All language subtitles for A.Gentleman.in.Moscow.S01E05.XviD-AFG[EZTVx.to]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
346
00:26:58,617 --> 00:27:00,011
Eu li tudo isso.
359
00:27:00.035 --> 00:27:02.888
Bem, excelente.
Uh, bom para vocĂȘ.
347
00:27:02,912 --> 00:27:04,307
O primeiro volume
361
00: 27: 04.331 -> 00: 27: 07.310
no sistema polĂtico dos
americanos fui lento.
362
00: 27: 07.334 -> 00: 27: 11.397
Sim, o primeiro capĂtulo
Ă© detalhado com uma falha.
363
00: 27: 11.421 -> 00: 27: 13.941
Mas o segundo volume,
em sua sociedade,
434
00:32:52,762 --> 00:32:54,573
e nada poderia
impedi-la de ir
435
00:32:54,597 --> 00:32:56,057
para onde ela queria ir.
453
00:32:59.018 --> 00:33:01.020
Ela vai voltar?
436
00:33:02,397 --> 00:33:04,357
Claro que vai.
455
00:33:05.984 --> 00:33:07.962
Uma bobagem absoluta.
456
00:33:07.986 --> 00:33:11.298
Senhorita Urbanova irĂĄ
ter a suĂte dela.
457
00:33:11.322 --> 00:33:12.716
Claro, tecnicamente,
458
00:33:12.740 --> 00:33:15.302
e tenho certeza que vocĂȘ percebe
isso, o quarto nĂŁo Ă©,
437
00:33:15,326 --> 00:33:17,429
na verdade, da camarada Urbanova.
438
00:33:17,453 --> 00:33:18,806
Foi reservado em nome dela.
439
00:33:18,830 --> 00:33:20,975
Bem, a reserva
teve que ser mudada.
440
00:33:20,999 --> 00:33:22,643
Temos muitas outras
suĂtes que tenho certeza...
442
00:33:24,752 --> 00:33:26,438
que vocĂȘ tem na SuĂte 317
443
00:33:26,462 --> 00:33:27,880
para uma dessas outras salas.
466
00:33:30.008 --> 00:33:31.735
Todo mundo adora Anna Urbanova,
467
00:33:31.759 --> 00:33:34.429
especialmente nossos camaradas
no Politburo.
444
00:33:36,681 --> 00:33:39,493
Eu poderia sugerir que eles
amam Mila Federova
469
00:33:39.517 --> 00:33:40.893
um pouco mais.
470
00:33:41.853 --> 00:33:44.999
Certamente verdade para o
SecretĂĄrio Geral StĂĄlin.
471
00:33:45.023 --> 00:33:47.459
Ele acabou de fazĂȘ-la
Primeira Atriz HonorĂĄvel
445
00:33:47,483 --> 00:33:48,711
da Federação Russa.
447
00:33:54,741 --> 00:33:56,617
A sala 317 foi realocada.
478
00: 34: 03.833 -> 00: 34: 05.394
Veja a bagagem no meu quarto.
479
00: 34: 05.418 -> 00: 34: 08.046
Devo parabenizar
a nova querida de Stalin.
480
00: 34: 09.464 -> 00: 34: 10.882
Mila!
481
00: 34: 16.637 -> 00: 34: 18.389
Obrigada.
2173