO THE PILLOW
MOUNTAINS TO FIGHT THE BLANKET.
8
00:00:27,875 --> 00:00:28,875
MONSTER.
9
00:00:28,958 --> 00:00:30,375
>> Billy: YEAH!
10
00:00:30,458 --> 00:00:34,000
HEY, I WENT TO THE PILLOW
MOUNTAINS LAST NIGHT AND I ENDED
11
00:00:34,083 --> 00:00:35,458
UP IN BED.
12
00:00:35,542 --> 00:00:38,875
GOING TO BED IS
NOT AN ADVENTURE!
13
00:00:38,958 --> 00:00:42,375
>> Harold: SORRY, CAN'T
ARGUE WITH MY MOUTH FULL.
14
00:00:49,500 --> 00:00:52,792
>> Billy: WHEN I'M BIG, WE'RE
GONNA GO ON REAL ADVENTURES...
15
00:00:52,875 --> 00:00:56,333
ACTION-PACKED SUPERSIZED
RAINBOW-FILLED ADVENTURES!
16
00:00:56,417 --> 00:00:59,625
WHERE ARE YOU, ADVENTURE?
17
00:00:59,708 --> 00:01:01,833
I KNOW YOU'RE OUT THERE!
18
00:01:05,292 --> 00:01:07,292
[ SUSPENSEFUL
MUSIC PLAYS ] GREEN...
19
00:01:50,542 --> 00:01:55,792
GREEN IS THE COLOR OF ADVENTURE.
20
00:02:02,833 --> 00:02:03,875
>> Billy: OH, NO!
21
00:02:03,958 --> 00:02:06,333
IT'S A CROP CIRCLE,
DR. BRAINIAC!
22
00:02:06,417 --> 00:02:07,667
BE CAREFUL.
23
00:02:07,750 --> 00:02:11,333
THEY'RE MADE BY ALIEN POWERS
FROM BEYOND THIS EARTH.
24
00:02:15,125 --> 00:02:18,250
[ RUSTLING ] AAH!
25
00:02:22,125 --> 00:02:22,958
I LIED!
26
00:02:23,042 --> 00:02:25,208
I WANT TO VISIT THE
PILLOW MOUNTAINS!
27
00:02:27,250 --> 00:02:28,917
AAH!
28
00:02:29,000 --> 00:02:30,708
>> Sperg: TAKE THAT, CORN!
29
00:02:30,792 --> 00:02:33,125
DOWN IF I WERE YOU.
30
00:02:33,208 --> 00:02:35,000
>> Billy: SPERG, IT'S YOU!
31
00:02:35,083 --> 00:02:36,208
HI, SPERG.
32
00:02:36,292 --> 00:02:40,083
>> Sperg: IT'S A GOOD THING I
HATE CORN EVEN MORE THAN NERDS.
33
00:02:40,167 --> 00:02:44,000
>> Billy: I THOUGHT YOU WERE
A BIG, SCARY ALIEN MAKING CROP.
34
00:02:44,083 --> 00:02:47,792
CIRCLES, BECAUSE THAT'S
WHAT BIG, SCARY ALIENS DO.
35
00:02:47,875 --> 00:02:49,000
>> Sperg: NUH-UH.
36
00:02:49,083 --> 00:02:51,917
CROP CIRCLES ARE JUST MY WAY
OF SAYING THAT CORN NEEDS TO LIE
37
00:02:52,000 --> 00:02:54,250
THE HECK DOWN.
38
00:02:54,333 --> 00:02:56,625
BESIDES, ALIENS DON'T
MAKE CROP CIRCLES.
39
00:02:56,708 --> 00:02:59,125
THEY ABDUCT YOU IN
THEIR FLYING SAUCERS.
40
00:02:59,208 --> 00:03:01,125
>> Billy: LIKE THAT ONE?
41
00:03:01,208 --> 00:03:02,000
>> Sperg: YEP.
42
00:03:02,083 --> 00:03:04,333
GREEN IS AN ALIEN'S
FAVORITE COLOR.
43
00:03:04,417 --> 00:03:06,167
>> Both: AAH!
44
00:03:07,833 --> 00:03:12,417
>> CHEESE, CHEESE,
CHEESE, CHEESE, CHEESE!
45
00:03:12,500 --> 00:03:14,500
>> Billy: THIS
ISN'T SO BAD.
46
00:03:14,583 --> 00:03:16,083
IT'S KIND OF RELAXING.
47
00:03:16,167 --> 00:03:18,125
VERY RELAXING.
48
00:03:25,417 --> 00:03:28,375
[ LAUGHS STUPIDLY ]
NO MORE BEANS FOR ME!
49
00:03:28,458 --> 00:03:29,792
[ LAUGHS STUPIDLY ] [ YAWNS ]
50
00:03:35,208 --> 00:03:38,167
IT'S HOT IN HERE.
51
00:03:38,250 --> 00:03:39,875
WHEW, THAT'S BETTER.
52
00:03:39,958 --> 00:03:43,018
MY INSIDES GET REALLY
WARM SOMETIMES.
53
00:03:43,042 --> 00:03:46,792
>> Gladys: ♪
LA-LA-LA-LA-LA-LA ♪ DOO-DOO-DOO
54
00:03:46,875 --> 00:03:50,417
♪ NAH-NAH-NAH-NAH-NAH-NAH-NAH
[ HUMMING ]
55
00:03:50,500 --> 00:03:52,458
[ LAUGHS MANIACALLY
] >> Billy: [ MOANS ]
56
00:04:05,875 --> 00:04:08,208
MY CEREAL'S TOO DRY!
57
00:04:08,292 --> 00:04:11,042
>> Gladys: [
HUMMING ] [ GASPS ]
58
00:04:11,125 --> 00:04:12,976
THE MILK IS GONE!
59
00:04:13,000 --> 00:04:16,708
AND THE BUTTER,
CHEESE, EVEN THE TOFU!
60
00:04:16,792 --> 00:04:18,750
NO, NO, THE TOFU IS STILL THERE.
61
00:04:18,833 --> 00:04:20,958
BUT IT LOOKS LIKE CHEESE!
62
00:04:21,042 --> 00:04:22,708
>> Billy: I LIKE TOFU!
63
00:04:22,792 --> 00:04:25,833
THE WAY IT GROWS
BETWEEN MY TOES.
64
00:04:25,917 --> 00:04:28,042
>> Harold:
THAT'S TOE JAM, SON.
65
00:04:28,125 --> 00:04:30,042
>> Gladys: WHO
DRANK ALL THE MILK?!
66
00:04:30,125 --> 00:04:31,542
>> Harold: IT WASN'T ME!
67
00:04:31,625 --> 00:04:32,958
I'M LACTOSE INTOLERANT!
68
00:04:33,042 --> 00:04:34,458
REMEMBER MY DIARRHEA LAWSUIT?
69
00:04:34,542 --> 00:04:37,042
>> Mandy: ALL THE MILK AND
CHEESE AT MY HOUSE IS MISSING,
70
00:04:37,125 --> 00:04:38,458
TOO.
71
00:04:38,542 --> 00:04:40,101
>> Grim: THIS SOUNDS LIKE
THE KIND OF MYSTERY THAT CAN'T BE.
72
00:04:40,125 --> 00:04:41,458
SOLVED IN 11 MINUTES.
73
00:04:41,542 --> 00:04:43,934
>> Billy: NAH, ALIENS ARE USING
MIND CONTROL TO STEAL OUR DAIRY.
74
00:04:43,958 --> 00:04:46,542
PRODUCTS BECAUSE THEY USED
UP ALL OF THE CHEESE ON THE MOON.
75
00:04:46,625 --> 00:04:49,042
>> Mandy: BILLY, DID
YOUR BRAIN FALL OUT AGAIN?
76
00:04:49,125 --> 00:04:49,958
>> Billy: NOPE!
77
00:04:50,042 --> 00:04:51,583
THE GUM STILL KEEPS IT IN PLACE.
78
00:04:51,667 --> 00:04:52,708
SEE?
79
00:04:57,042 --> 00:04:58,292
I'M NOT KIDDING!
80
00:04:58,375 --> 00:05:01,042
ALIENS ABDUCTED ME LAST NIGHT!
81
00:05:01,125 --> 00:05:03,292
I BROUGHT THAT HOME AS PROOF.
82
00:05:03,375 --> 00:05:06,917
>> Grim: WELL, IT'S HARD TO
BELIEVE WE MISSED THAT ON THE.
83
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
WAY IN.
84
00:05:09,208 --> 00:05:13,333
>> Billy: AND THIS IS WHERE THEY
DID CREEPY EXPERIMENTAL SURGERY.
85
00:05:13,417 --> 00:05:14,708
ON ME AND SPERG.
86
00:05:14,792 --> 00:05:18,167
AND THIS IS WHERE WE PLAYED A
BOARD GAME AND HAD SMOOTHIES
87
00:05:18,250 --> 00:05:19,500
AFTERWARDS.
88
00:05:23,125 --> 00:05:26,458
>> Grim: LOOKS LIKE BILLY ISN'T
COMPLETELY FULL OF IT AFTER ALL.
89
00:05:26,542 --> 00:05:28,333
WELL, HE IS FULL OF THAT.
90
00:05:28,417 --> 00:05:32,042
BUT LOOK... SOMEONE HAS
IMPLANTED A CHIP IN BILLY'S
91
00:05:32,125 --> 00:05:33,125
BRAIN.
92
00:05:34,000 --> 00:05:36,125
>> Mandy: I'll
GET THE ONION DIP.
93
00:05:36,208 --> 00:05:38,542
>> Grim: WHAT
HAPPENED TO THE ALIEN CREW?
94
00:05:38,625 --> 00:05:41,417
>> Billy: OH, I CAN'T REMEMBER
MUCH AFTER THE CHIP WAS.
95
00:05:41,500 --> 00:05:42,500
IMPLANTED.
96
00:05:42,542 --> 00:05:45,250
BUT I'M PRETTY SURE
NOTHING COOL HAPPENED.
97
00:05:45,333 --> 00:05:51,083
>> CHEESE, CHEESE,
CHEESE, CHEESE, CHEESE, CHEESE,
98
00:05:51,167 --> 00:05:54,083
CHEESE, CHEESE, CHEESE...
99
00:05:54,167 --> 00:05:58,500
>> Sperg: [ LAUGHS ] YAAH!
100
00:06:04,542 --> 00:06:05,833
YAAH!
101
00:06:08,458 --> 00:06:12,875
OW!
102
00:06:12,958 --> 00:06:15,208
OW-OW-OW-OW-OW-OW-OW-OW-OW!
103
00:06:15,292 --> 00:06:16,458
OW! OW!
104
00:06:16,542 --> 00:06:19,250
OW-OW-OW-OW-OW-OW-OW-OW-OW!
105
00:06:19,333 --> 00:06:23,375
>> Billy: [ MUMBLING
] MUST... HELP... SPERG!
106
00:06:26,250 --> 00:06:28,042
>> Sperg: OW! OW!
107
00:06:33,375 --> 00:06:35,333
>> [ SNARLING ] HYAH!
108
00:06:57,500 --> 00:07:03,250
>> [ LAUGHS ]
>> Both: [ LAUGHING ]
109
00:07:11,583 --> 00:07:13,423
>> [ SNARLS ]
>> Billy: PROBE THIS!
110
00:07:17,042 --> 00:07:19,917
>> [ CRYING ]
111
00:07:36,208 --> 00:07:39,958
I>> Billy: [ BELCHING ] EAT
ALIEN DEATH GOO FOR BREAKFAST.
112
00:07:44,208 --> 00:07:47,625
I'll CLATUPERANDONIPTOE YOU!
113
00:07:48,750 --> 00:07:54,542
>> Sperg: [ SCREAMS ] >>
Billy: YEAH, YOU BETTER RUN!
114
00:08:02,000 --> 00:08:05,018
WAIT A MINUTE,
SOMETHING COOL HAPPEN!
115
00:08:05,042 --> 00:08:08,167
THEY BROUGHT
DR. BRAINIAC TO LIFE!
116
00:08:10,958 --> 00:08:15,125
>> MUST DESTROY HUMANITY!
117
00:08:15,208 --> 00:08:20,375
>> Sperg: [ MOANING ] I
FEEL LIKE SOMEONE IMPLANTED A.
118
00:08:20,458 --> 00:08:22,625
TINY BOMB IN MY HEAD.
119
00:08:24,458 --> 00:08:25,708
>> Grim: HMM.
120
00:08:25,792 --> 00:08:28,042
NOPE, SPERG, YOU'RE WRONG.
121
00:08:28,125 --> 00:08:29,542
IT'S AN ENORMOUS BOMB.
122
00:08:29,625 --> 00:08:32,250
YOU HAVE 12 HOURS UNTIL
YOUR HEAD EXPLODES.
123
00:08:32,333 --> 00:08:35,125
>> Sperg: OH, MAN,
AND IT'S MY BIRTHDAY!
124
00:08:35,667 --> 00:08:40,083
>> Grim: [ LAUGHS EVILLY ]
WELL, THE ONLY REAL MYSTERY IS.
125
00:08:40,167 --> 00:08:43,167
WHY THE ALIENS ARE COMING TO
EARTH TO STEAL DAIRY PRODUCTS.
126
00:08:43,250 --> 00:08:44,917
>> Billy: OH,
THAT'S OBLIVIOUS.
127
00:08:45,000 --> 00:08:47,144
IT'S AN ARMY OF ALIEN WEREWOLVES
ON THE MOON WHO NEED CHEESE TO
128
00:08:47,168 --> 00:08:48,875
FUEL THEIR WAR MACHINES.
129
00:08:48,958 --> 00:08:51,000
>> Mandy: RI-I-I-GHT.
130
00:08:51,833 --> 00:08:55,167
>> WE HAVE STRIP-MINED THE
MOON OF ALL ITS CHEESE AND WE NEED.
131
00:08:55,250 --> 00:08:56,500
CHEESE TO SURVIVE.
132
00:08:56,583 --> 00:08:59,958
BRING US TO YOUR CHEESES OR
WE WILL REDUCE THIS PLANET TO
133
00:09:00,042 --> 00:09:01,042
RUBBLE.
134
00:09:01,125 --> 00:09:03,750
>> Mandy: MAN, I HATE
IT WHEN BILLY'S RIGHT.
135
00:09:05,125 --> 00:09:07,042
>> AND I WAS
LIKE... HOLY SMOKES!
136
00:09:07,125 --> 00:09:10,042
SOME SORT OF HATCH IS
OPENING ON THE MOTHER SHIP!
137
00:09:14,708 --> 00:09:15,792
ROGER THAT. ROGER THAT.
138
00:09:15,875 --> 00:09:18,208
SOMETHING IS COMING
OUT OF THE SHIP.
139
00:09:21,292 --> 00:09:23,375
WHEW. IT'S JUST A PRESENT, SIR.
140
00:09:23,458 --> 00:09:24,917
EVERYTHING IS OKAY.
141
00:09:25,000 --> 00:09:26,292
DON'T WORRY, PEOPLE.
142
00:09:26,375 --> 00:09:27,917
IT'S ONLY A PRESENT.
143
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
LET'S HANG IT UP AND GO HOME.
144
00:09:30,083 --> 00:09:30,583
GO HOME.
145
00:09:30,833 --> 00:09:32,583
THEY'RE OBVIOUSLY FRIENDLY.
146
00:09:32,667 --> 00:09:34,792
FALSE ALARM. LET'S GO HOME.
147
00:09:45,167 --> 00:09:46,042
>> Billy: AAH!
148
00:09:46,125 --> 00:09:50,375
IT'S THE PUPPY I NEVER GOT
FOR CHRISTMAS LAST YEAR!
149
00:09:50,458 --> 00:09:51,625
HEY, I'M BILLY.
150
00:09:51,708 --> 00:09:53,000
HOW YOU DOING?
151
00:09:55,167 --> 00:09:57,125
I'll NAME YOU BABY STEVE.
152
00:10:06,000 --> 00:10:10,042
>> [ ROARS ] >>
Billy: OKAY, HOW ABOUT.
153
00:10:10,125 --> 00:10:11,125
BABY CUDDLEKINS?
154
00:10:13,500 --> 00:10:17,208
>> THIS KID AIN'T PLAYING
WITH A FULL DECK, FOLKS.
155
00:10:20,000 --> 00:10:25,417
>> Both: [ LAUGHING ] AAH!
156
00:10:36,750 --> 00:10:38,208
>> Billy: IT'S CHEESE!
157
00:10:40,167 --> 00:10:43,250
>> Mandy: NO, IT'S
PROCESSED CHEESE SPREAD.
158
00:10:45,750 --> 00:10:48,350
>> Billy: GRIM, THE MOON PEOPLE
CAN SHOOT CHEESE FROM THEIR.
159
00:10:48,417 --> 00:10:49,000
ARMPITS!
160
00:10:49,083 --> 00:10:50,708
DO YOU KNOW WHAT THIS MEANS?
161
00:10:50,792 --> 00:10:53,417
>> Grim: THAT I MAY
NEVER EAT CHEESE AGAIN?
162
00:10:53,500 --> 00:10:54,667
>> Billy: NO, NO!
163
00:10:54,750 --> 00:10:57,417
IT'S LIKE THAT TIME I
BECAME A SUPERHERO!
164
00:10:59,042 --> 00:11:02,625
I WAS SQUEAKY AND GREEN AND
COULD SHOOT YOGURT FROM MY
165
00:11:02,708 --> 00:11:03,708
ARMPITS.
166
00:11:04,917 --> 00:11:06,292
>> Mandy: DON'T REMIND ME.
167
00:11:06,375 --> 00:11:09,208
>> Billy: DO YOU
KNOW WHAT THIS MEANS?!
168
00:11:10,083 --> 00:11:13,000
THIS MEANS WE'RE SUPPOSED TO
FORM A SUPERHERO TEAM TO COMBAT
169
00:11:13,083 --> 00:11:14,417
EVIL.
170
00:11:14,500 --> 00:11:16,643
I WOULD ONCE AGAIN BE THE GREEN
SQUEAKER, LEADING OUR RAGTAG
171
00:11:16,667 --> 00:11:18,958
BAND OF CRIME-FIGHTING
DAIRY DO-GOODERS!
172
00:11:19,042 --> 00:11:22,458
MANDY, SECOND IN COMMAND,
WOULD FIGHT AS MILK MANDY, THE
173
00:11:22,542 --> 00:11:23,875
WHITE LADY!
174
00:11:23,958 --> 00:11:26,917
THE MOON MEN WOULD SOON REALIZE
THAT THE CHEESE STANDS ALONE
175
00:11:27,000 --> 00:11:30,375
WHEN THEY WITNESS THE AWESOME
POWER OF THE CHEESE REAPER, MAN
176
00:11:30,458 --> 00:11:31,917
OF ACTION.
177
00:11:32,000 --> 00:11:35,667
AND NO TEAM WOULD BE COMPLETE
WITHOUT MY TRUSTY SIDEKICK,
178
00:11:35,750 --> 00:11:38,083
DAIRY BOY!
179
00:11:38,167 --> 00:11:40,208
>> Sperg: NO MORE
NUTTY SUPERHEROES!
180
00:11:40,292 --> 00:11:42,917
>> Billy: BUT I...
>> Grim: NO, BILLY, NO.
181
00:11:43,000 --> 00:11:44,268
>> Billy: BUT...
>> Mandy: NO.
182
00:11:44,292 --> 00:11:45,375
WELL, NOW WHAT DO WE DO?
183
00:11:45,458 --> 00:11:47,667
THE EARTH'S DAIRY
SUPPLY IS IN DANGER.
184
00:11:48,875 --> 00:11:50,000
>> Grim: I DON'T KNOW.
185
00:11:50,083 --> 00:11:53,458
GIVE ME A FEW MINUTES TO GO TO
THE BATHROOM AND GET SOME ANIMAL
186
00:11:53,542 --> 00:11:56,458
CRACKERS, AND I'll COME UP
WITH SOMETHING REALLY COOL.
187
00:11:56,542 --> 00:11:57,375
I PROMISE.
188
00:11:57,458 --> 00:12:00,792
COME ON, PEOPLE, I
NEED SOME PRIVACY!
189
00:12:05,833 --> 00:12:09,250
>> All: YAY!
190
00:12:09,333 --> 00:12:11,708
>> OH, WAIT A MINUTE.
191
00:12:11,792 --> 00:12:14,125
THIS IS THE WRONG BOOK.
192
00:12:14,208 --> 00:12:16,292
WRONG BOOK!
193
00:12:16,375 --> 00:12:23,958
>> All: [ SCREAMING ]
>> AHH, YES, HERE WE GO.
194
00:12:24,042 --> 00:12:28,083
TRAGICALLY, DURING THE LAST
COMMERCIAL BREAK, THE MOON
195
00:12:28,167 --> 00:12:32,375
PEOPLE SPIRITED BILLY, MANDY,
GRIM, AND SPERG AWAY TO THEIR
196
00:12:32,458 --> 00:12:35,208
HOME TO DO HORRIBLE
THINGS TO THEM.
197
00:12:35,292 --> 00:12:36,333
THE END.
198
00:12:36,417 --> 00:12:38,750
THE END!
199
00:12:44,125 --> 00:12:45,875
OH, I GUESS IT'S NOT THE END.
200
00:12:45,958 --> 00:12:49,042
>> Mandy: WEREN'T YOU
SUPPOSED TO COME UP WITH A BRILLIANT.
201
00:12:49,125 --> 00:12:51,625
PLAN, YOU USELESS BAG OF BONES?
202
00:12:51,708 --> 00:12:54,792
WE'RE TALKING ENTIRE
PLANET DESTROYED.
203
00:12:54,875 --> 00:12:58,042
>> Grim: I'M
STILL WORKING ON IT.
204
00:13:03,333 --> 00:13:06,667
>> IT TAKES THE MOON BOTS A
MONTH TO BUILD AND UNBUILD THE.
205
00:13:06,750 --> 00:13:07,958
MOON.
206
00:13:08,042 --> 00:13:11,000
ANY FASTER, AND OUR CHEESE
SUPPLY WOULD CEASE TO EXIST.
207
00:13:16,833 --> 00:13:18,143
>> Mandy: WHY
UNBUILD THE MOON?
208
00:13:18,167 --> 00:13:19,458
>> IT CONTROLS OUR NATURE.
209
00:13:19,542 --> 00:13:20,792
>> Mandy: WHY?
210
00:13:20,875 --> 00:13:23,143
>> ALL QUESTIONS WILL BE
ANSWERED AT THE END OF THE TOUR.
211
00:13:23,167 --> 00:13:25,750
PLEASE KEEP YOUR HANDS AWAY
FROM THE MOVING PARTS OF THE VEHICLE.
212
00:13:25,833 --> 00:13:27,625
>> Sperg: YAAH!
213
00:13:27,708 --> 00:13:31,042
>> YOU MUST UNDERSTAND THAT
THE MOON PEOPLE ARE A KIND, GENTLE RACE.
214
00:13:31,833 --> 00:13:33,167
WE'RE ONLY INTERESTED IN CHEESE.
215
00:13:33,250 --> 00:13:34,833
AND DESTROYING YOUR PLANET.
216
00:13:34,917 --> 00:13:36,042
>> Both: MAKES SENSE.
217
00:13:36,125 --> 00:13:37,042
>> Sperg: FIX MY HAIR!
218
00:13:37,125 --> 00:13:38,458
>> Billy: I WANT CANDY!
219
00:13:38,542 --> 00:13:41,583
>> WHEN OUR MOON BOTS FINISH
THEIR JOB TONIGHT, THE MOON WILL.
220
00:13:41,667 --> 00:13:45,000
BE FULL, AND EVERY MOON
PERSON WILL BECOME A WEREWOLF.
221
00:13:45,083 --> 00:13:47,083
>> Mandy: SNARLING,
FOAMING-AT-THE-MOUTH,
222
00:13:47,167 --> 00:13:49,042
RIP-YOU-LIMB-FROM-LIMB
WEREWOLVES?
223
00:13:49,125 --> 00:13:50,102
>> YES.
224
00:13:50,126 --> 00:13:52,125
WE MUST TRANSFORM INTO
WEREWOLVES SO THAT WE CAN
225
00:13:52,208 --> 00:13:54,875
CONQUER YOUR PLANET AND
ITS STOCKPILE OF CHEESES.
226
00:13:54,958 --> 00:13:56,000
>> Mandy: GOT IT.
227
00:13:56,083 --> 00:13:59,250
>> AS WEREWOLVES, WE WILL
EAT EVERY HUMAN ON THE PLANET.
228
00:13:59,333 --> 00:14:02,917
THEN WE WILL REPLACE ALL OF THE
PEOPLE WITH CARDBOARD CUTOUTS
229
00:14:03,000 --> 00:14:04,250
AND STEAL ALL THE CHEESE.
230
00:14:04,333 --> 00:14:07,333
THEN THE CHEESE WILL BE
REPLACED WITH CARDBOARD CUTOUTS.
231
00:14:07,417 --> 00:14:10,061
IT WILL BE AS THOUGH
WE WERE NEVER THERE.
232
00:14:10,085 --> 00:14:13,542
IN WEREWOLF FORM,
WE CANNOT BE STOPPED!
233
00:14:13,625 --> 00:14:15,667
NO ARMY CAN CONQUER OUR MIGHT!
234
00:14:15,750 --> 00:14:18,542
>> Mandy: YEAH,
YEAH, YEAH, TERRIFYING.
235
00:14:18,625 --> 00:14:21,000
>> OH, IT
WILL BE. IT WILL BE.
236
00:14:21,083 --> 00:14:23,292
>> Billy: WHAT'S
GONNA HAPPEN TO US?
237
00:14:23,375 --> 00:14:27,083
>> YOUR PLANET WILL BE DESTROYED
AND YOU WILL ALL SOON WISH THAT.
238
00:14:27,167 --> 00:14:28,167
YOU HAD BEEN ON IT.
239
00:14:28,250 --> 00:14:31,083
>> Mandy: THAT
DOESN'T SOUND SO GOOD.
240
00:14:31,167 --> 00:14:38,958
>> Both: [ LAUGHING
EVILLY ] >> All: [ SCREAMING ]
241
00:14:40,083 --> 00:14:44,083
>> YOU WILL NOW DESTROY
EACH OTHER FOR OUR AMUSEMENT!
242
00:14:47,542 --> 00:14:49,042
>> All: FIGHT!
FIGHT! FIGHT!
243
00:14:49,125 --> 00:14:50,333
FIGHT! FIGHT! FIGHT! FIGHT!
244
00:14:50,417 --> 00:14:53,375
>> Billy: I WILL
NOT FIGHT YOU, SPERG.
245
00:14:53,458 --> 00:14:54,458
>> Sperg: OW!
246
00:14:56,708 --> 00:14:58,000
>> Grim: DON'T HIT SPERG!
247
00:14:58,083 --> 00:14:59,542
IT COULD TRIGGER THE BOMB!
248
00:15:01,125 --> 00:15:03,083
AAH! KEEP HIM AWAY!
249
00:15:08,000 --> 00:15:11,042
>> Sperg: [ LAUGHS
EVILLY ] I'M EXPLOSIVE!
250
00:15:11,125 --> 00:15:12,667
>> All: YOU BORE US.
251
00:15:12,750 --> 00:15:14,250
THIS IS LIKE WATCHING SOCCER.
252
00:15:14,333 --> 00:15:16,625
RELEASE THE MOON BEAST!
253
00:15:16,708 --> 00:15:17,708
>> All: AAH!
254
00:15:22,292 --> 00:15:25,042
>> [ SNARLS VICIOUSLY ]
255
00:15:27,042 --> 00:15:29,042
>> Sperg: I THINK
I JUST WET MYSELF.
256
00:15:29,125 --> 00:15:30,351
>> Billy: NOPE,
THAT WAS ME.
257
00:15:30,375 --> 00:15:31,583
>> Mandy: GROSS.
258
00:15:31,667 --> 00:15:34,000
I THINK I'D RATHER TAKE MY
CHANCES WITH THE MOON BEAST.
259
00:15:36,333 --> 00:15:42,958
>> [ SNARLS VICIOUSLY
] [ SINGS HIGH NOTE ]
260
00:15:44,167 --> 00:15:46,667
♪ CHEESE, CHEESE, MAKES
THE WORLD GO 'ROUND ♪
261
00:15:46,750 --> 00:15:49,750
♪ CHEESE, CHEESE >>
Mandy: WHILE EVERYONE'S
262
00:15:49,833 --> 00:15:51,684
DISTRACTED, WE SHOULD...
>> Sperg: CLOBBER BILLY?
263
00:15:51,708 --> 00:15:53,125
>> Mandy: ESCAPE.
264
00:15:53,208 --> 00:15:54,292
>> Sperg: I'M BUSY!
265
00:15:54,375 --> 00:15:57,333
>> Billy: YOU'VE GOT
TO ADMIRE HIS FOCUS.
266
00:15:57,417 --> 00:15:59,250
>> Grim: MANDY! THE BOMB!
267
00:15:59,333 --> 00:16:03,018
>> Mandy: AT THIS POINT,
I'M HOPING IT'LL EXPLODE.
268
00:16:03,042 --> 00:16:04,375
LET'S GO.
269
00:16:04,458 --> 00:16:07,375
>> ♪ CHEESE, CHEESE, EVEN
WHEN IT'S ROUND, WE ALL LOVE THAT
270
00:16:07,458 --> 00:16:09,625
CHEESE! ♪ HA-CHA-CHA-CHA!
271
00:16:09,708 --> 00:16:13,018
>> YOU WON'T GET ANYWHERE,
YOU SILLY EARTH CHILDREN AND.
272
00:16:13,042 --> 00:16:14,083
SKELETON THING.
273
00:16:14,167 --> 00:16:17,083
YOUR PLANET IS ALREADY
IN TOTAL DISARRAY.
274
00:16:17,167 --> 00:16:19,625
OUR PLAN IS NEARLY COMPLETE!
275
00:16:19,708 --> 00:16:23,833
[ LAUGHS EVILLY ]
276
00:16:28,542 --> 00:16:32,042
>> WAIT A MINUTE. THIS
IS A RADISH, NOT CHEESE!
277
00:16:32,125 --> 00:16:32,875
THAT'S IT!
278
00:16:32,958 --> 00:16:34,125
HONEY, GET THE KIDS.
279
00:16:34,208 --> 00:16:35,208
WE ARE MOVING OUT!
280
00:16:36,042 --> 00:16:42,083
RADISHES... [ MUTTERING
I [ STAMPEDING ]
281
00:16:42,167 --> 00:16:44,833
>> Harold:
YES, I'll HAVE THE...
282
00:16:44,917 --> 00:16:47,542
THREE OF THE CHICKEN-WING
PIZZAS WITH EXTRA CHEESE.
283
00:16:47,625 --> 00:16:51,102
>> HEY, MAN, THAT'S MADE WITH
TOFURELLA NOW INSTEAD OF CHEESE.
284
00:16:51,126 --> 00:16:52,167
IT'S HEALTHIER.
285
00:16:53,708 --> 00:16:54,708
>> Harold: NO!
286
00:17:00,333 --> 00:17:04,000
>> SO, THERE IS NO DAIRY
PRODUCT IN THIS ICE CREAM AT ALL.
287
00:17:04,083 --> 00:17:06,083
IT'S LIKE 23rd-CENTURY
TECHNOLOGY.
288
00:17:06,958 --> 00:17:08,542
>> Irwin: AHH.
289
00:17:08,625 --> 00:17:10,125
PRESERVATIVE-EY!
290
00:17:10,208 --> 00:17:12,083
WHO NEEDS CALCIUM, YO?
291
00:17:13,125 --> 00:17:14,458
>> OH, BUMMER.
292
00:17:17,417 --> 00:17:20,000
>> Mandy: GRIM, DID THAT
BRILLIANT PLAN YOU NEVER CAME UP.
293
00:17:20,083 --> 00:17:22,667
WITH HAVE A PLAN "B"?
294
00:17:22,750 --> 00:17:24,708
>> Grim: YEAH,
ACTUALLY, IT DID.
295
00:17:33,125 --> 00:17:35,000
>> NO ONE IN HERE
BUT A MARIACHI BAND.
296
00:17:35,083 --> 00:17:36,917
WE LOST THEM. ARGH!
297
00:17:37,000 --> 00:17:37,917
>> THEY'RE GONE!
298
00:17:38,000 --> 00:17:41,042
LET'S ALL GO GET
SOME CHEESEBURGERS!
299
00:17:41,125 --> 00:17:43,458
>> Grim: WOW,
HIGH FIVE ON MY PLAN "B."
300
00:17:43,542 --> 00:17:46,792
>> Sperg: BUT I THINK IT WAS
MY VéRITé THAT REALLY SOLD IT.
301
00:17:46,875 --> 00:17:48,917
>> Billy: NOW CAN
WE BE SUPERHEROES?
302
00:17:49,000 --> 00:17:50,708
I THINK THE
SITUATION DEMANDS IT.
303
00:17:50,792 --> 00:17:53,458
>> Grim: I AM NOT WEARING
A WHEEL OF CHEESE ON MY HEAD,
304
00:17:53,542 --> 00:17:54,458
BILLY.
305
00:17:54,542 --> 00:17:55,976
>> Mandy: YOU DO
IT ALL THE TIME AT HOME.
306
00:17:56,000 --> 00:17:58,351
>> Grim: BUT IF I DO IT TOO
MUCH, IT'S MORE LIKE A JOB THAN.
307
00:17:58,375 --> 00:17:59,875
FUN, YOU KNOW?
308
00:17:59,958 --> 00:18:02,393
>> Mandy: GUYS, WE NEED TO STOP
THE WEREWOLF ALIENS FROM GETTING.
309
00:18:02,417 --> 00:18:03,500
TO EARTH.
310
00:18:03,583 --> 00:18:07,083
>> Grim: MAYBE YOU
OUGHT TO STAY UP HERE, SPERG.
311
00:18:07,167 --> 00:18:09,625
[ LAUGHS ]
312
00:18:12,792 --> 00:18:15,182
OKAY, I'M GOING TO
MAGNETIZE EVERYONE'S FEET
313
00:18:15,194 --> 00:18:17,542
SO WE CAN STICK TO
THE SURFACE OF THE SHIP.
314
00:18:22,792 --> 00:18:24,000
>> Billy: MY NOSE!
315
00:18:24,083 --> 00:18:25,167
A LITTLE HELP HERE?
316
00:18:25,250 --> 00:18:28,542
>> Grim: SORRY, BILLY,
THAT SPELL IS ON A 10-MINUTE.
317
00:18:28,625 --> 00:18:30,000
COOLDOWN.
318
00:18:59,875 --> 00:19:01,500
>> Sperg: AAARRGHH!
319
00:19:01,583 --> 00:19:03,583
EARTH WEDGIE!
320
00:19:07,458 --> 00:19:09,125
>> Mandy: IT'S
OVER, MOON NERDS.
321
00:19:09,208 --> 00:19:11,125
YOU'VE GOT FIVE
MINUTES TO LAND THIS SHIP.
322
00:19:11,208 --> 00:19:14,042
>> WHAT WILL THE OUTCOME
BE IF WE DENY YOUR REQUEST?
323
00:19:14,125 --> 00:19:15,875
>> Mandy: VERY, VERY BAD.
324
00:19:15,958 --> 00:19:19,667
I PROGRAMMED THE MOON-BUILDING
ROBOTS TO WORK TWICE AS FAST.
325
00:19:19,750 --> 00:19:23,125
THE SHIP WILL NEVER MAKE IT
TO EARTH BEFORE THE FULL MOON.
326
00:19:23,208 --> 00:19:25,458
>> Grim: I NEVER SAW
YOU REPROGRAM ANY ROBOTS.
327
00:19:25,542 --> 00:19:27,022
>> Mandy: OF
COURSE YOU DIDN'T.
328
00:19:27,083 --> 00:19:30,292
DO YOU KNOW HOW BORING IT IS
FOR THE AUDIENCE TO WATCH SOMEONE
329
00:19:30,375 --> 00:19:31,583
REPROGRAMMING A ROBOT?
330
00:19:33,125 --> 00:19:34,565
>> Billy: AWW,
CAN I KEEP HIM?
331
00:19:38,083 --> 00:19:40,667
>> [ ROARS ]
332
00:19:46,125 --> 00:19:47,143
>> Sperg: OKAY,
DWEEBS, WE DO THIS MY WAY.
333
00:19:47,167 --> 00:19:49,792
ON THE COUNT OF 3,
IT'S BUTT-KICKING TIME!
334
00:19:49,875 --> 00:19:57,667
1, 2... 2 1/2... 2 5/8... AAH!
335
00:20:01,917 --> 00:20:03,250
>> Mandy: GRIM...
336
00:20:03,333 --> 00:20:05,292
>> Grim: WORKING ON IT!
337
00:20:28,208 --> 00:20:31,083
>> [ LAUGHS EVILLY ]
338
00:20:38,208 --> 00:20:39,417
>> Sperg: WAAH! OH.
339
00:20:39,500 --> 00:20:41,042
OH, IT'S JUST YOU, BILLY.
340
00:20:41,125 --> 00:20:46,250
>> Billy: [ BABBLING ] >>
Sperg: YOU KNOW, I ALWAYS.
341
00:20:46,333 --> 00:20:49,000
THOUGHT YOU WERE
AN ODD LITTLE GUY, BILLY.
342
00:20:49,083 --> 00:20:53,750
IT'S WHY IT'S SO MUCH FUN TO
POUND YOUR FACE INTO THE DIRT.
343
00:20:53,833 --> 00:20:59,000
BUT I REALIZED IT WAS
JUST YOUR WAY, BILLY.
344
00:20:59,083 --> 00:21:01,792
AND I WAS AFRAID OF YOUR WAY
BECAUSE YOU WERE DIFFERENT THAN
345
00:21:01,875 --> 00:21:04,125
ME, AND THAT SCARED ME.
346
00:21:09,125 --> 00:21:12,958
>> Billy: [ HOWLS ] >>
Sperg: BUT NOW I FEEL LIKE
347
00:21:13,042 --> 00:21:17,250
I'M SEEING YOU FOR THE FIRST
TIME, BILLY... THE REAL YOU.
348
00:21:17,333 --> 00:21:18,792
AND I'M NOT AFRAID.
349
00:21:18,875 --> 00:21:21,750
I'M REALLY GLAD WE'VE
SHARED THIS MOMENT.
350
00:21:21,833 --> 00:21:23,792
BUT I'M SHORT ON TIME, KIDDO.
351
00:21:23,875 --> 00:21:25,083
NOW, YOU STAY HERE.
352
00:21:25,167 --> 00:21:27,042
I KNOW WHAT I GOT TO DO.
353
00:21:27,125 --> 00:21:35,125
>> Both: [ GRUNTING ]
354
00:21:40,667 --> 00:21:42,875
>> Grim: MANDY...
A-ARE YOU... SCARED?
355
00:21:42,958 --> 00:21:44,125
>> Mandy: UH, YEAH.
356
00:21:44,208 --> 00:21:46,208
WE'RE ABOUT TO BE EATEN ALIVE.
357
00:21:46,292 --> 00:21:48,125
>> Grim: OH, YEAH.
358
00:21:48,208 --> 00:21:50,875
>> Mandy: IT'S
BEEN SWELL, GRIM.
359
00:21:50,958 --> 00:21:51,750
>> Grim: REALLY?!
360
00:21:51,833 --> 00:21:54,208
>> Mandy: NO.
361
00:21:58,583 --> 00:22:03,417
>> Billy: [ SNARLING
] >> HOW FITTING!
362
00:22:03,500 --> 00:22:07,042
ONE OF YOUR OWN SILLY LITTLE
EARTH HUMANS WILL NOW ASSIST US
363
00:22:07,125 --> 00:22:12,208
IN TURNING YOU AND YOUR
FRIEND INTO A GIANT BLT...
364
00:22:12,292 --> 00:22:14,833
WITH CHEESE!
365
00:22:14,917 --> 00:22:16,250
>> Grim: GREAT! ALL RIGHT.
366
00:22:16,333 --> 00:22:17,167
ENOUGH OF THIS.
367
00:22:17,250 --> 00:22:20,333
BY THE POWER OF
THE UNDERWORLD...
368
00:22:20,417 --> 00:22:23,000
I HAVE THE POWER!
369
00:22:23,083 --> 00:22:26,083
>> Mandy: SIX SECONDS TO
LIVE, AND NOW YOU DECIDE TO ACT?
370
00:22:26,167 --> 00:22:27,518
>> Grim: HEY,
WHAT CAN I SAY?
371
00:22:27,542 --> 00:22:31,125
I LOVE THE DRAMA.
372
00:22:31,208 --> 00:22:34,042
>> IT'S THE CHEESE REAPER!
373
00:22:38,667 --> 00:22:42,625
[ HOWLS ] >> Billy:
[ LAUGHS STUPIDLY ]
374
00:22:42,708 --> 00:22:44,667
>> Mandy: NO-O-O-O-O!
375
00:22:52,250 --> 00:22:54,208
>> Billy: [ HOWLS ]
376
00:22:58,667 --> 00:23:01,208
>> YOGURT?! NO!
377
00:23:04,458 --> 00:23:07,917
>> Sperg: ♪ FEATHERS
AND CANDY [ TICKING ]
378
00:23:08,000 --> 00:23:14,250
♪ YOU'RE SO DANDY
♪ BUTTERCUP DANCER
379
00:23:14,333 --> 00:23:21,833
♪ I LOVE YOU [ TICKING
GROWS FASTER ]
380
00:23:23,292 --> 00:23:26,042
>> THE END!
381
00:23:28,958 --> 00:23:29,542
OH, WAIT.
382
00:23:29,625 --> 00:23:30,958
ROLL IT AGAIN.
383
00:23:31,042 --> 00:23:34,102
SPERG'S NOBLE ACTIONS SAVED
THE EARTH FROM THE FLYING SAUCER
384
00:23:34,126 --> 00:23:35,708
FILLED WITH ALIEN WEREWOLVES.
385
00:23:35,792 --> 00:23:37,143
>> Sperg: HURRY
UP, METAL BARRY!
386
00:23:37,167 --> 00:23:39,500
I NEED THAT SPITBALL.
387
00:23:42,375 --> 00:23:44,083
>> HEY!
388
00:23:44,167 --> 00:23:48,083
>> THE FORCE OF DAIRY JUSTICE
CONTINUED TO BATTLE ALIENS ALL.
389
00:23:48,167 --> 00:23:51,542
THROUGHOUT THE GALAXY.
390
00:23:53,333 --> 00:23:57,333
BILLY WENT HOME,
JUST AS GOOD AS NEW.
391
00:23:57,417 --> 00:24:03,375
AND ME... WHATEVER HAPPENED
TO SIR RAVEN, YOU ASK?
392
00:24:03,458 --> 00:24:06,458
WELL, YOU DIDN'T ASK, DID YOU?
393
00:24:06,542 --> 00:24:13,208
NOBODY EVER CARES WHAT
HAPPENS TO SIR RAVEN, EVER!
394
00:24:18,708 --> 00:24:25,976
>> UM, SPECIAL
DELIVERY FOR DR. BRAINIAC?
395
00:24:26,000 --> 00:24:29,250
>> "DEAR DR. BRAINIAC,
HAPPY BIRTHDAY.
396
00:24:29,333 --> 00:24:31,792
LOVE, FRANKIE."
397
00:24:31,875 --> 00:24:33,750
A SWEATER?!
398
00:24:33,833 --> 00:24:35,583
I HATE SWEATERS!
399
00:24:35,667 --> 00:24:38,083
EARTH MUST PAY FOR THIS!
400
00:24:38,167 --> 00:24:43,417
STINKY, WARM UP THE
PLASMOTRONIC DISRUPTINATORS!
401
00:24:43,500 --> 00:24:46,542
>> HONESTLY, I DON'T KNOW
WHY HE JUST CAN'T RETURN IT.
30391
