Original subtitles

A 宅 の お 客 さん、 お 店 なく な ってる から 入 れて き て ああ、

ありがとう

どう か した?

いや、 何 も

ありがとうございます 39 00 円 にな ります はい、 じゃあ これで

はい、 お 預 か り します はい、

も ら って いただ きます ご ち そう さ ま ありがとうございました

頑 張 ろう ありがとうございました。

最近、 旦 那 が 全 然 話 して く れ なく て、 なんか 疲 れ ちゃ う。 え?

そう なん ですか?

旦 那 さん と なんか すごい ラ ブ ラ ブ っていう か、 そんな イ メ ージ ですか?

全 然 ない、 ない、 ない。

み んな 最近 全 然 仲 良 く ない よ。

ちょっと 気 分 転 換 とか どう です?

気 分 転 換?

例えば、

この 後 俺 と 遊 び に 行 っちゃ う とか え?

え?

でも、 結 婚 して る 方 た ちは ちょっと 失 礼 した い いや いや いや、 結

婚 の 前 に こんな お ば さん が 成 瀬 く ん 嫌 で しょ 嫌 で しょ

そんな こと ない です よ

好 き だ けど あの、 や り た が って た カ ーレ ー ス の ゲ ーム ある んです けど あ、

あれ? はい え、 いい の? 今 度 大 川 さん で 一 緒 に 行 って いい の?

はい、 よ かった ら 来 て ください あの、 帰 り に ビ ール とか も 買 って 一 緒 に や り ましょう

よ もう、 いい の かな?

いい です、 ぜ ひ ぜ ひ 来 て ほ しい ね

なら 行 き ましょう。 もう 仕 事 終 わ った んです から。 うん、 終 わ った って。 ほ ら、 行 き ましょう 行 き ましょう。 うん。

え、 わか ん ない。 ア イ テ ム 投 げ る のは どう する の? ここ に ある。 ここ に

ある。

投 げ る って なく ない? ア イ テ ム なく な っちゃ った よ。

今 投 げ て る。 押 した ら 投 げ て る。 投 げ て る? ちょっと 待って よ。

置 いて い か ない で よ。

ちょっと 2 回 立 ってる から。 どう し よう。

加 速 とか ない の? 加 速 でき ない の?

こう やって る ん じゃない?

そう した ら ショ ート カ ット でき た んです よ。 いや いや、 今 の ア イ テ ム も 変 わ り や す い から ね。 絶 縁 送 り

じゃない んで。 いや いや いや、 次 や る。 次 の、 もう 一個。 あの、 なんか さ、 虹 が い っぱ い ね、 絶 対。 あ、 いい っ す

結 構 難 しい っ す よ。 虹 の や つ、 虹 の や つ、 虹 の や つ、 それ それ それ。 あ、 それ。

これ じゃない ですか?

あ、 それ。 あ、 それ それ それ。 これ 結 構 難 しい っ す よ。 落 ち た ら 死 ぬ の?

いや、 や り 直 せ る の?

い ろ んな キ ャ ラ い っぱ い あ って これ 楽 しい ね これ 課 金 して ん の?

あ、 まあ まあ 課 金 も して ます これ 色 地 とか でき る んだ あ、 そう です 色 地 いい な これ

オ レ ン ジ か わ いい じゃ ん いい な え、 そう、 え、 ね え ね え、 また 準備 を して る?

え?

カ ズ 君、 カ ズ 逃 げ て る?

集 中 して よ 初 めて ス ター ト して よ 早 く 早 く はい、 ス ター ト

2、 1、 ス ター ト!

L と R は ど っち?

ミ シ ュ ミ シ ュ にな っちゃ った よ。

どう し よう。

どう し よう これ。

気 が ない し な。

す ぐ に 借 り る のは ね。 そうだ よね。 ご め ん ね。 どう し よう かな。 絞 れる ぐ らい ミ シ ュ ミ シ ュ

にな っちゃ った。

すごい ビ ール 臭 い ね。

どう した 方 が いい かな。

すごい ミ シ ュ ミ シ ュ。

ソ フ ァ ー び しょ び しょ か も、 ご め ん。 だ って ね、 ソ フ ァ ー とか。 大丈夫、 これ 防 水 じゃ ん。 あ、

全 然 気 に し なく て。 え、 いい ソ フ ァ ー じゃない? 大丈夫 よね。 全 然 焼 く もの なん で。 本当?

いや、 ちょっと ここ すごい び しょ び しょ で、 や ばい か も。 あ、 本当 ですか?

うん。

タ オ ル 借 り て いい? あ、 ご め ん ね。

ありがとう。

あ、 うん。 ご め ん ね。

いや、 び しょ び しょ だ よ、 すごい。

ご め ん ね。

こ っち の 方 も や ばい か も。 ここ ら 辺 が ちょっと 結 構 もう、 び

しょ び しょ で。 あ、 そうそう。

ご め ん ね。

私 邪 魔 だ よね。 え、 あ、 全 然 全 然。 私 は ご め ん ね。 あ、

ご め ん ね。 その ま まで。 あ、 いや。

お ば さん の 体 拭 か し ちゃ って いや いや、 全 然 お ば さん の こと ない です よ え、 ふ か せ っ く ん から

した ら お ば さん じゃない 私 全 然 そんな こと ない です ちょっと 待って

す い ません

ありがとう

お ば さん なんか じゃない です し ありがとう リ カ さん

の こと すごい 綺 麗 だ な って ず っと 思 って た え、 そう

な の?

だから こう やって 二 人 で 遊 べ る の すごい 嬉 しい んです

私 もう れ しい よ 楽 しい し 本当 ですか?

うん。 うん。

うん。 うん。

うん。

うん。

ここ ですか? ここ ですか?

お ば あ さん なんだ よ

ありがとうございました。

私 た ち が 生 き て いる から です。

待って、 一 発 で 吐 いて く る。

う ーん。

ありがとう。

お 手 本 あ げ ない ように。

僕 も 綺 麗 に 埋 ま って 帰 ろう

お や す み な さい

お 腹 が 空 いて る

う ーん

秘 密 ね

俺、 会 いた かった ね 会 って ろ 会

って な かった

ダ

メ

リ フ ト して た ら

い っ か ー

いい で しょ