All language subtitles for [English] [EN] 또 작은 거인은 핑계고 ㅣ EP.14-2 [DownSub.com]

[Discussing about selling secondhand goods.]

That's not my face!

Often times,

when I sell something expensive,

the buyer tries to get a discount.

When I meet up with the potential buyer,

they bring a small snack with them.

And before they see the item,

they would give me a snack to eat.

Then they look at the item

and try to negotiate the price.

[Se Hyung's tips.]
And because I know

what's going to happen,

I always go prepared.

You do the same!

As soon as they take out their snack,
I take mine out.

We offer each other snacks.

You make it equal.

What a skill!

- He's such a businessman.
- I got goosebumps!

He's a tycoon!

[Karrot tycoon]
What a tycoon!

You're short but you're a tycoon.

Showing up prepared with the same thing sounds good.

[An eye for an eye, a snack for a snack]
Like a 1 on 1 battle.

Nice tip.

Make sure you still give that person the snack

for a good impression.

He's got good manners.

I put a treat box

in front of our door for the delivery men

so I always have
lots of treats at home.

So I always bring a lot with me.

Now I have this question in mind.

What kind of snacks should I take with me?

Can you raise your hand please?

Me!

- Jae Seok.
- What kind of snacks should I take with me?

- For example...
- Nothing too big.

No.

Something that's simple.

How about I make kimbap?

No, no, no!

What do you mean kimbap?

Am I being weird?

"Here, I made this for you. Have some."

It can't be something

that's not packaged because it can spoil.

[Finally gets it.]
Something simple.

Yeah.

It has to be sealed
with an expiration date written on it.

- There are bad people in the world.
- I see what you mean.

They might get the wrong idea.

What should the price range be?

Below 500 KRW?

Something affordable.

Like candies and chocolates.

Less than 1,000 KRW?

Something small.

You can't give them something
that costs 10% of what you are selling.

There aren't many snacks under 500 KRW.

Open Coupang

and search for snacks in bulk

and you get a big bundle

only for 10,000 KRW or so.

So I take a couple of those...

I have a question!

Yes, Chang Hee.

I have many sodas at home
that came with a set menu.

How about those?

But it says, 'It's not for sale.' on it.

Exactly!

- That's wrong.
- No?

How come?

It tastes the same!

People can tell that you kept it

after ordering a set menu.

Your intention isn't bad

but rather than something that says,
'Not for sale.',

give something thoughtful.

Something purchased.

Something that can move the person's heart.

I learned a lot about secondhand goods transaction

from our tycoon, Se Hyung.

I got some great tips today.

One more thing,
make sure to take good pictures.

[The tycoon has a list of tips.]
Right.

I heard that before.

If you take bad pictures

or use the picture found online,

people message you less.

Make it obvious you took it.

Have your finger show slightly in the corner

So it looks like you took it from home.

The picture has to look realistic.

And not taken from online.

[He's so convinced.]
Because there are scams.

Make sure they can tell you took it yourself.

How would you take a picture of this then?

I'm going to first place it on my home floor.

I'm not going to set it perfectly.

- If it looks too perfect...
- If it looks like a studio shot...

you might look like a scammer.

There are professional scammers.

So just simply take a picture of the item

like this naturally.

[He's so convincing.]

Take the back shot like this.

Make it look natural.

Then...

These are the results.

They look natural.

I'm making sure that they belive it's mine.

Looks realistic.

- Like this.
- Great tip!

There may be other ways but this is what I do.

[Chang Hee's tips and tricks.]
For me, I take pictures

and because I can't write all details
and specifications,

I go to the online store,

take a screenshot
of the detail page and upload it.

Then they can see everything.

- They'll know all the details.
- I do the same.

Do you do secondhand goods transaction?

- No.
- Really?

There are people who stay away from it completely.

You should all try it.

It's such a hassle.

- I can't disagree.
- It can be a hassle.

Do you know it feels like a hassle?
It feels like a hassle

because you are uploading
more than one item at a time.

Try just one item, one time.

Do you work for Karrot Market?

Who do you work for?

- Are you from Ted Talks?
- Do you work for Craigslist?

He's so motivated.

He's like, "Try just one item. Try just one!"

"Don't say no!"

"No is not the answer!"

"I won't take no for an answer!"

I mean...

Our economy isn't doing great.

And of course, buying new things
will help with the economy,

but that can include secondhand goods as well.

So start slowly.

Just try one.

But...

[What's wrong with him? LOL]

Wait a minute.

Wasn't our topic on the economy?

But this is the economy!

- This is the economy!
- This is the natural economy.

Yeah, natural economy.

This is the economy
that occurs in our daily lives.

It's not something difficult.

I just want people to know.

Yes.

I want people to know that

rather than buying new products,

secondhand goods can also bring satisfaction.

I was surprised to see that not many people do it.

There's a lot.

But if you try it once...

It's really fun.
It can become a fun hobby.

You don't have to use the Karrot Market,
there are lots of other websites.

I think it can be a great hobby.

That's what I mean.

I hope Se Hyung doesn't sell everything at home.

I'm already addicted to it.

I don't have a rice cooker at home.

I even sold my rice cooker.

I didn't sell that for money

but because I want a pressure cooker.

With the rice cooker money?

He's gonna buy one soon.

You're so funny.

Why all of the sudden?

[Suddenly checks his hair.]
I laughed too hard.

Do you think...

there's a difference?

I'm just curious.

Hey you.

[He lost his words.]
I think I definitely know

why Sae Ho disciplined you.

Let's take a selfie together.

I want to cherish this moment with my Minions.

[Say Midget!]

Perfect.

I've never seen Jae Seok take a selfie.

l take selfies

only with my colleagues.

Come to think of it...

When we talk about something relatable to the viewers,

we get good feedback from them.

There is a difference between something
that the viewers are interested in

and something they are not.

And many people relate to us.

Do you have anything to share with us?

I had a bad experience a long time ago.

What happened?

I organized an event for my birthday

and I gave iPads to each guests.

They obviously cost a lot.

And I even put my signature on each iPad.

Then someone posted it on the secondhand market.

You must've felt terrible.

So I don't have a great memory
from the secondhand market.

That's upsetting.

I bought something before, though.

I collect champion belts

because I love watching pro wrestling.

There was one that was hard to find

so I bought it secondhand.

For how much?

They're expensive, about 600,000 to 700,000 KRW.

Really?

Because it was a very realistic replica
of the same size.

If I showed up instead of Byung Jae,

I'd have bought it for 550,000 KRW.

I'm bad at negotiating.

Your face dropped when you hear the price.

You sounded like JJakgwi.

[No big deal. You will be like me soon.
Quote by JJakgwi from Tazza.]

You are like JJakgwi.

The world of secondhand goods is wild.

I can't negotiate as well.

I also have this thought...

All of these guys are really witty

and have lots

of hilarious episodes to tell.

I don't know if this is the right time,

but I personally feel bad.

Why?

I'm also talking about my other colleagues as well.

There aren't many shows where you can

show off your talent

and tell your funny episode.

That's one of the reasons I started Pinggyego.

You hope to see

- a variety of shows that suits us.
- You're right.

I'm having so much fun having you guys here.

This is fun.

I like morning talks.

Once you get into it,

it's hard to get out.

I also learned the importance
of having a great team.

- They are constantly laughing at our jokes.
- They change the mood.

- You receive a lot of good energy.
- Right.

They aren't fake laughing either.

They give off good energy.

We exchange good energy with each other.

You are right.

- I'm so proud.
- Yeah, it's getting more popular.

This is Chang Hee's main show.

I'm known as the SURAN guy.

You're the SURAN guy.

I saw how great you make poached eggs.

It's not a big deal.

Show us another one next time.

You are welcome anytime.

- What do you like?
- Huh?

What are you good at?

Why are you so startled?

I'm kind of like a restaurant

where people pay partially.

How does that work?

I make whatever they ask

and I just let them pay for the ingredients.

Only the ingredients?

I didn't know that was a thing.

So there is a menu

but if the customer wants something else,

you just cook them that.

So the menu isn't necessarily important.

You're right.

So you cook whatever the customer wants
and they pay you for the ingredients.

Exactly.

That's what you mean.

Or people can bring in their own ingredients

and request to cook it.

That's how it works.

There a restaurants like that.

That means that

your cooking skills are pretty decent.

[So humble.]
I'm not that good.

You are both good at cooking.

Se Hyung's good.

He's like a master chef.

- Same with you, Byung Jae.
- I like cooking.

- Are you good?
- He cooks well.

- He's gotten much better.
- My parents used to own a restaurant.

His parents did Korean street food.

Lee Young Ja loves

marinated raw crab made by his parents.

They make it Chungcheongnam-do style.
It's very savory.

The older colleagues really adore these guys.

Baek Jong Won loves Se Hyung.

- He's pretty much Jon Won's son.
- You're like a son to him.

[To. Baek Jong Won]
Daddy!

Byung Jae is Young Ja's son.

Mommy!

Chang Hee's Hong Jin Kyung's son.

She's not much older than you though.

[Only 5 years age gap.]
But she's my mom.

[Jong Won, Young Ja, and Jin Kyung]
They all have older colleagues who love them.

Our size is perfect for them.

- I'm like an older brother.
- Yeah.

But you are like sons to them.

I suddenly had a question for you.

Was there an older collegue
who particularly liked you?

Yeah, I had many.

Lee Seong Mi!

We know each other from long ago.

Lady colleagues favored me more than male colleagues.

Min Seon cared about me a lot.

The really talkative ones favored you, huh?

- That's right.
- They adored you.

The older lady colleagues don't like
people with too much affection.

Like in that weird voice.

Because they can be pretty shy.

And I show a moderate amount.

I think they like me
because I wasn't overdramatic.

They seemed to like that trait about me.

- Yeah.
- It catches their attention.

I was the type

the older lady colleagues want to take care of.

Jin Kyung is also really kind to me.

Young Ja is really nice to both of us.

She especially likes you.

Because we are from the same city.

It's rare to see Young Ja
favoring a male younger colleague.

At first I thought,

'Does she hate me?'

- But that's just her style.
- Yeah, I know.

She's really kind-hearted

and I learned so much from her.

Young Ja has

a big heart.

She doesn't know how to stop.

Yeah, she always give so much gifts.

Does Young Ja send you gifts?

There was a time she sent me some dumplings.

Wow!

She sent me noodles made of ecklonia cava recently.

She gave you raw noodles?

She must really like you.

She also gave me kimchi.

She must adore you.

In 'Point of Omniscient Interfere',

they are like a couple.

[Se Hyung's personal opinion.]

Stop spreading rumors!

They're not

in a romantic relationship.

Are you denying it?

Are you?

Does her kimchi have a special meaning?

Her opinion matters too, you know.

Her kimchi meant...

I hope there's no misunderstanding.

The ladies think of Byung Jae
as a cute younger brother.

Especially Byung Jae.

You're like SHINee.

[Please stop.]
You match their song lyrics.

Try singing 'Replay.'

Noona is so pretty.

[Makes eye contact with the camera.]
Crazy

I bet the viewers will go crazy over you.

Did you see how cute they are?

[We did go crazy but in another way.]
They will go crazy.

They may be shocked

at first.

- But they'll rewatch it.
- Of course.

Because it'll feel different each time.

They'll change their profile pictures
to your singing face.

It's a perfect photo for a Kakao Talk profile.

Ladies, don't be afraid to show it.

You might be on the search ranking.

[Some universe where Byung Jae is the most popular guy.]
You'd be on the very top.

The ranking would be...

Byung Jae would be on the very top.

Second is you singing 'Replay.'

You never know.

People might search 'Byung Jae and Young Ja.'

First and second.

- Oh us two together?
- Yeah.

Young Ja would be surprised
to see her name with Byung Jae.

First place is 'Byung Jae.'

It could be on Entertainment Tonight.

First is 'Byung Jae' and second is 'Young Ja.'

Third is 'Snacks in bulk.'

The ranking list would be endless.

- 'Tips on secondhand goods transaction!'
- Exactly.

'Tycoon' would be somewhere in between.

That's hilarious.

'Casual restaurant' would be up as well.

Se Hyung is really close

[Sudden change of topic.]
with Paik Jong Won

I'm glad he thinks of highly of me.

But I think

I annoyed him too much

when we drank together recently.

I can't stop thinking about it.

Why?

Byung Jae knows because he was there.

[Let's hear from the witness.]
The next morning,

he said to me,
"I dont remember exactly what happened..."

"I think Jong Won cursed at me. Is that right?"

The truth is that he never cursed at Se Hyung.

And Se Hyung wasn't that annoying.

He just felt something off that day.

That night...

I actually don't talk much when I drink.

Because I have friends
who like to talk and make jokes.

So I just sit

and enjoy listening to others.

Se Hyung isn't that talkative.

I'm thankful to have friends that make me laugh.

Something about that night...

- You couldn't stop.
- You had high tension.

I wanted to talk non-stop.

So I was being a clown with a high tension.

My style of humor is,
if there is someone with power

that many people are intimidated by,

I like to tease that person.

And people get worried

that I might get in a big trouble one day.

He's like that.

That's the type of humour I like.

He's a bit extreme.

He is extreme

and he takes high risks.

I actually got into a lot of trouble for that before.

I like to tease someone
who others are intimidated by.

But that night, my target was Jong Won.

And I teased him non-stop.

Do you remember how you teased him?

I don't remember anything in particular.

I think he said,

"Enough is enough."

I think it got to that point.

No, he didn't say that! Se Hyung got it all wrong.

He didn't say that?

Did I dream about it?

Maybe because you worried so much
that you dreamt about it.

Do you understand why all the older colleagues

ask these guys to join them for drinks and such?

They always have good intentions.

And they are polite and well-mannered.

We do our best.

Just look at their feedback rate on Karrot Market.

[Proven by Karrot users.]

They make sure that the buyers are satisfied

and put manners first.

Of course.

Do you how people get a really high rate?

Those are the people who are already

so pumped up.

I can see from far.

It's like

they're on fire.

Their kindness is out of this world.

How kind do you have to be?

If they are paying in cash,

they bring newly printed bills.

Really?

And they put the money in an envelope.

That' how they get the highest feedback rate.

You also have to have many transactions.

And the buyers need to leave positive comments.

That's how you raise the rate.

So the person's character is very important then.

- What?
- Their character

makes a big difference.

Of course...

People with good manners and consideration,
would have high rates.

But some people get obsessed over the feedback.

[They don't know what's more important.]
Right.

- I think that's possible.
- They only want to raise the rate.

Because it would be a nice feeling

to get compliments

from so many people.

I really want to recommend something.

Something like this should be spread widely.

You don't have to hear compliments from another person.

If you go on YouTube.

This is something I do every morning.

It only takes 2 minutes.

And you can start your day with confidence.

It'll boost your confidence.

Your day is packed with so many activities.

"I like what I do and it makes me happy."

"I am extraordinary and I am the best."

"I go forward everyday."

Like this!

"I am successful."

Hearing this for 2 minutes

fuels up my confidence.

This person isn't speaking to me

but I'm getting compliments from him.

[Self-motivating]
That's how great compliments are.

- Sounds good.
- It's motivational.

You sang 'As I Say'.

Yeah.

In fact, I really feel that my words and actions

make my life.

If you say negative things,
only negative things will happen to you.

You're right.

Complimenting others is a way
to compliment yourself.

Words are important.

We have to choose our words wisely.

Especially the words we say in our daily lives.

One of the reasons why I try not to curse is that

I really hate being cursed at by others,

but I also hate myself when I curse.

So I try my best not to do it.

Byung Jae also doesn't curse.

I try really hard not to

but because I love making other laugh,

I add curse words here and there

as part of my joke sometimes.

But there are

limits to those as well.

Repetitive curse words in jokes can be uncomfortable.

It's funny only if you say at the right time.

Many comedians long time ago,

especially people close to me,

don't laugh that easily.

So they try to make it funny
by adding a curse word at the end.

It hard to make comedians laugh.

They don't laugh at slapsticks.

But if you add a curse word,

it's like a cherry on top.

Let's say, I'm telling a joke

but it's not funny if I leave out the curse word.

So my brain goes blank

and I forget to speak.

So I stopped using curse words

and now I think of other words to replace that.

Now that we came to the conclusion that cursing is bad,

why don't we say what our favorite curse word is?

- I haven't cursed in a long time.
- I know, right?

It'll be beeped out

but let's share it.

It'll change the mood.

Let's whisper.

He just cursed at me.

You should continue.

- By whispering?
- Yeah.

I'm not saying this to you.

Try me.

I can't!

- I can't curse at you!
- But you have to.

Because I have to deliver it to Se Hyung next.

Hey!

[Gets up from his seat.]

[Grabs him by the neck.]

But you told me to!

You mean what you said, right?

- I said what Byung Jae told me to say.
- This is a rare scene.

I'm only the messenger.

[The curse word got him excited.]
This guy is trying to...

[Came back to his seat.]
Jae Seok.

That was the most shocking moment

I saw on a show.

I'm the first person to cursed at Jae Seok.

You whispered as well.

I should be on the hall of fame.

Sounds good.

[Back to where it started.]
It's your turn.

This is my chance.

[Got it off his chest.]

[End of the cursing relay.]
We went in a circle.

Feels good.

This feels pretty good.

We didn't say anything extreme.

No, we didn't

And we whispered to each other
so others don't feel discomforted by it.

- We made sure.
- Yeah.

Otherwise, people around you can also hear the cursing.

Exactly.

They can use this scene as YouTube Shorts.

They should only use the part
where you cursed at Jae Seok.

- By raising the audio?
- Just the video without any explanation.

Se Ho would be frustrated
that he's not here today.

He would have a lot to say to me.

You can get 5 million views.

Sounds good.

I'm the troublemaker once again.

I was really shocked.

Even though we had everyone's consent,
it was shocking.

Of course.

I think that was possible because we're on 'Pinggyego'.

Don't you agree?

The viewers never got to hear
what Jae Seok said to me.

So I gotta say this.

Jae Seok is a terrible cusser.

He doesn't have much experience.

He's not used to cursing.

So when I heard the words he said to me...

It sounded cute.

[Completely unhostile.]
It didn't get me upset at all.

I overheard it too.
He sounded petty.

[The cusser doesn't like to be called petty.]
Like a very well-mannered teacher.

- His diction was too clear.
- Because he doesn't curse often.

Sounded like he was reading it off.

Honestly, for morning talk shows,

I contemplate about the topics.

But there's no need for that.

A new topic always presents itself

when we start talking.

- I really like it.
- I do too.

The topic changes constantly.

I thought you had a teleprompter

because you talk non-stop.

No, there isn't.

- I thought they tell you the topic.
- He's such a show host.

A true talker doesn't care about

the time, place, situation, and their condition.

Talkers should just talk.

The best kind of talk is the talk

you do as soon as you wake up.

You go to sleep together.

Hey guys.

[He talks as soon as he wakes up.]
You already started?

That'd be the ultimate talk show of my dream.

It'd be fun.

For that to work, we need someone like Jae Seok,

who constantly asks questions.

Yeah, exactly.

Most times, I'm the one
who asks all these questions.

Yeah.

So when I chat with my friends, out of no where,

I'd say,

"Can you ask me some questions?"

- Because it's always the other way around.
- Yeah, exactly.

Yesterday, I helped another friend

film something.

And we were just talking and I said,

"Hey, can you ask me some questions."

Because that's when you get to tell your episode.

Like a dog waiting for his treat.
If I'm asked a question, I start talking non-stop.

It's because Se Hyung is usually the host.

He's a good listener

but he'd want to tell his stories as well.

I like listening but I think I like talking more.

I can relate to him.

Same goes for me, I like to talk

but because of my role as a host...

I have to make sure the show is smooth
and ask lots of questions.

I can't simply ask the guest

to do what's my role.

The role of a host

may not seem like a big deal
but it's very important.

I have to think about
how to take on the mood of the show

without making the guests feel boring.

If I can't get people to hype up,

I have to change the topic.

In sports, the player
who scores gets the most attention.

It's the same for comedy shows.

The person who makes people laugh
gets the most attention.

But for that person to be funny,

they need the help of a host.

I'm thankful for the people around me.

We weren't always like this.

I'm a very different person

compared to when I was in my 20s.

You changed?

We change through lots of support
from friends and colleagues.

No one is good from the start.

Recently I felt that...

Because I've been in show business for 10 years.

And if I compare myself from 10 years ago,

I feel like I've become a better person

regardless of my achievement in work.

I feel my character has also gotten much better,

but to be honest...

- I changed because I got scared.
- Of what?

I think about the things I say or do...

I feel the same way.

I'm afraid I might be hated by some people.

That's one of the reasons why I changed.

But it's a positive outcome.

Because as a result,
I'm satisfied with where I am today

and I will in the future as well.

It sounds like dating.

- Devoting?
- Dating.

How?

Because we always try our best
to become a better person by our partners.

For us, we try our best and to be loved

by the public.

That's a nice way to look at it.

Same with interpersonal relationships.
It's very complex.

It's not easy.

It's so hard.

I'm not good at it.

That's why I started to keep my circle small.

- Right.
- I meet fewer people.

Minimalism applies to relationships as well.

Yeah.

I want to ask Jae Seok something.

Since you were in your 20s,

you let go of many things.

Yeah.

Do you have anything you regret
giving up back then?

Hmm...

During the financial crisis in 2018...

Although we talked about stock before...

Because everyone was having a difficult time
during the financial crisis,

there were some stocks that I had to sell.

[Deep sigh]

That's what I regret the most.

It'd be nice if I still had those.

Most people didn't have the courage
to buy the stock at the time.

We are back to stock market again.

We're back with economy.

I can talk about stock all night.

[I can do this all day...]
I can talk all day and night.

There was a time

after the highest peak of COVID,

when the economy was doing better,

and everyone was on stock market.

Everyone enjoyed it at the time.

When KOSPI hit 3,000.

That was the time when Se Hyung was really into it

and I was influenced by that.

We talked about it a lot.

He's my student.

Yeah he'd call me his stock teacher

and ask me what he should buy.

I'm not exaggerating this.
During that time, in the broadcasting stations,

people would gather and talk about stock

all the time.

I remember.

And they show each other

their rate of return on their cellphones.

They'd brag their rate of return.

[Everyone was so into stock back then.]
That was for real.

You know what we did?

[Byung Jae remembers.]
We decided...

We decided to get together from the morning

and do a day trading competition.

So we gathered at 8:30 in the morning at my place.

And each person would do a briefing

about which stock has potential.

I showed up at his place

wearing a black suit and glasses.

He came in a suit.

It was me, Byung Jae, Jae Jun, and Se Chan.

How long did you analyze the market for long?

I analyzed that day!

I did day analyzing

for my day trading.

"How does this company's name look?
How do you feel about it?"

- "The name..."
- "It's three letters."

"The name doesn't feel right."

[Some serious discussion.]
"Leave that one out."

And then...

"The name doesn't feel right."

Each person would do the briefing on 3 stocks

and narrow down to 2~3 stocks in total.

Those would be the stocks we'd buy.

And as soon as the market opens,

we open our apps.

[Let's get into business.]

We'd all shout at each other.
"I just placed a market order!"

"Isn't 3,270 KRW a little too high per share?"

"That's not bad, I bet it'll go up by 10%"

We'd get super busy trying and then...

Everything we bought plunged.

[Such an exciting start for a terrible ending.]

We even had news on TV about the stock market.

What we had in our minds,
was to sell everything we bought that day

right before the market closes.

Then present the result to each other.

I thought I'd have a rate of return of 20%.

But the first stock we bought plunged.

Of course.

We lost words to say.

We tried to avoid our mistake

for some time at first.

That time period wasn't the worst to do stock.

As I mentioned before,

everyone enjoyed doing it at the time.

It was a boom.

To bring up another topic on the economy...

[Based on the day of filming.]
The World Index is being presented soon.

Are you talking about the MSCI?

You know exactly what I'm talking about.

[MSCI is a global market index by Morgan Stanley.]

When they present it...

I can't take you seriously with your hat

put on backwards.

[Stock mischief]

A mischief talking about the World Index

If Korea is included in the Index,
many countries may want to

invest in our country.

So I hope everyone can cheer up

and not give up

on hope.

In fact, you should make investments

that you can afford within a range

that does not go beyond your control.

Instead of loaning money.

Your closing line is really good.

[We are back to finish the talk
on the economy once again.]

We even covered MSCI.

We finished the topics on health and economics.

Yeah.

We even talked about selling secondhand goods.

We covered a variety of topics today.

We are like a news channel.

We have endless amount of information.

We did great.

Honestly, the information I gave you
is worth 300 million KRW.

It's worth 300 million KRW.

I taught you to how make money

and how to make deals.

The flying squirrel is back again.

300 million KRW for a cup of milk.

You sound like a child ascetic.

You look like you had an awakening.

Anyway, Se Hyung is really popular
among comedians.

He is.

The ladies like him.

Yeah, they do.

Are we back talking about dating?

[The topic changes in an instant.]
This is a must.

Let's wrap up with the topic of love life.

Se Hyung is popular among female colleagues.

He's very popular.

The viewers would not believe it

but there's another side of me.

And Se Hyung is also very mature and serious.

Yeah, I am.

There is a big misconception

that comedians laugh out loud

and have so much fun when we prepare our comedy.

But we get really serious.

[There are serious sides to comedians.]

We talk to each other

in a calm voice and manner.

I mentioned this about Chang Hee,

but he's quite popular especially among the staff.

Ladies like his comfortable vibe.

Yeah, they do.

I'm thankful that you see me that way.

Se Hyung appears to be mischievous

but he's rather serious.

For Chang Hee,

he seems like you can push him around

and he makes you feel comfortable.

He doesn't seem like the angry type.

No, he doesn't seem like he'll get angry.

He'll listen to his girlfriend without complaining.

I love doing favors.

He's like a deer among tigers and lions

in the animal world.

Exactly.

Because he has over dramatic friends like Se Ho.

Those loud ones.

Everyone laughs when Se Ho makes a joke,

but Chang Hee stays quiet

He stays a step back.

And it makes people wonder about him.

He seems careless

but he's really soft inside.

Some staff have crush on him for that reason.

What about Byung Jae?

Well, for Byung Jae,

Let's move on to the next topic.

[Bitter Byung Jae]
Okay.

Let's keep it short.

All the best to you, Byung Jae!

Cheer up!

[Pinggyego(Just an Excuse)]

[Topic is about Byung Jae's flirting skills.]
Byung Jae hesitates

to hide his feelings about the person he likes.

Yeah, he's flirty.

He's persistent in showing his affection.

He's a professional flirt.

He's a master of flirt.

His skills make the ladies think.

He's the type that catches you off guard.

I was always involved in romance all my life

although most of them were one-sided.

I always had a crush on someone.

And it always motivated me

to work harder.

So, we've been talking non-stop
since 8:30 in the morning.

And it's already 11 o'clock.

- What?
- We talked for 2 hours and a half?

- Times just flies.
- We talked for so long.

It's hard to believe.

Time went by so fast.

Wow.

I'm afraid we talked the amount for 2 episodes.

What do you mean 'afraid'?

Because...

What did you choose that word?

I thought you were smart!

Why did you choose a negative word?

Because...

It's just an idiom.

And usually...

If the first half is hilarious,

the second half is even more hilarious.

But that's not how the viewers see it.

That's true.

We get less views on the second part.

- You're right.
- I wonder why.

Because there's less expectation and interested.

Maybe that's why.

Anyway, it's important that those who watch it enjoy it.

It's such a shame.
I had more episodes I wanted to share.

Such a shame.

Should we talk more over lunch?

I'm totally up for it.

Or we can get together again.

Sounds perfect.

Because everything we talked about

in love, life, and economy,

we only briefly talked about them.

We need deeper insights on romance.

If we start on romance...

I can talk all night.

I have 100 stories to tell.

And I know for certain that our viewers would love

to hear our love stories

Maybe you don't want to hear...

I want to know.

Why are you laughing?

- What's so funny, Eun Jin?
- Don't laugh at my love life.

They think your romantic life is funny.

It might bring curiosity to some people.

There is a niche.

Because the love life we see on TV

are all very beautiful and charming.

But once they hear our heart-breaking love stories...

[Completely opposite romance story.]
The desperate and the rotten romance...

The real romance

which the viewers can relate to.

The true romance by real people,

not like the TV shows or movies.

Not sure when we'll meet again,

but when we do,

let's start with the topic of romance.

Sounds fun, let's go deep.

It's going to go viral.

Of course.

If I tell the love story as a student...

- It'll make the headline.
- We can make a few teen movies from it.

Of course.

I'm not sure if you felt it

- but did you feel all the hype?
- I did.

[Time for gifts.]
You didn't need to.

[Thank you gift for showing up so early.]
Our staff prepared a nice robe.

A hip robe.

[A rob perfect for the little giants.]

[Immediately puts it on.]
You can wear it as a pajama.

It's summer soon...

Staff (!!!!!)

It's made with towel material.

- So you can wear it after a shower.
- If you wear it after a shower,

it wipes off all the water.

- Looks hip.
- Nice.

You guys look so cute.

[Cuteness level at max.]

Looks like you're having a slumber party.

Jong Won's son,

Young Ja's son,

and Jin Kyung's son.

When I get home, this is going online

for 30,000 KRW.

Do you know how expensive this?

(All jokes aside.)
I would keep this forever.

- I'm going to take it with me when I travel.
- This is my first robe.

A robe is a nice addition.

I thank you from the bottom of my heart
for showing up this early

and chatting with me.

- Thank you.
- Thank you.

We hope to be back.

That was hilarious. We'll talk about love next time.

For sure.

I have lots to talk about on that topic.

I have so many episodes on romance.

Good job.

You did great.

That was so funny.

[Pinggyego (Just an Excuse)]