All language subtitles for [Thai (auto-generated)] พ่อผี _ ความลับสยองขวัญ... เมื่อพ่อตาย...แต่ไม่ยอมจากไป [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,120 --> 00:00:12,639 สวัสดีครับขอต้อนรับสู่ค่ำคืนแห่งความ 2 00:00:12,639 --> 00:00:16,640 สยองขวัญคืนนี้เรามีเรื่องเล่าเรื่อง 3 00:00:16,640 --> 00:00:19,880 หนึ่งที่มันไม่ได้เกี่ยวกับผีแต่มัน 4 00:00:19,880 --> 00:00:26,960 เกี่ยวกับคนตายที่ไม่ยอมตาย 5 00:00:26,960 --> 00:00:30,720 ลองจินตนาการตามนะครับจะเกิดอะไรขึ้นถ้า 6 00:00:30,720 --> 00:00:35,600 คนที่คุณรักที่สุดเสียชีวิตไปแล้วแต่เขา 7 00:00:35,600 --> 00:00:41,120 กลับตื่นกลับมาไม่ใช่ในฐานะวิญญาณแต่ใน 8 00:00:41,120 --> 00:00:46,039 ฐานะร่างที่เน่าเปื่อยลงทุกวันในบ้านของ 9 00:00:46,039 --> 00:00:49,440 คุณเอง 10 00:00:49,920 --> 00:00:53,920 ถ้าไม่อยากพลาดเรื่องนี้อย่าลืม subscribe 11 00:00:53,920 --> 00:00:58,280 และกดกระดิ่งแจ้งเตือนกัน 12 00:01:06,479 --> 00:01:09,240 นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด 13 00:01:09,240 --> 00:01:12,880 ครับทุกอย่างมันเริ่มขึ้นในบ่ายวันนั้น 14 00:01:12,880 --> 00:01:16,720 บ่ายที่อาการร้อนอบอ้าวผิดปกติแม้แต่พระ 15 00:01:16,720 --> 00:01:19,880 เพดานกกเก่าในห้องนอนของพ่อก็ดูเหมือนจะ 16 00:01:19,880 --> 00:01:22,840 หมุนเอื่อยเฉื่อยกว่าทุกวันเสียงของมัน 17 00:01:22,840 --> 00:01:26,240 ดังแก๊กแก๊กเป็นจังจังหวะที่น่ารำคาญอยู่ 18 00:01:26,240 --> 00:01:29,799 ในความเงียบครับบ้านไม้เก่าๆ 2 ชั้นของ 19 00:01:29,799 --> 00:01:33,040 เราที่ฉาเชิงเทาหลังนี้มันแบกรับความทรง 20 00:01:33,040 --> 00:01:37,880 จำมากมายและในวันนั้นมันกำลังจะแบกรับ 21 00:01:37,880 --> 00:01:42,200 ความตายพ่อของผมคุณดารินนอนหายใจรวยริน 22 00:01:42,200 --> 00:01:45,360 อยู่บนเตียงไม้สักเก่าแก่ท่านป่วยมานาน 23 00:01:45,360 --> 00:01:50,759 ครับแต่พวกเราทั้งผมพงศักดิ์และแม่มณีก็ 24 00:01:50,759 --> 00:01:54,880 รู้ดีว่านี่คือวันสุดท้ายผมนั่งอยู่ข้าง 25 00:01:54,880 --> 00:01:58,479 เตียงกุมมือที่เหี่ยวย่นและเย็นชืดของพ่อ 26 00:01:58,479 --> 00:02:02,719 ไว้แน่นมันเป็นมือที่เคยแข็งแกร่งมือที่ 27 00:02:02,719 --> 00:02:05,439 เคยสอนผมขี่จักรยาน 28 00:02:05,439 --> 00:02:10,720 มือที่เคยตบหลังผมเบาๆเวลาผมท้อแต่ตอนนี้ 29 00:02:10,720 --> 00:02:14,319 นิ้มของท่านแทบจะไร้การตอบสนอง 30 00:02:14,319 --> 00:02:17,760 แม่มณีนั่งพับเพียบอยู่บนพื้นข้างๆเตียง 31 00:02:17,760 --> 00:02:24,280 ท่านสวดมนต์ครับบทสวดดังบ้างขาดหายบ้างปน 32 00:02:24,280 --> 00:02:28,680 เปไปกับเสียงสะอื้นห่ายแผ่วเบากลิ่นธูป 33 00:02:28,680 --> 00:02:32,800 กลิ่นยามหม่องและกลิ่นอับชื้นของบ้านเก่า 34 00:02:32,800 --> 00:02:37,360 มันผสมปนเปรกันจึงกลายเป็นกลิ่นของความ 35 00:02:37,360 --> 00:02:42,920 สูญเสียที่กำลังคืบคลานเข้ามาแล้วจู่ๆพ่อ 36 00:02:42,920 --> 00:02:47,480 ก็ลืมตาขึ้นครับท่านลืมตาโพรงแต่มันไม่ 37 00:02:47,480 --> 00:02:51,800 ใช่การลืมตาแบบคนที่มีสติท่านไม่ได้มองผม 38 00:02:51,800 --> 00:02:56,760 ไม่ได้มองแม่สายตาตาของท่านมันแข็งทื่อ 39 00:02:56,760 --> 00:03:00,360 จับจ้องไปที่สิ่งหนึ่งสิ่งที่ห้อยอยู่บน 40 00:03:00,360 --> 00:03:04,000 เสาหัวเตียงมันเป็นเครื่องรางแปลกๆที่ผม 41 00:03:04,000 --> 00:03:07,120 ไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อนมันไม่ใช่พระ 42 00:03:07,120 --> 00:03:10,120 เครื่องแต่มันดูเหมือนเป็นกระดูกชิ้นเล็ก 43 00:03:10,120 --> 00:03:16,080 ๆพันด้วยด้ายสายสินดำสนิทพ่อจ้องมันเขม็ง 44 00:03:16,080 --> 00:03:20,000 แล้วลมหายใจเฮือกสุดท้ายของฉันก็ดังขึ้น 45 00:03:20,000 --> 00:03:23,080 มันไม่ใช่เสียงถอนหายใจอย่างสงบครับแต่ 46 00:03:23,080 --> 00:03:25,599 มันเป็นเสียง 47 00:03:25,599 --> 00:03:30,000 เหมือนเสียงสำลักเสียงที่แห่แห้งและดัง 48 00:03:30,000 --> 00:03:33,159 ครืดคราดในลำคอ 49 00:03:33,159 --> 00:03:37,879 แล้วทุกอย่างก็เงียบลงเสียงพัดลมเพดาน 50 00:03:37,879 --> 00:03:41,879 เสียงแม่สะอื้นและเสียงหัวใจของผมที่เต้น 51 00:03:41,879 --> 00:03:44,360 รัวเหมือนกรอง 52 00:03:44,360 --> 00:03:50,519 พ่อสิ้นใจแล้วโดยที่ดวงตายังเบิกกว้าง 53 00:03:50,519 --> 00:03:54,200 จ้องไปที่เครื่องรางชิ้น 54 00:03:56,120 --> 00:03:59,120 งานศพเพิ่งจะผ่านผลไปครับเราทำพิธี 55 00:03:59,120 --> 00:04:02,519 ชาปนกิจศพของพ่อดารินที่วัดใกล้บ้านทุก 56 00:04:02,519 --> 00:04:06,079 อย่างมันรวดเร็ววุ่นหวายและว่างเปล่าจน 57 00:04:06,079 --> 00:04:09,760 กระทั่งเรา 2 คนแม่ลูกกลับมาถึงบ้านไม้ 58 00:04:09,760 --> 00:04:12,840 หลังเดิมที่ฉะเชิงเทราหลังนี้มันเงียบมัน 59 00:04:12,840 --> 00:04:16,280 เงียบจนหน้าใจหายครับเสียงครืดคราดของพ่อ 60 00:04:16,280 --> 00:04:19,400 ที่เคยดังมาจากห้องนอนเสียงไอเสียงเปิด 61 00:04:19,400 --> 00:04:22,720 ปิดประตูมันหายไปหมดแล้วเหลือเพียงความ 62 00:04:22,720 --> 00:04:25,360 เงียบที่มันวังเวงอย่างประหลาดเหมือนบ้าน 63 00:04:25,360 --> 00:04:29,240 ทั้งหลังกำลังกลั้นหายใจรออะไรบางอย่างผม 64 00:04:29,240 --> 00:04:32,199 กับแม่มณีเราแทบไม่คุยกันครับเราต่างคน 65 00:04:32,199 --> 00:04:35,520 ต่างจมอยู่ในความคิดของตัวเองแม่ไปจัดของ 66 00:04:35,520 --> 00:04:38,320 ที่เคยเป็นของพ่อส่วนผมก็ได้แต่นั่ง 67 00:04:38,320 --> 00:04:41,320 เหมื่อยอยู่ที่ชานเรือหน้าบ้าน 68 00:04:41,320 --> 00:04:43,720 แต่ความเงียบนั่นมันอยู่กับเราได้ไม่นาน 69 00:04:43,720 --> 00:04:47,199 ครับเย็นวันนั้นขณะที่ผมกำลังจะเดินไปจุด 70 00:04:47,199 --> 00:04:50,800 ธูปไหว้พระในห้องโถงแม่มณีก็เดินสวนออกมา 71 00:04:50,800 --> 00:04:54,400 จากโถงทางเดินท่านหยุดชะงักแล้วยกมือขึ้น 72 00:04:54,400 --> 00:04:57,680 มาเหมือนกำลังจะป้องจมูกผมเลยถามท่านครับ 73 00:04:57,680 --> 00:05:02,080 ว่าแม่เป็นอะไรหรือเปล่าท่านใหน้าช้าๆดวง 74 00:05:02,080 --> 00:05:05,720 ตาของท่านดูหวาดแล้วท่านก็พูดขึ้นมาลอยๆ 75 00:05:05,720 --> 00:05:11,080 ว่าศักดิ์ได้กลิ่นกลิ่นยาดมของพ่อมั้ลูก 76 00:05:11,080 --> 00:05:15,000 ผมขนลุกสู้ไปทั้งตัวเลยครับกลิ่นยาดมใช่ 77 00:05:15,000 --> 00:05:17,880 ครับพ่อผมท่านติดยาดมสมุนไพรยี่ห้อหนึ่ง 78 00:05:17,880 --> 00:05:21,759 ว่าท่านต้องพกติดตัวตลอดเวลากลิ่นของมัน 79 00:05:21,759 --> 00:05:24,800 กลิ่นสมุนไพรฉุนนั่นมันคือกลิ่นประจำตัว 80 00:05:24,800 --> 00:05:29,240 ของท่านเลยผมลองสูดหายใจลึกๆแล้วผมก็ได้ 81 00:05:29,240 --> 00:05:33,600 กลิ่นมันเป็นกลิ่นยาดมจำชัดเจนมันลอยมา 82 00:05:33,600 --> 00:05:37,520 จากทางห้องนอนของพ่อแม่คงเป็นกลิ่นที่มัน 83 00:05:37,520 --> 00:05:40,720 ติดค้างอยู่มั้งครับพ่อเพิ่งจะผมพูดยัง 84 00:05:40,720 --> 00:05:43,520 ไม่ทันจบประโยคแม่มณีก็สวนขึ้นมาด้วย 85 00:05:43,520 --> 00:05:48,039 เสียงสั่นๆไม่มันไม่ใช่กลิ่นเก่ามันมัน 86 00:05:48,039 --> 00:05:51,440 เหมือนมีคนเพิ่งมาเปิดฝาแม่ว่าพ่อเขายัง 87 00:05:51,440 --> 00:05:55,280 ไม่ไปไหนคำพูดของแม่ในวันนั้นมันเหมือน 88 00:05:55,280 --> 00:05:58,840 เป็นรางบอกเหตุเป็นคำเตือนแรกก่อนที่ค่ำ 89 00:05:58,840 --> 00:06:02,319 คืนที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของเรากำลังจะ 90 00:06:02,319 --> 00:06:05,840 เริ่มต้นขึ้น 91 00:06:06,319 --> 00:06:10,599 คืนนั้นผมจำได้ว่ามันเป็นคืนที่เงียบสงัด 92 00:06:10,599 --> 00:06:13,039 เงียบจนได้ยินเสียงจิ้งจกทักกันอยู่ริม 93 00:06:13,039 --> 00:06:16,880 รั้วนอกบ้านผมนอนอยู่ในห้องของตัวเอง 94 00:06:16,880 --> 00:06:21,560 พยายามข่มตาให้หลับแต่ภาพของพ่อภาพของงาน 95 00:06:21,560 --> 00:06:25,800 ศพมันยังวนเวียนอยู่ในหัวผมคงจะเผลอหลับ 96 00:06:25,800 --> 00:06:28,919 ไปตอนไหนก็ไม่รู้ครับหลับไปในความเหนื่อย 97 00:06:28,919 --> 00:06:33,599 ล้าแล้วผมก็สะดุ้งตื่นสะดุ้งตื่นสุดตัว 98 00:06:33,599 --> 00:06:36,520 ไม่ใช่เพราะฝันร้ายครับแต่เพราะเสียง 99 00:06:36,520 --> 00:06:40,400 กรี๊ดมันเป็นเสียงกรีดร้องเสียงกรีดร้อง 100 00:06:40,400 --> 00:06:43,720 ของแม่มณีมันดั่งลั่นบาดลึกเข้ามาใน 101 00:06:43,720 --> 00:06:47,199 โสตปราสาทของผมหัวใจผมกระตุกวูบเหมือนตก 102 00:06:47,199 --> 00:06:51,240 จากที่สูงผมถีบผ้าห่มออกกระโจนลงจากเตียง 103 00:06:51,240 --> 00:06:55,360 แม่แม่ครับผมตะโกนเรียกความคิดแรกในหัว 104 00:06:55,360 --> 00:06:59,759 คือโจรเหรอหรือแม่ลื่นล้มบานไม้เก่าๆมัน 105 00:06:59,759 --> 00:07:03,039 ดังเอี๊ดอารดไปหมดตอนที่ผมวิ่งออกจากห้อง 106 00:07:03,039 --> 00:07:05,520 ผมจำได้ว่าผมไม่ได้เปิดไฟห้องตัวเองด้วย 107 00:07:05,520 --> 00:07:08,560 ซ้ำผมวิ่งพรวดออกมาทั้งมืดๆนั่นแหละครับ 108 00:07:08,560 --> 00:07:12,400 พอพ้นจากโถงทางเดินชั้น 2 ผมก็เห็นแสงไฟ 109 00:07:12,400 --> 00:07:15,319 จากห้องโถงใหญ่ชั้นล่างมันเปิดอยู่แล้วผม 110 00:07:15,319 --> 00:07:19,199 ก็เห็นแม่แม่มณียืนตัวแข็งทื่อท่านยืน 111 00:07:19,199 --> 00:07:22,000 อยู่ที่ขั้นบันไดขั้นสุดท้ายมือข้างหนึ่ง 112 00:07:22,000 --> 00:07:24,879 เกาะราวบันไดไว้แน่นอีกข้างนึงยกขึ้นมา 113 00:07:24,879 --> 00:07:28,960 ปิดปากตัวเองท่านยืนนิ่งเหมือนถูกสาจ้อง 114 00:07:28,960 --> 00:07:32,680 เขมงเข้าไปในความเมื่อสลัวของห้องโถงแม่ 115 00:07:32,680 --> 00:07:36,240 เป็นอะไรผมตะโกนถามอีกครั้งพยายามวิ่งลง 116 00:07:36,240 --> 00:07:40,280 บันไดไปหาท่านแต่แม่ไม่ตอบท่านได้แต่สาย 117 00:07:40,280 --> 00:07:44,360 หน้าไปมาน้ำตานองหน้าแล้วก็ชี้มือที่ 118 00:07:44,360 --> 00:07:50,280 สั่นเทาฉีเข้าไปในห้องโถงหัวใจผมตอนนั้น 119 00:07:50,280 --> 00:07:53,479 มันเต้นรัวจนแทบจะหลุดออกมาจากอกเพราะผม 120 00:07:53,479 --> 00:07:57,919 รู้แล้วว่าสิ่งที่แม่เห็นมันไม่ใช่โจรมัน 121 00:07:57,919 --> 00:08:01,280 คือบางอย่างที่น่ากลัวกว่านั้นหลายร้อย 122 00:08:01,280 --> 00:08:04,280 เท่า 123 00:08:05,080 --> 00:08:08,159 ผมก้าวข้ามตัวแม่ที่ยืนแข็งทื่อวิ่งลง 124 00:08:08,159 --> 00:08:13,599 บันไดอีก 2-3 ขั้นแม่ใครเข้ามาผมยังตะโกน 125 00:08:13,599 --> 00:08:17,120 ถามพยายามจะหาเหตุผลพยายามจะคิดว่ามัน 126 00:08:17,120 --> 00:08:18,159 เป็นโจร 127 00:08:18,159 --> 00:08:22,759 แต่ลึกๆแล้วผมรู้ผมรู้ว่ามันไม่ใช่สายตา 128 00:08:22,759 --> 00:08:27,039 ผมมันกวาดไปตามทิศที่แม่ชี้แสงไฟจากโคมไฟ 129 00:08:27,039 --> 00:08:31,000 เล็กๆตรงหิ้งพระมันส่องสว่างพอให้ผมเห็น 130 00:08:31,000 --> 00:08:34,039 เก้าอี้หวายตัวนั้นเก้าอี้หวายตัวโปรดของ 131 00:08:34,039 --> 00:08:36,760 พ่อที่ท่านชอบมานั่งเหม่อมองออกไปนอก 132 00:08:36,760 --> 00:08:39,479 หน้าต่างทุกเย็นมันตั้งอยู่ตรงมุมเดิมของ 133 00:08:39,479 --> 00:08:43,800 มันครับแต่มันไม่ว่างเปล่ามันมีคนนั่ง 134 00:08:43,800 --> 00:08:48,519 อยู่ร่างหนึนั่งนิ่งหันหลังไปกับบันไดหัน 135 00:08:48,519 --> 00:08:51,600 หน้าออกไปทางหน้าต่างที่มืดมิดผมชะงักกึก 136 00:08:51,600 --> 00:08:55,040 เลยครับขนทั้งตัวมันลุกผลขึ้นมาพร้อมกัน 137 00:08:55,040 --> 00:08:58,920 นั่นนั่นใครน่ะผมตวาดออกไปแต่เสียงที่ออก 138 00:08:58,920 --> 00:09:02,880 มามันสั่นสั่นจนน่าเกลียดร่างนั้นไม่ขยับ 139 00:09:02,880 --> 00:09:06,600 ไม่ไหวติงแต่รูปทรงของแผ่นหลังความกว้าง 140 00:09:06,600 --> 00:09:10,600 ของหัวไหล่ทรงผมที่หงอกแซมมันคือพ่อมัน 141 00:09:10,600 --> 00:09:14,600 คือพ่อดารินพ่อเหรอผมเผลออุทานออกไปมันจะ 142 00:09:14,600 --> 00:09:17,680 เป็นไปได้ยังไงพ่อเพิ่งเผาไปเมื่อวานผม 143 00:09:17,680 --> 00:09:20,680 เห็นมากับตานี่มันนี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน 144 00:09:20,680 --> 00:09:24,360 เนี่ยผมก้าวลงจากบันไดขั้นสุดท้ายยืนอยู่ 145 00:09:24,360 --> 00:09:27,200 ตรงทางเข้าห้องโถงหัวใจผมเต้นเหมือนจะ 146 00:09:27,200 --> 00:09:30,880 ทะลุออกมาแล้วผมก็สังเกตเห็นเสื้อผ้า 147 00:09:30,880 --> 00:09:33,680 เสื้อผ้าที่ร่างนั้นสวมอยู่มันไม่ใช่ชุด 148 00:09:33,680 --> 00:09:38,880 นอนมันไม่ใช่เสื้อผ้าปกติมันเป็นชุดสีขาว 149 00:09:38,880 --> 00:09:42,440 ผ้าดิบสีขาวชุดเดียวกับที่เราเราใช้แต่ง 150 00:09:42,440 --> 00:09:46,000 ตัวให้พ่อก่อนที่จะนำท่านเข้าโรงก่อนที่ 151 00:09:46,000 --> 00:09:51,720 เราก่อนที่เราจะเผาท่าน 152 00:09:52,519 --> 00:09:56,680 หัวสมองผมมันขาวโพลนไปหมดครับมันปฏิเสธ 153 00:09:56,680 --> 00:09:59,760 มันปฏิเสธทุกอย่างที่เห็นตรงหน้ามันเป็น 154 00:09:59,760 --> 00:10:02,959 ไปไม่ได้ผมตะโกนใส่ตัวเองในใจมันต้องไม่ 155 00:10:02,959 --> 00:10:07,040 ใช่พ่อความคิดแรกที่แล่นเข้ามาในหัวคือ 156 00:10:07,040 --> 00:10:10,920 นี่มันเรื่องตลกร้ายอะไรกันหรือว่าหรือ 157 00:10:10,920 --> 00:10:14,560 ว่าที่วัดที่วัดเทำศพสลับกันหรือว่านี่ 158 00:10:14,560 --> 00:10:16,519 นี่มันเป็นการจัดฉาก 159 00:10:16,519 --> 00:10:19,320 โจรแต่โจรที่ไหนมันจะมานั่งหันหลังนิ่งๆ 160 00:10:19,320 --> 00:10:24,320 ในชุดพระดิบแบบนี้ผมผมก้าวเท้าออกไปครับ 161 00:10:24,320 --> 00:10:29,920 ก้าวไปทีละก้าวช้าๆเหมือนขามันหนักอึ้ง 162 00:10:29,920 --> 00:10:33,120 แม่มณียังคงยืนตัวสั่นอยู่ที่เดิมส่ง 163 00:10:33,120 --> 00:10:36,720 เสียงสะอื้นให้อย่าอย่าเข้าไปนะลูกอย่า 164 00:10:36,720 --> 00:10:39,040 แต่ผมไม่ได้ยินเสียงแม่แล้วครับหูผมมัน 165 00:10:39,040 --> 00:10:43,440 อื้อสิ่งเดียวที่ผมสนคือผมต้องพิสูจน์ผม 166 00:10:43,440 --> 00:10:46,079 ต้องพิสูจน์ว่าสิ่งที่ผมนั่งคิดว่ามันบ้า 167 00:10:46,079 --> 00:10:48,920 บอมันไม่ใช่เรื่องจริง 168 00:10:48,920 --> 00:10:53,399 ยิ้นผมเดินเข้าไปใกล้อากาศอากาศรอบๆ 169 00:10:53,399 --> 00:10:57,720 เก้าอี้หวายตัวนั้นมันยิ่งเย็นมันเย็น 170 00:10:57,720 --> 00:11:01,959 ยือกเย็นจนขนลุกแล้วกลิ่นยาดมที่แม่บอก 171 00:11:01,959 --> 00:11:08,519 มันก็ลอยมาประทะจมูกผมมันชัดชัดมากแต่มัน 172 00:11:08,519 --> 00:11:12,320 ไม่ใช่กลิ่นยาดมหอมที่ผมคุ้นเคยครับมันมี 173 00:11:12,320 --> 00:11:16,519 กลิ่นอื่นกลิ่นที่มันซ่อนอยู่ข้างใต้ 174 00:11:16,519 --> 00:11:20,959 กลิ่นกลิ่นเหม็นเหม็นเหมือนของเน่าเหม็น 175 00:11:20,959 --> 00:11:26,040 แบบหวานๆชวนสะอิดสะอเียนกลิ่นสาบผสมกับ 176 00:11:26,040 --> 00:11:29,680 กลิ่นอับชื้นกลิ่นของความตายที่มันเข้ม 177 00:11:29,680 --> 00:11:31,639 ข้น 178 00:11:31,639 --> 00:11:35,079 ผมเดินไปจนถึงด้านข้างของเก้าอี้ครับมือ 179 00:11:35,079 --> 00:11:39,240 ไม้ผมสั่นไปหมดผมยังคงหวังหวังว่าถ้าผม 180 00:11:39,240 --> 00:11:42,760 แตะแล้วมันจะเป็นแค่หุ่นหรืออะไรสักอย่าง 181 00:11:42,760 --> 00:11:47,000 ที่คนเอามาวางไว้นี่มันไม่ใช่เรื่องจริง 182 00:11:47,000 --> 00:11:51,639 ผมพึมพำกับตัวเองมันต้องไม่ใช่ผมกลั้นหาย 183 00:11:51,639 --> 00:11:57,519 ใจแล้วค่อยๆยื่นมือออกไป 184 00:11:58,720 --> 00:12:04,360 มือของผมมันสั่นสั่นจนผมควบคุมมันไม่ได้ 185 00:12:04,360 --> 00:12:05,920 พ่อ 186 00:12:05,920 --> 00:12:09,720 ผมเรียกชื่อนั้นออกไปเสียงของผมเองมัน 187 00:12:09,720 --> 00:12:13,480 แผ่วเบาเหมือนกระซิบผมรวบรวมความกล้าทั้ง 188 00:12:13,480 --> 00:12:17,120 หมดทั้งหมดที่ผมมีในชีวิตแล้วปลายนิ้วของ 189 00:12:17,120 --> 00:12:21,440 ผมกึ๊ดแตะลงไปบนหัวไหล่ไหล่ที่ห่อหุ้ม 190 00:12:21,440 --> 00:12:24,480 ด้วยผ้าดิบสีขาวผืนนั้น 191 00:12:24,480 --> 00:12:28,440 เย็นมันเย็นเหมือนน้ำแข็งมันไม่ใช่ความ 192 00:12:28,440 --> 00:12:33,079 เย็นของคนแต่มันคือความเย็นชืดเย็นแบบไร้ 193 00:12:33,079 --> 00:12:38,800 ชีวิตอ่ะแล้วมันเปียกมันเปียกชื้นเหมือน 194 00:12:38,800 --> 00:12:43,360 มีเมือกบางๆลื่นๆเคลือบอยู่บนผิวผ้าผมชัก 195 00:12:43,360 --> 00:12:47,760 มือกลับแทบไม่ทันขนลุกสู้ไปข้างล่างไม่ 196 00:12:47,760 --> 00:12:51,720 ไม่จริงผมถอยหลังกรูดแต่ขาผมมันดันไปชน 197 00:12:51,720 --> 00:12:56,160 เก้าอี้ทำให้ร่างที่นั่งอยู่บนนั้นมันไหว 198 00:12:56,160 --> 00:13:00,040 ร่างนั้นมันขยับครับมันไม่ใช่การขยับแบบ 199 00:13:00,040 --> 00:13:03,680 มีชีวิตแต่มันโงนเงน 200 00:13:03,680 --> 00:13:06,959 แล้วศีรษะศีรษะที่เคยหันหน้าไปทาง 201 00:13:06,959 --> 00:13:12,560 หน้าต่างมันก็ค่อยๆหนายหงายเอนมาทางพนัก 202 00:13:12,560 --> 00:13:19,560 พิ้งจริงขอของมันมันหักหักพับมาด้านหลัง 203 00:13:19,560 --> 00:13:23,560 ผมร้องลั่นแต่ไม่มีเสียงออกมาผมเบิกตา 204 00:13:23,560 --> 00:13:28,320 กว้างจ้องมองใบหน้าที่บัดนี้หงายหงายหน้า 205 00:13:28,320 --> 00:13:32,639 ขึ้นมาหงายขึ้นมาสบตากับผมในความสลัวมัน 206 00:13:32,639 --> 00:13:38,360 คือใบหน้าของพ่อดารินแต่มันไม่ใช่ผิวของ 207 00:13:38,360 --> 00:13:44,000 ท่านมันซีดซีดจนเขียวมีรอยช้ำเป็นจ้ำๆดวง 208 00:13:44,000 --> 00:13:49,199 ตาดวงตาของท่านมันเบิกกว้างมันมันลืมอยู่ 209 00:13:49,199 --> 00:13:53,959 แต่มันขุ่นมัวมันแห้งผากไม่มีแววไม่มี 210 00:13:53,959 --> 00:13:58,279 ชีวิตริมฝีปากของท่านมันบวมเป่งเผยออก 211 00:13:58,279 --> 00:14:02,000 เล็กน้อยเห็นเหงือกที่เริ่มคล้ำและที่ 212 00:14:02,000 --> 00:14:06,839 สำคัญผิวหนังบริเวณขมับมันเริ่มมันเริ่ม 213 00:14:06,839 --> 00:14:11,680 เปื่อยอ่ะมีน้ำเหลืองซึมออกมานี่นี่มัน 214 00:14:11,680 --> 00:14:18,639 ไม่ใช่ที่พอนี่มันศพศพที่เริ่มเน่าแล้ว 215 00:14:22,720 --> 00:14:26,199 แม่มณีท่านไม่ได้กรี๊ดหรอกครับแต่ท่าน 216 00:14:26,199 --> 00:14:29,480 คลางคลางออกมาเหมือนคนเหมือนคนกำลังจะขาด 217 00:14:29,480 --> 00:14:32,959 ใจท่านทรุดลงไปนั่งกองกับพื้นบันไดร้อง 218 00:14:32,959 --> 00:14:36,680 ไห้แต่มันไม่ใช่การร้องไห้แบบคนที่เสียใจ 219 00:14:36,680 --> 00:14:39,880 ไม่ใช่การร้องไห้แบบภรรยาที่สูญเสียสามี 220 00:14:39,880 --> 00:14:42,399 แต่มันคือการร้องไห้ของคนที่หวาดหวาดกลัว 221 00:14:42,399 --> 00:14:45,279 หวาดกลัวจนสุดขั้วหัวใจ 222 00:14:45,279 --> 00:14:49,639 ส่วนผมผมยังยืนแข็งทื่อจ้องมองใบหน้าที่ 223 00:14:49,639 --> 00:14:53,320 เน่าเปื่อยดวงตาที่ขุ่นมัวของร่างนั้น 224 00:14:53,320 --> 00:14:59,399 สมองผมมันพยายามหาคำตอบผีวิญญาณแต่นี่มัน 225 00:14:59,399 --> 00:15:03,959 ตัวมันมีร่างมันจับต้องได้มันเปียกมัน 226 00:15:03,959 --> 00:15:08,000 เหม็นมันคือศพศพของพ่อที่มันลุกขึ้นมา 227 00:15:08,000 --> 00:15:11,800 นั่งมันกลับมาได้ยังไงเราเผาไปแล้วนี่มัน 228 00:15:11,800 --> 00:15:14,240 เกิดอะไรขึ้น 229 00:15:14,240 --> 00:15:18,360 ผมค่อยๆค่อยๆถอยหลังถอยหนีจากเก้าอี้ตัว 230 00:15:18,360 --> 00:15:22,240 นั้นผมไม่กล้าล้าสายตาจากมันกลัวว่าถ้าผม 231 00:15:22,240 --> 00:15:26,800 ระพริบตามันจะขยับมันจะลุกขึ้นแล้วผมก็ 232 00:15:26,800 --> 00:15:30,399 หันไปมองแม่แม่มณีกำลังจิกหน้าอกตัวเอง 233 00:15:30,399 --> 00:15:36,279 ส่ายหน้าไปมาน้ำตาน้ำลายไหลไม่ไม่ท่าน 234 00:15:36,279 --> 00:15:43,839 พึมพำเอามันออกไปเอามันออกไป 235 00:15:43,839 --> 00:15:47,680 และในวินาทีนั้นเองครับวินาทีที่สายตาของ 236 00:15:47,680 --> 00:15:52,360 เรา 2 คนแม่ลูกประสานกัน 237 00:15:52,360 --> 00:15:55,079 มันมีความเข้าใจบางอย่างความเข้าใจที่น่า 238 00:15:55,079 --> 00:15:59,160 สะพรึงกลัวมันเกิดขึ้นโดยที่เราไม่ต้อง 239 00:15:59,160 --> 00:16:01,440 พูดอะไรกันสักคำ 240 00:16:01,440 --> 00:16:04,079 เราไม่ได้คิดถึงการแจ้งตำรวจเราไม่ได้คิด 241 00:16:04,079 --> 00:16:07,680 ถึงการตามพระในหัวของเราทั้งคู่มันมีแต่ 242 00:16:07,680 --> 00:16:10,880 ความกลัวและอายถ้าเรื่อง 243 00:16:10,880 --> 00:16:13,519 ถ้าเรื่องนี้หลุดออกไปถ้าชาวบ้านรู้ว่าศพ 244 00:16:13,519 --> 00:16:17,199 พ่อมันกลับมามันจะเกิดอะไรขึ้นนี่มันไม่ 245 00:16:17,199 --> 00:16:21,759 ใช่เรื่องผีหลอกธรรมดานี่มันคือหายนะเรา 2 246 00:16:21,759 --> 00:16:27,920 คนในความเงียบงันในความหวาดกลัวเราตกลง 247 00:16:27,920 --> 00:16:32,079 กันเราตกลงกันด้วยสายตาว่าเรื่องนี้ต้อง 248 00:16:32,079 --> 00:16:35,079 เป็นความลับและสิ่งที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ 249 00:16:35,079 --> 00:16:41,959 หวายตัวนั้นเราต้องกำจัดมัน 250 00:16:42,720 --> 00:16:46,759 ภาระภาระที่ว่ามันหนักหน่วงทั้งทางกายและ 251 00:16:46,759 --> 00:16:51,000 ทางใจครับเราจะทำยังไงต่อแจ้งความไม่บอก 252 00:16:51,000 --> 00:16:55,880 คนอื่นไม่เราเหลือทางเลือกเดียวครับแม่ 253 00:16:55,880 --> 00:17:02,600 เราต้องย้ายมันผมพูดเสียงสั่นย้ายไปซ่อน 254 00:17:02,600 --> 00:17:05,919 แม่มณีพยักหน้าทั้งๆที่น้ำตายังหนองหน้า 255 00:17:05,919 --> 00:17:08,919 ท่านลุกขึ้นตัวสั่นเทาแต่ในแว้วตามันมี 256 00:17:08,919 --> 00:17:12,120 ความเด็ดเดี่ยวของคนจนตรอกครับผมนึกถึง 257 00:17:12,120 --> 00:17:15,039 ผ้ายางผ้าใบพลาสติกสีฟ้าๆที่พ่อเคยใช้ 258 00:17:15,039 --> 00:17:17,880 คลุ้มของเวลาทำสวนมันอยู่ในโรงเก็บของ 259 00:17:17,880 --> 00:17:21,520 หลังบ้านผมวิ่งวิ่งไปหยิบมันมาขาผมพันกัน 260 00:17:21,520 --> 00:17:24,919 ผมกลัวกลัวว่าพอกลับมามันจะไม่อยู่ที่ 261 00:17:24,919 --> 00:17:28,760 เดิมกลัวว่ามันจะลุกขึ้นเดินแต่พอกลับมา 262 00:17:28,760 --> 00:17:32,559 มันยังอยู่ที่เดิมครับนั่งนิ่งหงายหน้า 263 00:17:32,559 --> 00:17:37,720 ดวงตาขุ่นมัวจ้องมองเพดานแม่ช่วยผมเรา 264 00:17:37,720 --> 00:17:40,080 ต้องห่อ 265 00:17:40,080 --> 00:17:43,480 ทีนี้ลองนึกภาพตามนะครับเรา 2 คนแม่ลูก 266 00:17:43,480 --> 00:17:46,559 ค่อยๆกางผ้าใบพลาสติกผืนใหญ่ออกบนพื้น 267 00:17:46,559 --> 00:17:50,960 ข้างๆเก้าอี้หวายกลิ่นกลิ่นมันรุนแรง 268 00:17:50,960 --> 00:17:54,200 รุนแรงจนผมต้องกลั้นหายใจ 269 00:17:54,200 --> 00:17:57,640 แล้วก็ถึงเวลา 270 00:17:57,640 --> 00:18:01,919 ผมกัดฟันเอื้อมมือไปจับแขนของร่างนั้น 271 00:18:01,919 --> 00:18:06,320 แข็งมันแข็งแข็งทื่อเป็นท่อนไม้ขยับไม่ 272 00:18:06,320 --> 00:18:11,400 ได้แม่ดึงดึงเก้าอี้เราพยายามจะลากร่าง 273 00:18:11,400 --> 00:18:15,440 นั้นลงมาจากเก้าอี้แล้วแพรบเสียงเสียงมัน 274 00:18:15,440 --> 00:18:19,679 ดังเหมือนของเปียกๆมันหลุดร่างนั้นมัน 275 00:18:19,679 --> 00:18:23,640 หล่นตุ๊บลงมาบนผ้ายางแต่มันไม่จบแค่นั้น 276 00:18:23,640 --> 00:18:28,559 ครับตอนที่มันกระแทกของเหลวของเหลวสีคล้ำ 277 00:18:28,559 --> 00:18:34,280 เหนียวข้นและเหม็นเหม็นจนแสบจมูกมันทะลัก 278 00:18:34,280 --> 00:18:38,039 ออกมาจากใต้เสื้อผ้าจากแผ่นแผ่นหลังไหล 279 00:18:38,039 --> 00:18:42,960 นองเปรอะเปื้อนผ้าดิบสีขาวชุ่มชุ่มผ้าใบ 280 00:18:42,960 --> 00:18:46,880 อ้วกผมโก่งคอผมทนไม่ไหวครับผมหันหน้าไป 281 00:18:46,880 --> 00:18:50,880 อาเจียนเอาน้ำย่อยออกมาจนหมดท้องมันคือ 282 00:18:50,880 --> 00:18:56,320 น้ำเหลืองแต่มันเยอะมันเยอะเกินไป 283 00:18:56,320 --> 00:18:59,520 แม่มณีกรีดร้องท่านถอยไปกรูดแต่เราหยุด 284 00:18:59,520 --> 00:19:04,320 ไม่ได้ผมเช็ดปากแล้วคลานกลับไปห่อเลยแม่ 285 00:19:04,320 --> 00:19:09,240 ห่อเร็วเรา 2 คนทั้งร้องไห้ทั้งขยะแขยง 286 00:19:09,240 --> 00:19:14,159 ช่วยกันม้วนม้วนผ้ายางสีฟ้าห่อร่างนั้นจน 287 00:19:14,159 --> 00:19:19,799 มันกลายเป็นมัดกลมๆใหญ่ๆมัดหนึ่งที่ตอน 288 00:19:19,799 --> 00:19:26,679 นี้มันหนักอึ้งและเปียกชื้นนอนนิ่งอยู่บน 289 00:19:26,679 --> 00:19:30,480 พื้นห้องโถง 290 00:19:31,480 --> 00:19:36,960 ทีนี้เราจะเอามันเอามัดหนี้ไปที่ไหนทิ้ง 291 00:19:36,960 --> 00:19:41,600 นอกบานเผาความคิดพวกนั้นมันแวบเข้ามาใน 292 00:19:41,600 --> 00:19:46,000 หัวครับแต่มันทำไม่ได้มันเสี่ยงเสี่ยง 293 00:19:46,000 --> 00:19:51,440 เกินไปถ้ามีคนมาเห็นเราจะอธิบายยังไงแล้ว 294 00:19:51,440 --> 00:19:56,280 แม่มณีท่านก็ชี้มือที่สั่นเทาชี้ไปที่ใต้ 295 00:19:56,280 --> 00:20:01,799 บันไดตรงผนังไม้ใต้บันไดบ้านมันมีประตู 296 00:20:01,799 --> 00:20:06,360 ประตูไม้บานเล็กๆเตี้ยที่ท่าาสีเดียวกับ 297 00:20:06,360 --> 00:20:13,120 ผนังซ่อนอยู่ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลยครับผม 298 00:20:13,120 --> 00:20:17,120 อยู่บ้านนี้มาเกือบ 30 ปีผมไม่เคยรู้ว่า 299 00:20:17,120 --> 00:20:23,679 มันมีห้องอยู่ตรงนั้นห้องอะไรแม่ห้องห้อง 300 00:20:23,679 --> 00:20:29,520 เก็บของพ่อเขาพ่อเขาห้ามห้ามใครเข้าไปแม่ 301 00:20:29,520 --> 00:20:31,840 พูดเสียงเครือ 302 00:20:31,840 --> 00:20:36,720 ทางเลือกเรามันไม่มีแล้วครับลากลากมาตรง 303 00:20:36,720 --> 00:20:43,559 นั้นผมบอกแม่เรา 2 คนออกแรงดึงดึงไอ้หอม 304 00:20:43,559 --> 00:20:48,400 มัดผ้ายางสีฟ้านั่นมันหนักมันหนักแบบ 305 00:20:48,400 --> 00:20:53,720 หน่วงหนักเหมือนมีใครถ่วงไว้แล้วมันก็แฉะ 306 00:20:53,720 --> 00:20:58,600 ของเหลวของเหลวข้างในมันยังซึมออกมาทำให้ 307 00:20:58,600 --> 00:21:03,559 พื้นไม้เก่ามันลื่นมันเป็นรอยดอยสีคล้ำ 308 00:21:03,559 --> 00:21:08,200 คล้ำลากยาวจากห้องโถงไปจนถึงหน้าประตูบาน 309 00:21:08,200 --> 00:21:13,559 เล็กนั่นผมแทบจะหมดแรงทั้งกลัวทั้งขยะ 310 00:21:13,559 --> 00:21:18,520 แขยงทั้งเหนื่อยพอถึงหน้าประตูแม่มณีก็ 311 00:21:18,520 --> 00:21:25,360 ล้วงกุญแจกุญแจดอกเล็กๆเก่าๆมาไขเกรก 312 00:21:25,360 --> 00:21:29,120 ประตูไม้มันเปิดอ้าออก 313 00:21:29,120 --> 00:21:33,760 พร้อมกับกลิ่นกลิ่นอับชื้นกลิ่น 314 00:21:33,760 --> 00:21:39,480 กลิ่นสมุนไพรแห้งกลิ่นกำยานและกลิ่นสาบ 315 00:21:39,480 --> 00:21:44,520 ที่มันฉุนตลบอบอวนตีสวนออกมา 316 00:21:44,520 --> 00:21:47,039 ภายในมืด 317 00:21:47,039 --> 00:21:49,360 มันคือห้องห้อง 318 00:21:49,360 --> 00:21:53,960 ทำงานของพ่อนั่นเองที่ผมไม่เคยรู้ว่ามี 319 00:21:53,960 --> 00:21:56,960 อยู่ 320 00:21:57,520 --> 00:22:00,080 เราไม่มีเวลาไม่มีเวลามาสนใจแล้วครับว่า 321 00:22:00,080 --> 00:22:03,520 ข้างในนั้นมันมีอะไรยัดยัดมันเข้าไปแม่ผม 322 00:22:03,520 --> 00:22:09,799 ตะโกนผมผมใช้เท้าใช่ครับผมใช้เท้ายันถีบ 323 00:22:09,799 --> 00:22:12,360 ไอ้ห่อพระยางนั่นเพราะผมผมไม่กล้าใช้มือ 324 00:22:12,360 --> 00:22:15,400 จับมันอีกแล้วผมยันมันเข้าไปในความมืด 325 00:22:15,400 --> 00:22:20,000 เสียงคลืดแพรบเสียงห่อนั่นมันเสียดสีกับ 326 00:22:20,000 --> 00:22:25,679 พื้นไม้มันติดติดขอบประตูแม่ช่วยดันเรา 2 327 00:22:25,679 --> 00:22:30,159 คนเหมือนคนบ้าออกแรงทั้งหมดกระทุ้งร่าง 328 00:22:30,159 --> 00:22:33,480 ที่ไร้ชีวิตแต่หนัดอึ้งให้พ้นขอบประตู 329 00:22:33,480 --> 00:22:38,480 เข้าไปกลิ่นกลิ่นกำยานกลิ่นสมุนไพรแห้ง 330 00:22:38,480 --> 00:22:41,520 กลิ่นฝุ่นในห้องนั้นมัน 331 00:22:41,520 --> 00:22:45,039 ผสมปนเปรกับกลิ่นเน่ากลิ่นน้ำเหลืองจนผม 332 00:22:45,039 --> 00:22:48,640 แทบจะอัดเจียนออกมาอีกรอบในที่สุดมันก็ 333 00:22:48,640 --> 00:22:53,840 หลุดหลุดเข้าไปในความมืดตุ๊บเสียงหมันของ 334 00:22:53,840 --> 00:23:00,760 หนักๆตกกระทบพื้นปิดแมปิดผมตะโกนลั่นผมผม 335 00:23:00,760 --> 00:23:03,440 รีบกระชากลากกระชากประตูไม้บานเล็กนั้น 336 00:23:03,440 --> 00:23:08,039 ปิดปังผมใช้เข่าใช้ตัวดันประตูไว้มือผม 337 00:23:08,039 --> 00:23:10,720 สั่นสั่นจนใส่กุญแจแม่กุญแจอันเก่าที่แม่ 338 00:23:10,720 --> 00:23:15,720 ยื่นมาให้ไม่เข้าแก๊กแก๊กซักเร็วลูกเร็ว 339 00:23:15,720 --> 00:23:21,840 แม่ร้องแล้วคลิกในที่สุดผมก็คล้องคลองแม่ 340 00:23:21,840 --> 00:23:26,000 กุญแจเหล็กอันเก่าสนิมเขอะได้สำเร็จผมกด 341 00:23:26,000 --> 00:23:31,039 มันแก๊กเสียงเหล็กกระทบกันมันดังก้องก้อง 342 00:23:31,039 --> 00:23:35,600 ไปทั่วบ้านในความเยียบในที่สุดเราขังเรา 343 00:23:35,600 --> 00:23:39,760 ขังพ่อไว้ในห้องใต้บันไดผมทรุดลงกับพื้น 344 00:23:39,760 --> 00:23:43,000 หอบหายใจเหมือนคนเพิ่งหนีตายส่วนแม่มณี 345 00:23:43,000 --> 00:23:47,559 ท่านทรุดลงข้างๆผมแต่ท่านเริ่มสวดท่าน 346 00:23:47,559 --> 00:23:51,240 เริ่มสวดบทอิติปิโสครับท่านสวดเสียงดัง 347 00:23:51,240 --> 00:23:54,799 สวดเร็วสวดรัวเหมือนเหมือนกำลังพยายามขับ 348 00:23:54,799 --> 00:23:57,559 ไล่ทั้งๆที่สิ่งนั้นมันถูกขังอยู่ห่างจาก 349 00:23:57,559 --> 00:24:03,039 เราแค่ผนังไม้แผ่นดิน 350 00:24:04,799 --> 00:24:09,799 2 วัน 2 วันเต็มๆครับที่บ้านหลังนั้นมัน 351 00:24:09,799 --> 00:24:14,400 ตกอยู่ในสภาวะประหลาดมันเงียบแต่มันไม่ 352 00:24:14,400 --> 00:24:17,960 ใช่ความเงียบที่สงบสุขมันเป็นความเงียบ 353 00:24:17,960 --> 00:24:21,880 ที่หนักอึ้งเหมือนมีหินก้อนใหญ่ๆมาทวง 354 00:24:21,880 --> 00:24:27,080 อากาศในบ้านไว้ผมกับแม่มณีเราแทบไม่พูด 355 00:24:27,080 --> 00:24:31,039 กันครับเราไม่กล้า 356 00:24:31,039 --> 00:24:35,919 ไม่กล้าแม้แต่จะสบตากันตรงๆเพราะเรารู้ 357 00:24:35,919 --> 00:24:40,480 เรารู้ว่าถ้าเผลอสบตาเราจะเห็นความกลัว 358 00:24:40,480 --> 00:24:44,320 และความขยักแขยงเดียวกันสะท้อนอยู่ในแวว 359 00:24:44,320 --> 00:24:47,679 ตาของอีกฝู 360 00:24:47,679 --> 00:24:52,960 มันเราไม่พูดถึงห้องใต้บันไดเราทำเหมือน 361 00:24:52,960 --> 00:24:55,520 มันไม่มีอยู่จริง 362 00:24:55,520 --> 00:25:02,200 เช้าวันรุ่งขึ้นสิ่งแรกที่ผมทำคือขัดผมผม 363 00:25:02,200 --> 00:25:05,960 ต้องไปขัดเก้าอี้หวายตัวนั้นผมใส่น้ำยา 364 00:25:05,960 --> 00:25:11,320 ขัดขัดคราบคราบน้ำเหลืองคราบของเหลวที่ 365 00:25:11,320 --> 00:25:16,159 มันซึมติดเนื้อไม้ขัดมันทั้งๆที่มือผม 366 00:25:16,159 --> 00:25:22,960 สั่นขัดจนกลิ่นกลิ่นน้ำยามันฉุนจนกลบ 367 00:25:22,960 --> 00:25:24,960 กลิ่นเก่า 368 00:25:24,960 --> 00:25:28,760 แม่มณีท่านจุดธูปครับท่านจุดธูป 369 00:25:28,760 --> 00:25:33,760 จุดกำยานจุดเทียนหอมทั้งวันท่านจุดทุกมุม 370 00:25:33,760 --> 00:25:39,039 ของบ้านโดยเฉพาะหน้าบันไดท่านทำไม่ใช่ 371 00:25:39,039 --> 00:25:43,480 เพื่อไหว้พระไม่ใช่เพื่อความสงบแต่ท่านทำ 372 00:25:43,480 --> 00:25:50,600 เพื่อเพื่อกลบกลบกลิ่นกลิ่นอับกลิ่นสาบ 373 00:25:50,600 --> 00:25:55,520 ที่มันยังลอยวนเวียนติดอยู่ในจมูกของเรา 374 00:25:55,520 --> 00:26:00,960 2 วันนั้นเราใช้ชีวิตเหมือนหนูครับ 375 00:26:00,960 --> 00:26:02,760 เราเลี่ยง 376 00:26:02,760 --> 00:26:06,399 เราเลี่ยงที่จะเดินผ่านบันได 377 00:26:06,399 --> 00:26:10,120 ถ้าจำเป็นต้องขึ้นชั้น 2 เราจะวิ่งวิ่ง 378 00:26:10,120 --> 00:26:13,640 ผ่านโดยไม่มองไม่มองไปที่ประตูบานเล็กที่ 379 00:26:13,640 --> 00:26:16,600 ถูกล็อคไว้ 380 00:26:16,600 --> 00:26:18,559 ผมพยายาม 381 00:26:18,559 --> 00:26:24,600 พยายามบอกตัวเองว่ามันจบแล้วมันเป็นแค่ 382 00:26:24,600 --> 00:26:26,520 ปรากฏการณ์ 383 00:26:26,520 --> 00:26:30,120 อาถรรพ์อะไรสักอย่างที่มันเกิดขึ้นแล้วก็ 384 00:26:30,120 --> 00:26:32,880 จบไป 385 00:26:32,880 --> 00:26:35,200 แต่ลึกๆแล้ว 386 00:26:35,200 --> 00:26:37,000 ผมโกหก 387 00:26:37,000 --> 00:26:39,720 ผมโกหกตัวเอง 388 00:26:39,720 --> 00:26:43,720 เพราะความกลัวมันยังเกาะมันเกาะแน่นอยู่ 389 00:26:43,720 --> 00:26:46,919 ในใจ 390 00:26:47,720 --> 00:26:52,960 แล้วเช้าวันที่ 3 มันก็มาถึงครับผมตื่น 391 00:26:52,960 --> 00:26:58,760 ขึ้นมารู้สึกเพลียเพลียจนแทบไม่อยากลืมตา 392 00:26:58,760 --> 00:27:02,679 แต่มันมีอะไรบางอย่างที่มันปลุกผมมันไม่ 393 00:27:02,679 --> 00:27:07,399 ใช่เสียงมันคือกลิ่นกลิ่นมันกลับมาอีก 394 00:27:07,399 --> 00:27:12,840 แล้วครับตอนแรกผมพยายามพยายามหลอกตัวเอง 395 00:27:12,840 --> 00:27:16,320 ว่ามันคือกลิ่นธูปกลิ่นกำยานที่แม่จุด 396 00:27:16,320 --> 00:27:22,080 ทิ้งไว้มันเหม็นอับจนติดจมูกแต่ไม่มันไม่ 397 00:27:22,080 --> 00:27:26,960 ใช่กลิ่นธูปมันดับไปหมดแล้วกลิ่นที่ผมได้ 398 00:27:26,960 --> 00:27:33,720 มันแรงกว่านั้นมันฉุนฉุนแบบแสบแสบจมูกมัน 399 00:27:33,720 --> 00:27:39,679 ไม่ใช่ยาดมของพ่อมันคือกลิ่นกลิ่นเดิม 400 00:27:39,679 --> 00:27:44,440 กลิ่นเน่าแต่มันชัดกว่าเดิมรุนแรงกว่า 401 00:27:44,440 --> 00:27:47,840 เดิมหลายร้อยเท่า 402 00:27:47,840 --> 00:27:53,120 มันไม่ใช่กลิ่นจางแต่มันตลบมันอวนมันอัด 403 00:27:53,120 --> 00:27:56,640 แน่นอยู่ในอากาศทั่วทั้งบ้านมันคือกลิ่น 404 00:27:56,640 --> 00:28:00,240 ของการเน่าเปื่อยกลิ่นซากศพที่มันเข้มข้น 405 00:28:00,240 --> 00:28:06,880 จนผมรู้สึกขมขมไปทั้งคอผมลุกจากเตียงเดิน 406 00:28:06,880 --> 00:28:11,120 โซัโซไซออกมาจากห้องยิ่งผมเดินกลิ่นมันก็ 407 00:28:11,120 --> 00:28:15,559 ยิ่งแรงโดยเฉพาะตรงบันได 408 00:28:15,559 --> 00:28:19,960 ใช่ครับผมยืนอยู่หน้าบันไดกลิ่นเหม็นเน่า 409 00:28:19,960 --> 00:28:24,120 ที่หวานชวนสะอิฐสะเอือนมันพวยพุ่งมันลอด 410 00:28:24,120 --> 00:28:28,399 ออกมาจากใต้ใต้ใต้บานประตูห้องเก็บของ 411 00:28:28,399 --> 00:28:32,039 ห้องนั้นแม่กุญแจมันยังล็อคอยู่ที่เดิม 412 00:28:32,039 --> 00:28:36,360 ครับแต่กลิ่นกลิ่นมันเอาชนะทุกอย่างมัน 413 00:28:36,360 --> 00:28:42,679 ซึมทะลุผนังไม้ทะลุช่องเล็กๆออกมาณวินาที 414 00:28:42,679 --> 00:28:47,600 นั้นความหวังความหวังลมๆแล้งๆที่ว่ามันจบ 415 00:28:47,600 --> 00:28:50,880 แล้วมันพังทลาย 416 00:28:50,880 --> 00:28:57,320 มันไม่ได้จบมันยังอยู่และมันกำลังเน่า 417 00:28:57,320 --> 00:29:03,320 เน่าหนักขึ้นในห้องที่เราขังมันไว้ 418 00:29:04,000 --> 00:29:09,640 ผมแทบจะล้มทั้งยืนกลิ่นมันตีเข้าหน้าผมจน 419 00:29:09,640 --> 00:29:15,519 ต้องถอยแม่ครับอยู่ไหนผมตะโกนเรียกแม่ 420 00:29:15,519 --> 00:29:20,039 เสียงผมสั่นผมกลัวกลัวว่าแม่จะเป็นอะไรไป 421 00:29:20,039 --> 00:29:23,840 ผมวิ่งวิ่งฝ่าม่านกลิ่นเหม็นนั่นลงบันได 422 00:29:23,840 --> 00:29:27,679 ผมไม่สนห้องนั้นแล้วผมสนแม่ 423 00:29:27,679 --> 00:29:32,840 มณีแล้วผมก็เห็นผมเห็นท่านอยู่ในครัวครับ 424 00:29:32,840 --> 00:29:36,559 ท่านไม่ได้ล้มแต่ท่านทรุดท่านนั่งกองอยู่ 425 00:29:36,559 --> 00:29:39,679 กับพื้นกระเบื้องเย็นๆมือหนึ่งจิกหน้าอก 426 00:29:39,679 --> 00:29:44,720 ตัวเองอีกมืออุดอุดจมูกท่านอ้วกท่าน 427 00:29:44,720 --> 00:29:49,240 อาเจียนจนไม่มีอะไรจะออกน้ำตาน้ำลายไหลปน 428 00:29:49,240 --> 00:29:54,279 กันท่านตัวสั่นสั่นอย่างรุนแรงแม่ผมพยุง 429 00:29:54,279 --> 00:29:59,279 ท่านแม่ไหวมั้ยท่านใหน้าท่านพูดไม่ออก 430 00:29:59,279 --> 00:30:03,679 ท่านชี้ท่านชี้ออกไปจากห้องครัวชี้กลับไป 431 00:30:03,679 --> 00:30:09,799 ยังห้องโถงหัวใจผมร่วงไปอยู่ที่ตาตุ่มมัน 432 00:30:09,799 --> 00:30:13,880 แม่พยายามเค้นเสียงมัน 433 00:30:13,880 --> 00:30:19,720 ออกมาออกมาได้ยังไงผมตะโกนกุญแจกุญแจยัง 434 00:30:19,720 --> 00:30:23,440 ล็อคอยู่ผมรู้ครับผมเห็นตอนลงมาว่าแม่ 435 00:30:23,440 --> 00:30:27,039 กุญแจแต่มันยังห้อยอยู่ที่เดิมผมค่อยๆ 436 00:30:27,039 --> 00:30:31,880 ปล่อยมือจากแม่ผมต้องไปดูผมต้องรู้ผม 437 00:30:31,880 --> 00:30:36,320 กลั้นหายใจก้าวช้าๆออกจากห้องครัวกลับ 438 00:30:36,320 --> 00:30:40,600 เข้าไปในห้องโถงกลิ่นเน่ามันฉุนกึกมันอัด 439 00:30:40,600 --> 00:30:44,760 แน่นจนอากาศแทบไม่เหลือผมเหลือบมองไปที่ 440 00:30:44,760 --> 00:30:50,600 ประตูใต้บันไดล็อคยังอยู่แต่มันไม่อยู่ 441 00:30:50,600 --> 00:30:55,360 มันไม่ได้อยู่ในนั้นแล้วมันอยู่ไหนสายตา 442 00:30:55,360 --> 00:31:03,559 ผมมันถูกดึงดึงไปทางห้องนั่งเล่นไม่จริง 443 00:31:03,559 --> 00:31:09,480 พระเจ้าอย่ามันอยู่ที่นั่นเก้าอี้หวายตัว 444 00:31:09,480 --> 00:31:16,279 เดิมมุมเดิมร่างนั้นหันหลังให้ผมพ่อพ่อ 445 00:31:16,279 --> 00:31:20,880 กลับมาอีกแล้ว 446 00:31:21,799 --> 00:31:26,279 มันออกมาได้ยังไงไงผมผมพึมพำกับตัวเอง 447 00:31:26,279 --> 00:31:30,760 ประตูประตูล็อคแล้วแล้วมันคำถามมันวนมัน 448 00:31:30,760 --> 00:31:35,480 ตีอยู่ในหัวผมแต่มันไม่สำคัญมันไม่สำคัญ 449 00:31:35,480 --> 00:31:39,480 แล้วว่ามันออกมายังไงสำคัญคือมันอยู่ตรง 450 00:31:39,480 --> 00:31:41,200 นี้ 451 00:31:41,200 --> 00:31:45,919 ผมกลั้นหายใจน้ำดีน้ำย่อยมันตีขึ้นมาจุก 452 00:31:45,919 --> 00:31:48,320 อยู่ที่คอ 453 00:31:48,320 --> 00:31:52,760 กลิ่นเหม็นเน่ามันไม่ใช่แค่กลิ่นล่ะครับ 454 00:31:52,760 --> 00:31:56,960 มันเหมือนหมอกหมอกควันที่มองไม่เห็นมัน 455 00:31:56,960 --> 00:32:02,000 หนามันหนักจนผมรู้สึกได้รู้สึกแสบแสบตา 456 00:32:02,000 --> 00:32:07,039 แสบถิวผมก้าวขาก้าวทีละก้าวเดินเข้าไปหา 457 00:32:07,039 --> 00:32:11,360 มันอีกครั้งผมต้องรู้ผมต้องเห็นว่าคราว 458 00:32:11,360 --> 00:32:15,159 เนี้ยมันเป็นยังไง 459 00:32:15,159 --> 00:32:21,360 และมันแย่แย่กว่าเดิมมาก 460 00:32:21,360 --> 00:32:25,399 ชุดผ้าดิบสีขาวขาวที่เราเคยเห็นตอนนี้มัน 461 00:32:25,399 --> 00:32:29,639 ไม่ขาวอีกแล้วมันชุ่มชุ่มโชคไปด้วยของ 462 00:32:29,639 --> 00:32:35,600 เหลวสีคล้ำสีดำมันเปียกและแนบแนบติดไปกับ 463 00:32:35,600 --> 00:32:40,600 ผิวผิวหนังที่ผมพอจะมองเห็นตรงต้นคอตรง 464 00:32:40,600 --> 00:32:43,039 มือที่วางอยู่ 465 00:32:43,039 --> 00:32:47,679 มันไม่ใช่ผิวล่ะครับมันเปื่อยมันยุ่ยมัน 466 00:32:47,679 --> 00:32:51,919 หลุดผิวหนังบางส่วนมันลอกออกเผยให้เห็น 467 00:32:51,919 --> 00:32:56,480 เนื้อสีชมพูช้ำๆข้างในมันบวมมันพองเป็น 468 00:32:56,480 --> 00:33:02,760 จ้ำๆสีเขียวสีม่วงอึผมผมกลั้นไม่ไหวผม 469 00:33:02,760 --> 00:33:07,120 ต้องยกมืออุดจมูกอุดปากขยักแขยงผมขยัก 470 00:33:07,120 --> 00:33:09,600 แขยงจนแทบสิ้นสติ 471 00:33:09,600 --> 00:33:13,799 นี่มันอะไรนี่มันเกิดอะไรขึ้น 472 00:33:13,799 --> 00:33:18,360 มันไม่ใช่แค่กลับมามันกลับมันเน่าเน่าต่อ 473 00:33:18,360 --> 00:33:23,480 ตรงนี้ต่อหน้าต่อตาเรา 474 00:33:24,320 --> 00:33:27,639 ผมทนยืนมองภาพนั้นไม่ไหวครับผมถอยหลัง 475 00:33:27,639 --> 00:33:31,440 กรูดออกมาจนชนขอบโต๊ะผมหันไปหม่องแม่มณี 476 00:33:31,440 --> 00:33:34,880 ที่ยังนั่งตัวสั่นอยู่ในครัวแม่นี่มัน 477 00:33:34,880 --> 00:33:38,919 อะไรกันแน่พ่อเค้าทำไมเค้าผมตะโกนถามแม่ 478 00:33:38,919 --> 00:33:41,919 ทั้งๆที่รู้ว่าแม่ก็คงไม่มีคำตอบแต่คราว 479 00:33:41,919 --> 00:33:45,120 นี้แม่มณีไม่เพียงแต่ส่ายหน้าครับท่าน 480 00:33:45,120 --> 00:33:48,320 ท่านเริ่มพูดท่านเริ่มพูดทั้งๆที่ยังร้อง 481 00:33:48,320 --> 00:33:51,080 ไห้พูดในสิ่งที่ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลยใน 482 00:33:51,080 --> 00:33:54,840 ชีวิตพ่อเค้าพ่อเาไม่เหมือนคนอื่นนะลูก 483 00:33:54,840 --> 00:33:58,880 แม่พูดเสียงเครือศักดิ์ก็รู้ว่าพ่อเขาสน 484 00:33:58,880 --> 00:34:02,240 ใจเรื่องพวกนี้เรื่องอะไรแม่ผมตะขอกกลับ 485 00:34:02,240 --> 00:34:06,159 ไปด้วยความกลัวและความสับสนวิชาแม่เข็น 486 00:34:06,159 --> 00:34:10,200 เสียงออกมาวิชาโบราณพ่อเค้าหมกมุ่นมานาน 487 00:34:10,200 --> 00:34:14,919 แล้วผมหยุดกึ๊กวิชาเหรอไสยศาสตร์นะเหรอ 488 00:34:14,919 --> 00:34:18,480 พ่อดารินพ่อของผมเนี่ยนะพ่อที่ดูเงียบ 489 00:34:18,480 --> 00:34:22,240 ขรึมพ่อที่ดูเป็นคนธรรมดาแม่พูดเรื่อง 490 00:34:22,240 --> 00:34:25,200 อะไรพ่อเค้าแค่ชอบสะสมพระเครื่องไม่ใช่ 491 00:34:25,200 --> 00:34:28,480 เหรอมันไม่ใช่แค่นั้นน่ะสิลูกแม่ตะโกน 492 00:34:28,480 --> 00:34:33,280 กลับมาเป็นครั้งแรกแม่เห็นแม่เห็นตำรา 493 00:34:33,280 --> 00:34:36,359 เห็นของแปลกๆในห้องใต้บันไดนั่นแม่เคยแอบ 494 00:34:36,359 --> 00:34:40,599 ดูพ่อเค้าเพยายามจะผูกผูกอะไรบางอย่างไว้ 495 00:34:40,599 --> 00:34:44,800 กลับบ้านขนผมลุกสู้ไปทั้งตัวผูกผูกอะไร 496 00:34:44,800 --> 00:34:50,480 แม่เค้าเคอยากอยู่เฝ้าบ้านเฝ้าเราเขา 497 00:34:50,480 --> 00:34:53,720 เชื่อเรื่องวิญญาณผู้พิทักษ์เขาไปเอาวิชา 498 00:34:53,720 --> 00:34:57,520 เก่าแก่มาจากไหนก็ไม่รู้เขาพยายามจะรั้ง 499 00:34:57,520 --> 00:35:02,880 รั้งตัวเองไว้ไม่ให้ไปไหนแม้แต่แม้แต่ตอน 500 00:35:02,880 --> 00:35:08,079 ที่เขาตายหัวใจผมมันเหมือนถูกบีบนี่ไม่ 501 00:35:08,079 --> 00:35:11,880 ใช่นี่ไม่ใช่การกลับมาของผีแต่มันคือผล 502 00:35:11,880 --> 00:35:18,280 ลัพธ์ผลลัพธ์ของอาคมที่มันที่มันผิดพลาด 503 00:35:20,599 --> 00:35:24,960 วิชาเหรอผมยังไม่อยากจะเชื่อครับพ่อผม 504 00:35:24,960 --> 00:35:29,520 เนี่ยนะเล่นคุณใสแต่แม่มณีไม่ตอบคำถามผม 505 00:35:29,520 --> 00:35:33,520 ครับท่านเบือนหน้าหนีจากผมเบือนหน้าหนี 506 00:35:33,520 --> 00:35:36,960 จากร่างที่เน่าเปื่อยตรงหน้าแล้วท่านก็ 507 00:35:36,960 --> 00:35:41,440 ชี้ท่านชี้มือที่สั่นเทาไปที่เก้าอี้หวาย 508 00:35:41,440 --> 00:35:45,640 ตัวนั้นดูดูที่เก้าอี้สิลูกท่านพูดเสียม 509 00:35:45,640 --> 00:35:46,440 แผ่ว 510 00:35:46,440 --> 00:35:50,359 เห็นเห็นนั่นมั้ยอะไรแม่ผมหันขวับไปมองผม 511 00:35:50,359 --> 00:35:56,040 ไม่อยากมองผมขยะแขยงก็พ่อนั่งอยู่ไม่ใช่ 512 00:35:56,040 --> 00:36:01,079 ไม่ใช่ตัวเาดูที่ห้อยอยู่บนเก้าอี้ผมผม 513 00:36:01,079 --> 00:36:06,800 เพ่งตาฝืนฝืนความกลัวแล้วผมก็เห็นมันห้อย 514 00:36:06,800 --> 00:36:11,160 อยู่ห้อยลงมาจากพนักพิงหวายตรงตรงข้างๆ 515 00:36:11,160 --> 00:36:14,800 ศีรษะที่บวมเปื่อยมันคือเครื่องราง 516 00:36:14,800 --> 00:36:17,240 เครื่องรางชิ้นชิ้นนั้นชิ้นเดียวกับที่ 517 00:36:17,240 --> 00:36:20,839 เคยห้อยอยู่บนเสาหัวเตียงของพ่อชิ้นเดียว 518 00:36:20,839 --> 00:36:24,680 กับที่พ่อจ้องมองก่อนที่ท่านจะสิ้นใจมัน 519 00:36:24,680 --> 00:36:29,359 มันมาอยู่นี่ได้ยังไงผมอุทานหรือว่าหรือ 520 00:36:29,359 --> 00:36:33,040 ว่าเราห่อมันมาด้วยตอนนี้ในแสงสว่างตอน 521 00:36:33,040 --> 00:36:37,920 เช้าผมเห็นมันชัดมันมันไม่ใช่พระแม่มณี 522 00:36:37,920 --> 00:36:42,839 พึมพำมันคือของของพ่อเค้ามันคือกระดูก 523 00:36:42,839 --> 00:36:47,200 ชิ้นเล็กๆที่ผมดูไม่ออกว่ากระดูกอะไรมัน 524 00:36:47,200 --> 00:36:51,400 ถูกพันพันทับด้วยหนังสัตว์แห้งและสายสิน 525 00:36:51,400 --> 00:36:56,920 แต่สายสินมันไม่ใช่สีขาวมันดำสนิทและมัน 526 00:36:56,920 --> 00:37:01,480 เปียกมันชุ่มมันเปื้อนเปื้อนของเหลวสีค่ำ 527 00:37:01,480 --> 00:37:06,319 ชนิดเดียวกับที่ไหลออกมาจากศพแม่ผมเรียก 528 00:37:06,319 --> 00:37:11,599 แม่นี่มันมันคือตัวผูกแม่พูดแซ่ขึ้นมาพ่อ 529 00:37:11,599 --> 00:37:15,480 เขาผูกจิตของเขาไว้กับของชิ้นนี้มันคือ 530 00:37:15,480 --> 00:37:22,480 ตัวนำมันคือสิ่งที่ดึงเค้ากลับมา 531 00:37:23,119 --> 00:37:27,920 ตัวผูกคำพูดนั้นมันเหมือนค้อนที่ทุบความ 532 00:37:27,920 --> 00:37:31,920 จริงใส่หน้าผมนี่นี่มันไม่ใช่การหลอกแต่ 533 00:37:31,920 --> 00:37:36,520 มันคือพิธีผมพึมพำกับตัวเองพิธีที่ล้ม 534 00:37:36,520 --> 00:37:40,800 เหลวผมหันไปมองแม่แล้วหันกลับมามองร่าง 535 00:37:40,800 --> 00:37:45,839 ที่เน่าเฟะอยู่ในเก้าอี้กลิ่นมันรุนแรงจน 536 00:37:45,839 --> 00:37:50,119 ผมแทบจะยืนไม่อยู่แม่ผมพูดเสียงเรียบพระ 537 00:37:50,119 --> 00:37:55,359 ใบผืนเดิมใช่ครับวงจรวงจรมันได้เริ่มขึ้น 538 00:37:55,359 --> 00:37:59,040 แล้วนี่มันไม่ใช่การกำจัดอีกต่อไปแต่มัน 539 00:37:59,040 --> 00:38:03,400 คือการจัดการผมรู้ผมรู้ว่าการขังมันไม่ 540 00:38:03,400 --> 00:38:09,160 ได้ผลแต่เราทำอะไรได้อีกครั้งนี้มันแย่ 541 00:38:09,160 --> 00:38:13,000 แย่กว่าเดิมแย่ที่สุดร่างมันไม่แข็งแล้ว 542 00:38:13,000 --> 00:38:17,520 ครับมันนิ่มมันยุ่ยตอนที่ผมต้องรวบตัวมัน 543 00:38:17,520 --> 00:38:22,160 เพื่อยกพระเจ้าผมรู้สึกได้รู้สึกถึงความ 544 00:38:22,160 --> 00:38:26,680 เปียกความเละที่มันซึมซึมทะลุพระดิบมา 545 00:38:26,680 --> 00:38:31,960 เปื้อนเปื้อนแขนเสื้อของผมผมอึดผมกลั้นผม 546 00:38:31,960 --> 00:38:38,000 ไม่อ้วกผมชาชาไปหมดแล้วมันหนักหนักอึ้ง 547 00:38:38,000 --> 00:38:41,880 เหมือนอุ้มกระสอบที่แช่น้ำเราลากมันอีก 548 00:38:41,880 --> 00:38:50,000 ครั้งเสียงเดิมแผลบคลืดรอยเดิมรอยของเหลว 549 00:38:50,000 --> 00:38:53,599 สีคล้ำที่ลากเป็นทางบนพื้นไม้ 550 00:38:53,599 --> 00:38:58,000 นี่มันไม่ใช่ความเศร้าไม่ใช่การไว้ทุกข์ 551 00:38:58,000 --> 00:39:00,319 แต่มันคืองาน 552 00:39:00,319 --> 00:39:06,319 น่าขยะแขยงที่บัดซบที่สุดงานเก็บกวาดซาก 553 00:39:06,319 --> 00:39:10,480 ของอาคมที่ผิดพลาด 554 00:39:12,119 --> 00:39:15,240 เราลากลากขอนนั้นกลับมาที่เดิมครับหน้า 555 00:39:15,240 --> 00:39:19,359 ประตูไม้บานเล็กใต้บันไดรอยรอยน้ำเหลือง 556 00:39:19,359 --> 00:39:24,960 สีคล้ำมันลากทับรอยเดิมจนพื้นมันแฉะไปหมด 557 00:39:24,960 --> 00:39:28,640 ครั้งนี้ผมไม่ปราณีล่ะครับผมโกรธโกรธความ 558 00:39:28,640 --> 00:39:33,040 กลัวโกรธพ่อโกรธวิชาบ้าๆนี้ผมไม่ใช้เท้า 559 00:39:33,040 --> 00:39:36,079 ยันแต่ผมใช้ทั้งตัวพุ่งกระแทกยัดมันกลับ 560 00:39:36,079 --> 00:39:38,960 เข้าไปในความมืด 561 00:39:39,079 --> 00:39:42,119 ผมไม่สนว่าข้างในมันเละแค่ไหนผมต้องเอา 562 00:39:42,119 --> 00:39:45,960 มันออกไปจากสายตาปั้ง 563 00:39:45,960 --> 00:39:49,359 ผมกระแทกประตูปิดสุดแรง 564 00:39:49,359 --> 00:39:51,640 แม่กุญแจ 565 00:39:51,640 --> 00:39:54,720 ผมตาแม่มณีสะดุ้ง 566 00:39:54,720 --> 00:39:58,160 ท่านรีบส่งแม่กุญแจอันเดิมให้ผมสั่นแต่ 567 00:39:58,160 --> 00:40:01,160 ครั้งนี้มันสั่นด้วยความรังเกียจ 568 00:40:01,160 --> 00:40:02,760 แก๊ก 569 00:40:02,760 --> 00:40:06,880 ผมล็อคมันอีกครั้งผมขังซากของพ่อเป็น 570 00:40:06,880 --> 00:40:09,720 ครั้งที่ 2 571 00:40:09,720 --> 00:40:12,400 เรา 2 คนถอยออกมายืนหอบในบ้านที่เหม็น 572 00:40:12,400 --> 00:40:16,960 คละคุ้งไปด้วยกลิ่นความตาย 573 00:40:17,119 --> 00:40:20,160 แล้วในความเงียบนั้นเองความเงียบหลังจาก 574 00:40:20,160 --> 00:40:25,599 เสี่ยงล็อคเราได้ยินมันดังมาจากในห้องมัน 575 00:40:25,599 --> 00:40:29,079 ไม่ใช่เสียงคนครับมันไม่ใช่เสียงโอดครวญ 576 00:40:29,079 --> 00:40:32,520 มันคือเสียง 577 00:40:33,520 --> 00:40:37,079 แหกแห้งและเปียกเสียงเหมือนน้ำที่กำลัง 578 00:40:37,079 --> 00:40:39,880 ไหลผ่านช่องแคบๆ 579 00:40:39,880 --> 00:40:46,160 เสียงเหมือนคนสำลักสำลักของเหลวของตัวเอง 580 00:40:46,160 --> 00:40:49,160 จ๊วับ 581 00:40:50,880 --> 00:40:54,920 ผมคนลุกคนลุกทั้งร่างแม่มณีตาเหลือกท่าน 582 00:40:54,920 --> 00:40:59,040 ยกมือปิดปากมันมันยังไม่นิ่งมันยังมี 583 00:40:59,040 --> 00:41:02,680 เสียงอะไรมันกำลังเกิดขึ้นข้างในห้องมืด 584 00:41:02,680 --> 00:41:04,800 นั่น 585 00:41:06,480 --> 00:41:10,040 เสียงเสียครืดคราดนั้นมันกัดกินสติของผม 586 00:41:10,040 --> 00:41:14,680 ครับมันดังอยู่ข้างในมันบอกเราว่ามันยัง 587 00:41:14,680 --> 00:41:16,280 ตื่น 588 00:41:16,280 --> 00:41:19,560 ผมทนไม่ไหวแม่ 589 00:41:19,560 --> 00:41:22,160 ผมหันไปหาแม่มณี 590 00:41:22,160 --> 00:41:25,839 ห้องห้องทำงานของพ่อที่ไม่ใช่ห้องนี้หมาย 591 00:41:25,839 --> 00:41:29,400 ถึงห้องหนังสือบนชั้น 2 ใช่มั้ยลูกแม่พูด 592 00:41:29,400 --> 00:41:33,839 เสียงสั่นห้องที่พ่อล็อคตลอดเวลาใช่ครับ 593 00:41:33,839 --> 00:41:39,319 ห้องนั้นห้องที่พ่อห้ามห้ามทุกคนเข้าผม 594 00:41:39,319 --> 00:41:42,720 ไม่สนอะไรอีกแล้วผมต้องรู้ผมผละจากหน้า 595 00:41:42,720 --> 00:41:45,760 ห้องใต้บันไดวิ่งผมวิ่งขึ้นบันไดผม 596 00:41:45,760 --> 00:41:49,280 ต้องการคำตอบผมต้องหยุดมันหน้าห้อง 597 00:41:49,280 --> 00:41:54,599 หนังสือประตูไม้สักทึบและแม่กุญแจอันใหญ่ 598 00:41:54,599 --> 00:41:59,440 ที่ล็อคแน่นหนาผมไม่มีลูกกุญแจผมไม่สนผม 599 00:41:59,440 --> 00:42:06,280 ถอยถอยจนสุดโถงแล้ววิ่งพุ่งกระแทกโครม 600 00:42:06,280 --> 00:42:11,599 ไหล่ผมเจ็บแต่ประตูมันสั่นอีกทีโครมเสียง 601 00:42:11,599 --> 00:42:16,240 ไม้ลั่นเอี๊ดครั้งสุดท้ายโครมลูกบิดและ 602 00:42:16,240 --> 00:42:19,480 ไม้ตรงกลอนมันแตกหัดกระจุ่ยประตูเหวี่ยง 603 00:42:19,480 --> 00:42:23,400 เปิดอ้ากลิ่นแรกที่ตีสวนออกมามันไม่ใช่ 604 00:42:23,400 --> 00:42:30,119 กลิ่นเน่าแต่มันคือกลิ่นกำยานกลิ่นธูป 605 00:42:30,119 --> 00:42:34,119 กลิ่นน้ำมันกลิ่นสมุนไพรแห้งที่อัดแน่งจน 606 00:42:34,119 --> 00:42:40,520 ฉุนข้างในมืดทึบและมันไม่ใช่ห้องหนังสือ 607 00:42:40,520 --> 00:42:44,880 มันไม่ใช่ห้องพระแต่มันคือศาลมันคือห้อง 608 00:42:44,880 --> 00:42:52,640 พิธีมืดๆผนังทึบมีเศียรเศียรพ่อแก่ฤาษี 609 00:42:52,640 --> 00:42:57,520 หน้ากากน่ากลัวหลายหัววางเรียงอยู่บนหิ้ง 610 00:42:57,520 --> 00:43:02,319 มีสมุดขอยเก่าๆกลางทิ้งไว้มีอักขระขอมสี 611 00:43:02,319 --> 00:43:05,599 แดงมีกะโหลก 612 00:43:05,599 --> 00:43:10,359 กะโหลกสัตว์เล็กๆมีขวดโหลขวดโหลดองอะไร 613 00:43:10,359 --> 00:43:14,000 บางอย่างและขวดเล็กๆบรรจุน้ำมันสีเหลือง 614 00:43:14,000 --> 00:43:17,720 ข้นน้ำมันพราย 615 00:43:17,720 --> 00:43:20,079 นี่คือโลก 616 00:43:20,079 --> 00:43:26,319 ลับของพ่อโลกฝ่ายมืดที่ผมไม่เคยรู้ว่ามี 617 00:43:26,319 --> 00:43:29,319 อยู่ 618 00:43:29,760 --> 00:43:33,359 ผมผมไม่สนใจความน่ากลัวของในห้องนั้นละ 619 00:43:33,359 --> 00:43:37,200 ครับผมต้องหาคำตอบผมกวาดทุกอย่างที่ขวาง 620 00:43:37,200 --> 00:43:43,280 หน้าผมรื้อผมค้นตำราใบลานแล้วผมก็เจอมัน 621 00:43:43,280 --> 00:43:47,680 วางอยู่กลางแท่นบูชาสมุดข่อยเล่มใหญ่ที่ 622 00:43:47,680 --> 00:43:51,280 สุดเหมือนกางอ้าทิ้งไว้เหมือนเจ้าของ 623 00:43:51,280 --> 00:43:55,040 เพิ่งลุกออกไปผมอ่านไม่ออกครับมันคือ 624 00:43:55,040 --> 00:43:56,800 อักขระขอมโบราณ 625 00:43:56,800 --> 00:44:00,920 สีแดงกำมีรูปยันต์ประหลาดวาดกำกับผม 626 00:44:00,920 --> 00:44:04,240 พยายามเปิดพลิกค้นหาบางอย่างบางอย่างที่ 627 00:44:04,240 --> 00:44:08,880 จะบอกวิธีแก้ผมเปิดข้ามหน้าที่แห้งกรอบจน 628 00:44:08,880 --> 00:44:13,200 ถึงหน้าสุดท้ายหน้าที่มันกางค้างอยู่แล้ว 629 00:44:13,200 --> 00:44:18,920 หัวใจผมก็หยุดเต้นหน้านั้นมันเละมันเละ 630 00:44:18,920 --> 00:44:23,000 เทะหมึกสีแดงที่เขียนยันต์ตัวสุดท้าย 631 00:44:23,000 --> 00:44:26,160 ยันต์ที่น่าจะเป็นบทสรุปบทควบควบคุมอะไร 632 00:44:26,160 --> 00:44:31,920 สักอย่างมันเลอะมันเรือนมันถูกทับทับด้วย 633 00:44:31,920 --> 00:44:36,119 คราบบางอย่างคราบสือดำคล้ำแห้งกลังคราบ 634 00:44:36,119 --> 00:44:40,680 ที่ใหญ่มากมันไม่ใช่หมึกผมรู้ผมจำกลิ่น 635 00:44:40,680 --> 00:44:44,880 มันได้มันคือกลิ่นสนิมจางๆมันคือคราบ 636 00:44:44,880 --> 00:44:50,119 เลือดเลือดที่แห้งติดผมนึกภาพออกทันทีภาพ 637 00:44:50,119 --> 00:44:53,680 พ่อพ่อดารินมั่งอยู่ตรงนี้กำลังเขียน 638 00:44:53,680 --> 00:44:58,440 ยันต์ตัวสุดท้ายยันควบคุมวิชามรณะนี่แล้ว 639 00:44:58,440 --> 00:45:03,319 ท่านก็ตายท่านตายคาพิธีท่านอาจจะไอไอเป็น 640 00:45:03,319 --> 00:45:06,359 เลือดเฮือกสุดท้ายเลือดที่พุ่งกระเซ็นลง 641 00:45:06,359 --> 00:45:11,880 บนตำราทำลายทำลายคาถาบทสุดท้ายวิชามันเลย 642 00:45:11,880 --> 00:45:16,400 ไม่จบมันไม่สมบูรณ์มันถูกปล่อยค้างค้า 643 00:45:16,400 --> 00:45:20,960 อยู่ตรงนั้นมันไม่ถูกควบคุมมันกลายเป็นคำ 644 00:45:20,960 --> 00:45:25,640 สาปที่ไหลทางออก 645 00:45:26,480 --> 00:45:30,520 ผมผมยืนนิ่งอยู่ในห้องพิธีนั้นนานแค่ไหน 646 00:45:30,520 --> 00:45:35,119 ไม่รู้ครับสติมันแตกความหวังมันหมดนี่มัน 647 00:45:35,119 --> 00:45:40,280 แก้ไม่ได้ผมเดินโซัโซเซลงมาบอกแม่มณีบอก 648 00:45:40,280 --> 00:45:43,520 ทุกอย่างที่ผมเห็นคาถาที่ขาดเลือดที่ 649 00:45:43,520 --> 00:45:47,839 เปื้อนแม่ร้องไห้ร้องไห้จนไม่มีน้ำตาเรา 650 00:45:47,839 --> 00:45:52,280 กลายเป็นนักโทษนักโทษในบ้านของตัวเองรอ 651 00:45:52,280 --> 00:45:57,559 เวลารอให้มันกลับมาอีกและมันก็มาครั้งนี้ 652 00:45:57,559 --> 00:46:01,400 เร็วกว่าเดิมแค่วันเดียวเช้าวันรุ่งขึ้น 653 00:46:01,400 --> 00:46:05,040 กลิ่นใช่ครับกลิ่นมันมาก่อนแต่มันไม่ใช่ 654 00:46:05,040 --> 00:46:08,240 กลิ่นเหม็นเน่าธรรมดาครับคราวนี้มันคือ 655 00:46:08,240 --> 00:46:11,480 กลิ่นของการเน่าเฟะจนแหลกเละมันคือกลิ่น 656 00:46:11,480 --> 00:46:15,880 สาบสางกลิ่นอับที่รุนแรงจนผมแสบคอผมรู้ 657 00:46:15,880 --> 00:46:19,359 ชะตากรรมรมผมกำมือแน่นเตรียมใจเตรียมใจ 658 00:46:19,359 --> 00:46:23,119 รับภาพเดิมผมเดินลงบันไดแม่มณียืนรออยู่ 659 00:46:23,119 --> 00:46:26,280 ข้างล่างตัวสันเทาผมเดินตรงไปที่ห้องนั่ง 660 00:46:26,280 --> 00:46:31,520 เล่นแต่เก้าอี้เก้าอี้หวายมันว่างมันว่าง 661 00:46:31,520 --> 00:46:35,400 เปล่ามันไม่อยู่ตรงนั้นหรือว่ามันจบแล้ว 662 00:46:35,400 --> 00:46:39,319 ไม่กลิ่นกลิ่นมันยังอยู่และมันแรงมาก 663 00:46:39,319 --> 00:46:42,559 เดี๋ยวนะกลิ่นมันไม่ได้มาจากข้างล่างมัน 664 00:46:42,559 --> 00:46:48,280 ลอยลงมาจากข้างบนชั้น 2 หัวใจผมตกวูบผม 665 00:46:48,280 --> 00:46:51,559 หันขวับวิ่งวิ่งสวนแม่มณีกลับขึ้นบันได 666 00:46:51,559 --> 00:46:55,000 กลิ่นมันยิ่งแรงยิ่งชัดมันพาผมไปตามโถง 667 00:46:55,000 --> 00:47:00,400 ทางเดินจนถึงหน้าห้องนอนของผมประตูห้องผม 668 00:47:00,400 --> 00:47:04,680 เองและมันอยู่ตรงนั้นมันไม่ได้นั่งมันกอง 669 00:47:04,680 --> 00:47:08,800 อยู่ร่างที่บวมอืดจนผิดรูปนอนพิงพิงประตู 670 00:47:08,800 --> 00:47:14,599 ห้องผมน้ำเหลืองสีคล้ำไหลนองพื้นมันมารอ 671 00:47:14,599 --> 00:47:19,400 มันรู้มันมารอผม 672 00:47:20,359 --> 00:47:23,200 มันมันรอผม 673 00:47:23,200 --> 00:47:27,119 คำ 3 คำนี้มันวิ่งวนอยู่ในหัวผมผมยืนแข็ง 674 00:47:27,119 --> 00:47:30,319 ๆทื่ออยู่หน้าห่มตัวเองจ้องมองสิ่งที่เคย 675 00:47:30,319 --> 00:47:34,880 เป็นพ่อครั้งนี้มันไม่ใช่ร่างแล้วครับมัน 676 00:47:34,880 --> 00:47:38,480 คือกองเนื้อเน่าที่บวมอืดจนแทบไม่เหลือ 677 00:47:38,480 --> 00:47:44,000 เขาโครงเดิมผ้าดิบสีขาวมันหายไปแล้วมันคง 678 00:47:44,000 --> 00:47:47,480 เน่าเปื่อยรวมไปกับผิวหนังที่หลุดลุ่ยผม 679 00:47:47,480 --> 00:47:50,040 เห็นบางส่วนที่เป็นกระดูกซี่โครงโผล่ออก 680 00:47:50,040 --> 00:47:53,920 มาจากเนื้อยุ่ยๆสีคล้ำน้ำเหลืองสีดำไหล 681 00:47:53,920 --> 00:47:56,960 นองท่วมพื้นโถงทางเดิน 682 00:47:56,960 --> 00:48:02,960 กลิ่นยาดมกลิ่นที่ผมคุ้นเคยมันหายไปแล้ว 683 00:48:02,960 --> 00:48:05,520 เหลือเพียงกลิ่นเหม็นสาบของความเน่าเฟะ 684 00:48:05,520 --> 00:48:10,200 บริสุทธิ์กลิ่นที่ทำให้ผมแสบตาน้ำตาไหล 685 00:48:10,200 --> 00:48:13,839 เครื่องรางชิ้นนั้นไอ้กระดูกพันธุ์ดดดำ 686 00:48:13,839 --> 00:48:18,720 มันยังอยู่แต่มันไม่ได้ห้อยมันจมมันจมหาย 687 00:48:18,720 --> 00:48:22,040 เข้าไปในเนื้อเล่นตรงหน้าอกเหมือนร่างนี้ 688 00:48:22,040 --> 00:48:25,119 มันกำลังหลอมรวมกับมัน 689 00:48:25,119 --> 00:48:29,800 ผมค่อยๆย่อตัวลงจ้องมองใบหน้าหรือสิ่งที่ 690 00:48:29,800 --> 00:48:33,599 เคยเป็นใบหน้าลูกตามันหายไปแล้วครับมัน 691 00:48:33,599 --> 00:48:38,559 เหลือแค่เบ้าลึกโบ๋ปากที่บวมเจอจนฉีก 692 00:48:38,559 --> 00:48:42,599 วินาทีนั้นเองวินาทีที่ผมจ้องความว่าง 693 00:48:42,599 --> 00:48:46,880 เปล่าในเบ้าตานั้นผมก็ตระหนักรู้ความ 694 00:48:46,880 --> 00:48:50,839 เศร้ามันหายไปความอาลัยอาววมันไม่เหลือผม 695 00:48:50,839 --> 00:48:55,000 ไม่ได้ยืนมองพ่อนี่ไม่ใช่พ่อพ่อดารินตาย 696 00:48:55,000 --> 00:48:57,960 ไปแล้วท่านจากไปตั้งแต่เฮือกสุดท้ายบน 697 00:48:57,960 --> 00:49:01,880 เตียงแล้ววิญญาณท่านไม่อยู่ที่นี่ 698 00:49:01,880 --> 00:49:06,240 สิ่งที่ผมเห็นสิ่งที่มันกลับมามันเป็นแค่ 699 00:49:06,240 --> 00:49:09,880 เปลือกเป็นแค่ร่างสังขารที่ถูกปลุกขึ้นมา 700 00:49:09,880 --> 00:49:14,040 ด้วยอาคมที่ผิดพลาดวิชาที่มันไม่สมบูรณ์ 701 00:49:14,040 --> 00:49:17,799 มันไม่มีจิตใจมันไม่มีความคิดมันเป็นแค่ 702 00:49:17,799 --> 00:49:19,520 คำสาป 703 00:49:19,520 --> 00:49:23,559 คำสาปเน่าที่ทำตามสังชาตญาณสุดท้าย 704 00:49:23,559 --> 00:49:28,359 คือการเฝ้าบ้านเฝ้าเราเฝ้าจนกว่าร่างนี้ 705 00:49:28,359 --> 00:49:32,319 จะแหลกสลายไปเอง 706 00:49:32,960 --> 00:49:36,559 เมื่อความจริงมันกระจ่างความกลัวมันก็หาย 707 00:49:36,559 --> 00:49:39,839 ไปครับมันไม่เหลือความกลัวมันเหลือแค่ 708 00:49:39,839 --> 00:49:43,440 ความรังเกียจและความเหนื่อยหนจนสุดหัวใจ 709 00:49:43,440 --> 00:49:47,119 ผมรู้แล้วว่าต้องทำยังไงไอ้ห้องใต้บันได 710 00:49:47,119 --> 00:49:50,680 นั่นมันไม่ใช่คำตอบการขังมันไว้มันไม่ได้ 711 00:49:50,680 --> 00:49:54,359 ช่วยอะไรมันแค่ให้เวลามันเน่าเน่าเสร็จ 712 00:49:54,359 --> 00:49:57,720 มันก็กลับออกมาใหม่ทางเดียงที่จะจบวงจร 713 00:49:57,720 --> 00:50:02,720 นี่คือเราต้องทำลายมันทำลายไอ้เปลือกเน่า 714 00:50:02,720 --> 00:50:05,040 ๆนี่ทิ้งซะ 715 00:50:05,040 --> 00:50:08,000 แม่ผมตะโกนลงไปข้างล่างแม่ไปเอาผ้าใบผืน 716 00:50:08,000 --> 00:50:10,920 เดิมมาแม่ไม่ต้องขึ้นมานะครั้งนี้ผมจะทำ 717 00:50:10,920 --> 00:50:17,200 เองผมไม่รอคำตอบผมต้องคำที่ใจมันยังกล้า 718 00:50:17,200 --> 00:50:20,160 ผมกลั้นหายใจเฮือกใหญ่ก้มลงไปควาไอ้กอง 719 00:50:20,160 --> 00:50:24,520 เละนั่นมันคือนรกมือผมจมหายเข้าไปในเนื้อ 720 00:50:24,520 --> 00:50:30,280 ยุ่ยๆมันลื่นมันเย็นมันหนักผมลากมันลาก 721 00:50:30,280 --> 00:50:34,520 มันฝ่าความขยักแขยงของตัวเองลากลงบันไดที 722 00:50:34,520 --> 00:50:40,079 ละขั้นเสียงแผลบแผลบตุ๊บ 723 00:50:40,079 --> 00:50:42,920 ของเหลวสีดำกระเซ็นเปรอะขั้นบันไดไม้จน 724 00:50:42,920 --> 00:50:45,960 ถึงข้างล่างผมห่อมันด้วยพ่อใบเป็นครั้ง 725 00:50:45,960 --> 00:50:49,440 สุดท้ายแล้วลากลากมันออกทางประตูหลังลาก 726 00:50:49,440 --> 00:50:52,720 ไปที่สวนหลังบ้านตรงที่พ่อเคยใช้เผาใบไม้ 727 00:50:52,720 --> 00:50:57,359 ตรงที่มีถันน้ำมันสีแดงเก่าๆตั้งอยู่ผม 728 00:50:57,359 --> 00:51:00,559 เปิดฝาถังโยนห่อผ้าใบนั้นลงไปทั้งอย่าง 729 00:51:00,559 --> 00:51:04,160 นั้นเสียงมันดังบุ๋มเพราะข้างในมันเละ 730 00:51:04,160 --> 00:51:07,720 เป็นน้ำไปเกือบหมดแล้วผมไม่รอช้าผมคว้า 731 00:51:07,720 --> 00:51:09,799 แกนลอนน้ำมันเบนซินที่พ่อเก็บไว้เติม 732 00:51:09,799 --> 00:51:14,680 เครื่องตัดหญ้าผมเปิดฝาแล้วเทด 733 00:51:14,680 --> 00:51:18,839 ลงไปราดลงไปบนซากศพพ่อตัวเองจนหมดแกลอน 734 00:51:18,839 --> 00:51:21,960 กลิ่นน้ำมันที่ฉุนรุนแรงมันผสมกับกลิ่น 735 00:51:21,960 --> 00:51:23,480 เน่า 736 00:51:23,480 --> 00:51:28,640 จนกลายเป็นกลิ่นของนรกอย่างแท้จริง 737 00:51:29,319 --> 00:51:31,079 ผม 738 00:51:31,079 --> 00:51:35,920 ยืนนิ่งถอยออกมา 2-3 ก9กลิ่นน้ำมันมันฉุน 739 00:51:35,920 --> 00:51:40,000 จงแสบตาผมเหลือบมองกลับไปที่หน้าต่างครัว 740 00:51:40,000 --> 00:51:44,319 ผมเห็นแม่แม่มณียืนอยู่ตรงนั้นครับท่าน 741 00:51:44,319 --> 00:51:47,440 ไม่ได้ร้องไห้ฟูฟายแต่ท่านพนมมือพนมมือ 742 00:51:47,440 --> 00:51:51,880 ท่วมหัวตัวสั่นเทาปากท่านขมุกขมิบผมรู้ 743 00:51:51,880 --> 00:51:56,440 ว่าท่านสวดท่านกำลังสวดบทแผลเมตตาสวดขอ 744 00:51:56,440 --> 00:51:58,359 อโหสิกรรม 745 00:51:58,359 --> 00:52:02,559 สวดให้กับทั้งคนเป็นคนตายและสิ่งที่มัน 746 00:52:02,559 --> 00:52:05,400 ไม่ใช่ทั้ง 2 อย่าง 747 00:52:05,400 --> 00:52:07,799 ผมหันกลับมา 748 00:52:07,799 --> 00:52:10,839 หยิบกล่องไม่ขีดไฟออกมาจากกระเป๋ากางเกง 749 00:52:10,839 --> 00:52:13,760 มือผมสั่นแต่มันไม่ใช่สั่นเพราะกลัวมัน 750 00:52:13,760 --> 00:52:18,839 สั่นเพราะมันถึงเวลาจบผมต้องเป็นคนจบมัน 751 00:52:18,839 --> 00:52:22,839 ผมฉุดไม่ขีดชืด 752 00:52:22,839 --> 00:52:26,480 เปลวไฟสีส้มเล็กๆสว่างวาบขึ้นในมือผมมอง 753 00:52:26,480 --> 00:52:31,040 มันแล้วมองลงไปในถังซากเละๆที่ชุ่มน้ำมัน 754 00:52:31,040 --> 00:52:33,599 นี่คือการกระทำครั้งสุดท้ายของลูกชายคน 755 00:52:33,599 --> 00:52:35,160 นี้ 756 00:52:35,160 --> 00:52:39,960 ผมโยนก้านไม้ขีดที่ติดไฟลงไป 757 00:52:40,839 --> 00:52:44,280 มันลุกท่วมทันทีเปลวเพลิงสีส้มแดงพุ่งสูง 758 00:52:44,280 --> 00:52:45,559 ออกมาจากปากถัง 759 00:52:45,559 --> 00:52:49,079 ไอร้อนมาปะทะหน้าผมจนต้องถอยกรูด 760 00:52:49,079 --> 00:52:51,680 เสียงไฟมันดังสู้ๆ 761 00:52:51,680 --> 00:52:55,000 เสียงพลาสติกผ้าใบมันละลายดังแป๊ะกลิ่น 762 00:52:55,000 --> 00:52:58,040 เหม็นไหม้ของน้ำมันผสมกับ 763 00:52:58,040 --> 00:53:00,799 กลิ่นที่น่าขยักแขยงที่สุดกลิ่นเนื้อเน่า 764 00:53:00,799 --> 00:53:03,680 ที่ถูกเผา 765 00:53:03,680 --> 00:53:06,640 ร่างนั้นมันไม่กรีดร้องครับมันไม่ดิ้นมัน 766 00:53:06,640 --> 00:53:09,799 ไม่มีเสียงทรมานใดๆแต่ท่ามกลางเสียงไฟที่ 767 00:53:09,799 --> 00:53:12,079 ดังลั่น 768 00:53:12,079 --> 00:53:16,240 ผมคิดว่าผมได้ยินมันเป็นเสียงแผ่วๆเสียง 769 00:53:16,240 --> 00:53:18,000 เหมือนลม 770 00:53:18,000 --> 00:53:24,119 เสียงถอนหายใจถอนหายใจยาวๆลึกๆ 771 00:53:24,920 --> 00:53:28,839 มันเป็นเสียงที่ฟังดูเหมือนเหมือนกับพอใจ 772 00:53:28,839 --> 00:53:31,079 เหมือนกับโล่งอก 773 00:53:31,079 --> 00:53:34,720 เหมือนกับมันรอการปลดปล่อยนี้มานาน 774 00:53:34,720 --> 00:53:37,839 ผมยืนมองไฟกองนั้น 775 00:53:37,839 --> 00:53:41,440 ยืนมองคำสาปของพ่อที่กำลังกลายเป็นควันดำ 776 00:53:41,440 --> 00:53:45,440 ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า 777 00:53:46,359 --> 00:53:50,280 ไฟมันมอดลงแล้วครับเหลือเพียงเ้าถ่านสีดำ 778 00:53:50,280 --> 00:53:53,680 ที่ยังระอุอยู่ก้นถังกลิ่นเหม็นหม่ายมัน 779 00:53:53,680 --> 00:53:57,799 ยังลอยอบอวนไปทั่วสวนผมยืนหอบเหงื่อชุ่ม 780 00:53:57,799 --> 00:54:01,319 ตัวผสมกับขี้เฒ่าและน้ำตาผมรู้ว่าไอ้ 781 00:54:01,319 --> 00:54:04,599 เปลือกเน่าๆนั่นมันหายไปแล้วแต่มันยังไม่ 782 00:54:04,599 --> 00:54:09,720 จบมันยังไม่จบตราบใดที่ไอ้ห้องบ้าๆนั่น 783 00:54:09,720 --> 00:54:14,359 มันยังอยู่ต้นตอของเรื่องทั้งหมดวิชาอาคม 784 00:54:14,359 --> 00:54:16,760 ของพ่อ 785 00:54:16,760 --> 00:54:19,960 ผมหันหลังให้กองไฟทิ้งแม่มณีไว้ที่ 786 00:54:19,960 --> 00:54:24,319 หน้าต่างผมเดินกลับเข้าไปในบ้านเดินผ่าน 787 00:54:24,319 --> 00:54:28,440 รอยน้ำเหลืองสีดำที่แห้งกรังบนพื้นผมไม่ 788 00:54:28,440 --> 00:54:32,079 สนผมเดินขึ้นบันไดตรงกลับไปที่ห้องพิธี 789 00:54:32,079 --> 00:54:36,119 นั่นห้องที่ผมพังเข้าไป 790 00:54:36,119 --> 00:54:39,640 กลิ่นกำยานและติ่งสาบมันยังคลุ้งแต่คราว 791 00:54:39,640 --> 00:54:45,000 นี้ผมไม่กลัวผมโกรธผมคว้ากระสอบปานเก่าๆ 792 00:54:45,000 --> 00:54:48,599 ที่มุมห้องแล้วผมก็เริ่มกวาดกวาดมันลงมา 793 00:54:48,599 --> 00:54:52,000 ให้หมดสมุดหอยหน้าที่เปื้อนเลือดนั่นผม 794 00:54:52,000 --> 00:54:55,480 ขยำมันยัดลงกระสอบไอ้ขวดโหลดองรากไม้ 795 00:54:55,480 --> 00:54:59,280 ประหลาดน้ำมันสีข้นในขวดกะโหลกสัตว์เล็กๆ 796 00:54:59,280 --> 00:55:02,520 หน้ากากฤาษีที่น่าเกลียดนั่นผมกวาดทุก 797 00:55:02,520 --> 00:55:06,559 อย่างลงกระสอบไม่ให้เหลือซาก 798 00:55:06,559 --> 00:55:10,599 ผมแบกกระสอบหนักๆนั่นเดินกลับลงมาลากมัน 799 00:55:10,599 --> 00:55:13,880 ออกไปที่สวนออกไปที่ถังน้ำมันใบเดิมที่ 800 00:55:13,880 --> 00:55:17,440 มันยังลุกเป็นไฟอ่อนๆ 801 00:55:17,440 --> 00:55:21,880 ผมยืนอยู่หน้ามันแล้วเททุกอย่างในกระสอบ 802 00:55:21,880 --> 00:55:25,400 ลงไปในกองไฟที่เหลืออยู่ 803 00:55:25,400 --> 00:55:29,039 ขวดโหลแตกดังเพล้งน้ำมันเจอไฟมันก็ลุก 804 00:55:29,039 --> 00:55:31,480 พรึบขึ้นมาอีกรอบ 805 00:55:31,480 --> 00:55:36,280 สมุดข่อยเก่าๆม้วนตัวกลายเป็นสีดำ 806 00:55:36,280 --> 00:55:40,119 ผมยืนมองต้นตอของคำสาสทั้งหมดที่กำลังถูก 807 00:55:40,119 --> 00:55:42,240 ทำลาย 808 00:55:42,240 --> 00:55:44,760 แต่ผมไม่ได้สวดคาถาอะไรที่ยากเย็นหรอก 809 00:55:44,760 --> 00:55:47,839 ครับผมทำไม่เป็น 810 00:55:47,839 --> 00:55:53,799 ผมแค่ยกมือไหว้ไหว้เปลวไฟนั้น 811 00:55:54,400 --> 00:55:58,119 แล้วผมก็เริ่มท่องท่องบทสวดง่ายๆที่แม่ 812 00:55:58,119 --> 00:56:00,760 เคยสอน 813 00:56:00,760 --> 00:56:02,599 นะโมตัสสะ 814 00:56:02,599 --> 00:56:05,599 อิติปิโส 815 00:56:05,680 --> 00:56:09,160 ผมสวดวนไปซ้ำๆ 816 00:56:09,160 --> 00:56:13,039 ใช้แสงสว่างอย่างเดียวที่ผมมีแสงของพระ 817 00:56:13,039 --> 00:56:16,799 พุทธดับความมืดที่พ่อผมเป็นคนสร้างมัน 818 00:56:16,799 --> 00:56:20,039 ขึ้นมา 819 00:56:21,000 --> 00:56:26,359 เช้าวันใหม่มันมาถึงครับแสงแรกของวันส่อง 820 00:56:26,359 --> 00:56:30,280 ผ่านหน้าต่างเข้ามาผมนั่งอยู่บนโซฟาใน 821 00:56:30,280 --> 00:56:34,720 ห้องโถงนั่งตัวเปียกเหม็นกลิ่นเหงื่อ 822 00:56:34,720 --> 00:56:39,079 กลิ่นควันไฟและกลิ่นน้ำมันบ้านทั้งหลัง 823 00:56:39,079 --> 00:56:40,480 มันเงียบ 824 00:56:40,480 --> 00:56:44,119 เงียบจริงๆแล้วคราวนี้กลิ่นเหม็นเน่าที่ 825 00:56:44,119 --> 00:56:49,000 น่าขยะแขยงนั่นมันหายไปแล้วมันถูกแทนที่ 826 00:56:49,000 --> 00:56:53,280 ด้วยกลิ่นไหม้จางๆและกลิ่นน้ำยาขัดพื้น 827 00:56:53,280 --> 00:56:55,880 ที่ผมเพิ่งขัดรอยน้ำเหลืองบนบันไดเมื่อ 828 00:56:55,880 --> 00:56:59,359 ชั่วโมงก่อนแม่มณี 829 00:56:59,359 --> 00:57:03,839 ผมให้ท่านกินยาแก้ปวดยานอนหลับไปแล้วท่าน 830 00:57:03,839 --> 00:57:08,599 คงหลับหลับแบบสนิทจริงๆเป็นครั้งแรกในรอบ 831 00:57:08,599 --> 00:57:10,520 หลายสัปดาห์ 832 00:57:10,520 --> 00:57:13,119 เหลือแค่ผมคนเดียวที่ตื่นอยู่ในบ้านหลัง 833 00:57:13,119 --> 00:57:20,079 นี้มันจบแล้วใช่ไหมผมถามตัวเองผมเผาร่าง 834 00:57:20,079 --> 00:57:25,280 ผมเผาตำราอาคมทุกอย่างแล้วมันต้องจบสิผม 835 00:57:25,280 --> 00:57:29,880 เหนื่อยเหนื่อยจนร่างแทบแหลกผมเอนหัวพิง 836 00:57:29,880 --> 00:57:35,920 พนักโซฟาแล้วผมก็หลับตาหลับตาลงแค่วินาที 837 00:57:35,920 --> 00:57:40,319 เดียววินาทีเดียวที่ผมรู้สึกถึงความโล่ง 838 00:57:40,319 --> 00:57:44,119 ความว่างเปล่าความสงบ 839 00:57:44,119 --> 00:57:50,280 แล้วผมก็ได้ยินแกรกตาผมเบิกโพงทันทีหัวใจ 840 00:57:50,280 --> 00:57:53,520 ผมกระตุกเต้นผิดจังหวะเมื่อกี้มันเสียง 841 00:57:53,520 --> 00:57:57,720 อะไรผมกลั้นหายใจเหงี่ยหูฟังในความเงียบ 842 00:57:57,720 --> 00:58:03,000 ยามเช้าบ้านมันอย่างเงียบ 843 00:58:03,000 --> 00:58:06,880 หรือผมหูฝาดเพราะผมเหนื่อยไป 844 00:58:06,880 --> 00:58:09,039 เอี๊ด 845 00:58:09,039 --> 00:58:13,599 ไม่มันไม่ใช่หูฝาดมันดังอีกแล้วมันดังมา 846 00:58:13,599 --> 00:58:17,119 จากในห้องนี้สายตาผมกวาดเพลืดไปที่มุม 847 00:58:17,119 --> 00:58:22,200 ห้องมุมที่ผมเพิ่งขัดถูไปเก้าอี้เก้าอี้ 848 00:58:22,200 --> 00:58:25,240 หวายตัวนั้นมันยังตั้งอยู่ที่เดิมมันว่าง 849 00:58:25,240 --> 00:58:28,079 เปล่ามันไม่ขยับ 850 00:58:28,079 --> 00:58:30,319 เอียด 851 00:58:30,319 --> 00:58:35,440 อดมันเริ่มดังอีกแล้วครับ 852 00:58:36,039 --> 00:58:37,240 และนั่น 853 00:58:37,240 --> 00:58:42,119 ก็คือเรื่องราวทั้งหมดของพ่อผีครับเรื่อง 854 00:58:42,119 --> 00:58:47,200 ของพงศักดิ์และแม่มณีที่ต้องเผชิญกับผล 855 00:58:47,200 --> 00:58:52,520 ลัพธ์ของวิชาอาคมที่มันผิดพลาดพวกเขาต้อง 856 00:58:52,520 --> 00:58:57,200 ผ่านความขยะแขยงความหวาดกลัวต้องกำจัด 857 00:58:57,200 --> 00:59:02,119 ร่างของคนในครอบครัวซ้ำแล้วซ้ำเล่าจน 858 00:59:02,119 --> 00:59:05,400 กระทั่งการเผา 859 00:59:05,400 --> 00:59:11,000 แต่คำถามคือมันจบแล้วจริงๆน่ะเหรอครับ 860 00:59:11,000 --> 00:59:15,319 เสียงเอ๊ดอาร์ตของเก้าอี้ตัวนั้นมันคือ 861 00:59:15,319 --> 00:59:17,119 อะไร 862 00:59:17,119 --> 00:59:20,079 บางทีไสยศาสตร์ 863 00:59:20,079 --> 00:59:24,599 หรือวิชาที่ใช้ผูกบางสิ่งบางอย่างไว้มัน 864 00:59:24,599 --> 00:59:30,319 อาจจะแข็งแกร่งกว่าที่คิดมันผูกติดไม่ยอม 865 00:59:30,319 --> 00:59:35,559 ปล่อยแม้ว่าร่างจะสลายไปแล้วก็ตาม 866 00:59:35,559 --> 00:59:39,720 ก็หวังว่าเรื่องนี้จะเป็นอุทาหรณ์ให้กับ 867 00:59:39,720 --> 00:59:44,000 คนที่คิดจะลองดีกับศาสตร์ที่มองไม่เห็นนะ 868 00:59:44,000 --> 00:59:50,280 ครับขอบคุณที่ติดตามรับฟังจนจบถ้าชอบอย่า 869 00:59:50,280 --> 00:59:54,079 ลืมกดไลคกด Subscribe และคอมเมนต์บอกกัน 870 00:59:54,079 --> 00:59:59,200 ด้วยนะครับว่าขนลุกฉากไหนมากที่สุดแล้วพบ 871 00:59:59,200 --> 01:00:03,720 กันใหม่ในเรื่องเล่าเรื่องต่อไปสวัสดี 872 01:00:03,720 --> 01:00:06,720 ครับ118967

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.