subtitlecat.com

All language subtitles for You Are Mine Episode 1 _ Taiwan Series LGBTQ+ (ENG SUB)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:14,440 --> 00:01:21,280 就是寄还你唱歌给你听猜猜买 2 00:01:21,280 --> 00:01:27,880 去藏着痛快谜语虽然很迷糊还有点任性 3 00:01:27,880 --> 00:01:34,740 还自欺又不解风情命中注定我的天 4 00:01:34,740 --> 00:01:36,500 使是你 5 00:01:41,740 --> 00:01:47,440 命中注定我的天使是你 6 00:02:18,549 --> 00:02:24,530 大家好, 我叫姚栓宇, 請多多指教當 7 00:02:24,530 --> 00:02:31,510 初這業務部理部總編是你的, 但秘書是我 8 00:02:31,510 --> 00:02:38,430 管的你可以叫我 L isa 好, L isa 姐好, 大家好我終於不是最幼 9 00:02:38,430 --> 00:02:39,430 稚的了 10 00:02:40,880 --> 00:02:47,740 從今天起你就貼身跟在總經理身邊貼身我資歷 11 00:02:47,740 --> 00:02:54,640 最淺真的可以責任這麼重要的職位嗎放心後來 12 00:02:54,640 --> 00:03:01,440 我們才發現無論資歷深淺總經理對大家的態度都是一視同仁的 13 00:03:01,440 --> 00:03:05,360 反正呢是我們最最最 14 00:03:35,550 --> 00:03:42,030 董经理好抱歉董经理他是今天刚刚来报到的顺羽 15 00:03:42,030 --> 00:03:43,130 董经理好 16 00:03:54,600 --> 00:03:56,520 怎麼靜下來就好靜 ... 靜馬桶嗎? 17 00:03:56,740 --> 00:03:58,780 靜 ... 靜 ... 靜 ... 靜 ... 靜 ... 靜 ... 靜 ... 靜 ... 靜 ... 18 00:03:58,780 --> 00:04:07,580 靜 19 00:04:07,580 --> 00:04:08,580 ... 20 00:05:16,479 --> 00:05:23,300 好难听啊好惨啊我们怎么办 21 00:05:23,300 --> 00:05:24,300 啊 22 00:05:46,300 --> 00:05:48,520 可以再等到你的部门动人队 23 00:06:20,340 --> 00:06:27,260 老闆你再跟總經理聊聊好不好我知道他沒有惡意可是女孩子嘛臉皮總是比較 24 00:06:27,260 --> 00:06:32,600 薄不想一直花時間去說服那些想要立職的員工這樣很累 25 00:06:32,600 --> 00:06:39,360 而且如果連我都撐不下去的話總 26 00:06:39,360 --> 00:06:46,320 經理那邊無法下手就找我了就算是想威脅了找我都怎麼敢啊我是在 27 00:06:46,320 --> 00:06:47,320 求援 28 00:06:49,900 --> 00:06:56,800 这个男秘书进来吧男孩子嘛鼻涂肉厚的就挑个听话耐骂耐 29 00:06:56,800 --> 00:07:03,320 套的就好可这总裁规定秘书是女帮女的还要他亲自面试我 30 00:07:03,320 --> 00:07:10,300 懂这里好像是总经理的后宫储备室储备室我看是 31 00:07:10,300 --> 00:07:17,120 储藏室吧说真的啦怎么满得过总裁的也比啊我被发现了 32 00:07:17,590 --> 00:07:24,570 你找我过来不就是要我搞定以秘书是招秘 33 00:07:24,570 --> 00:07:31,350 秘书助理的名义真人吧若是总裁问起就说是我应征的怎么样恭喜你了吧 34 00:07:31,350 --> 00:07:37,290 不会是本公司第一把交椅交给你了交给我了 35 00:08:20,530 --> 00:08:22,470 董經理好我叫姚順宇 36 00:08:22,470 --> 00:08:29,990 我 37 00:08:29,990 --> 00:08:34,390 今天剛來報到姚順宇上的姚順宇宙的宇 38 00:08:57,660 --> 00:09:04,540 哎呀哎呀哎 39 00:09:04,540 --> 00:09:19,296 呀 40 00:09:27,630 --> 00:09:34,590 董经理您的咖啡你没问过怎么知道我想喝什么 41 00:09:34,590 --> 00:09:40,950 咖啡今天不会是我第一天也是最后一天吧 42 00:09:40,950 --> 00:09:47,870 对不起董经理那请问你要喝什么咖啡哪个 43 00:09:51,140 --> 00:09:56,700 啊好來 44 00:09:56,700 --> 00:10:00,260 拿出去給你啊啊啊 45 00:10:00,260 --> 00:10:06,760 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 46 00:10:06,760 --> 00:10:07,760 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 47 00:10:26,780 --> 00:10:28,760 對不起! 對不起! 我真的很抱歉! 我真的很抱歉! 48 00:10:29,160 --> 00:10:32,400 他被摸到女人身上, 我之後會把這個剩餐擠好之後, 我再拿回來還! 49 00:10:39,600 --> 00:10:41,800 總 ... 總經理, 對不起! 50 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 讓開! 51 00:10:43,780 --> 00:10:46,380 像擋路盆栽, 誰讓你進來的? 52 00:10:51,330 --> 00:10:55,530 我我我特纔会洗干净之后再送回来直接丢掉哈 53 00:10:55,530 --> 00:11:02,510 星期四健康博览会人家搞错了你先给我星期五 54 00:11:02,510 --> 00:11:09,370 和日本联手张的品牌常常去负责人房间时间跟餐厅要先确认还有下星期一的弹钢品牌对对对 55 00:11:09,370 --> 00:11:11,670 对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对 56 00:11:11,670 --> 00:11:11,670 对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对 57 00:11:11,670 --> 00:11:12,130 对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对 58 00:11:12,130 --> 00:11:13,130 对对对对对对对对对对对对 59 00:11:20,620 --> 00:11:27,020 我之前没有当过秘书大学毕业以前我都是在家里找团队帮忙的我这里什么时候承诺住的 60 00:11:27,020 --> 00:11:32,780 需不需要从住户口开始教你不用我今天到底是怎么进程的 61 00:11:32,780 --> 00:11:39,720 我现在马上问站住我让你懂了吗 62 00:11:39,720 --> 00:11:46,720 没有我睡了多长一日可以进我办公室就像下了地狱我没 63 00:11:46,720 --> 00:11:49,000 让你离开哪里都不准去 64 00:11:54,060 --> 00:12:00,480 方便单独聊一半吗滚 65 00:12:00,480 --> 00:12:03,580 路 66 00:12:03,580 --> 00:12:09,060 总你好 67 00:12:09,060 --> 00:12:15,100 告诉 L isa 不要再让这个人进我办公室了 68 00:12:15,100 --> 00:12:19,420 办不到人是我请进来的什么意思 69 00:12:20,480 --> 00:12:27,460 你那群秘书哭着跟我求助说不知道怎么做才能让我们的总经理不要每天跟吃了炸药一 70 00:12:27,460 --> 00:12:34,460 样所以我提议找一名男秘书进来难得我没意见新人秘书生命会教 71 00:12:34,460 --> 00:12:41,440 他年轻人学习很快的而且我们还签了合约所以你至少要给人家三个月 72 00:12:41,440 --> 00:12:48,180 的试用期三个月听秘书你就行先用者至少我帮你找了一个男 73 00:12:48,180 --> 00:12:54,940 的比较耐骂耐操而且我知道你每次骂完那些秘书妹妹们 74 00:12:54,940 --> 00:13:01,880 心里觉得挺愧疚的不过你也不要一下子又把人家吓跑说不定你是会发现 75 00:13:01,880 --> 00:13:08,700 他身上有什么其他的优点要是他造成公司的损失 76 00:13:08,700 --> 00:13:13,660 我就直接炒了他可以了吧中午了吃饭吧 77 00:13:15,630 --> 00:13:20,970 沒胃口幹嘛又抖痛了 78 00:13:20,970 --> 00:13:27,130 要不要幫你找個新的醫生不用靜一下就好 79 00:13:27,130 --> 00:13:31,670 記得吃飯 80 00:14:02,170 --> 00:14:07,150 我可 ... 你的專業技能為何? 81 00:14:07,730 --> 00:14:13,610 我擅長事務整理精神管控規劃性很強熟悉各種管道以及工具的運用嗯? 82 00:14:13,830 --> 00:14:14,689 怎麼說? 83 00:14:14,690 --> 00:14:21,630 為了省錢開源節流讓我獲得這些技能如果你的老闆很機智很草原業你會怎麼 84 00:14:21,630 --> 00:14:22,630 應對? 85 00:14:22,990 --> 00:14:29,870 盡量在對的狀況完成老闆的要求如果不合理呢? 勇敢表達自給自足你能力出經驗我為什麼要 86 00:14:29,870 --> 00:14:35,260 用你我從國中開始去他家裡的早餐廳幫忙了運輸店裡的雜誌還有客人的交替讓我成為秘書的絕 87 00:14:35,260 --> 00:14:42,040 佳反應太好了我相信你可以的我相信我可以的 88 00:14:42,040 --> 00:14:48,880 你可以的我可以的你可以的我可以的明明他 89 00:14:48,880 --> 00:14:55,620 都不可以回望副總是不是騙我 90 00:14:55,620 --> 00:14:56,620 啊 91 00:15:04,940 --> 00:15:11,400 S oph ia 姐我覺得總經理不喜歡 92 00:15:11,400 --> 00:15:18,100 我總經理他的脾氣本來就是 93 00:15:18,100 --> 00:15:24,920 這樣但他不是針對你他是針對所有人所有 94 00:15:24,920 --> 00:15:31,620 人要不是這份工作薪水高福利又好我恐怕也是 95 00:15:31,620 --> 00:15:32,700 待不下去了 96 00:15:36,220 --> 00:15:42,840 可是我才第一天來上班就惹到他總之你 97 00:15:42,840 --> 00:15:49,280 真的要相信你會慢慢 98 00:15:49,280 --> 00:15:55,080 上場我說過一回生二回怎麼樣 99 00:15:55,080 --> 00:16:01,420 熟熟嘛我們都是這樣生過來的加油 100 00:16:01,420 --> 00:16:02,420 嗯 101 00:16:05,100 --> 00:16:11,240 對呀好不容易進到大禹這麼好的公司既然是來工作賺錢的 102 00:16:11,240 --> 00:16:18,220 說不好被修兩居又有什麼你告訴我總 103 00:16:18,220 --> 00:16:21,360 經理的喜好教我成為一個好秘書 104 00:16:21,360 --> 00:16:27,620 好太好了 105 00:16:27,620 --> 00:16:34,180 來我一次再試 106 00:16:35,050 --> 00:16:40,330 這可是我們仙人血淚三層下來的 ... 命 ... 107 00:16:40,330 --> 00:16:44,370 無 ... 情 ... 108 00:16:44,370 --> 00:16:51,090 你可以的我可以的 109 00:17:06,480 --> 00:17:13,060 杜总对不起岁云怎么样第一天上班比一下总经理的威力够震撼的 110 00:17:13,060 --> 00:17:19,520 自我做得不够好我一定会继续努力让总经理越来越信任我 111 00:17:19,520 --> 00:17:26,460 态度很好我跟你讲总经理这样脾气暴躁根本性 112 00:17:26,460 --> 00:17:33,100 不坏只要员工表现得好他一定会大口可以承受你就像撸猫一样顺着他的毛摸 113 00:17:33,100 --> 00:17:35,060 撸猫 114 00:17:36,310 --> 00:17:38,830 总之你有养猫我是要帮忙顾猫 115 00:17:38,830 --> 00:17:47,470 我很 116 00:17:47,470 --> 00:17:54,430 看好你加油你可以的我可以的你 117 00:17:54,430 --> 00:17:59,730 做得到我做得到你做得到我做得到谢谢 118 00:17:59,730 --> 00:18:04,930 陆总我可以 119 00:18:12,810 --> 00:18:15,870 我可以我可以等報 120 00:18:15,870 --> 00:18:22,810 告總經理明天上午 121 00:18:22,810 --> 00:18:28,530 十點業務部當月例會下午三點全球跨境電商趨勢線上會議水 122 00:18:28,530 --> 00:18:35,450 總經理請問你要氣泡水還是 123 00:18:35,450 --> 00:18:42,290 礦泉水礦泉水那你要溫的 124 00:18:42,640 --> 00:18:49,420 冰的还是热的温的好那请问你要 45 度呢还是 60 度还是 70 度 125 00:18:49,420 --> 00:18:54,120 随便我就是要杯普通的温水很难懂吗 126 00:19:16,449 --> 00:19:23,090 總經理要吃多了對身體不好很容易有副作用我媽就是這樣子壞身體的 127 00:19:23,090 --> 00:19:30,090 出去總經理你頭痛對不對 128 00:19:30,090 --> 00:19:36,330 我學過穴道按摩很有效拿來試試看嘛 129 00:19:36,330 --> 00:19:38,750 一次就好 130 00:20:14,200 --> 00:20:17,220 要不要到沙發上會更舒服一點 131 00:21:08,169 --> 00:21:13,530 是不是比较舒服了妈妈不说吧 132 00:21:40,680 --> 00:21:47,100 睡觉的总经理不一样感觉 133 00:21:47,100 --> 00:21:50,200 这个时候 134 00:22:17,710 --> 00:22:23,990 那遗憾暖暖的都有你 135 00:22:23,990 --> 00:22:24,730 來 136 00:22:24,730 --> 00:22:43,050 那 137 00:22:43,050 --> 00:22:45,510 張小孩子 138 00:22:55,920 --> 00:22:56,480 优优独播剧场 —— Yo Yo 139 00:22:56,480 --> 00:23:08,780 Television 140 00:23:08,780 --> 00:23:09,780 Series Exc lusive 141 00:23:31,540 --> 00:23:38,360 当我在酒店上班人不是我挑的我要怎么回答我付 142 00:23:38,360 --> 00:23:44,780 钱他们工作需要什么环境分文谁拍的访问谁提的访问浪费我时间 143 00:23:50,220 --> 00:23:57,060 我也不知道耶那业务部的副总很常来我们家早餐店吃早餐有一天他就突然问我有没有 144 00:23:57,060 --> 00:24:04,040 兴趣来挑战一下所以我就进来了不是不是对不起对不起那个我其实 145 00:24:04,040 --> 00:24:10,700 是做了很多测验才会通过审核的我也不知道不过我是 146 00:24:10,700 --> 00:24:17,140 真的很荣幸可以进来这间公司我一定会独入众望完成公司给予我的目标那个 147 00:24:17,840 --> 00:24:24,000 不好意思好像有人在叫我这个我可能要先走了嗯今天辛苦了辛苦大家了谢谢谢谢 148 00:24:24,000 --> 00:24:30,020 相处久了之后就发现总经理其实还是有温柔的一面 149 00:24:30,020 --> 00:24:36,500 只是没人发现罢了我当作是员工训练 150 00:24:36,500 --> 00:24:38,240 看好我去做一天 151 00:24:47,880 --> 00:24:53,300 舍不得还是成全你离开 152 00:24:53,300 --> 00:25:00,240 我该爱说谁给的 153 00:25:00,240 --> 00:25:05,880 太慷慨几岁了怎么学 154 00:25:05,880 --> 00:25:07,640 不管 155 00:25:16,720 --> 00:25:22,260 优优独播剧场 —— Yo Yo 156 00:25:22,260 --> 00:25:28,420 Television Series Exc lusive 15026