All language subtitles for The.Sky.at.Night.S2025E03.Greenwich.A.Journey.Through.Space.and.Time.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HFR.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,400 --> 00:00:05,040 I've always loved planning a party 2 00:00:05,040 --> 00:00:08,560 and the anticipation while waiting for the day to arrive. 3 00:00:10,640 --> 00:00:13,720 When I was a child, I always wanted to have 4 00:00:13,720 --> 00:00:16,080 a birthday party on the moon. 5 00:00:16,080 --> 00:00:18,240 Maybe a lunar picnic. 6 00:00:18,240 --> 00:00:22,240 Or, even better, eating blue string pudding with the Clangers. 7 00:00:22,240 --> 00:00:25,880 It's just a wonderful way to celebrate the passing of time - 8 00:00:25,880 --> 00:00:29,480 another journey around our local star, the sun. 9 00:00:32,520 --> 00:00:33,560 Hello! 10 00:00:33,560 --> 00:00:36,680 Tonight, some fabulous guests are gathered to celebrate 11 00:00:36,680 --> 00:00:38,920 something very special indeed. 12 00:00:39,920 --> 00:00:43,000 But it's not a person, it's a place - 13 00:00:43,000 --> 00:00:46,520 A place known as the home of time, 14 00:00:46,520 --> 00:00:48,880 a place that has been instrumental in creating 15 00:00:48,880 --> 00:00:50,480 the world around us today. 16 00:00:50,480 --> 00:00:54,720 Join me in celebrating the 350th anniversary of... 17 00:00:54,720 --> 00:00:56,680 ..the Royal Observatory Greenwich. 18 00:00:58,680 --> 00:01:01,520 Welcome to The Sky at Night! 19 00:01:33,880 --> 00:01:36,040 I'm standing now on famous ground. 20 00:01:36,040 --> 00:01:38,480 On either side of this line, I can go from the East 21 00:01:38,480 --> 00:01:41,280 to the Western Hemisphere, and back again in an instant. 22 00:01:41,280 --> 00:01:42,680 It's like the Equator, 23 00:01:42,680 --> 00:01:45,520 but dividing west from east, not north from south. 24 00:01:45,520 --> 00:01:48,320 It extends that way, north through the UK, 25 00:01:48,320 --> 00:01:51,720 and that way, south through Spain and France, West Africa, 26 00:01:51,720 --> 00:01:53,320 all the way down to Antarctica. 27 00:01:53,320 --> 00:01:55,440 It's called the Prime Meridian. 28 00:01:55,440 --> 00:01:56,800 But why is it here? 29 00:01:59,600 --> 00:02:04,040 In 1675, King Charles II issued a royal warrant 30 00:02:04,040 --> 00:02:06,160 for the building of an observatory... 31 00:02:07,640 --> 00:02:09,800 ..and picked a man called John Flamsteed 32 00:02:09,800 --> 00:02:11,600 to be his Astronomer Royal. 33 00:02:13,880 --> 00:02:16,240 The need was grave, 34 00:02:16,240 --> 00:02:19,680 the difference between life and death for those at sea. 35 00:02:21,320 --> 00:02:25,880 The Navy required accurate star positions to improve navigation 36 00:02:25,880 --> 00:02:28,040 and reduce the number of shipwrecks. 37 00:02:30,280 --> 00:02:32,960 A single reference point was needed for people to work from, 38 00:02:32,960 --> 00:02:36,320 a point on the map to mark zero degrees. 39 00:02:36,320 --> 00:02:39,400 And as years passed and global trade increased, 40 00:02:39,400 --> 00:02:42,720 there was a need for a reference point in time as well. 41 00:02:42,720 --> 00:02:45,520 And it was thanks to work done just there 42 00:02:45,520 --> 00:02:48,800 that the world chose Greenwich to be that reference point. 43 00:02:51,480 --> 00:02:54,160 Night by night, the Astronomer Royal would track 44 00:02:54,160 --> 00:02:55,560 the Earth's rotation... 45 00:02:57,320 --> 00:02:59,360 ..watching stars arc overhead 46 00:02:59,360 --> 00:03:02,720 as they crossed a favoured north-south reference line - 47 00:03:02,720 --> 00:03:03,920 a meridian. 48 00:03:05,000 --> 00:03:08,560 But it was this instrument, the Airy Transit Circle, 49 00:03:08,560 --> 00:03:10,360 and the meridian which it defines 50 00:03:10,360 --> 00:03:13,200 that became the one we now know as Prime. 51 00:03:13,200 --> 00:03:15,840 {\an8}George Biddell Airy, the seventh Astronomer Royal, 52 00:03:15,840 --> 00:03:19,160 {\an8}spent nights down in this pit, looking through this telescope, 53 00:03:19,160 --> 00:03:21,680 {\an8}recording the position of stars 54 00:03:21,680 --> 00:03:24,840 as they passed through the crosshairs of his telescope, 55 00:03:24,840 --> 00:03:27,280 marked with the finest spider silk. 56 00:03:29,720 --> 00:03:33,760 The star positions were published in The Nautical Almanac, 57 00:03:33,760 --> 00:03:37,120 a reference book carried on every ship in the Royal Navy 58 00:03:37,120 --> 00:03:40,080 and countless others around the world. 59 00:03:40,080 --> 00:03:42,200 Sailors could consult the almanac 60 00:03:42,200 --> 00:03:44,120 and calculate their vessel's location 61 00:03:44,120 --> 00:03:47,480 using the relative positions of the stars and the moon. 62 00:03:48,560 --> 00:03:51,160 This was vintage GPS, 63 00:03:51,160 --> 00:03:54,240 all done without a computer and far from home. 64 00:03:55,480 --> 00:03:58,880 The reach and reputation of the formidable British fleet 65 00:03:58,880 --> 00:04:02,840 was founded on astronomical observations made right here. 66 00:04:02,840 --> 00:04:05,800 And so the world's Prime Meridian was born. 67 00:04:10,120 --> 00:04:12,000 Given their unsocial hours, 68 00:04:12,000 --> 00:04:15,480 it made sense for Astronomers Royal both to work and live 69 00:04:15,480 --> 00:04:17,480 right here at the observatory. 70 00:04:19,560 --> 00:04:21,720 That included hosting dinner parties 71 00:04:21,720 --> 00:04:25,200 for the greatest thinkers of the moment to come together 72 00:04:25,200 --> 00:04:28,240 and share their ideas about the universe. 73 00:04:29,560 --> 00:04:33,400 Tonight, the topic of discussion is time. 74 00:04:33,400 --> 00:04:35,560 - Oh, good evening, everyone. - Good evening. - Thank you. 75 00:04:35,560 --> 00:04:37,440 Thank you so much for coming out here. 76 00:04:37,440 --> 00:04:39,880 - Thanks for the invitation. - Yeah, delighted to be here. 77 00:04:39,880 --> 00:04:42,680 The observatory is celebrating 350 years. 78 00:04:42,680 --> 00:04:44,800 But was this building around at that time? 79 00:04:44,800 --> 00:04:46,120 And what was it used for? 80 00:04:46,120 --> 00:04:48,760 The building we know as Flamsteed House 81 00:04:48,760 --> 00:04:51,360 was built at the very beginning of the observatory. 82 00:04:51,360 --> 00:04:53,840 So, Christopher Wren had a great phrase when he was 83 00:04:53,840 --> 00:04:55,000 describing the building. 84 00:04:55,000 --> 00:04:57,720 He said, "It was built for the observer's habitation." 85 00:04:57,720 --> 00:05:01,000 So, that is the place where John Flamsteed and his family 86 00:05:01,000 --> 00:05:02,200 were going to live. 87 00:05:02,200 --> 00:05:04,640 - But also, he said, "And a little for pomp"... - Ooh! 88 00:05:04,640 --> 00:05:06,040 ..which is...showing off. 89 00:05:06,040 --> 00:05:08,520 And it was the King's Observatory, after all, so... 90 00:05:08,520 --> 00:05:10,280 Gateway to the stars. 91 00:05:08,520 --> 00:05:10,280 THEY CHUCKLE 92 00:05:10,280 --> 00:05:12,840 - On the top of the hill. - Yeah. - It's elevated already. 93 00:05:12,840 --> 00:05:14,240 It was an interesting time. 94 00:05:14,240 --> 00:05:15,640 You know, you mentioned Christopher Wren. 95 00:05:15,640 --> 00:05:17,600 There's Flamsteed, you had Newton, 96 00:05:17,600 --> 00:05:20,720 and there was that group that formed the Royal Society. 97 00:05:20,720 --> 00:05:23,880 We think about... The big inventions in science at that time 98 00:05:23,880 --> 00:05:25,560 were the telescope and the microscope, 99 00:05:25,560 --> 00:05:29,480 - but, of course, the clock as well, for accurate timekeeping... - Yes. 100 00:05:29,480 --> 00:05:31,560 - You couldn't do science without it. - Yeah. 101 00:05:31,560 --> 00:05:33,880 So, yeah, I mean, right up until the 19th century, 102 00:05:33,880 --> 00:05:35,520 people are still using their local time - 103 00:05:35,520 --> 00:05:37,600 which, for most purposes, will be the sundial. 104 00:05:37,600 --> 00:05:39,840 In Oxford, there's a joke that we still use our local time. 105 00:05:39,840 --> 00:05:42,040 All the students are five minutes late for their lectures! 106 00:05:42,040 --> 00:05:43,960 So, we're still running on Oxford time, 107 00:05:43,960 --> 00:05:46,800 which is five minutes behind Greenwich, so... 108 00:05:46,800 --> 00:05:48,840 THEY LAUGH 109 00:05:46,800 --> 00:05:48,840 Yeah. 110 00:05:51,560 --> 00:05:54,160 Trains had replaced the horse and cart, 111 00:05:54,160 --> 00:05:57,760 ushering in a standardisation of time across Britain. 112 00:05:59,480 --> 00:06:03,640 Visual signals like the Greenwich Time Ball existed already, 113 00:06:03,640 --> 00:06:07,920 but a new public demand for precision timekeeping was growing. 114 00:06:09,000 --> 00:06:11,040 George Airy, Astronomer Royal, 115 00:06:11,040 --> 00:06:14,120 was issuing signals by telegraph 116 00:06:14,120 --> 00:06:18,440 for people who wanted to subscribe to a time service. 117 00:06:18,440 --> 00:06:21,760 And, you know, banks, things like, you know, legal... 118 00:06:21,760 --> 00:06:23,440 - The Houses of Parliament. - Yes, when contracts signed 119 00:06:23,440 --> 00:06:25,280 - and things like that, yes, yes. - Absolutely, yeah. 120 00:06:25,280 --> 00:06:27,280 It could be really crucial, in terms of a court case, 121 00:06:27,280 --> 00:06:28,840 when did something actually happen? 122 00:06:28,840 --> 00:06:30,480 But there was also an alternative, 123 00:06:30,480 --> 00:06:33,160 slightly sort of cheaper service that went along. 124 00:06:33,160 --> 00:06:36,280 There was one of the assistants here called John Henry Belville, 125 00:06:36,280 --> 00:06:38,240 who made a little - I mean, with permission - 126 00:06:38,240 --> 00:06:42,520 made a little extra money on the side by taking a chronometer, 127 00:06:42,520 --> 00:06:44,040 - a very accurate clock... - Yes. 128 00:06:44,040 --> 00:06:47,080 ..and would then take that into London and take it around 129 00:06:47,080 --> 00:06:48,760 to particularly chronometer-makers, 130 00:06:48,760 --> 00:06:51,840 so people who themselves were creating precision instruments 131 00:06:51,840 --> 00:06:54,000 that really needed to know what the time was. 132 00:06:54,000 --> 00:06:56,760 What was interesting is, even after we had the wireless signals, 133 00:06:56,760 --> 00:07:00,200 even after you start having town clocks that are more accurate, 134 00:07:00,200 --> 00:07:02,840 you have... These chronometer-making businesses 135 00:07:02,840 --> 00:07:05,080 - want the personal service. - Oh! 136 00:07:05,080 --> 00:07:07,520 And the business, after John Henry Bell died, 137 00:07:07,520 --> 00:07:10,640 was taken over by his widow. She continued the role, 138 00:07:10,640 --> 00:07:13,160 and then their daughter as well, Ruth Belville, 139 00:07:13,160 --> 00:07:16,040 right into the 20th century, something like 100 years 140 00:07:16,040 --> 00:07:18,800 of that family carrying out this business. 141 00:07:18,800 --> 00:07:20,440 I'm late for nearly everything. 142 00:07:20,440 --> 00:07:23,560 If I almost had to subscribe to a time, I don't think I'd bother, 143 00:07:23,560 --> 00:07:25,080 because I think it's the ideal excuse - 144 00:07:25,080 --> 00:07:26,480 "Oh, I wasn't too sure what time it was." 145 00:07:26,480 --> 00:07:27,840 You know, just keep it general. 146 00:07:27,840 --> 00:07:29,040 - I'm the opposite. - Really? 147 00:07:29,040 --> 00:07:32,040 I'm quite obsessive about knowing the time, and I think, 148 00:07:32,040 --> 00:07:35,120 because I obviously observe quite a lot, 149 00:07:35,120 --> 00:07:38,640 you need to have the precision of timing and whatever 150 00:07:38,640 --> 00:07:40,840 to know when you're going to be in the right place at the right time 151 00:07:40,840 --> 00:07:44,240 to see things like Titan crossing Saturn's disk. 152 00:07:44,240 --> 00:07:49,000 But the other thing is that, once you've missed that block, 153 00:07:49,000 --> 00:07:52,880 you've got to wait then about 13 years for the next lot. 154 00:07:52,880 --> 00:07:56,680 And there gets a point in your life where you start thinking, 155 00:07:56,680 --> 00:07:59,720 "Mmm, that's getting a little bit too far." 156 00:07:59,720 --> 00:08:01,880 - "How many more of these...?" - "How many more?" 157 00:08:01,880 --> 00:08:04,920 - Well, Halley's Comet is a classic, isn't it? - Yes! Yes. - Yeah. 158 00:08:04,920 --> 00:08:08,360 In 2090, there is a total eclipse of the sun, 159 00:08:08,360 --> 00:08:10,520 which goes over where I used to live, in Selsey. 160 00:08:10,520 --> 00:08:12,000 THEY LAUGH 161 00:08:10,520 --> 00:08:12,000 Wow! 162 00:08:12,000 --> 00:08:13,960 - I'm quite upset about that. - Yeah. 163 00:08:16,640 --> 00:08:19,280 {\an8}Greenwich has been at the centre of important discoveries 164 00:08:19,280 --> 00:08:21,480 {\an8}about time for centuries. 165 00:08:23,400 --> 00:08:27,400 I've come to meet Louise Devoy at the collection store 166 00:08:27,400 --> 00:08:30,040 to discuss a test masterminded 167 00:08:30,040 --> 00:08:33,400 by ninth Astronomer Royal Frank Watson Dyson 168 00:08:33,400 --> 00:08:36,520 that changed our understanding of time forever. 169 00:08:36,520 --> 00:08:38,400 - Hey, Louise. - Hi, welcome. - Hey. 170 00:08:38,400 --> 00:08:40,920 Louise, it's lovely to be here in this fabulous place. 171 00:08:40,920 --> 00:08:43,240 And I think you've got something special to show us? 172 00:08:43,240 --> 00:08:44,640 {\an8}I do indeed, yep. 173 00:08:44,640 --> 00:08:48,480 {\an8}This is a plate from the 1919 Eclipse expedition. 174 00:08:48,480 --> 00:08:51,360 So, let's have a look on the light box. 175 00:08:51,360 --> 00:08:54,760 So, this is a photograph that's 100 years old - more than? 176 00:08:54,760 --> 00:08:56,440 Pretty much, yeah. 177 00:08:56,440 --> 00:08:58,400 I'm so glad you're handling that and I'm not. 178 00:08:58,400 --> 00:08:59,800 SHE CHUCKLES 179 00:08:59,800 --> 00:09:02,600 - Here we go. - Oh, that's beautiful! 180 00:09:02,600 --> 00:09:04,840 - It's really stunning, isn't it? - It's gorgeous. 181 00:09:04,840 --> 00:09:08,040 At face value, it seems like an ordinary eclipse photo, 182 00:09:08,040 --> 00:09:10,520 but this is actually quite a moment of transition 183 00:09:10,520 --> 00:09:13,440 from Newtonian physics to Einsteinian physics. 184 00:09:16,160 --> 00:09:20,600 In 1915, Einstein published his theory of general relativity. 185 00:09:22,280 --> 00:09:27,000 He proposed that if space and time were part of the same fabric, 186 00:09:27,000 --> 00:09:30,840 that fabric would be warped by any object with mass, 187 00:09:30,840 --> 00:09:34,640 producing the effect we know as gravity. 188 00:09:34,640 --> 00:09:37,120 This was taken in Sobral, in northern Brazil, 189 00:09:37,120 --> 00:09:39,600 on the 29th of May, 1919. 190 00:09:39,600 --> 00:09:42,440 And astronomers were really excited about this eclipse 191 00:09:42,440 --> 00:09:46,040 because, A, it was very long - about six minutes and 50 seconds - 192 00:09:46,040 --> 00:09:48,880 but also because it was going to be seen right in front of 193 00:09:48,880 --> 00:09:51,120 a star cluster, the Hyades and Taurus. 194 00:09:51,120 --> 00:09:53,560 So, astronomers wanted to use this event as a way 195 00:09:53,560 --> 00:09:55,440 of testing general relativity. 196 00:09:55,440 --> 00:09:57,920 They wanted to try and measure a very slight shift 197 00:09:57,920 --> 00:09:59,640 in the position of the stars, 198 00:09:59,640 --> 00:10:02,560 caused by the mass of the sun bending the starlight. 199 00:10:02,560 --> 00:10:04,600 There were two teams from Britain who went out - 200 00:10:04,600 --> 00:10:06,560 one from Cambridge and one from Greenwich - 201 00:10:06,560 --> 00:10:09,360 and they did indeed measure a deflection of about 202 00:10:09,360 --> 00:10:11,200 1.75 arc seconds. 203 00:10:11,200 --> 00:10:13,680 Which, that's the value that Einstein's theory, 204 00:10:13,680 --> 00:10:16,320 - not Newton's theory, predicts. - Exactly, exactly. 205 00:10:16,320 --> 00:10:18,400 I mean, it was literally just fractions of a millimetre 206 00:10:18,400 --> 00:10:21,360 on the plate, but really quite profound in significance. 207 00:10:21,360 --> 00:10:24,480 Why was this such a big shift in thinking? 208 00:10:24,480 --> 00:10:27,200 What is it about relativity that makes it this sort of moment 209 00:10:27,200 --> 00:10:30,280 where it's before and after that changes everything? 210 00:10:30,280 --> 00:10:32,920 So, I think there's a mindset change in thinking about 211 00:10:32,920 --> 00:10:35,480 some of those fundamentals that we'd really taken for granted, 212 00:10:35,480 --> 00:10:38,160 like gravity and time, that, actually, they were a lot different 213 00:10:38,160 --> 00:10:39,520 to what we originally thought. 214 00:10:39,520 --> 00:10:41,440 So, it must have been very unsettling. 215 00:10:41,440 --> 00:10:44,360 That's right, and the sense beforehand that there are sort of 216 00:10:44,360 --> 00:10:46,560 fundamental measurements that you could all agree on, 217 00:10:46,560 --> 00:10:48,520 you have to throw that out for relativity. 218 00:10:48,520 --> 00:10:51,400 So, suddenly, you and I can be in different places in the universe 219 00:10:51,400 --> 00:10:53,800 and disagree about time. That feels crazy. 220 00:10:53,800 --> 00:10:55,840 - It does indeed. - It still feels crazy. 221 00:10:57,880 --> 00:11:01,000 Dyson's teams proved Einstein's theory correct. 222 00:11:03,040 --> 00:11:06,960 In the 21st century, it's now atomic timekeepers 223 00:11:06,960 --> 00:11:10,440 that allow us to test relativity at its limits... 224 00:11:12,160 --> 00:11:14,760 ..pendulums replaced by atoms... 225 00:11:14,760 --> 00:11:18,320 ..ticking at over nine billion oscillations per second. 226 00:11:20,280 --> 00:11:24,480 Modern tests of relativity often use instruments like atomic clocks. 227 00:11:24,480 --> 00:11:27,880 Yeah, sure. I think one of the most famous ones dates back from 1971, 228 00:11:27,880 --> 00:11:31,880 the Hafele-Keating experiment, when caesium clocks were put 229 00:11:31,880 --> 00:11:34,920 on aircraft, just on, like, a commercial airliner, 230 00:11:34,920 --> 00:11:37,560 and sent eastwards and then westwards. 231 00:11:37,560 --> 00:11:40,240 And they found that there was a disparity between the clocks 232 00:11:40,240 --> 00:11:43,240 and a control clock down at the US Naval Observatory 233 00:11:43,240 --> 00:11:48,240 that really showed that sort of time dilation through kinetic motion. 234 00:11:48,240 --> 00:11:51,520 And they also looked at gravitational time dilation as well. 235 00:11:51,520 --> 00:11:54,080 So if you're comparing clocks at altitude 236 00:11:54,080 --> 00:11:57,240 versus clocks on the ground, you can see that variation as well. 237 00:11:57,240 --> 00:12:00,880 So, it's really incredible how you can detect those tiny changes. 238 00:12:03,600 --> 00:12:07,600 Even fractions of microseconds are vital in our modern world... 239 00:12:08,760 --> 00:12:11,320 ..for financial transactions, 240 00:12:11,320 --> 00:12:13,440 for precision GPS... 241 00:12:14,640 --> 00:12:18,000 ..and even for spacecraft navigation. 242 00:12:18,000 --> 00:12:21,440 For a further test, there's now a clock in space to do this. 243 00:12:21,440 --> 00:12:23,680 That's right. Even within the last few weeks or so, 244 00:12:23,680 --> 00:12:26,640 the European Space Agency has launched Aces - 245 00:12:26,640 --> 00:12:30,120 - Atomic Clock Ensemble in Space. - OK, good acronym, yeah. - Yeah. 246 00:12:30,120 --> 00:12:33,160 And then the idea is that that space clock can then sort of 247 00:12:33,160 --> 00:12:36,520 talk to other atomic clocks on Earth as well. 248 00:12:36,520 --> 00:12:39,440 So, we can use that for science, and also for applications 249 00:12:39,440 --> 00:12:41,240 such as position navigation systems. 250 00:12:41,240 --> 00:12:43,240 Oh, I hadn't realised it was navigation as well. 251 00:12:43,240 --> 00:12:45,520 I'm interested in the science cos you can do these subtle tests 252 00:12:45,520 --> 00:12:47,960 of whether Einstein was right, but this is a practical 253 00:12:47,960 --> 00:12:50,080 - navigational thing as well. - Exactly, so we can use it 254 00:12:50,080 --> 00:12:52,240 to map the Earth in better detail. 255 00:12:52,240 --> 00:12:54,880 We can use it to potentially measure volcanoes, glaciers, 256 00:12:54,880 --> 00:12:56,960 maybe even earthquakes at some point. 257 00:12:56,960 --> 00:13:00,880 But it also has that application for the satellite navigation system. 258 00:13:00,880 --> 00:13:03,760 The better you know your time, the better you know your location. 259 00:13:03,760 --> 00:13:05,320 I love this. We're in Greenwich, 260 00:13:05,320 --> 00:13:07,840 and we're talking about putting clocks in space to do navigation 261 00:13:07,840 --> 00:13:09,640 and to study the Earth, as well as physics. 262 00:13:09,640 --> 00:13:11,280 - That's fabulous. - Great. 263 00:13:14,520 --> 00:13:17,920 Einstein tells us that the way we experience time 264 00:13:17,920 --> 00:13:21,720 can be changed by our gravitational environment. 265 00:13:21,720 --> 00:13:24,840 This means that we may have some natural candidates 266 00:13:24,840 --> 00:13:27,360 for time machines in our universe. 267 00:13:27,360 --> 00:13:28,640 So, people say to me, you know, 268 00:13:28,640 --> 00:13:30,160 "Could time travel ever be possible?" 269 00:13:30,160 --> 00:13:31,760 I'm like, well, technically, now, 270 00:13:31,760 --> 00:13:35,840 if you were willing to get into a spacecraft that could fly, 271 00:13:35,840 --> 00:13:37,920 you know, close to a black hole. 272 00:13:37,920 --> 00:13:40,360 - Close? - Close! 273 00:13:37,920 --> 00:13:40,360 THEY LAUGH 274 00:13:40,360 --> 00:13:42,560 - Matthew McConaughey's done it! - LAUGHTER CONTINUES 275 00:13:42,560 --> 00:13:45,480 - Seen it, done it! - I mean, we've all seen Interstellar, right? 276 00:13:45,480 --> 00:13:47,240 If you went close to a black hole, 277 00:13:47,240 --> 00:13:51,320 - you would experience time passing normally for you. - Yes. 278 00:13:51,320 --> 00:13:53,400 But compared to someone you left behind on Earth, 279 00:13:53,400 --> 00:13:54,920 less time would pass for you. 280 00:13:54,920 --> 00:13:57,840 So, this could be a way to travel into the future. 281 00:13:59,480 --> 00:14:03,040 Black holes aren't a new idea. 282 00:14:03,040 --> 00:14:05,280 The thought that dark objects 283 00:14:05,280 --> 00:14:09,120 could be lurking undetected in our universe 284 00:14:09,120 --> 00:14:11,640 intrigued scientists for centuries. 285 00:14:12,880 --> 00:14:14,760 People have been thinking about black holes 286 00:14:14,760 --> 00:14:18,560 and the idea of a star so dense that it would collapse... 287 00:14:18,560 --> 00:14:21,080 - Dark stars. - Dark stars, exactly, yes! 288 00:14:21,080 --> 00:14:23,280 - ..way back to, I think it was the 1700s. - Right. 289 00:14:23,280 --> 00:14:28,080 Mathematically, we describe them as this unknowing singularity, 290 00:14:28,080 --> 00:14:30,920 where all the matter is crushed down into this infinitely dense 291 00:14:30,920 --> 00:14:32,760 and infinitely small point that, 292 00:14:32,760 --> 00:14:34,960 in Einstein's theory of general relativity, 293 00:14:34,960 --> 00:14:39,720 that point is undefinable in either space or time. 294 00:14:39,720 --> 00:14:42,840 Yes. For me, I've always thought of it as, like, you know, 295 00:14:42,840 --> 00:14:44,760 punching a hole in space and time. 296 00:14:44,760 --> 00:14:48,200 Because it's more than just a dark star, you know, 297 00:14:48,200 --> 00:14:51,360 a lump of matter that's squashed down to some size. 298 00:14:51,360 --> 00:14:56,040 It basically keeps on imploding more and more until it disappears. 299 00:14:56,040 --> 00:14:57,800 As you say, it punches a hole in space. 300 00:14:57,800 --> 00:15:00,600 That's a really nice...way of describing it, 301 00:15:00,600 --> 00:15:02,200 cos it has zero size. 302 00:15:02,200 --> 00:15:04,880 - And that's what Einstein didn't like. - Yes, exactly. 303 00:15:07,520 --> 00:15:12,800 It wasn't until 1971 that the first real black hole was detected. 304 00:15:14,120 --> 00:15:16,640 Just at the start of the '70s 305 00:15:16,640 --> 00:15:19,560 is when Paul Murdin and Louise Webster, 306 00:15:19,560 --> 00:15:22,360 who were hired by the Royal Observatory Greenwich 307 00:15:22,360 --> 00:15:23,800 to do their research, 308 00:15:23,800 --> 00:15:27,240 and they found a star that was moving on the sky - 309 00:15:27,240 --> 00:15:30,000 so much so that there must have been something incredibly heavy 310 00:15:30,000 --> 00:15:34,120 orbiting with it to get it to move and wobble around in that way. 311 00:15:34,120 --> 00:15:36,680 - Yeah. - That was Cygnus X-1. - It was Cygnus X-1. 312 00:15:36,680 --> 00:15:38,600 It was indeed, yes. It was the very first black hole 313 00:15:38,600 --> 00:15:39,960 that was ever discovered. 314 00:15:39,960 --> 00:15:43,000 What would happen to you, or me, if you fell into a black hole? 315 00:15:43,000 --> 00:15:45,120 Oh, this is one of my favourite things to answer 316 00:15:45,120 --> 00:15:48,000 because it involves my favourite word in the English language ever, 317 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 which is spaghettification. 318 00:15:50,000 --> 00:15:53,320 Essentially, what would happen if you fell towards a black hole 319 00:15:53,320 --> 00:15:55,640 is that the gravity would be so much stronger... 320 00:15:55,640 --> 00:15:57,760 So, if you're falling feet first towards a black hole, 321 00:15:57,760 --> 00:16:00,600 it'd be so much stronger at your feet than at your head 322 00:16:00,600 --> 00:16:03,600 that you would get stretched out like spaghetti, 323 00:16:03,600 --> 00:16:07,520 to the point where you'd be this long, thin chain of atoms, 324 00:16:07,520 --> 00:16:09,960 - sort of on a direct trajectory. - Doesn't sound good. 325 00:16:09,960 --> 00:16:12,680 THEY LAUGH 326 00:16:09,960 --> 00:16:12,680 Does sound a bit painful. 327 00:16:12,680 --> 00:16:14,960 But even if you do survive, weird... 328 00:16:14,960 --> 00:16:17,920 - You know, time and space get twisted around. - Yeah. 329 00:16:17,920 --> 00:16:22,480 I mean, is it the case that the direction you're heading towards 330 00:16:22,480 --> 00:16:25,680 the singularity at the centre of the black hole is no longer then 331 00:16:25,680 --> 00:16:28,680 - a direction in space? It's now a direction in time? - Yes, exactly. 332 00:16:28,680 --> 00:16:31,200 Which is why you reaching this singularity 333 00:16:31,200 --> 00:16:33,920 is as inevitable as you reaching tomorrow. 334 00:16:33,920 --> 00:16:36,080 Yes. And you can't stop tomorrow from coming, 335 00:16:36,080 --> 00:16:38,520 which is why everything ends up in the singularity, 336 00:16:38,520 --> 00:16:40,160 once you cross the event horizon. 337 00:16:40,160 --> 00:16:43,480 There is literally no other path that you can take through time 338 00:16:43,480 --> 00:16:45,400 except to get to the singularity. 339 00:16:45,400 --> 00:16:47,120 I'm trying to think what that means. 340 00:16:47,120 --> 00:16:48,880 - Don't try and visualise it... - No. - THEY LAUGH 341 00:16:48,880 --> 00:16:50,440 ..because it's one of those things... 342 00:16:50,440 --> 00:16:53,360 - More prosecco! - We haven't had enough prosecco for that! 343 00:16:57,960 --> 00:17:01,240 We can talk about an infinitely small point in theory. 344 00:17:02,520 --> 00:17:06,640 But in the real world, it causes havoc with space and time. 345 00:17:07,840 --> 00:17:10,920 Chris is out to meet Professor Claudia de Rham 346 00:17:10,920 --> 00:17:15,080 to discuss the solutions to this 100-year-old paradox. 347 00:17:16,320 --> 00:17:19,040 So, Claudia, in some sense, you've spent your career exploring 348 00:17:19,040 --> 00:17:22,000 the difficult bits of the universe in extreme conditions. 349 00:17:22,000 --> 00:17:24,240 Tell us a bit about what you work on. 350 00:17:24,240 --> 00:17:26,000 So, we understand gravity really, 351 00:17:26,000 --> 00:17:28,560 really, really so well, incredibly well - 352 00:17:28,560 --> 00:17:31,080 {\an8}in the solar system, in the galaxy - 353 00:17:31,080 --> 00:17:34,960 {\an8}but I like to think of gravity in the most extreme environments. 354 00:17:34,960 --> 00:17:39,160 So, that can be in very, very small regions of space and time. 355 00:17:39,160 --> 00:17:44,960 So, going down to 10 to the -33cm, very, very small distances, 356 00:17:44,960 --> 00:17:48,000 where maybe the notion of space and time stop making sense. 357 00:17:51,160 --> 00:17:57,080 As we approach the infinitely small and infinitely dense singularity, 358 00:17:57,080 --> 00:18:01,480 we get scales just 10 to the -33cm across. 359 00:18:02,520 --> 00:18:09,160 That's a million, billion, billion, billionth of one centimetre. 360 00:18:09,160 --> 00:18:13,880 And it's here that our current understanding of space-time fails. 361 00:18:16,600 --> 00:18:19,880 As you go into the black hole, and you go deeper and deeper 362 00:18:19,880 --> 00:18:23,440 and deeper into the gravitational well of the black hole, 363 00:18:23,440 --> 00:18:27,520 then the curvature of the way space and time are curved 364 00:18:27,520 --> 00:18:32,200 within one another is becoming so high that you can ask questions 365 00:18:32,200 --> 00:18:37,080 like, what happens when I take two particles and collide them together? 366 00:18:37,080 --> 00:18:41,560 And the theory tells us that the outcome, it makes no sense. 367 00:18:41,560 --> 00:18:43,760 For instance, it may tell you that the probability 368 00:18:43,760 --> 00:18:47,320 of a particular outcome is more than 100%. 369 00:18:47,320 --> 00:18:50,240 - Right. - And that, we know, is nonsense. 370 00:18:50,240 --> 00:18:54,480 And what about the ideas that people have for going beyond relativity, 371 00:18:54,480 --> 00:18:57,240 - of solving this problem that the theory breaks down? - Yes, yeah. 372 00:18:57,240 --> 00:18:59,680 We're reaching, really, the realm of quantum gravity. 373 00:18:59,680 --> 00:19:01,560 There's different alternatives out there - 374 00:19:01,560 --> 00:19:04,640 there's string theory, there's loop quantum gravity, 375 00:19:04,640 --> 00:19:06,240 there's causal set - 376 00:19:06,240 --> 00:19:10,200 and it is possible that something else has to come in. 377 00:19:10,200 --> 00:19:13,640 So, string theory resolves that question by really saying 378 00:19:13,640 --> 00:19:16,400 that the fundamental constituents of matter - 379 00:19:16,400 --> 00:19:20,000 and in fact, the fundamental constituents of all particles, 380 00:19:20,000 --> 00:19:22,520 including the ones that carry forces - 381 00:19:22,520 --> 00:19:25,320 they're not point-like particles, they are little strings. 382 00:19:25,320 --> 00:19:27,720 There's still a notion of space and time, 383 00:19:27,720 --> 00:19:31,000 it's just that the particles themselves, 384 00:19:31,000 --> 00:19:33,120 they are extended in nature. 385 00:19:33,120 --> 00:19:36,920 And so you can realise how this helps with having quantities 386 00:19:36,920 --> 00:19:40,480 which otherwise would be infinite, because it's confined in one point. 387 00:19:40,480 --> 00:19:43,560 Whereas, in those strings, it gets a little bit more diluted. 388 00:19:43,560 --> 00:19:45,320 It has an extent to it. 389 00:19:45,320 --> 00:19:50,760 And so that is a beautiful way to get rid of these discrepancies 390 00:19:50,760 --> 00:19:53,360 of what would happen at the centre of the black hole. 391 00:19:53,360 --> 00:19:55,960 So, people have talked about maybe what happens if you go through 392 00:19:55,960 --> 00:19:58,640 - this singularity as well. - Yeah. Yeah, yeah, yeah. 393 00:19:58,640 --> 00:20:04,120 So, you can think of mathematical solutions where you can relate, 394 00:20:04,120 --> 00:20:07,480 connect the centre of a black hole with a wormhole, 395 00:20:07,480 --> 00:20:09,960 for instance, or other dimensions. 396 00:20:09,960 --> 00:20:11,600 What... What is a wormhole? 397 00:20:11,600 --> 00:20:14,920 - Let me imagine that, if we're here... - Yeah. 398 00:20:14,920 --> 00:20:16,880 ..and I want to go to another point - 399 00:20:16,880 --> 00:20:20,000 so you are here, Chris, and someone else on the other side 400 00:20:20,000 --> 00:20:23,680 of the universe, an alien, is there, wants to talk to you, 401 00:20:23,680 --> 00:20:26,640 typically, it will take you a long, long time to go and... 402 00:20:26,640 --> 00:20:28,880 You can only travel at the speed of light. 403 00:20:28,880 --> 00:20:31,400 Unfortunately, yes, so it may take you billions of years 404 00:20:31,400 --> 00:20:32,920 to get from one point to another, 405 00:20:32,920 --> 00:20:35,040 and maybe you don't have that amount of time. 406 00:20:35,040 --> 00:20:36,800 So, instead, what you're going to say is, 407 00:20:36,800 --> 00:20:38,840 "Let me jump into a black hole." 408 00:20:38,840 --> 00:20:41,000 Good idea. So it's possible, 409 00:20:41,000 --> 00:20:42,960 and that's becoming more speculative, 410 00:20:42,960 --> 00:20:45,200 but this is space. 411 00:20:45,200 --> 00:20:46,800 This is space, and it's flat. 412 00:20:46,800 --> 00:20:50,680 And it will remain flat in here, but let's just imagine that, 413 00:20:50,680 --> 00:20:52,760 as you go into the black hole in here - 414 00:20:52,760 --> 00:20:54,600 now you jumped into the black hole - 415 00:20:54,600 --> 00:20:56,560 space is so, so curved - 416 00:20:56,560 --> 00:20:58,560 and I can't draw it curved in here, 417 00:20:58,560 --> 00:21:02,640 but let's imagine it's so curved that you're able to connect 418 00:21:02,640 --> 00:21:05,040 at that point here with a bridge - 419 00:21:05,040 --> 00:21:07,280 and let's call this bridge a wormhole - 420 00:21:07,280 --> 00:21:10,080 to another point in the universe, in here. 421 00:21:10,080 --> 00:21:13,680 - So it's a short cut, basically? - Exactly. Then it could be perceived 422 00:21:13,680 --> 00:21:17,720 as a short cut using the curvature of space-time 423 00:21:17,720 --> 00:21:21,160 to connect different points in the universe together. 424 00:21:21,160 --> 00:21:22,680 And when you're at that stage, 425 00:21:22,680 --> 00:21:25,160 it doesn't really need to be even in our universe. 426 00:21:25,160 --> 00:21:27,680 You can go into extra dimensions if you want to. 427 00:21:27,680 --> 00:21:30,360 And such things are allowed by relativity, right? 428 00:21:30,360 --> 00:21:32,560 - You can solve the equations? - So... That's right. 429 00:21:32,560 --> 00:21:35,800 These are mathematically correct solutions. 430 00:21:35,800 --> 00:21:38,760 But physically, for this to happen, 431 00:21:38,760 --> 00:21:43,040 we need some kind of matter, we need some kind of framework 432 00:21:43,040 --> 00:21:46,280 which we don't think would be stable in the current state. 433 00:21:46,280 --> 00:21:49,200 - So, it is very, very speculative. - Yeah. 434 00:21:51,520 --> 00:21:54,040 The astronomers here 350 years ago 435 00:21:54,040 --> 00:21:56,520 might be surprised by their successors 436 00:21:56,520 --> 00:22:00,680 {\an8}spending time on such wild and wonderful concepts of reality. 437 00:22:02,320 --> 00:22:05,360 And yet, today's science builds on their efforts 438 00:22:05,360 --> 00:22:07,920 to understand the cosmos. 439 00:22:07,920 --> 00:22:09,760 So, that's why I'm not that bothered 440 00:22:09,760 --> 00:22:12,680 that we don't have answers to the biggest questions - 441 00:22:12,680 --> 00:22:15,720 what the Big Bang was, what to replace relativity with? 442 00:22:15,720 --> 00:22:18,160 Those will be solved by future generations. 443 00:22:18,160 --> 00:22:21,600 It's a team effort, with each successive group of astronomers 444 00:22:21,600 --> 00:22:25,000 and thinkers contributing to the same cosmic story. 445 00:22:28,040 --> 00:22:29,080 Thank you. 446 00:22:30,320 --> 00:22:33,400 Back at the dinner table, the evening is progressing 447 00:22:33,400 --> 00:22:37,040 to the most important moment of any birthday party. 448 00:22:38,680 --> 00:22:41,040 Oh, wow. Look at that! 449 00:22:41,040 --> 00:22:42,640 It is a proper cake. 450 00:22:42,640 --> 00:22:44,320 Oh, that looks so good, yeah. 451 00:22:44,320 --> 00:22:45,960 It sort of feels as if we should sing. 452 00:22:45,960 --> 00:22:47,240 But it might take a while. 453 00:22:47,240 --> 00:22:50,400 - THEY LAUGH - And light 350 candles. - Do a toast. 454 00:22:50,400 --> 00:22:55,840 Let's raise a glass to 350 years of the Royal Observatory Greenwich. 455 00:22:55,840 --> 00:22:59,520 - Happy birthday. - Amen. 456 00:22:55,840 --> 00:22:59,520 THEY CHUCKLE 457 00:23:00,600 --> 00:23:03,880 The cake reminds me of another aspect of time 458 00:23:03,880 --> 00:23:06,080 that we haven't talked about. 459 00:23:06,080 --> 00:23:09,480 You can bake a cake - well, I can't, but some people can... 460 00:23:09,480 --> 00:23:14,880 - One can. - All right, one can. But you can't unbake a cake. - Mmm. 461 00:23:14,880 --> 00:23:18,160 It is strange that it's so natural to us 462 00:23:18,160 --> 00:23:19,840 that time should have a direction, 463 00:23:19,840 --> 00:23:22,840 that it only moves in one direction, from past to the future. 464 00:23:22,840 --> 00:23:25,040 And yet, in physics, all the laws of physics, 465 00:23:25,040 --> 00:23:26,560 all the equations of physics, 466 00:23:26,560 --> 00:23:28,800 we're told that time is symmetric. 467 00:23:28,800 --> 00:23:31,720 It can move forwards and backwards and the same things happen. 468 00:23:31,720 --> 00:23:35,320 I wonder if it's our perception of time running that way. 469 00:23:35,320 --> 00:23:37,840 And could you leap out of that perception? 470 00:23:37,840 --> 00:23:41,800 Well, that is... A lot of physicists and philosophers have argued that, 471 00:23:41,800 --> 00:23:44,560 that time is really an illusion. 472 00:23:44,560 --> 00:23:46,800 It's just, you know, a construct. 473 00:23:46,800 --> 00:23:48,280 I don't believe that. 474 00:23:48,280 --> 00:23:51,600 I think the way we perceive time, 475 00:23:51,600 --> 00:23:54,440 it is, what we say, it's objective, it's not subjective. 476 00:23:54,440 --> 00:23:56,920 - It's not just all in our head. - All in our head, yes. 477 00:23:56,920 --> 00:24:00,080 And this is still something, you know, going all the way 478 00:24:00,080 --> 00:24:01,800 back to the ancient Greeks, 479 00:24:01,800 --> 00:24:05,320 this struggle to understand, does time flow? 480 00:24:05,320 --> 00:24:08,080 Why does it have a direction? What is now? 481 00:24:08,080 --> 00:24:11,000 - I mean, in relativity, right? - You can't define it. - Yeah. - Exactly. 482 00:24:11,000 --> 00:24:13,240 - Yes. - It's one of those... - It's relative, right, 483 00:24:13,240 --> 00:24:15,680 - to you, the observer. - There is no "now"! - Yes! - Exactly. 484 00:24:15,680 --> 00:24:18,480 There is no moment "now" that divides the past and the future. 485 00:24:18,480 --> 00:24:22,160 - Mm-mm. - Einstein says all times are equally real. 486 00:24:22,160 --> 00:24:23,480 Boom. 487 00:24:22,160 --> 00:24:23,480 THEY LAUGH 488 00:24:23,480 --> 00:24:29,600 It's a very interesting thing to try and concentrate on this moment, 489 00:24:29,600 --> 00:24:31,320 this here, which is then gone. 490 00:24:31,320 --> 00:24:34,600 - Yeah. - And also, like, the current moment now is so hard to define, 491 00:24:34,600 --> 00:24:35,880 because, as I look at you, 492 00:24:35,880 --> 00:24:39,160 I'm seeing you as you were a few nanoseconds ago anyway. 493 00:24:39,160 --> 00:24:41,600 - So, what is "now"? - Yeah. Yeah, there is no... 494 00:24:41,600 --> 00:24:43,080 It's different for all of us. 495 00:24:43,080 --> 00:24:45,360 It is a strange thing that we've grappled with 496 00:24:45,360 --> 00:24:48,680 for thousands of years, and we haven't figured it out. 497 00:24:48,680 --> 00:24:51,560 Which reminds me, when it comes to time, 498 00:24:51,560 --> 00:24:54,400 it's time for me to leave, because I have a train to catch! 499 00:24:54,400 --> 00:24:57,440 - THEY LAUGH - I'm going to miss out on the cake! 500 00:24:57,440 --> 00:24:58,840 - No! - We shall save you a piece. 501 00:24:58,840 --> 00:25:01,000 OK, see you all again soon. Bye-bye. 502 00:25:03,640 --> 00:25:07,160 Sadly for Jim, we can't stop time... 503 00:25:07,160 --> 00:25:09,840 ..or his train from leaving the station without him. 504 00:25:11,320 --> 00:25:15,560 But for the rest of us, there's one final treat. 505 00:25:16,960 --> 00:25:18,760 The nature of light in the universe 506 00:25:18,760 --> 00:25:23,640 allows us to see stars and galaxies as they existed in their past. 507 00:25:25,360 --> 00:25:30,200 Just as astronomers have been doing here for 350 years, 508 00:25:30,200 --> 00:25:32,560 it's time to look up. 509 00:25:34,000 --> 00:25:36,320 This is a fantastic piece of kit. 510 00:25:36,320 --> 00:25:39,040 {\an8}This is the Annie Maunder Astrographic Telescope. 511 00:25:39,040 --> 00:25:41,080 {\an8}It is a 21st-century telescope 512 00:25:41,080 --> 00:25:43,320 in a 19th-century telescope dome, 513 00:25:43,320 --> 00:25:45,480 which is a bit of a quirk in itself. 514 00:25:45,480 --> 00:25:47,040 So, who was Annie Maunder? 515 00:25:47,040 --> 00:25:50,760 She was one of very few women who actually had paid work 516 00:25:50,760 --> 00:25:53,080 at the observatory in the 19th century. 517 00:25:53,080 --> 00:25:56,480 So, just in the 1890s, there was a bit of an experiment 518 00:25:56,480 --> 00:26:00,560 in having women as people who were doing the calculations. 519 00:26:00,560 --> 00:26:04,680 So, tonight, with a bit of clear up there, 520 00:26:04,680 --> 00:26:07,880 have you got anything in mind for us? 521 00:26:07,880 --> 00:26:09,120 Yes, so this evening, 522 00:26:09,120 --> 00:26:13,080 - we are pointed directly towards Messier 13... - Oh, wow. 523 00:26:13,080 --> 00:26:15,880 - ..which is the great Hercules Globular Cluster. - Yes. 524 00:26:15,880 --> 00:26:18,560 And that is a nice, bright target that people can find, 525 00:26:18,560 --> 00:26:21,080 usually even with a pair of binoculars on a clear night. 526 00:26:21,080 --> 00:26:24,360 - It's a popular amateur target. - Yeah, and I think that was one 527 00:26:24,360 --> 00:26:26,280 that was discovered by Edmond Halley, 528 00:26:26,280 --> 00:26:28,840 - who was second Astronomer Royal. - That's right. 529 00:26:28,840 --> 00:26:32,400 And there's a famous bit inside it, isn't there, called the "propeller"? 530 00:26:32,400 --> 00:26:34,720 - Yes, yes. - Can you pick the propeller up? 531 00:26:34,720 --> 00:26:37,800 Because I have a colleague that always denies it exists. 532 00:26:37,800 --> 00:26:39,640 I don't think we can promise anything. 533 00:26:39,640 --> 00:26:40,800 Let's take a look. 534 00:26:40,800 --> 00:26:44,360 The light from the night sky is currently filtering through 535 00:26:44,360 --> 00:26:47,280 our telescope down towards a digital camera right in the end, 536 00:26:47,280 --> 00:26:48,520 instead of an eyepiece. 537 00:26:48,520 --> 00:26:51,720 And then the image is being sent through this imaging software 538 00:26:51,720 --> 00:26:53,480 that you can see right here. 539 00:26:53,480 --> 00:26:56,160 And...you can't see a lot. 540 00:26:56,160 --> 00:26:59,200 I mean, really, what you're looking at is cloud, 541 00:26:59,200 --> 00:27:01,720 - though something is beginning to peek through... - Yes. 542 00:27:01,720 --> 00:27:03,960 - It was there earlier. - Yes, we saw it earlier. 543 00:27:03,960 --> 00:27:06,680 - Yes, me and Maggie have been keeping our eyes on this screen... - Yes. 544 00:27:06,680 --> 00:27:09,120 ..this live view from the telescope, and we did see something. 545 00:27:09,120 --> 00:27:12,200 Yes, and it went solid, but now there's a slight... 546 00:27:12,200 --> 00:27:15,920 - It's started to come back. - It's teasing us. - Yes! 547 00:27:15,920 --> 00:27:18,960 Yes, and it makes us practise the most important skill 548 00:27:18,960 --> 00:27:20,920 - of astronomy in Britain, which is... - Hope! 549 00:27:20,920 --> 00:27:24,240 - Hope, absolutely, and patience. - THEY LAUGH 550 00:27:24,240 --> 00:27:25,600 - Yes. - Yes. 551 00:27:25,600 --> 00:27:31,080 But with clear skies and enough time to acquire the data 552 00:27:31,080 --> 00:27:32,440 and process the image, 553 00:27:32,440 --> 00:27:35,440 we get something that looks a little bit more like this. 554 00:27:36,600 --> 00:27:40,120 - Oh, wow. - The one you made earlier. - Yes! - Yes. 555 00:27:40,120 --> 00:27:43,480 - So, the colour in the stars... - The stars contrast beautifully. 556 00:27:43,480 --> 00:27:46,320 - And can you see the propeller? - Ooh, hmm... 557 00:27:46,320 --> 00:27:48,880 - No, you're going to... - It's hidden away, yeah. 558 00:27:48,880 --> 00:27:53,120 It's there. It's that dark line, that one, and that one. 559 00:27:53,120 --> 00:27:55,240 - I see! Yes, the three blades. - I see it now, yeah. 560 00:27:55,240 --> 00:28:00,560 120 degrees apart. And that's what characterises that cluster. 561 00:28:03,680 --> 00:28:05,960 It's been such a wonderful night - 562 00:28:05,960 --> 00:28:08,880 good food and excellent conversation, 563 00:28:08,880 --> 00:28:11,280 astronomers sharing their ideas about the universe, 564 00:28:11,280 --> 00:28:14,960 just as they've done at Flamsteed House for hundreds of years. 565 00:28:14,960 --> 00:28:16,880 Thank you so much for joining us. 566 00:28:16,880 --> 00:28:20,640 And from here at the top of Greenwich Hill, goodnight. 48972

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.