All language subtitles for DVAJ-239

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™.

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™.

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ทใƒฃใ‚ฑใŠใซใŽใ‚ŠใŒๅคงๅฅฝใใชใƒžใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไบ‹ๅฝผๅฅณๅ„€ใŒๅคงๅฅฝใใชใƒžใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ”ๆฉŸๅซŒใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใใ‚‹ใฟใ‚“ใชใใกใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚“ใพใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚็ฌ‘้ก”ใŒใฏใ˜ใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็…งใ‚Œใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ”ใจใฃใฆ่จ˜ๅฟตใ™ในใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ˜ๅฟตใ™ในใไปŠๆ—ฅไฝ•ใฎๆ—ฅใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๅฟตใ™ในใ

ๆ‡ธๅฟตใ™ในใไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฅใซใ—ใฆใฏใ“ใฎใตใ‚“ใ‚ใ‚Šใ—ใŸๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„็ฉบๆฐ—

็ทŠๅผตๆ„Ÿใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ๆœฌ็•ชใซใชใฃใŸใ‚‰ๅคงๅˆ†ๆฐ—่พผใฟใ ใ‘ใงใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒๅขƒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒๅขƒใงใ‚‚ไปŠๅบฆใ‚‚ๅคงๅˆ†็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

smile

ใƒผใƒžใƒณใ‚ทใƒฅใƒผ

address

ใŠ!

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใƒผ!

" " " "

stereoty

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ‚ฆใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ton

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ๆฌกๅ›žใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " "ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„..............................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ฟใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ๅคงๆฒขใƒžใƒชใ‚ขใงใ™

23ๆญณใงใ™

่ถฃๅ‘ณใฏ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฏ

ใ„ใ‚ใญใจๅฅฝใใงใ™

ใใ‚“ใชใซ้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ3ๅ›žๅคšใ„ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

2ไบบใจๅ‹•ใ‘ใพใ™

23ไฝ“2ๅ›ž็›ฎใฏ

ใฏใ„

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใงใ™ใญ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ๅญ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’1ใค

ใชใ‚“ใ 

ๅˆใ‚จใƒชใƒผใจใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ๆŠ€ใจใ—ใซๆฅใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

้ซ˜ๆ ก2ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ใจ

3ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ใจ

2ไบบใงใ™?

ไธ€็•ชใ€ไธ€็•ชใ€ไธ€ใคใชใ“ใจใฏใ—ใŸใ„ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใฎใ€‚

ใ‚ญใ‚นใจใ‹ใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใจใฏ

ใใฎไบบใง่งฆใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฎๅฃใ ใ‘?

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใชใ„?

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒƒใ‚ญใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใฎๅ…ˆใพใง่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ไฝ•ใ ใชใฃใฆใŸ?

ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚“?

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใŸ?

ใฒใ‹ใ™ใ‚‰ใซ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚’

ใ“ใ‚Œๅฟ™ใ—ใ„ใƒใ‚คใƒˆใ ใฃใŸใฎ?

็ตๆง‹ๅŽ้Œฒใจใ‹ใงๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใง

ๅฅณๅญ้ซ˜็”ŸใŒ?

ใ‚ธใƒงใ‚ทใ‚ณใƒผใ‚น?

Jใ‚ชใ‚„?

ใƒคใƒผใƒฉ?

?

้‡Ž่œใ‚’ๅฃฒใ‚‰ใ—ใฆใพใ—ใŸ?

ๅฅณๅญ้ซ˜็”ŸใŒ?

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚‚ใ›ใšใซ

ๅฎŸๆฅญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…ซ็™พๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ—ใฆใพใ—ใŸ

้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใ—ใ›ใš

ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏๅ…ซ็™พๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚’่พžใ‚ใฆใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซใซๅ‹คใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅ…ซ็™พๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚’่พžใ‚ใฆใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซใซๅ‹คใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใงใฏใ‚ใ‚Šใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ5ๆ™‚ใซ่ตทใใฆ

็ต‚้›ปใงใŠๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†็”Ÿๆดปใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ‚ใใ‚ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใจใ‹

ใใฎๅฟ˜ใ‚ŒใŒใ—ใŸใ„ใชใจใ‹

ใใฎๅฟ˜ๆฅญใ—ใŸๆ™‚ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงๅญฆ็”Ÿใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€็•ชๅ’ๆฅญๅคšใ„ๆ™‚ๆœŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‘จใ‚ŠใŒใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†็„ฆใ‚Šใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žใƒ”ใƒณใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใ—ใพใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‹ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใฃใฆใŸใ‚‰

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰23ใ‚’่ฟŽใˆใฆใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†็พๅ ดใงๅˆใ‚ใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‹ใ‘ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใฃใฆใŸใ‚ˆใญ?

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใจใ„ใ†ใ‹

่ฆๆœ›ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใฏใ„

ไธ€ๅพนใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๅฝผใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝผใงใ™ใญ

I I I I I I I I I

ๅƒ•ใฏใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใŸใฎใŒใใฃใ‹ใ‘ใง

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆ–นใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•็”ปใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒ็›ธๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ใƒฌใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็”ป้ขใฎไธญใฎๆ–นใฃใฆใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใใ†ใชใ‚‹ใฎใง

ๆƒณๅƒใŒใงใใชใใฆ

ๅฎข่ฆณ็š„ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ป้ขใฎไธญใฎๆ–นใฃใฆใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹

ๅฝผใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใจใ‹ใญ

ไพ‹ใˆใฐไฝ•ใซไธ€็•ชใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ to to to to to to to to to to to to to to to to to to

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ™ใŒไปŠใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใซ็›ฎใŒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

3ใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใฎ?

3ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ

ไธŠใ‹ใ‚‰90ใ€82ใ€87ใงใ™

ใฉใ“ใใ“?

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“?

ใใฎ่ƒธใซ

Fใ‚ซใƒƒใƒ—

ใใ“ใใ“ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใฎๅพŒใ€ใใฎ่ƒธใซ

้ŽๅŽปไป˜ใๅˆใฃใŸ2ไบบใฎ็”ทๆ€งใฏ

่กŒใชใ‹ใฃใŸใฎใซ?

ใใ“ใใ“่‡ชไฝ“ใฏใใ‚“ใชใซใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใฎๅพŒใ€ๆ€ฅๆฟ€ใซ้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฎใญ?

ใใฎๅพŒๆ€ฅใซ้ซ˜ๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚‰้ซ˜ๆ กใใ‚‰ใ„ใพใงใฏCใ‚ซใƒƒใƒ—ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ’ๆฅญใ—ใฆ19ๆญณใจใ‹ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅˆๆœŸ้–“ใซ็€ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใซ่ซฆใ‚Œใซ่กŒใฃใŸใ‚‰Fใงใ™ใญใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใฏใใคใ„ใ‚ˆใชใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚Œใฏใใคใ„ใ‚ˆใชใฃใฆใ„ใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๅ„ชใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใ‚ใ„ใคใ€ๅ„ชใ—ใ„ใใ†ใงใ™ใญใ€

็ขบใ‹ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€

ๅ„ชใ—ใ„ใใ†ใงใ™ใญใ€็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใ‚ธใŒใงใใŸใ‚‰ใชใฃใฆ

ใพใŸใญ

ไบŒ็›ฎใƒˆใƒฌใ—ใฆใใŸใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚Š

ใƒ†ใƒฌใ—ใฆใใŸใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒกใƒˆใƒฌใ—ใฆใใŸใ‚

ใงใ‚‚

ๅ‹•็”ปใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใ‚‚ใฉใฃใกใฎๅ‹•็”ป

ไธ€ๅพนใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ—

ไป–ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒ“ใƒผใ‚ฟใƒผใƒžใƒณใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใพใจใ‚‚ใ‚Š

ไธ€ๅพนใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎไปฅๅค–ใฏ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใใฎไป˜ใๅˆใฃใŸ2ไบบใฎ็”ทๆ€งใ‚‚ใƒžใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ…จใฆใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใใฎไป˜ใๅˆใฃใŸ2ไบบใฎ

... ... ... ... ... ...

็›ดๆŽฅ็š„ใช่ฃธใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœ€ๅˆใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹ๅƒ•ใŸใกใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ€ๅฎŸๆ„Ÿใ€ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚

ใฉใ†ใชใง?

ใ“ใ“ใง

ไปŠ

ใฏใ„

ไปŠ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฌ่กŒใฃใฆใ„ใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚่ฟ‘ใฅใใพใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒƒใƒ—

*

I

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚่ฟ‘ใฅใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ๆŠœใใพใ™?

ๆฑบๅฎšใงใ™ใ‹?

ๆฑบๅฎšใงใ™ใ‹?

ๆฑบๅฎšใงใ™ใ‹?

ๆฑบๅฎšใงใ™ใ‹?

ๆฏใŒ

ๆฏใŒ

ๆฏใŒ

ๆฏใŒๆญขใพใ‚Šใพใ™

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็”ทๆ€งใซใ‚‚ใใ‚“ใช้ขจใงใ‚„ใ‚ŒใŸใจๆณฃใ‘ใ‚‹ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„

ใ„ใใชใ‚Šๆ—ฉใใชใ‚Šใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใใชใ‚Š

ไธ€ๆฐ—ใซๅฟƒๆ‹ๆ•ฐใŒไธŠใŒใฃใฆใพใ™ๅคšๅˆ†

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใŒ

ใƒ–ใƒฉใ‚นใฎ็ตต้ŸณใŒ

ใƒใƒฉใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

" " " " "

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๅ…จ็„ถ่จ€ใ†ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไพฟ็งฐใ‚ˆใญ

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " " " "

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

" " "

...

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅพŒใ‚

ใŸใŸใพใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ›ใŒ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผ•ใ็ถšใๆŠœใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹ใ‚‚

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใฃใฆใ”

ใŠใ‹ใ‚ใฃใฆใ”

" "

ใŠใ‚ใงใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

" " " "

็ƒใ‚’

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒ............

" " " " " "

็งใ‚‚้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚ใจ2ๆžš

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใ‚ใฃ

ใŠใฃใŸใ‚Œใ‚‚

ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " " "

ใฏใ„

็งใฏ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ!ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅˆใ‚ใฆ..

. . . . .

ๅˆใ‚ใฆไธ€ๆžšใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ใตใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ใƒ•ใƒฌใƒผใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงใใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใชใ„

" " " " " " " "

่ตคใ„

ๅŸทๅฟต

ๅฐ‘ใชใ„

้•ใ†ใชใž

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ.

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’

ๆฐ—ใ‚’

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใญ

ไปŠใพใงใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒ€ใƒณใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใ‚‰ใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

. .

ๅˆใ‚ใฆไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใŒ

ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ ดๆ‰€ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹็”Ÿใ€…ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็”Ÿใ€…ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‹ขใ„ใจๆ„ๆฐ—่พผใฟใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใจๆ„ๆฐ—่พผใฟใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซ

ๅ…ˆ่ผฉใŒๆนงใ„ใฆใใฆ

ๅคงๅˆ†ใ ใ„ใถๅฎŸๆ„Ÿๆนงใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

"

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฒพใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸใพใŸ

ใฏใ„

" " " "

" " " " " " " "

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใŠใฃใฑใ„ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใใฃใกใซใ—ใ‹็›ฎ็ทšใ„ใ‹ใญใˆใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ?

arenๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ?

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซ็ซ‹ใฆใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹

ใ‹ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใญ

้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‹ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸ?

ใ‹ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใ—ไปฎใซใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅพนใจๆฅใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใฃใจ

ใฉใ†?

่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†

ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใคใ‚ˆใฃใฆใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงๅ‡บใฆใ‚‹ไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚ใ‚Šใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฟซใฃใฆใใ‚‹ใจ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ–่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใจ

ไฝ•ใŒไธๅฎ‰?

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆ‰‹้–“ใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

็ทŠๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

็ทŠๅผตใŒ

้€†ใซ่งฆใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ

็งใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎ้ ญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฉฆใ—ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฎใฏ่ฉฆใ—ใซ?

ใŸ็›ฎใ—ใซ

ใใ†ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใพใ‚ๆ€ฅ้ฝใงใ™ใ‘ใฉใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใชใ„ใ‚ˆใญ

็ตๅฑ€

ใƒฏใƒณใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ไธ€ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ไธ€ๅฟœๅ…ฅใ‚Œใจใ?

ใฉใฃใกใฟใกๆฅใกใ‚ƒใ†ใฎใใ‚Œๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

G G G G G G G G G G.

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผใถใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‚‡ใ†ใฉใฎใŠ่ฉฑใฎ็ถšใใงใ™ใ‘ใฉใƒกใ‚คใ‚ฏใƒซใƒผใƒ ใฏ

ไธ€ไบบไบบใŒ

็งใŒใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ใพใšใ“ใ“ใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚Œใจใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใญใˆใ‚’

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ‰ๅฟ—ใฎๆ–นใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‹ใ‚‰

็‰›ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

I I I I I I I I Iใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

chใซ

.........................ใฎๆ™‚ใซ

ใ„ใคใถใ‚Šใงใ‚‚็›ดๆŽฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ๅฎŸใฏ

ๅฐๅญฆๆ กใ€ๅฎšๅญฆๅนดใ‹ไฟ่‚ฒๅœ’ใฎๆ™‚ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใงไปฅๆฅ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆๆ…ฃใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ‹ใฃใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใ‹ใ‚“ใช?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€็›ด่ฆ–ใงใใชใ„ใ€

ใใ†ใงใ™ใญ

...............

ๆ€ใˆใฆใชใ„

ใฉใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใงใ‚‚ๅฎŸใฏ

ๅฝผใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ไบบใงใ™ใญใ€

ใ“ใ‚ŒใŒใงใ‚‚ๅฎŸใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒใงใ‚‚ๅฎŸใฏ

ๅฅฝใใ‚’ไธŽใˆใฆใ„ใใจ

ๅคงใใใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ˜ ๅƒใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใใ‚Œ

็ตถๅฏพๅˆฅใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆใ‚‹ใจ่ฟ‘ใ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹?

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ—ใฆใฟใ‚‹

่งฆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใฆใฟใ‚‹

่งฆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†่งฆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†ใž

ใฉใ†่งฆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅคงใใใงใใ‚‹ใฎใ‹่žใ„ใฆใฟใŸใ‚‰?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅคงใใใชใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

... ... ...ๅ…ˆใฎๆ–นใฎๅพŒใง

ๅ…ˆใฎๆ–น

ๅ…ˆใฎๆ–น

ๅ…ˆใฎๆ–นใ‚’

ๅ…ˆใฎ่ปŒ้“ใฎ่ฃใจใ‹

ใจใ‹

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฎ่ฃ็ญ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใจใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฎ่พบใ‚ŠใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใชใฟใซใใ‚ŒใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใฎ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใฎ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ“ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ“ใพใง?

ใฉใ†ใ ?

...

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹?

just just just just just just just

ๆŒ‡ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ๆกใฃใฆ

ๆกใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ใฏใ„

็މใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ“ใฎ่ข‹ใฎใจใ“ใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใฉใ†?

ๆ„ๅค–ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ„ใ„ใงใ™

I

I

it it it it it it it

kใŒ

K KใŒๅ‹•ใใจ

k kใŒใจๆ€ใˆใกใ‚ƒใ†

็‰‡ๆ‰‹ใŒๅ‹•ใใจ็‰‡ๆ‰‹ใŒใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ››ๅ›ฝใ ใ‘ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ’ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

้Ÿณ้€Ÿใ„

้Ÿณ้ŸณใŒ

้Ÿณ้ŸณใŒ

้Ÿณใ™ใ”ใ„

้Ÿณใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ•ใฃใใ‚Šใใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " " " "

- - - - -...

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒˆใƒณใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒผใƒƒใจใ‚“ใฎ?

ๆธก

ใƒˆใƒณ

ใƒˆใƒƒใจใช

ๆญขใพใ‚Šใ™ใ„ไป•่พผใฟใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆญขใพใ‚Šใชใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใซ

ใงใใŸ..

่ฆ‹ใŸ

... ... ... ... ... ... ... ...

k k k

me me me me me me

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‹้ฃ›ใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฏๆญฃ่งฃใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่กๆ’ƒใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่กๆ’ƒใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™

่กๆ’ƒใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™

่กๆ’ƒใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•ใ‹ๆจชๅˆ‡ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๆจชๅˆ‡ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

่‡ช็„ถใซ่ฆ‹ใ‚ŒใฆใŠใ‹ใฃใŸใงใ™

่‡ช็„ถใซ

ไฝ“้จ“ใ‚’

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆฑ—ใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ‰‹ๆฑ—ใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆฑ—ใŒๅŠนใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฃใฆๅ…‰ใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ็”ทๆ€งใซใ‚‚ใƒใƒณใƒใซใ‚‚ใชใ‚ŒใŸใ—

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ็”ทๆ€งใซใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ—

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅ›žใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใงใ™ใญ

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎใฎ็ซ‹ใฆใฎๅธŒๆœ›ใง

ไธ€ๆ‰‹ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ไธ€ใค

ใฏใ„

ใŸใ ไธ€ใค

ใ†ใ‚“

ๅ•้กŒใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ๅฐ‘ๅฅณใฎๅญใงใ™

ใใ‚Œใฏ

ๅฐ‘ๅฅณใฎๅ‰ตๅ‡บใ‚’

่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅฎŸ็พใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏๅฃฐใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚ใฉใใฉใใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใญ

ๅฝผๅฅณใŒๅฝผๅฅณใฏ

ใพใ„ๆ‰‹ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ๅƒ•ใŸใกใ‚‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญใˆใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ„ใฃใฆใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‹ใ›ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ›žใฃใฆใพใ™

ๅ›žใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ๅ›žใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

"

" " " " "

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌ็‰ฉใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใญ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใฉใ†ใžใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹

ใƒˆใƒžใƒฌใƒผใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ‹?

I I I I I I I I I I

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซ้œ‡ใˆๆญขใพใฃใฆใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซ้œ‡ใˆๆญขใพใฃใฆใŸใ‹ใช?

ใงใ‚‚ใงใ‚‚่žใ„ใŸใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ใงใ‚‚ใพใ ็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„

I I I I I I I I I I I Iใจ

้–ขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๆœฌๅฝ“ใซใชใใฆ

ๆ‰‹ใคใชใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“่žใ‚„ใ™ใ

ใ”ใ‚ใ‚“่žใใ‚„ใ™ใ

ใฃใฆใชใ”ใ‚ใ‚“ใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใง่จ€ใฃใŸใ„ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใง่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅ…ƒใ€…ใฏไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใชใ‚“ใฆ

ใƒžใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ†ใ„ใ†ไธ–็•Œใซ

่‡ชๅˆ†ใŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไปŠใพใง

ใงใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ไธ–็•Œใง

่‡ชๅˆ†ใŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆƒณๅƒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงๆ‹่ฆ‹ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆๆ‰‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‘ใฉใ—ใฆใ‚‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ ญใชใงใชใงใชใงใชใ•ใ„ใฃใฆใ‚‚

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฃใฆใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‰‹ใงใพใ™

ใƒ†ใƒฌใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏๆ‰‹ใซใŽใฃใฆ

ใพใŸ่ฟ‘ใใง

ไปŠใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็ฝฎใ„ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒณใ‚ญใƒณใŒใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใšใใ‚“ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹?

ไธ€ๅ›ž่ปฝใซใ™ใ‚‹ใจ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใ™ใ‚‹ใจใ‹ใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹?

* *

ไพ‹ใˆใฐ

ใŽใ‚…ใ†ใฃใฆใ™ใ‚‹ใจใ‹ใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญๅ‰ฒใจ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใง?

ใฉใ†ใž

"

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็›ฎใŒ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎๅฅฝใ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

"

.

ใ‚

k k

ๅฃๅ‘จใ‚ŠใŒ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

้ก”ใ‚‚่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "

็†ฑใ„ใญ

ๆš‘ใ„!

็†ฑใ„ใญ

็†ฑใ„ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‘ใฉ

" " " " " " " "

kใจใ‹ใ—ใŸใฎใŒๆœ€ๅพŒใง

k k kใจใ‹

de de de

.ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ไปŠใ€ๆฑ—ใŒๆญขใพใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใ ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ไบกใใชใ‹ใชใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆฑ—ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

"

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใฏๆฑ—ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ?

aๆฑ—?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎไธญใฏใ™ใ”ใๆนฟๅบฆใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ๆนฟๅบฆใŒ้ซ˜ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

I I I I I I I I Iใ‚‚ใ†ไปŠไปŠไปŠใ™ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใƒžใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใฎๅพŒๅƒ•ใจ

kใ‹ใ‚‰ใชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใฎใคใจๅƒ•ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ๅฟƒ้…ใชใ“ใจใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ›ใฃใ‹ใๅˆใ‚ใฆใชใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชๆ€ใ„ๅ‡บใซใฏใ—ใŸใใชใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใพใŸๆ•ฌ่ชžใซใชใฃใฆ

ไปŠๅบฆ่ปฝ่ชžใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใ‹ใใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใˆใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๆฅฝใ—ใใงใใŸใ‚‰ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ‚ใฃใกใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

" "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

... ...

ใฏใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆใ‹ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆใ€้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

ไธ€ๅ›žใ‹ใ‘ใฆใฟใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใฟใพใ™ใ‹?

็„ก้Ÿณใงใ™

็„ก้Ÿณใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใดใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใดใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใณใฃใจ

ใกใ‚‡ใดใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใณ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™?

ใ„ใพใ™?

ใ„ใพใฃใ™?

ใ„ใพใฃใฆใพใ™?

ไฝ•?

" " " " "

" " " "

ไปŠ

ใ„ใฃใฆใŸ

ไธ€ๆ’ƒใ 

ไธ€ๆ’ƒใŒ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒใƒฌใŸ

ใ“ใ“ใง

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

- - -

- - - -

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใง

ใใ‚Œใฏ่ฆ—ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใ€ไฟบใ€

ไบบใ‹ใ‘ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚ˆใ€

ใ€ไบบใ‹ใ‘ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚ˆใ€

ใ€ไบบใ‹ใ‘ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚“ใฆใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใ‹ใŸใŸใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆˆปใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใพใŸใ‚ซใƒกใƒฉใจใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใงใ‚‚็ทŠๅผตใฏใ™ใ”ใ„ไผใฃใฆใใŸ

ใงใ‚‚็ทŠๅผตใฏใ™ใไฝฟใฃใฆใใŸ

ๆ‰‹ใฏ?

ๆ‰‹ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

้ ญใจใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‹ใŒใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใ„ใ‘

" " " " " " "

ๅŒใ˜ใ“ใจ?

ๅŒใ˜ใ“ใจ?

ๅŒใ˜ใ“ใจใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใจ

ๅคงใใ„

ใ‚„ใ‚ใŸ

" " " " "

็›ฎ่ฆ‹ใˆใชใใฆ

ใงใ‚‚้ก”ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ่ฆ‹ใฆใฆใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ?ใ†ใ‚“ใ€

ใšใฃใจ?ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“?

ใใ†?ใ†ใ‚“?

ไปŠไฝ•ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใ‹?

้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝ

ไปŠใ€้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝโ€ฆ

ไปŠใ€้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝ?

็œŸใฃ

... ...

ใ”้ฃฏใจๆœŸๅพ…ใ‚’ๆœŸๆ—ฅใง่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ๅ›ž?

ๅŠใ€…ใใ‚‰ใ„?

55ใใ‚‰ใ„?

55ใใ‚‰ใ„?

55ใใ‚‰ใ„

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜?

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚คใƒคใงใฏใชใ„?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

"

"

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๅˆใ„

ใใ‚Œใ„ใช

ใใ‚Œใ„

ๆฑ—ใงใ™ใ”ใ„

" "

็ฌ‘้ก”ใ™ใใซใ™ใ”ใ„

่ƒŒไธญใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใƒณ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ๆ‰‹ใŒๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

่ƒŒไธญใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใƒณ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใฏ?

ใ“ใ“ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„

"

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚Œๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œๅพ…ใฃใฆ

ใใฎ็›ฎใซใƒ›ใƒƒใ‚ฏใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸ

ใŠใ„ๅ‰ใซใƒ›ใƒƒใ‚ฏใŒ

ใ‚‚ใฃใจ............

ใ“ใ“ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ“ใ“ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ“ใ“ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใใฃใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

3

่ฆ‹ใฆใฆ

็งใ‚‚

็งใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏๅคงๅฅฝ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰

็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚”ใ„ใช

็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใŠใ†ใกใ‚ˆใใชใ„?

" " " " " " "

2

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ„

้ฆ–ๅผฑใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใฃใฆใ“ใจใ ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ

้ฆ–ๅผฑใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ใ†ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใƒใƒžใƒƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใพใ‚“ใใซใ—ใฆ

็„กๆ„่ญ˜ใ‚‚่จ—ใใ†ใจใ™ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

...

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฆใ„ใ„

ๆ„ŸๆŸ“ใ—ใชใ•ใ„

ๆ„ŸๆŸ“ใ—ใŒใชใ„

" " " " " " "

ใญใˆ

-

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใฒใ—ใงไฝ“ใ‚’่ถŠใ—ใฆ

ๅผ•ใใ—ใฆไฝ“ใ‚’่ถŠใ—ใฆ

ใŠใ„ใฎใ“ใจใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠๅ‰ใฏ?

ใคใ‚‰ใใญ?

ไฝ•

ไฝ•ใธใจใ‚‹?

ๆฐ—ๅˆ†?

ใใ‚Œใ„ใ ใญใƒผใ€

ใใ‚Œใ„ใ ใญใƒผใ€ใใ‚Œใ„ใ ใญใƒผใ€

ใƒžใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒชใ‚ข

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒžใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๆ„Ÿ้›ปใ—ใชใ•ใ„

*

ใ‚บใƒฏใ‚ฐใƒƒใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎใจใฏ้•ใ†ใฎ?

ใ‚พใƒฏใ‚ถใƒฏใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠ›.

ๅŠ›..

ๅŠ›.

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚‹?

ใฉใ†ใชใ‚‹?

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’

่€ƒใˆใญ

ใƒžใƒใ‚ญใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใŒใŸใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

. .

็—›ใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ“ใฏๅ…‰ใฃใฆใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

It

ใ„ใฃใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆทฑใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๆš‘ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆทฑใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

. . .

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใคใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•?

ไฝ•ใง็—›ใ„ใชใ‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใญ

" "

ใ ใฃใฆๅคงไฝ“ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„

้ฃฒใพใชใ„

้ฃฒใพใชใ„

ๆณฃใ‹ใชใ„

ใ„..

" " " " "

ๆณฃใ‹ใชใ„

ใƒใƒใƒใƒ

ๆ‰‹ใŒใƒใƒฅใƒผ

ใŠๆฏ..

ๆ‰‹ๅ…ƒๆฐ—?

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใŒใ„.....

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š.........

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ†ทใŸใ„

ๆฑ—ใงใญ

ๆฑ—ใงใญ

ๆฑ—

ๆš‘ใ„

ๆฑ—ใงใญ

ๆฑ—ใงใญ

" "

็งใŒๆณฃใ

ใ“ใ“ใ‚‚็”ทใฎไบบใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚็”ทใฎไบบๅ‰ใพใงๆฅใฆ

็œ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใชใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใซ

ใ‚ซใƒใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅณ

ๅณ

" " " " " "

12

็›ฎใฎๅ‰

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ•ใ‚“ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใใ‚„ใฃใฆใฟใฆๆŒŸใ‚€?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใใ‚„ใฃใฆใฟใฆๆŒŸใ‚€?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„?ๆŒŸใ‚€?

่ฟ‘ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" "

" " " " " "

ใ‹ใพใชใ„

ใ‚ซใƒ—?

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใฎใพใ‚“ใชใ„

ใใฎใพใพ

ใŸใ“ใฎๅธ็›คใฟใŸใ„ใช

ใใฎใพใพ

ใ‚ฟใ‚ดใฎๅธ็›คใฟใŸใ„ใซๅฃใ‚’ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใซใใฃใคใ‘ใฆ

ๆˆฆๅพŒใ™ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹

ไธŠๆ‰‹

ใใฎใพใพๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใงใใ‚‹ใ‹ใช

* *

ไธŠๆ‰‹

ใใฎใพใพๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‹ใช

่‹ฆใ—ใ„

It่‹ฆใ—ใ„

ใ“ใฃใกใซใชใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใคใ„ใญ

ใ“ใฃใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ใใคใ„ใชใ„?

ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„?

ใ‚

" " "

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‘ใพใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

-

ๆ‰‹ไผใ„

ใ“ใฃใกใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹็•ฐ่ฑก็ณปใƒกใƒผใ‚นใŒไผใ‚ใฃใฆใใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ†ใ‚“

" "

I I I I I I

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใชใซ

็ทŠๅผตใŒไธ€ๆฐ—ใซใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

?

ๆ‰‹ใŒไธ€ๆฐ—ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ๅฐ‘ใ—ใš

"

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘.

ๅˆ†ใ‹ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

-

-..............................

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ ใ„ใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

-

-

-

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ๅˆ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไปŠใฎใƒšใƒผใ‚นใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใ“ใจใŒใงใใ‚‹?

ใฉใ†ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹?

ไปŠใฏ็—›ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฏ็—›ใใชใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

- ไฝ•ใฆ?

-

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

- ๅฟƒๅœฐใพใ„ใฃใฆ

- ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ„ใฃใŸใใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†?

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

- ๅฟƒใŒๆฅใฆใฟใฆ

ไฝ“ใ‚’่ถŠใ—ใฆใฟใฆ

ไฝ“ใ‚’่ถŠใ—ใฆใŠๅ‰ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œ

3

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใ†โ€ฆโ€ฆ ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚ ใ‚‚ใ†ใ€‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใฃ

" " "

... ... ... ... ... ...

-

ๆถ™ๅ‡บใฆใใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

* *

" " "

ใ„ใ‚„ไฟบใ“ใกใ‚‰ใŒใใ†

ใ‚ˆใฃใฝใฉ็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ไธ€ๆฐ—ใซๆฅใŸ

่กŒใ‘ใซๆฅใŸ

ใใฃใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—

ๆƒณๅƒใจ้•ใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

" " " "

ใŒใ‚“ใฐใฃใŸใช

ไฟบใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆถฒไฝ“ไฝ“ๆถฒๅ‡บใ—ใฆใฆ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ไฟบใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆถฒไฝ“ไฝ“ๆถฒๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

.

ใ‚ใใ“ๆจชใซใชใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„?

ไปŠใ€ๅ†ทใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

why why

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ„?

yyyyoutout.ใชใ„

k kใชใ„?

้•ใ†

ใกใŒใใชใ„

ใงใ‚‚ใญ

ๆœ€ๅˆใใคใถใฃใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚‚ใญ

ๆœ€ๅˆใใฃใŸใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ€…ใšใคๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใšใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใชๅฃฐใ‹

ๆณฃใใพใ—ใ„

ๆณฃใใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ—ใ‹ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ—ใ‹ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใจๆ€ใ†

ใชใ‚“ใ‹

I I I

I I I I I I I I I I I I..

ๆ’ฎๅฝฑๆ„ŸใฎไธญใงไปŠไฝ•ใŒ้ ญ้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใ€

้Žฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ€ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ๆ’ฎๅฝฑใŒๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ‹ใช?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ ญใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฃ่งฃใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

- - - - - -

- - - - - - -

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆๅ€’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‰Šๆธˆใฟใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใŠไธ–่ฉฑ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฐ‘ใ€…

ใใ†ใงใ™

ใ•ใ™ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

"

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ˜ใ‹ใ‚“ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใƒžใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใพใงๅฐ‘ๅฅณใ ใฃใŸใฎใซ

ๆ€ฅใซใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ ผๅฅฝใง็™ปๅ ดใ—ใฆใใŸ

ใƒžใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใพใงๅฐ‘ๅฅณใ ใฃใŸใฎใซ

ๆ€ฅใซใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ ผๅฅฝใง็™ปๅ ดใ—ใฆใใŸ

็ตๆง‹ใ€็€ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใญใ€

ใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใฎใซใ€ใใ‚ƒ?

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ญใ‚ปใƒฉใ‚ŒใŸใญใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒฉใƒผใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ขใ‚คใƒžใƒผใฏใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ„ใพใ„ใพใฏใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

itใƒžใ‚คใƒžใƒณใƒžใƒณ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ•ใฃใใฎ

่ฆšใˆใฆใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

่ฆšใˆใฆใฏใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ€ใˆใฆใฏใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใฏใ„ใ‚‹

ใปใ‚“ใ‚„ใ‚Š

ใ›ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚“ใชไฝ“้จ“ใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆๅธฐใ‚ใ†ใœ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใŒใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅพŒใพใงใงใใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็ฏ€ใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ใ“ใฎๅณๆจชใซใ„ใ‚‹ๆ–นใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฆ

ไผšใˆใ‚‹ใชใ‚‰

I I I I I I I I I I....

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒกใƒใƒฅใƒผใ‚ซใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใฎใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ‚’ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใฆใฃใŸใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็”ทๅคงๅฅฝใใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ“ใฎใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใซใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ“ใฎไฝ“

ใ„ใ„ใญ

ๆฑ—ใ‹ใใ‚‹ใ“ใฎไฝ“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉๆฅต็š„ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„็ตๅฑ€ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

็ตๅฑ€็š„ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

I

ๆฅใšใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ไธ‹ๅœฐ้œ‡ใˆใกใ‚ƒใ†

่…น็—›ใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่ค‡่ฃ‚ใŒ่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ใใใŒใฃใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใถใ‚‰ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰

you you you

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไธ€ๅธฏใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ‚ใชใ„

ๅŠ›

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

่žใ“ใˆใŸใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใƒใƒณใƒใ‚ญใƒซใ ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚ใฆใ‚‹ใจใ‹

. . . . .

็†ฑใ„ใฎ?ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€ใฉใ“ใซๆš‘ใ‹ใฃใŸ?

่ƒŒไธญ่บซ่ฟ‘ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

่ƒŒไธญใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€่†ใคใ„ใฆใ‚‹

่†ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใ‹

ใ“ใ—ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?ๅˆใ‚ใฆใƒใƒณใƒใƒณ่จ€ใ†ใฆใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‹ใฃใŸ?

็—›ใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใฎใฏ?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†?

ๆ˜Ÿ7ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ„ใ„ใชใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ไธญไปŠใพใง

ๅˆใ‚ใฆใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ”ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใŒใช

ใ“ใ„ใ‹ใ‚‰ใช?

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใชใ„

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅŠ›ใฎๆฏ›ๅˆฉ็”จใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ?

้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใซใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใชใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๆ‰‹ใง้–‹ใ„ใฆใฟใฆใ‚‚้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ

ใฉใ†ๆ‰‹ใงใ“ใฎใŠๅ‰ใ‚’้–‹ใ

้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‰ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹?

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ“ใ‚Œ

ใˆ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใชใซใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

"

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใใ†้ก”ใฎๆ‰‹ใจใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†้ก”ใฎๆ‰‹ใจใ‘ใฆใใ‚‹

ใ“ใชใ„

Gal

ใใ†

ใใ†

" " "

. .

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹?

ไฝ•ใฆ่žใ„ใŸใฎ?

ไฝ•?

ใƒใƒƒใƒˆๅฎถใชใ‚“ใ‹ใง่ฆ‹ใŸใฎ?

ใฉใ“ใง่žใ„ใŸใฎ?

ใฉใ“ใง่žใ„ใŸใฎ?

A A A A

be be be you you

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไฝ•?

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไฝ•?

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไฝ•?

ๆŒ‡ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆไฝ•?

ไบบใ‹ใ—ใ‚‰?

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ไธญใฉใ“ใ‚‰่พบๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

" "

ไฝ•ใ‹ใฉใ“ใช่พบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆ€–ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้–‰ใ˜ใชใ„ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใง

้–‰ใ˜ใŸใ„?

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ชฐใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒ ใƒใƒใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“......

" " " " " "

ไฝ•?

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใŸ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹?

- ไฝ•ใ‹?

- ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ€ใƒกใฎ็ตถๅฏพไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฝ•?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ‘ใƒฉใƒ‘ใƒฉใ—ใฆใ‚‚ใ‚“

You

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใบใ‚ใบใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅพฎๅฆ™ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

*

ๅŠ ใˆใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠ ใˆใฆ

ๅŠ ใˆใŸใ‚‰.

-...........................

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†

ๆ‰‹ใคใ‹ใšใฎ2ใคใฎๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆ‰‹ๆ‰‹ใคใ‹ใšใฎๆ‰‹ใฎๆ‰‹ใซไธ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใ“ใฃใก

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฆใ„ใฆ็—›ใใชใ„ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŠ

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚’ใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚’ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใญ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใง

้–ขไฟ‚ใซ่ฟ‘ใ„

ใ‚“?ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใจ่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„ใซ่ฟซใฃใฆใใ‚‹?

ใ›ใพใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไธ‹ๆ‰‹ใซ่ฟซใฃใฆใใ‚‹

ๆ‰‹ใซ่ฟซใฃใฆใใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใซ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซๅฏ’ใใชใ‹ใฃใŸ

็œ ใฃใฆใฟใฆ

็œ ๆฐ—ใซๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซๅฏ’ใใชใซ

ไฝ•ใ‹?

" " "

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚„?

ๅคงไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

" " " " "

ใฉใ†?

ใŠใ‹ใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " "

ไบบ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ไบบ็”Ÿ2ๆœฌ็›ฎ

ไบบ้–“

ไบบ็”Ÿ2ๆœฌ็›ฎ

ใ„ใ„?

ใฉใ“ใŒ้›†ใพใ‚‹?

ใฉใ“ใŒใ‚ใ‚‹?

ใฉใ“ใŒ?

ใฉใ“?

ใฉใ“ใŒใ‚ใ‚‹?

?

ไฝ“?

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใพใคใ‘ใใ†

ใ„ใ„โ€ฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”?

ใ„ใ„ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

" " " " " "

. . . . . . . .

ใŠๅ‰ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใ‚ˆ

็†ฑใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—?

ใงใ‚‚ใฉใ†ใžๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

-

-

่ฆ‹ใˆ

-

ๆฐ—

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†.....................

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

.ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ๆ‚”

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ—ใŸ

* * *

ใŠใ†

ใŠๅฐปใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใ“ใซใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ“

ใŠๅฐป

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " "

ใใ†ใ‹ๅฐ‘ใ—ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

่ถณใŒใŒใใŒใใ™ใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใก่กŒใฃใŸใ‹

ใŠๅ‰

ใพใŸใŒใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใจใ‹ใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงไธŠๆ‰‹ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

" "

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใคใ„ใฆใพใ™

่ถณใคใ‚Œใใ†

ใฉใฃใกใฎ่ถณ?

ใ“ใฃใกไผธใฐใ™

ไผธใณใ‚‹?

ไผธใณใ‚‹?

ไผธใณใŸ?

้€†ใซใคใ„ใใ†?

้€†ใซใคใ„ใใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" "

ใ‚ญใƒ ใƒ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„

ใŠใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใŠใ‹ใŠใ‹

ใŠใ‹ใ’

ใ“ใฃใกใฎใ“

... ... ... ... ... ... ... ........................

ใ“ใ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸใฎใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚“ใฆใฆ

" " " " "

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

shown

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใง้ก”้š ใ•ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ ใฃใŸไบบ็”Ÿ2ๅ›ž็›ฎใฎใ‚จใƒƒใƒ

How how how how how how how how how how howใชใ‹ใ„?

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ใชใ‹ใ„ใช

ไฝ•ใŒใฉใ†ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ?

ไฝ•ใŒใฉใ†ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‹?

ใฉใ†ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ?

ใฉใ†ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ?

็—›ใใชใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใ‹ใฃใŸ?

ใฉใ†ใชใ‹ใฃใŸ?

ใฉใ†ใ‹ใง?

่จ€่‘‰ใง

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ˆใ—ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„OKOK..

ๅคงไธˆๅคซ?

- - -

2ๅ›ž็›ฎๅŠ›ๅ…ฅใฃใŸใฎ?

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฃ!ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

" "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ๅ…ฅใ‚‹ใใ†ใงใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆนฏๅ‡บใ—ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใธใช

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ’ฎๅฝฑใง

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใจใ‹็„กไบ‹ใซๆ’ฎๅฝฑๅœฐ

ๆ’ฎๅฝฑๅœฐ

ใชใ‚“ใจใ‹็„กไบ‹ใซๅˆไธ€่‡ด็ต‚ใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใพใ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅๅˆไฝ“้จ“็ต‚ใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ๆฌกใฎไฝœๅ“ใจใ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใœใฒๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.