Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,330 --> 00:00:32,064
(birds chirping)
2
00:00:40,775 --> 00:00:44,043
- [Narrator] A mother
orangutan in Borneo is building
3
00:00:44,078 --> 00:00:45,644
her bed for the night.
4
00:00:45,679 --> 00:00:48,580
(thoughtful music)
5
00:00:50,384 --> 00:00:53,385
First, a mattress of fresh
leaves.
6
00:00:57,224 --> 00:01:00,426
Her young son, a few
branches below is getting
7
00:01:00,461 --> 00:01:01,260
to work on his own bunk,
8
00:01:01,295 --> 00:01:04,163
(thoughtful music)
9
00:01:06,534 --> 00:01:08,300
not entirely successfully.
10
00:01:08,335 --> 00:01:11,236
(thoughtful music)
11
00:01:13,574 --> 00:01:16,075
It'll take her almost a decade
12
00:01:16,110 --> 00:01:18,911
to prepare him for independence.
13
00:01:18,946 --> 00:01:21,880
(thoughtful music)
14
00:01:25,319 --> 00:01:27,286
Like many youngsters, he decides
15
00:01:27,321 --> 00:01:30,322
that his mother's bed is
preferable
16
00:01:31,292 --> 00:01:33,192
(thoughtful music)
17
00:01:33,227 --> 00:01:35,294
and climbs up for a cuddle.
18
00:01:35,329 --> 00:01:38,230
(thoughtful music)
19
00:01:43,504 --> 00:01:46,772
It takes years to perfect jungle
living
20
00:01:46,807 --> 00:01:51,343
and all rainforest parents
learn to rely on the trees
21
00:01:51,378 --> 00:01:53,412
to protect and provide for them.
22
00:01:54,281 --> 00:01:57,182
(thoughtful music)
23
00:02:08,496 --> 00:02:09,328
Bhutan.
24
00:02:12,066 --> 00:02:14,466
The Himalayan kingdom where the
forests
25
00:02:14,502 --> 00:02:16,502
are regarded as sacred.
26
00:02:16,537 --> 00:02:19,471
(thoughtful music)
27
00:02:21,575 --> 00:02:25,944
The jungles here provide a
refuge for many rare species.
28
00:02:25,980 --> 00:02:30,983
(thoughtful music)
(creatures chittering)
29
00:02:33,454 --> 00:02:38,023
Among them are some of our
planet's most dedicated parents.
30
00:02:42,163 --> 00:02:43,362
Rufus necked hornbills.
31
00:02:44,665 --> 00:02:47,599
(thoughtful music)
32
00:02:48,435 --> 00:02:50,969
Male and female pair for life,
33
00:02:51,005 --> 00:02:53,772
and each year they renew their
bond.
34
00:02:56,510 --> 00:02:59,144
Raising a hornbills chick takes
teamwork.
35
00:03:01,815 --> 00:03:03,916
The first step is to secure a
good home.
36
00:03:05,786 --> 00:03:08,353
(upbeat music)
37
00:03:14,094 --> 00:03:18,797
Unlike most birds,
hornbills don't make nests,
38
00:03:18,832 --> 00:03:20,766
but prefer a hole in a tree.
39
00:03:20,801 --> 00:03:23,635
(whimsical music)
40
00:03:32,146 --> 00:03:34,446
Fortunately, the ancient forests
41
00:03:34,481 --> 00:03:37,349
of Bhutan contain plenty of
options.
42
00:03:37,384 --> 00:03:40,219
(whimsical music)
43
00:03:41,956 --> 00:03:44,957
Once the pair have found
one that seems suitable,
44
00:03:45,859 --> 00:03:50,362
the female starts collecting
mud from the forest floor.
45
00:03:50,397 --> 00:03:55,367
(whimsical music)
(creatures chittering)
46
00:03:55,869 --> 00:04:00,005
With it, she builds a
barrier across the entrance
47
00:04:00,040 --> 00:04:02,741
that will prevent any
strangers from getting in.
48
00:04:09,116 --> 00:04:11,316
But she is now imprisoned
49
00:04:13,787 --> 00:04:17,756
and she will remain so
for the next hundred days.
50
00:04:17,791 --> 00:04:20,692
(thoughtful music)
51
00:04:29,236 --> 00:04:32,537
She will be totally reliant
on her partner for food.
52
00:04:36,644 --> 00:04:38,176
He'd better be up to it.
53
00:04:41,749 --> 00:04:44,950
Fruit forms the bulk of his
offerings.
54
00:04:44,985 --> 00:04:47,653
(curious music)
55
00:04:52,693 --> 00:04:57,429
A caterpillar is a welcome
treat once carefully prepared.
56
00:05:01,669 --> 00:05:05,070
Most of the time the food
is gratefully received,
57
00:05:09,843 --> 00:05:11,009
but not always.
58
00:05:11,045 --> 00:05:13,979
(thoughtful music)
59
00:05:24,224 --> 00:05:26,992
The lack of choice is
beginning to get to her.
60
00:05:27,027 --> 00:05:29,528
(bug buzzing)
61
00:05:35,369 --> 00:05:39,471
The male works hard to
maintain his daily deliveries.
62
00:05:42,076 --> 00:05:44,242
His commitment is total.
63
00:05:44,278 --> 00:05:46,945
(anxious music)
64
00:05:59,493 --> 00:06:03,829
But then, one beak becomes two.
65
00:06:05,499 --> 00:06:08,066
(joyful music)
66
00:06:12,339 --> 00:06:14,539
Their growing chick is thriving,
67
00:06:17,344 --> 00:06:20,178
but the nursery is becoming
increasingly cramped
68
00:06:21,815 --> 00:06:23,148
and a touch grubby.
69
00:06:26,620 --> 00:06:30,756
Dad does his best to keep
them both properly fed.
70
00:06:30,791 --> 00:06:33,358
(bugs buzzing)
71
00:06:35,295 --> 00:06:40,065
But conditions inside the nest
are now almost unbearable.
72
00:06:40,100 --> 00:06:42,701
(bugs buzzing)
73
00:06:45,005 --> 00:06:47,839
Finally, after three
months of imprisonment,
74
00:06:49,343 --> 00:06:52,344
she decides the time has come to
leave
75
00:06:54,915 --> 00:06:58,350
and to introduce her chick
to the outside world.
76
00:07:04,958 --> 00:07:08,627
The male now starts to withhold
food,
77
00:07:09,496 --> 00:07:12,964
a clear sign that he too
thinks that the time has come.
78
00:07:17,137 --> 00:07:20,138
She starts to chip away at the
baked mud.
79
00:07:20,174 --> 00:07:22,841
(beak thudding)
80
00:07:28,515 --> 00:07:31,583
The flight muscles are stiff and
weak.
81
00:07:31,618 --> 00:07:34,252
(anxious music)
82
00:07:37,891 --> 00:07:41,726
Inch by inch she squeezes her
way out.
83
00:07:41,762 --> 00:07:44,663
(triumphant music)
84
00:07:50,070 --> 00:07:51,603
Freedom again.
85
00:07:51,638 --> 00:07:54,539
(triumphant music)
86
00:07:58,212 --> 00:08:01,513
Her chick, however needs more
time.
87
00:08:03,584 --> 00:08:06,051
The world seems rather daunting.
88
00:08:08,455 --> 00:08:12,991
His father swoops in to
offer some encouragement.
89
00:08:13,026 --> 00:08:15,627
(curious music)
90
00:08:15,662 --> 00:08:16,461
It's time to go.
91
00:08:16,497 --> 00:08:19,164
(anxious music)
92
00:08:26,006 --> 00:08:29,341
All his parents can do now is
watch.
93
00:08:32,246 --> 00:08:35,146
The chick's journey
inevitably has to begin
94
00:08:35,182 --> 00:08:36,781
with a leap of faith.
95
00:08:36,817 --> 00:08:39,751
(triumphant music)
96
00:09:03,176 --> 00:09:05,443
He is ungainly and awkward,
97
00:09:11,552 --> 00:09:14,619
but that could have been a lot
worse.
98
00:09:17,357 --> 00:09:21,560
They'll remain by his side
for the next six months.
99
00:09:21,595 --> 00:09:24,195
(joyful music)
100
00:09:30,137 --> 00:09:33,772
Jungles may appear to be
full of opportunities,
101
00:09:35,842 --> 00:09:38,677
but competition for homes can be
intense.
102
00:09:42,849 --> 00:09:46,818
This Sri Lankan pug nosed
frog has been lucky.
103
00:09:48,088 --> 00:09:50,155
He's bagged a prime location.
104
00:09:51,592 --> 00:09:53,792
It even has a pool in the
basement.
105
00:09:54,962 --> 00:09:57,629
(playful music)
106
00:10:02,936 --> 00:10:07,205
And it's not long before an
interested female arrives.
107
00:10:07,240 --> 00:10:09,908
(playful music)
108
00:10:14,815 --> 00:10:17,916
Their embrace can last for days.
109
00:10:17,951 --> 00:10:20,619
(playful music)
110
00:10:25,726 --> 00:10:29,828
But as soon as the eggs are
laid, the female leaves.
111
00:10:31,031 --> 00:10:32,964
He is now on his own.
112
00:10:34,234 --> 00:10:35,600
A single parent.
113
00:10:35,636 --> 00:10:38,269
(playful music)
114
00:10:43,010 --> 00:10:46,411
His new brood quickly
attracts unwanted attention.
115
00:10:50,517 --> 00:10:54,285
Frog's eggs are food for
many jungle creatures.
116
00:10:58,492 --> 00:11:02,060
He can protect them from
some of the smaller threats,
117
00:11:02,095 --> 00:11:04,763
(intense music)
118
00:11:06,233 --> 00:11:11,136
but he has little defence
against the bigger ones.
119
00:11:11,171 --> 00:11:14,072
(foreboding music)
120
00:11:15,509 --> 00:11:19,411
A tiger tarantula with a leg
span the size
121
00:11:19,446 --> 00:11:20,912
of a human face,
122
00:11:23,050 --> 00:11:27,252
they can paralyse its victims
with a single venomous bite.
123
00:11:32,926 --> 00:11:34,959
Almost nothing is safe from it.
124
00:11:36,163 --> 00:11:39,064
(foreboding music)
125
00:11:42,369 --> 00:11:44,903
Certainly not a defenceless frog
father.
126
00:11:58,251 --> 00:12:00,385
The little frog bravely holds
his ground.
127
00:12:00,420 --> 00:12:03,354
(foreboding music)
128
00:12:26,012 --> 00:12:28,780
Actually, these two have met
before.
129
00:12:33,220 --> 00:12:36,221
They both live in the same tree
hole.
130
00:12:39,326 --> 00:12:42,827
The tarantula has a nice
dry penthouse at the top,
131
00:12:44,931 --> 00:12:48,199
while the frog prefers the damp
basement.
132
00:12:48,235 --> 00:12:50,902
(playful music)
133
00:12:55,442 --> 00:12:59,911
The stay-at-home frog keeps the
place clean and free of ants
134
00:13:03,383 --> 00:13:07,218
and the spider acts as a
full-time security guard.
135
00:13:08,321 --> 00:13:10,989
(playful music)
136
00:13:13,126 --> 00:13:16,060
Together they make an excellent
team,
137
00:13:16,096 --> 00:13:18,763
(playful music)
138
00:13:21,768 --> 00:13:23,701
one that ensures a future
139
00:13:23,737 --> 00:13:26,237
for two entirely different
families.
140
00:13:26,273 --> 00:13:28,940
(curious music)
141
00:13:45,826 --> 00:13:50,361
For some parents, finding a
suitable home is just the start
142
00:13:50,397 --> 00:13:52,430
of a very long journey.
143
00:13:54,701 --> 00:13:58,937
Learning the intricacies of
the jungle can take a lifetime.
144
00:14:01,408 --> 00:14:05,710
And in the forest of Borneo
the amount of food on offer,
145
00:14:05,745 --> 00:14:07,745
there is hugely each year.
146
00:14:12,986 --> 00:14:17,455
Orangutans have an encyclopaedic
knowledge of the forests.
147
00:14:20,026 --> 00:14:23,661
They not only know which
plants are safe to eat,
148
00:14:23,697 --> 00:14:25,830
but when and where to look for
them.
149
00:14:31,805 --> 00:14:34,138
This knowledge is passed
down to their young
150
00:14:34,174 --> 00:14:38,309
and today's lesson begins
with Amadeus plant.
151
00:14:40,213 --> 00:14:44,816
A meal of its leaves is an
excellent way to start the day.
152
00:14:44,851 --> 00:14:47,518
(playful music)
153
00:14:56,796 --> 00:14:59,797
Bebe is an experienced mother
154
00:14:59,833 --> 00:15:03,134
and has been giving her
son Vias daily lessons
155
00:15:03,169 --> 00:15:05,069
for the last seven years.
156
00:15:05,105 --> 00:15:07,772
(playful music)
157
00:15:12,379 --> 00:15:15,647
Orangutans are mostly solitary
animals.
158
00:15:17,317 --> 00:15:21,452
If Vias is eventually
to survive on his own,
159
00:15:21,488 --> 00:15:23,855
Bebe has a lot of work to do.
160
00:15:23,890 --> 00:15:26,557
(playful music)
161
00:15:34,301 --> 00:15:36,234
She will need to show him
everything
162
00:15:36,269 --> 00:15:37,635
the forest has to offer,
163
00:15:41,875 --> 00:15:46,244
including where to find over
300 different kinds of food.
164
00:15:46,279 --> 00:15:48,913
(playful music)
165
00:15:53,019 --> 00:15:57,021
Like all orangutans, Bebe
is vulnerable on the ground,
166
00:15:59,359 --> 00:16:01,626
but down here there is important
food.
167
00:16:08,468 --> 00:16:09,367
Termites.
168
00:16:11,938 --> 00:16:15,239
They're packed with nutrients,
an important supplement
169
00:16:15,275 --> 00:16:16,607
for their regular diet.
170
00:16:18,578 --> 00:16:21,713
Vias isn't yet brave
enough to sample them,
171
00:16:21,748 --> 00:16:23,815
but at least he's paying
attention.
172
00:16:24,985 --> 00:16:27,719
(wood crunching)
173
00:16:33,660 --> 00:16:38,229
A varied diet can be the
difference between life and
death,
174
00:16:42,235 --> 00:16:47,005
and at his age, Vias should
really be fending for himself,
175
00:16:47,040 --> 00:16:51,009
but he still relies on his
mother to show him the best
bits.
176
00:16:51,044 --> 00:16:56,047
(playful music)
(orangutans chittering)
177
00:17:00,754 --> 00:17:03,154
There is no shortage of leaves,
178
00:17:09,229 --> 00:17:12,830
but even so, he wants
those particular ones
179
00:17:12,866 --> 00:17:14,465
that his mother is eating.
180
00:17:14,501 --> 00:17:17,168
(playful music)
181
00:17:24,344 --> 00:17:28,613
And she is beginning to
find that very irritating.
182
00:17:28,648 --> 00:17:33,618
(dramatic music)
(Vias squealing)
183
00:17:37,524 --> 00:17:38,856
Eventually, he gets the message
184
00:17:38,892 --> 00:17:41,626
and finds a branch of his own.
185
00:17:41,661 --> 00:17:44,495
(dramatic music)
186
00:17:55,308 --> 00:17:58,810
Large fig trees are few and far
between
187
00:17:58,845 --> 00:18:02,113
and you have to know when
they will be full of fruit
188
00:18:03,116 --> 00:18:05,316
if you are not to make
unnecessary journeys.
189
00:18:09,522 --> 00:18:11,756
They've timed their visit
perfectly.
190
00:18:11,791 --> 00:18:14,092
Hundreds of figs are beginning
to ripen.
191
00:18:16,329 --> 00:18:19,564
(Bebe chewing)
192
00:18:19,599 --> 00:18:22,733
Bebe has devoted nearly
a decade of her life
193
00:18:22,769 --> 00:18:24,302
to each of her children.
194
00:18:26,940 --> 00:18:29,841
Vias is approaching
the end of his training
195
00:18:29,876 --> 00:18:32,243
and will soon need to
branch out on his own.
196
00:18:32,278 --> 00:18:34,846
(gentle music)
197
00:18:45,058 --> 00:18:47,625
Leaving his devoted mother will
be one
198
00:18:47,660 --> 00:18:50,027
of the most difficult moments in
his life
199
00:18:50,997 --> 00:18:53,598
(gentle music)
200
00:18:55,468 --> 00:18:58,302
and he isn't quite ready for it,
yet.
201
00:18:59,439 --> 00:19:02,039
(gentle music)
202
00:19:10,850 --> 00:19:13,518
(water rushing)
203
00:19:14,587 --> 00:19:18,256
Iguazu National Park in
Argentina.
204
00:19:18,291 --> 00:19:20,258
(water rushing)
205
00:19:20,293 --> 00:19:22,860
(gentle music)
206
00:19:24,597 --> 00:19:29,000
The mother coati is in her
nest with a litter of kits.
207
00:19:29,035 --> 00:19:31,602
(gentle music)
208
00:19:34,674 --> 00:19:35,940
She has looked after them
209
00:19:35,975 --> 00:19:38,943
with great care since
the day they were born.
210
00:19:40,747 --> 00:19:43,481
But now they're close to
independence
211
00:19:43,516 --> 00:19:46,918
and she's able to start foraging
further.
212
00:19:46,953 --> 00:19:49,520
(gentle music)
213
00:19:54,360 --> 00:19:56,494
Coati live in tight social
groups
214
00:19:56,529 --> 00:20:00,064
and the adults take turns to
care for each other's young
215
00:20:00,099 --> 00:20:02,967
(coati chittering)
216
00:20:05,939 --> 00:20:07,838
and keep them out of harm's way.
217
00:20:08,675 --> 00:20:11,242
(gentle music)
218
00:20:13,179 --> 00:20:15,846
As one mother disappears into
the canopy,
219
00:20:18,284 --> 00:20:20,551
the other is left in charge
220
00:20:20,587 --> 00:20:23,354
and she is going to have her
work cut out.
221
00:20:26,259 --> 00:20:29,427
The kids are just about
manageable within the trees,
222
00:20:31,431 --> 00:20:35,533
but once on the ground,
it becomes total chaos.
223
00:20:35,568 --> 00:20:38,836
(upbeat country music)
224
00:20:53,086 --> 00:20:55,586
The babysitter is doing her
best,
225
00:20:55,622 --> 00:20:58,889
(upbeat country music)
226
00:21:02,428 --> 00:21:06,430
but every time one of the
missing kits is found,
227
00:21:07,667 --> 00:21:10,034
another wanders off.
228
00:21:10,069 --> 00:21:13,404
(playful country music)
229
00:21:15,742 --> 00:21:17,742
It's a babysitter's nightmare.
230
00:21:17,777 --> 00:21:21,112
(playful country music)
231
00:21:39,599 --> 00:21:44,368
Meanwhile, the other female
is enjoying some quiet time
232
00:21:44,404 --> 00:21:46,337
on the other side of the river.
233
00:21:46,372 --> 00:21:49,040
(water rushing)
234
00:21:55,348 --> 00:21:57,515
She calls to the group.
235
00:21:57,550 --> 00:22:00,217
(coati calling)
236
00:22:04,891 --> 00:22:06,457
But the babysitter knows
237
00:22:06,492 --> 00:22:09,727
that the kits would find it
difficult to make the crossing.
238
00:22:12,865 --> 00:22:14,165
They've become separated.
239
00:22:15,401 --> 00:22:18,302
(foreboding music)
240
00:22:23,676 --> 00:22:26,544
The babysitter, however, has an
idea.
241
00:22:30,350 --> 00:22:32,350
She has learned to use something
242
00:22:32,385 --> 00:22:35,720
that previous generations
didn't have, the bridge.
243
00:22:39,559 --> 00:22:42,226
(playful music)
244
00:22:55,742 --> 00:22:59,276
She just has to get the
youngsters across it unscathed.
245
00:22:59,312 --> 00:23:02,146
(uplifting music)
246
00:23:28,474 --> 00:23:30,841
The babysitter rounds
up the final straggler
247
00:23:30,877 --> 00:23:32,510
and carries him to safety.
248
00:23:33,379 --> 00:23:36,213
(uplifting music)
249
00:23:50,897 --> 00:23:52,763
With the group reunited,
250
00:23:52,799 --> 00:23:56,867
everyone has had quite
enough adventure for one day.
251
00:23:56,903 --> 00:23:59,904
(uplifting music)
252
00:24:01,040 --> 00:24:03,607
By sharing parental
responsibilities.
253
00:24:03,643 --> 00:24:07,845
These coatis now successfully
raised more offspring
254
00:24:07,880 --> 00:24:09,747
than they could ever do on their
own.
255
00:24:15,688 --> 00:24:18,989
(birds chirping)
256
00:24:19,025 --> 00:24:22,626
Jungle parents have to
be endlessly resourceful
257
00:24:24,630 --> 00:24:27,264
and the forests of Jamaica are
now home
258
00:24:27,300 --> 00:24:31,368
to a creature whose ancestors
were once ocean goers,
259
00:24:32,905 --> 00:24:35,573
but who now live in
the tiny pools of water
260
00:24:35,608 --> 00:24:38,676
that form at the base of jungle
plants.
261
00:24:44,350 --> 00:24:46,750
This is a mother bromeliad crab,
262
00:24:51,924 --> 00:24:53,457
but her new home isn't perfect.
263
00:24:54,594 --> 00:24:56,861
It requires constant
maintenance.
264
00:25:00,132 --> 00:25:05,002
Dead leaves fall into it
and that just won't do.
265
00:25:07,473 --> 00:25:10,774
The leaves have got to be
removed.
266
00:25:10,810 --> 00:25:13,377
(mellow music)
267
00:25:16,516 --> 00:25:21,085
For her growing brood,
nothing is too much trouble.
268
00:25:21,120 --> 00:25:23,787
(mellow music)
269
00:25:26,559 --> 00:25:29,026
Cleaning the nursery is just the
start.
270
00:25:29,061 --> 00:25:31,729
(mellow music)
271
00:25:34,300 --> 00:25:38,469
For the first 10 days, the tiny
crabs don't have hard shells
272
00:25:40,139 --> 00:25:43,574
and are easily picked
off by hungry predators.
273
00:25:43,609 --> 00:25:46,510
(foreboding music)
274
00:25:55,688 --> 00:25:57,922
They're totally defenceless.
275
00:26:01,193 --> 00:26:05,129
Fortunately, their industrious
mother knows just the thing.
276
00:26:07,800 --> 00:26:12,269
The forest is littered with
snail shells rich in calcium.
277
00:26:18,811 --> 00:26:21,211
She drops a few into the nursery
pool
278
00:26:21,247 --> 00:26:23,180
where they will dissolve
279
00:26:23,215 --> 00:26:26,183
and can then be reabsorbed
by the tiny crablets,
280
00:26:26,218 --> 00:26:27,751
helping them to toughen up.
281
00:26:33,292 --> 00:26:36,660
Managing her nursery
pool is a daily battle.
282
00:26:38,764 --> 00:26:43,767
Too many leaves more shells to
find,
283
00:26:43,803 --> 00:26:47,671
and each day she risks
losing more of her brood.
284
00:26:47,707 --> 00:26:50,374
(anxious music)
285
00:27:01,320 --> 00:27:04,421
When eventually the youngsters
shells have hardened,
286
00:27:05,658 --> 00:27:07,524
she has to provide them with
food.
287
00:27:13,532 --> 00:27:17,468
She doesn't leave the safety
of her bromeliad home,
288
00:27:17,503 --> 00:27:20,070
but relies on food coming to
her.
289
00:27:23,242 --> 00:27:26,543
A millipede search of a
meal of decomposing leaves.
290
00:27:26,579 --> 00:27:29,246
(anxious music)
291
00:27:30,750 --> 00:27:32,016
She readies herself.
292
00:27:33,386 --> 00:27:36,020
(anxious music)
293
00:27:37,289 --> 00:27:41,025
It won't be easy, but
there's a bounty to be had.
294
00:27:41,060 --> 00:27:43,727
(intense music)
295
00:27:59,111 --> 00:28:01,378
She eventually gets to
grips with her capture
296
00:28:03,449 --> 00:28:06,383
and breaks it up into bite-sized
chunks.
297
00:28:12,458 --> 00:28:15,092
The body of the millipede
will not only feed her whole
298
00:28:15,127 --> 00:28:17,995
family, but will also help
299
00:28:18,030 --> 00:28:20,864
to further strengthen
the crablet's shells.
300
00:28:25,771 --> 00:28:28,672
The crablets love the guts best.
301
00:28:28,708 --> 00:28:31,375
(mellow music)
302
00:28:38,584 --> 00:28:42,453
The mother crab has managed
to create an environment
303
00:28:42,488 --> 00:28:43,921
that suits her family.
304
00:28:46,792 --> 00:28:50,260
But some jungles are now
being transformed in ways
305
00:28:50,296 --> 00:28:53,964
that make raising young almost
impossible.
306
00:28:53,999 --> 00:28:56,767
(birds chirping)
307
00:29:00,172 --> 00:29:03,173
The Karst forest of southern
China.
308
00:29:06,312 --> 00:29:10,013
The limestone peaks are
home to one of the rarest
309
00:29:10,049 --> 00:29:15,052
of monkeys, the white-headed
langur.
310
00:29:20,459 --> 00:29:23,193
(monkey hooting)
311
00:29:25,231 --> 00:29:28,499
This infant is one of
the last of his kind.
312
00:29:29,902 --> 00:29:33,103
It's precious not just to his
mother,
313
00:29:33,139 --> 00:29:35,639
but for the future of his entire
species.
314
00:29:39,078 --> 00:29:43,013
A ledge high up these vertical
cliffs may be a safe place
315
00:29:43,048 --> 00:29:47,050
to sleep, but it's less
than perfect as a nursery.
316
00:29:51,557 --> 00:29:54,458
(thoughtful music)
317
00:29:56,796 --> 00:30:00,864
Travelling around up here is
not for the inexperienced,
318
00:30:02,868 --> 00:30:04,868
but eventually all langurs
319
00:30:04,904 --> 00:30:07,171
must learn to master the rock
face.
320
00:30:08,407 --> 00:30:11,308
(thoughtful music)
321
00:30:20,619 --> 00:30:23,253
Fortunately, there are
plenty of others willing
322
00:30:23,289 --> 00:30:24,655
to lend a hand.
323
00:30:24,690 --> 00:30:27,257
(gentle music)
324
00:30:29,762 --> 00:30:32,496
Young langurs can spend as much
as a third
325
00:30:32,531 --> 00:30:36,200
of their time under the
care of other females.
326
00:30:41,941 --> 00:30:46,109
Around mid-morning, the group
begin their daily descent
327
00:30:46,145 --> 00:30:48,745
to the base of their pinnacle.
328
00:30:52,418 --> 00:30:55,686
One false step here could be
fatal.
329
00:30:55,721 --> 00:30:58,388
(intense music)
330
00:31:13,105 --> 00:31:16,473
But this is the place where
their mothers find their food.
331
00:31:16,508 --> 00:31:19,176
(intense music)
332
00:31:29,355 --> 00:31:32,089
Whilst their babies are free to
develop
333
00:31:32,124 --> 00:31:33,857
their climbing skills.
334
00:31:33,893 --> 00:31:36,460
(gentle music)
335
00:31:42,801 --> 00:31:46,904
Langurs need a variety of
fresh leaves every day.
336
00:31:48,607 --> 00:31:52,709
Not long ago, the troop had a
much larger forest territory,
337
00:31:54,613 --> 00:31:58,181
but they have become isolated
on their rocky island,
338
00:32:01,787 --> 00:32:05,422
which is now entirely
surrounded by farmland.
339
00:32:05,457 --> 00:32:08,392
(thoughtful music)
340
00:32:11,297 --> 00:32:12,396
The patches of jungle
341
00:32:12,431 --> 00:32:15,499
that remain have become
increasingly rare.
342
00:32:25,244 --> 00:32:28,111
A couple of outsiders have
been spotted approaching
343
00:32:28,147 --> 00:32:29,146
through the fields.
344
00:32:29,181 --> 00:32:31,915
(dramatic music)
345
00:32:32,952 --> 00:32:35,552
(horn honking)
346
00:32:35,587 --> 00:32:38,355
Looking to take over the island,
347
00:32:38,390 --> 00:32:43,393
(langur squawking)
(intense music)
348
00:32:45,397 --> 00:32:48,498
rival males will kill
the offspring of others,
349
00:32:48,534 --> 00:32:51,201
(intense music)
350
00:32:54,540 --> 00:32:57,307
so the mothers quickly get out
of the way
351
00:32:58,844 --> 00:33:01,645
and retreat to the safety of the
cliffs,
352
00:33:08,153 --> 00:33:12,222
leaving the rest of the
troop to resist the attack.
353
00:33:12,257 --> 00:33:15,092
(dramatic music)
354
00:33:24,470 --> 00:33:27,070
The intruders have been repelled
for now,
355
00:33:31,043 --> 00:33:33,243
but not everyone has gone
unscathed.
356
00:33:42,521 --> 00:33:45,355
The troop begin the long climb
back up.
357
00:33:45,391 --> 00:33:48,658
(creatures chittering)
358
00:33:51,130 --> 00:33:53,463
The mother and her precious
cargo
359
00:33:53,499 --> 00:33:56,433
carefully work their way up the
cliff.
360
00:33:56,468 --> 00:33:59,036
(gentle music)
361
00:34:01,740 --> 00:34:06,043
The walls are near vertical
and the holes razor thin.
362
00:34:06,078 --> 00:34:08,678
(gentle music)
363
00:34:26,031 --> 00:34:29,699
These langurs have adapted
to this perilous habitat
364
00:34:33,105 --> 00:34:36,106
and their island refuge
provides the mother
365
00:34:36,141 --> 00:34:39,810
and her baby with a safe haven,
for now.
366
00:34:42,548 --> 00:34:44,981
But one day the youngster will
be forced
367
00:34:45,017 --> 00:34:46,817
to leave his mother's family
368
00:34:48,821 --> 00:34:50,754
and establish a territory of his
own
369
00:34:53,492 --> 00:34:55,992
and that will not be easy.
370
00:34:56,028 --> 00:34:58,962
(thoughtful music)
371
00:35:00,899 --> 00:35:05,268
Forest habitat is being
lost all over the world,
372
00:35:05,304 --> 00:35:08,438
but nowhere is this more
pronounced
373
00:35:08,474 --> 00:35:10,407
than in the Brazilian Amazon.
374
00:35:14,246 --> 00:35:16,446
Every year vast swathes
375
00:35:16,482 --> 00:35:19,116
of jungle are deliberately set
on fire,
376
00:35:21,120 --> 00:35:24,454
leaving millions of
animal parents homeless.
377
00:35:28,460 --> 00:35:32,829
Many are forced to find refuge
in nearby patches of forest.
378
00:35:34,867 --> 00:35:38,101
(creatures chittering)
379
00:35:43,675 --> 00:35:47,911
Among them, a particularly
rare and seldom seen creature
380
00:35:50,249 --> 00:35:54,985
an Amazonian tapir, a
close relative of rhinos
381
00:35:55,020 --> 00:35:57,654
and South America's largest land
mammal.
382
00:36:07,766 --> 00:36:10,934
A young calf sticks close by her
side.
383
00:36:15,107 --> 00:36:17,941
(water splashing)
384
00:36:20,712 --> 00:36:22,846
They are in search of a new
territory
385
00:36:22,881 --> 00:36:25,916
which has the resources
they need to survive.
386
00:36:25,951 --> 00:36:28,718
(playful music)
387
00:36:48,173 --> 00:36:51,775
Finding enough vegetation
to eat is not a problem,
388
00:36:55,147 --> 00:36:59,182
but many jungle plants
lack crucial minerals
389
00:36:59,218 --> 00:37:02,285
and some contain a mix of toxic
chemicals.
390
00:37:02,321 --> 00:37:05,055
(playful music)
391
00:37:09,895 --> 00:37:13,630
Over time, these toxins can
build up in a tapir's body.
392
00:37:16,835 --> 00:37:20,337
Eventually, some need
to seek out a remedy.
393
00:37:24,509 --> 00:37:26,743
She leads her young calf
upstream
394
00:37:26,778 --> 00:37:28,778
in the hope of finding the cure.
395
00:37:31,650 --> 00:37:34,784
The female knew where to
go in the patch of forest
396
00:37:34,820 --> 00:37:36,119
where she was born,
397
00:37:37,990 --> 00:37:41,625
but as her former territory
continues to burn behind her,
398
00:37:43,228 --> 00:37:46,263
she's forced to look for
somewhere new.
399
00:37:46,298 --> 00:37:49,132
(dramatic music)
400
00:38:00,746 --> 00:38:04,114
As night falls, the jungle comes
alive.
401
00:38:04,149 --> 00:38:06,983
(dramatic music)
402
00:38:21,099 --> 00:38:23,333
Using her keen sense of smell,
403
00:38:23,368 --> 00:38:26,770
she cautiously guides her
calf through the forest.
404
00:38:26,805 --> 00:38:31,808
(dramatic music)
(wings fluttering)
405
00:38:36,448 --> 00:38:38,615
The more animals they encounter,
406
00:38:38,650 --> 00:38:40,216
the closer they're likely to be
407
00:38:40,252 --> 00:38:41,584
to their destination.
408
00:38:49,061 --> 00:38:52,796
She can smell something
familiar in the darkness.
409
00:39:04,676 --> 00:39:08,278
Clay, the remedy that she
410
00:39:08,313 --> 00:39:10,180
and her calf so badly need.
411
00:39:10,215 --> 00:39:13,149
(thoughtful music)
412
00:39:15,654 --> 00:39:19,789
It is thought the clay
neutralises the toxins
413
00:39:19,825 --> 00:39:23,360
and provides essential
minerals lacking in their diet.
414
00:39:27,666 --> 00:39:31,668
Others arrive, all searching
for the same thing.
415
00:39:33,972 --> 00:39:37,440
The particular chemical
compounds within this clay.
416
00:39:39,311 --> 00:39:41,911
(gentle music)
417
00:39:44,649 --> 00:39:45,615
As more tapir arrive,
418
00:39:45,650 --> 00:39:48,485
they dig into the soil,
making it accessible
419
00:39:48,520 --> 00:39:50,854
to other less powerful species.
420
00:39:52,557 --> 00:39:55,492
(uplifting music)
421
00:40:08,039 --> 00:40:11,408
The location of this clay
lick is a crucial part
422
00:40:11,443 --> 00:40:13,176
of the calf's education.
423
00:40:16,982 --> 00:40:19,382
There are unique sites like
this all over the Amazon,
424
00:40:19,418 --> 00:40:23,553
including many that have not
yet been identified by humans.
425
00:40:26,992 --> 00:40:30,960
Even the most remote forests
on earth are no longer immune
426
00:40:32,030 --> 00:40:33,263
from modern disturbances.
427
00:40:36,134 --> 00:40:38,701
The Daintree in Northern
Australia.
428
00:40:40,705 --> 00:40:42,972
Dinosaurs once lived here
429
00:40:43,008 --> 00:40:45,675
(curious music)
430
00:40:49,214 --> 00:40:51,948
and their feathered
descendants still prowl
431
00:40:53,452 --> 00:40:54,517
the understory today.
432
00:40:56,354 --> 00:41:01,357
The cassowary, this one
is nicknamed Crinkle.
433
00:41:02,127 --> 00:41:04,794
(curious music)
434
00:41:08,333 --> 00:41:10,099
He's nearly 45 years old
435
00:41:10,135 --> 00:41:12,001
and like all cassowary fathers,
436
00:41:13,305 --> 00:41:15,538
he has the responsibility
of rearing the young.
437
00:41:15,574 --> 00:41:18,241
(curious music)
438
00:41:19,611 --> 00:41:22,045
Success is never guaranteed,
439
00:41:22,080 --> 00:41:27,150
and this year is tougher than
ever.
440
00:41:27,185 --> 00:41:30,086
It is the middle of the dry
season.
441
00:41:32,190 --> 00:41:35,992
Crinkle's head cask helps
him shed heat quickly,
442
00:41:36,027 --> 00:41:38,695
(curious music)
443
00:41:40,198 --> 00:41:42,599
but his chicks have no such
defence.
444
00:41:44,336 --> 00:41:45,502
In these temperatures,
445
00:41:45,537 --> 00:41:48,972
they need to drink almost every
day if they're to survive,
446
00:41:51,476 --> 00:41:53,243
but it has hardly rained for
months.
447
00:41:53,278 --> 00:41:56,980
(creatures chittering)
448
00:41:57,015 --> 00:41:59,015
Their forest is parched
449
00:41:59,951 --> 00:42:02,986
and many of the river beds are
dry.
450
00:42:03,021 --> 00:42:06,256
(creatures chittering)
451
00:42:19,704 --> 00:42:22,572
Crinkle breaks up some
fruit for his chicks,
452
00:42:22,607 --> 00:42:24,908
but it won't sustain them for
long.
453
00:42:24,943 --> 00:42:28,177
(creatures chittering)
454
00:42:46,264 --> 00:42:48,164
He must find water.
455
00:42:52,270 --> 00:42:56,372
There is a remote pool at the
far limit of his territory.
456
00:42:57,509 --> 00:42:59,409
The journey there is risky,
457
00:43:01,246 --> 00:43:04,047
but his chicks are hungry and
thirsty
458
00:43:04,082 --> 00:43:06,282
and increasingly desperate.
459
00:43:09,688 --> 00:43:13,957
Even in a good year, only 50%
of cassowary chicks survive.
460
00:43:17,596 --> 00:43:18,895
He urges them on.
461
00:43:18,930 --> 00:43:21,598
(intense music)
462
00:43:25,270 --> 00:43:26,903
They must be cautious.
463
00:43:26,938 --> 00:43:30,740
The search for water is drawing
other animals into the area.
464
00:43:35,680 --> 00:43:37,280
Feral pigs introduced
465
00:43:37,315 --> 00:43:41,484
by humans are now
abundant in these forests.
466
00:43:41,519 --> 00:43:45,021
(dramatic music)
467
00:43:45,056 --> 00:43:49,025
Following their scent, while
dingoes are also moving in.
468
00:43:49,060 --> 00:43:51,894
(dramatic music)
469
00:43:53,331 --> 00:43:57,300
Both of these animals are
known to kill cassowary chicks.
470
00:44:03,008 --> 00:44:05,742
Crinkle is by no means
defenceless.
471
00:44:05,777 --> 00:44:08,611
His razor-sharp talons
are effective weapons,
472
00:44:09,948 --> 00:44:11,047
but he will be unable
473
00:44:12,117 --> 00:44:14,350
to save his chicks if they
don't find water soon.
474
00:44:16,121 --> 00:44:21,124
(chicks chirping)
(dramatic music)
475
00:44:30,769 --> 00:44:31,668
At last.
476
00:44:31,703 --> 00:44:34,537
(water splashing)
477
00:44:38,643 --> 00:44:41,244
And for now they are alone.
478
00:44:41,279 --> 00:44:44,047
(peaceful music)
479
00:45:00,031 --> 00:45:02,598
The oasis provides precious
relief.
480
00:45:08,039 --> 00:45:09,272
And what is more,
481
00:45:10,575 --> 00:45:14,977
the quandong tree here is full
of fruit,
482
00:45:15,013 --> 00:45:17,847
a food, much relished by
cassowary.
483
00:45:23,254 --> 00:45:26,489
And in return, the cassowary
distribute the seeds
484
00:45:26,524 --> 00:45:29,992
around the forest, helping
the trees to spread.
485
00:45:31,563 --> 00:45:34,297
(peaceful music)
486
00:45:39,604 --> 00:45:42,305
(chick chirps)
487
00:45:42,340 --> 00:45:43,906
All over the world,
488
00:45:43,942 --> 00:45:47,310
animals and trees depend on each
other,
489
00:45:51,549 --> 00:45:52,782
but there are some trees
490
00:45:52,817 --> 00:45:55,885
that do more than we
ever thought possible.
491
00:46:02,460 --> 00:46:05,461
A 200 year old ajo tree in Costa
Rica
492
00:46:06,798 --> 00:46:08,865
covered in golden blooms,
493
00:46:13,138 --> 00:46:15,905
as one of the largest trees in
the area
494
00:46:15,940 --> 00:46:18,708
it has unrestricted access to
the sun.
495
00:46:23,982 --> 00:46:27,784
However, for the saplings
growing on the forest floor,
496
00:46:27,819 --> 00:46:29,952
collecting the relatively little
light
497
00:46:29,988 --> 00:46:32,789
that filters down isn't quite so
easy.
498
00:46:36,427 --> 00:46:39,428
But the ajo tree's influence is
great.
499
00:46:43,768 --> 00:46:46,936
Its immense canopy absorbs the
sunlight,
500
00:46:48,573 --> 00:46:52,208
using its energy to synthesise
sugars in its leaves,
501
00:46:53,578 --> 00:46:54,844
which then circulate
502
00:46:54,879 --> 00:46:58,281
through its branches
right down to its roots.
503
00:47:03,288 --> 00:47:06,355
Here it collaborates
with microscopic fungi
504
00:47:06,391 --> 00:47:08,825
and it distributes excess
nutrients
505
00:47:08,860 --> 00:47:10,927
to the tiny saplings nearby.
506
00:47:14,165 --> 00:47:17,033
This underground network enables
trees
507
00:47:17,068 --> 00:47:19,669
to support the next generation.
508
00:47:19,704 --> 00:47:22,605
(uplifting music)
509
00:47:25,977 --> 00:47:29,912
These complex relationships
take years to establish,
510
00:47:31,749 --> 00:47:34,617
and it's clear that as trees
age,
511
00:47:34,652 --> 00:47:38,287
they become increasingly
important for the forest,
512
00:47:38,323 --> 00:47:42,658
acting as protectors and
providers for the whole
ecosystem.
513
00:47:45,597 --> 00:47:50,166
A (indistinct) in the ajo's
ancient trunk provides a home
514
00:47:50,201 --> 00:47:51,634
for a family of bats.
515
00:47:51,669 --> 00:47:54,570
(uplifting music)
516
00:48:04,349 --> 00:48:07,416
And thousands of insects
visit it each day.
517
00:48:07,452 --> 00:48:10,386
(uplifting music)
518
00:48:15,059 --> 00:48:18,594
This ajo is a keystone of the
forest,
519
00:48:18,630 --> 00:48:21,564
(uplifting music)
520
00:48:24,035 --> 00:48:25,968
but it's not unique.
521
00:48:30,408 --> 00:48:35,211
The world over such giant
individuals play a pivotal role
in
522
00:48:35,246 --> 00:48:36,946
their respective forests.
523
00:48:36,981 --> 00:48:39,916
(uplifting music)
524
00:48:41,552 --> 00:48:43,953
They are the key to a healthy
jungle.
525
00:48:45,823 --> 00:48:48,291
From the majestic meranti in
Borneo
526
00:48:49,827 --> 00:48:51,994
to the giant kapok in Brazil.
527
00:48:53,665 --> 00:48:56,132
Trees like these provide homes
528
00:48:56,167 --> 00:48:58,701
for a huge variety of animal
families.
529
00:48:58,736 --> 00:49:01,637
(uplifting music)
530
00:49:04,175 --> 00:49:07,209
In turn neighbourhoods
depend on them for food.
531
00:49:07,245 --> 00:49:10,179
(uplifting music)
532
00:49:17,588 --> 00:49:23,426
They're the centre of their
community
533
00:49:25,430 --> 00:49:27,330
(uplifting music)
534
00:49:28,166 --> 00:49:31,334
and are vital to all parents
535
00:49:31,369 --> 00:49:36,472
who make their homes
in jungles.
536
00:49:40,478 --> 00:49:45,381
(uplifting music)
537
00:49:54,359 --> 00:49:58,627
To film the parenting
behaviour of Amazonian tapirs
538
00:49:58,663 --> 00:50:02,765
camera woman, Katie Mayhew
joined Brazilian cameraman,
539
00:50:02,800 --> 00:50:04,667
Joel Paolo (speaking foreign
language).
540
00:50:05,636 --> 00:50:08,671
- We're going to the Salt Lake
to retrieve a camera trap,
541
00:50:09,907 --> 00:50:10,973
see if the tapers are coming.
542
00:50:11,009 --> 00:50:13,709
- [Narrator] Their destination
is a protected area
543
00:50:13,745 --> 00:50:17,847
in the Amazon rainforest
called Cristalino Reserve.
544
00:50:19,083 --> 00:50:21,650
A key stronghold for
the rarely seen tapirs.
545
00:50:21,686 --> 00:50:24,353
(upbeat music)
546
00:50:30,395 --> 00:50:34,330
First they head to a salt
lick, an area regularly visited
547
00:50:34,365 --> 00:50:36,198
by many kinds of animals.
548
00:50:41,839 --> 00:50:44,373
(Katie speaking in foreign
language)
549
00:50:44,409 --> 00:50:47,410
- Yes, wow. And lots of baby
tapirs.
550
00:50:49,347 --> 00:50:50,212
- Wow.
- There are tapirs.
551
00:50:50,248 --> 00:50:51,080
One sitting, there
552
00:50:51,115 --> 00:50:52,782
are two adults.
- Two big ones though.
553
00:50:52,817 --> 00:50:53,883
Yeah.
- Two big ones.
554
00:50:53,918 --> 00:50:55,518
This is really promising.
555
00:50:55,553 --> 00:50:58,487
(uplifting music)
556
00:51:00,291 --> 00:51:03,192
- [Narrator] The remote
cameras show tapir activity
557
00:51:03,227 --> 00:51:05,361
in both day and night,
558
00:51:05,396 --> 00:51:08,330
(thoughtful music)
559
00:51:11,636 --> 00:51:16,405
so to maximise their chances,
they employ a thermal camera.
560
00:51:16,441 --> 00:51:19,141
- It's unbelievable how
this technology helps.
561
00:51:19,177 --> 00:51:20,443
It's finding the animals,
562
00:51:20,478 --> 00:51:23,245
but also discovering what
they do during the night
563
00:51:23,281 --> 00:51:25,514
and especially the tapir.
564
00:51:25,550 --> 00:51:27,850
Basically, we know nothing
about them, how they take care
565
00:51:27,885 --> 00:51:31,620
of their babies, and we'll
try to find out what they do.
566
00:51:38,129 --> 00:51:39,095
Very, very active night
with lots of (indistinct).
567
00:51:39,130 --> 00:51:43,165
A big cat that we don't
know exactly what it is.
568
00:51:43,201 --> 00:51:46,435
Capybaras. So many animals.
569
00:51:50,341 --> 00:51:54,143
- It's a good start, but not
the mother and baby tapir
570
00:51:54,178 --> 00:51:55,177
they're hoping for.
571
00:51:57,648 --> 00:52:00,182
(Guide speaking in foreign
language)
572
00:52:00,218 --> 00:52:02,251
- Happened?
- Yeah, they saw one
573
00:52:02,286 --> 00:52:03,419
in a place
574
00:52:03,454 --> 00:52:05,454
that we know a mother with a
baby.
575
00:52:05,490 --> 00:52:06,889
Yeah.
- That's so exciting.
576
00:52:07,758 --> 00:52:10,559
- [Narrator] Katie goes
to stake out the area,
577
00:52:13,197 --> 00:52:18,100
- So, we've been on the
river for 12 hours now
578
00:52:18,136 --> 00:52:20,369
and we have seen not a lot.
579
00:52:27,111 --> 00:52:28,911
- [Narrator] At the clay lick,
580
00:52:28,946 --> 00:52:31,380
Joel's not having much luck
either.
581
00:52:34,118 --> 00:52:37,686
- Very quiet night. I've
been waiting here for hours.
582
00:52:38,890 --> 00:52:41,090
Strange. I was expecting
more activity here.
583
00:52:42,960 --> 00:52:44,059
This is gonna be hard.
584
00:52:49,500 --> 00:52:52,168
- After 10 days in the 40 degree
heat,
585
00:52:53,437 --> 00:52:54,603
delirium is setting in.
586
00:52:58,242 --> 00:53:01,710
- Being on the river
for eight hours I think,
587
00:53:03,681 --> 00:53:06,315
and we think there's a baby
tapir here in the bushes.
588
00:53:07,385 --> 00:53:09,451
So we're just waiting,
589
00:53:11,722 --> 00:53:15,124
But we don't actually know if
it's there.
590
00:53:16,160 --> 00:53:18,294
(water splashing)
591
00:53:18,329 --> 00:53:22,164
- [Narrator] But a few hours
later, Katie's instincts
592
00:53:22,200 --> 00:53:23,732
and patience pay off.
593
00:53:29,407 --> 00:53:31,073
- Thought I saw some movement in
the water
594
00:53:31,909 --> 00:53:35,010
and it was the stripey baby and
the mom.
595
00:53:36,714 --> 00:53:38,280
And they just swam by the rocks
596
00:53:41,619 --> 00:53:43,719
and then the babies
disappear into the bushes.
597
00:53:47,158 --> 00:53:48,390
Waiting like so, so long.
598
00:53:52,597 --> 00:53:54,863
- [Narrator] Joel's on
the right track too.
599
00:53:57,134 --> 00:54:00,269
- So the other boat just saw a
baby tapir
600
00:54:01,872 --> 00:54:03,505
called us and we're following
him.
601
00:54:03,541 --> 00:54:05,107
Hopefully we'll see one finally.
602
00:54:13,084 --> 00:54:14,049
- In the bushes,
603
00:54:14,085 --> 00:54:17,586
the sleepy mother tapir
and her striped calf.
604
00:54:17,622 --> 00:54:20,189
(gentle music)
605
00:54:22,560 --> 00:54:25,561
- Suckling, the mother's
sleeping.
606
00:54:27,598 --> 00:54:31,200
The baby, like spend a whole
afternoon there with her.
607
00:54:33,004 --> 00:54:35,704
I will never, ever forget this
day.
608
00:54:37,475 --> 00:54:38,374
Unbelievable moment.
609
00:54:38,409 --> 00:54:41,010
(gentle music)
610
00:54:45,216 --> 00:54:47,216
- [Narrator] A glimpse of a
mother
611
00:54:47,251 --> 00:54:49,418
and her baby is an encouraging
sign,
612
00:54:49,453 --> 00:54:52,488
but the teams still need
to film them at night
613
00:54:52,523 --> 00:54:54,156
to tell the full story.
614
00:54:56,160 --> 00:54:59,762
Katie tries her luck at
a different clay lick.
615
00:55:04,835 --> 00:55:08,537
- So we've set up our little
hiding area.
616
00:55:08,572 --> 00:55:11,173
The clay lick looks good, so now
we have
617
00:55:11,208 --> 00:55:12,241
to go set up the camera
618
00:55:12,276 --> 00:55:14,343
and then come back tonight
and hope for the best.
619
00:55:17,381 --> 00:55:20,616
(creatures chittering)
620
00:55:26,457 --> 00:55:28,757
- Just using the thermal
scope to kind of spot things
621
00:55:28,793 --> 00:55:31,293
around the lake so I can try
622
00:55:31,329 --> 00:55:34,930
and give Katie a bit of heads
up if something's coming in.
623
00:55:34,965 --> 00:55:36,465
But it's crazy.
624
00:55:36,500 --> 00:55:39,968
It's like I can see
everything through here,
625
00:55:40,004 --> 00:55:43,305
there's hundreds of bats flying
around.
626
00:55:43,341 --> 00:55:46,575
(creatures chittering)
627
00:55:48,612 --> 00:55:50,779
- [Katie] Can you see anything
Nancy?
628
00:55:50,815 --> 00:55:52,981
- Yeah, yeah there's about 20
metres
629
00:55:53,017 --> 00:55:56,018
back from the edge of the clay
lick.
630
00:56:02,193 --> 00:56:04,860
(hopeful music)
631
00:56:06,397 --> 00:56:09,398
- I'm like shaking so much.
632
00:56:09,433 --> 00:56:10,999
There are bats flying over there
633
00:56:11,035 --> 00:56:15,270
and then and a juvenile
and the juvenile's male.
634
00:56:16,140 --> 00:56:20,509
Mom's teaching the young
ones, sort of bite the bark
635
00:56:21,946 --> 00:56:24,780
and clean up all the
minerals that they need.
636
00:56:24,815 --> 00:56:26,548
It's just so nice to see.
637
00:56:32,757 --> 00:56:36,358
Yeah, it's very cool. Very
happy bunny right now.
638
00:56:39,230 --> 00:56:40,996
- [Narrator] Detailed images
like this
639
00:56:41,031 --> 00:56:43,332
have never been seen before,
640
00:56:43,367 --> 00:56:47,302
but thanks to protected areas
like Cristalino Reserve,
641
00:56:47,338 --> 00:56:50,606
the team has been able
to film the secret lives
642
00:56:50,641 --> 00:56:53,709
of the Amazonian tapirs and
their young.
643
00:56:57,481 --> 00:56:59,181
- [Joel] Never in my life I
thought
644
00:56:59,216 --> 00:57:00,716
I would see something like it.
645
00:57:02,653 --> 00:57:05,821
20 days waiting for a chance.
646
00:57:05,856 --> 00:57:08,524
(hopeful music)
647
00:57:15,800 --> 00:57:18,734
(uplifting music)
48126
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.