Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,870 --> 00:00:36,930
ik ben acties en nog heel even
2
00:00:36,930 --> 00:00:38,780
het is afgelopen met
3
00:00:38,780 --> 00:00:41,140
game over
4
00:00:42,199 --> 00:00:44,460
gisteren zag mijn lever nog heel anders
5
00:00:44,460 --> 00:00:46,980
uit ik was een oma die op een shift
6
00:00:46,980 --> 00:00:51,120
kantoor want een strond vervelende baas
7
00:00:51,120 --> 00:00:53,640
slavendrijver
8
00:00:53,640 --> 00:00:56,480
kan hem wel het aas is
9
00:00:59,719 --> 00:01:03,150
mooi nu kappen oké
10
00:01:04,549 --> 00:01:08,990
maar er was een lichtpuntje
11
00:01:09,240 --> 00:01:12,080
een fonkelende ster
12
00:01:12,080 --> 00:01:15,080
is
13
00:01:15,700 --> 00:01:18,840
zal gegrepen misschien
14
00:01:18,840 --> 00:01:25,110
maar soms heb ik eindelijk gelukt
15
00:01:30,540 --> 00:01:32,670
vanavond
16
00:01:32,670 --> 00:01:35,670
vanavond
17
00:01:38,560 --> 00:01:40,360
deze droomvrouw
18
00:01:40,360 --> 00:01:42,720
door mij
19
00:01:42,920 --> 00:01:45,909
en ik
20
00:01:45,909 --> 00:01:48,179
de
21
00:01:52,130 --> 00:01:55,410
gesprekken zij in ecd bevat groot mooi
22
00:01:55,410 --> 00:01:57,840
langs regelt zeker een romantische
23
00:01:57,840 --> 00:02:00,210
stambanden en tafeltje bij me dragen en
24
00:02:00,210 --> 00:02:01,370
dan
25
00:02:01,370 --> 00:02:04,650
dat op de blikken dicht dit hout bomen
26
00:02:04,650 --> 00:02:06,590
lange
27
00:02:06,590 --> 00:02:09,210
precies man is je kans die tess moet
28
00:02:09,210 --> 00:02:11,929
overwerken
29
00:02:12,000 --> 00:02:14,760
kan vertrekken en een beetje klaar met
30
00:02:14,760 --> 00:02:16,170
dat gebel met die vriendjes van mijn
31
00:02:16,170 --> 00:02:18,420
inbraak als het ware vrienden nog het is
32
00:02:18,420 --> 00:02:21,620
mijn broer residentie klein
33
00:02:28,520 --> 00:02:31,650
kamp model met as is
34
00:02:37,280 --> 00:02:40,700
je kan vertrekken
35
00:02:40,800 --> 00:02:43,500
hoezeer hij vaak is dit kun je water zou
36
00:02:43,500 --> 00:02:47,239
voorstellen je nieuwe bureau verkoop
37
00:03:44,620 --> 00:03:47,250
8 km
38
00:03:53,150 --> 00:03:56,750
dan moeten de spieren
39
00:03:58,370 --> 00:04:00,630
beter eindelijk
40
00:04:00,630 --> 00:04:01,650
hoe vaak moet je dit wel voor dat je
41
00:04:01,650 --> 00:04:04,740
eindelijk komt moet me niet bellen markt
42
00:04:04,740 --> 00:04:06,500
door jou ben ik ontslagen
43
00:04:06,500 --> 00:04:09,500
ontslag
44
00:04:10,620 --> 00:04:12,240
zodat super kantoorbaantje rijk zal
45
00:04:12,240 --> 00:04:13,170
maken maar
46
00:04:13,170 --> 00:04:14,820
parkeerdruk je ooit kijk om je heen
47
00:04:14,820 --> 00:04:16,140
dit is het leven
48
00:04:16,140 --> 00:04:18,540
tv die rivier kochten
49
00:04:18,540 --> 00:04:20,609
spaanse vlieg net weer gevlogen
50
00:04:20,609 --> 00:04:23,340
ik heb alles al helemaal uitgedacht we
51
00:04:23,340 --> 00:04:25,140
gaan samen onze eigen zaak beginnen jij
52
00:04:25,140 --> 00:04:28,800
en ik jij en ik alweer en zaak de had ge
53
00:04:28,800 --> 00:04:31,050
man ingezakte jij goed onderhoud is de
54
00:04:31,050 --> 00:04:32,820
buik van je
55
00:04:32,820 --> 00:04:36,050
zoals creëren folie hoe werk was en dan
56
00:04:36,050 --> 00:04:39,120
zie je die lelijke patch van ons zei te
57
00:04:39,120 --> 00:04:40,890
dienen geld als water daar heb je
58
00:04:40,890 --> 00:04:43,580
startup ik al vanaf
59
00:04:43,580 --> 00:04:46,490
je moet elkaar kussen dromen
60
00:04:46,490 --> 00:04:48,530
vertrouwen vertrouwen ik regel alle
61
00:04:48,530 --> 00:04:51,650
soorten als al uitgedacht kijk het is
62
00:04:51,650 --> 00:04:52,580
heel simpel
63
00:04:52,580 --> 00:04:54,020
moet gewoon zo veel mogelijk water zal
64
00:04:54,020 --> 00:04:57,439
gaan niet hoger en hoger en hoger
65
00:04:57,439 --> 00:05:00,699
voor die droom van je toch
66
00:05:28,319 --> 00:05:31,770
h te rennen
67
00:05:53,280 --> 00:05:55,570
ja ik heb hier helemaal niets mee te
68
00:05:55,570 --> 00:05:56,590
maken
69
00:05:56,590 --> 00:05:59,010
je kent deze meneer is
70
00:05:59,010 --> 00:06:03,300
zoiets wel
71
00:06:03,990 --> 00:06:06,990
ja
72
00:06:07,830 --> 00:06:09,340
ik
73
00:06:10,770 --> 00:06:13,690
kijk ik het door te praten
74
00:06:20,430 --> 00:06:24,010
op die en ekkia
75
00:06:24,010 --> 00:06:27,600
oefent in mijn bad to be
76
00:06:30,360 --> 00:06:33,940
up geloven op basis om het enige
77
00:06:33,940 --> 00:06:36,780
wat kant
78
00:06:41,250 --> 00:06:45,150
structuur op een ophoging
79
00:06:54,010 --> 00:06:57,600
zo moeilijk als je zo leuk
80
00:06:58,120 --> 00:07:00,630
het wel bij passend ondergoed of niet
81
00:07:00,630 --> 00:07:04,120
goed weer zien onze back on track die
82
00:07:04,120 --> 00:07:06,600
theorie klant
83
00:07:06,600 --> 00:07:10,050
zodat je adverteren
84
00:08:02,180 --> 00:08:05,180
hoi
85
00:08:05,390 --> 00:08:09,710
praat dus dat de lichtjes
86
00:08:09,710 --> 00:08:11,860
kijk
87
00:08:12,979 --> 00:08:15,350
achter dit
88
00:08:15,350 --> 00:08:18,880
over werkt ook heel prettig maken
89
00:08:18,880 --> 00:08:21,880
papier
90
00:08:24,710 --> 00:08:27,770
volgens mij al een keer geprobeerd en
91
00:08:27,770 --> 00:08:30,669
wat mij betreft proberen wel eens gewoon
92
00:08:30,669 --> 00:08:34,180
wat mij betreft
93
00:08:53,010 --> 00:08:54,820
thijs
94
00:08:54,820 --> 00:08:57,300
kom eens kijken
95
00:09:35,410 --> 00:09:38,189
ze spelletjes gespeeld
96
00:10:11,400 --> 00:10:12,750
oh
97
00:10:12,750 --> 00:10:14,750
oh
98
00:10:15,200 --> 00:10:19,070
ja dus dat ook
99
00:10:21,190 --> 00:10:26,140
ik zou het toch eens aan alles contact
100
00:10:34,190 --> 00:10:36,370
hallo
101
00:10:39,400 --> 00:10:43,520
oma of je nek blosodomein dat de
102
00:10:43,520 --> 00:10:46,600
koetsier worden
103
00:11:15,460 --> 00:11:18,700
succes mee
104
00:11:40,620 --> 00:11:42,920
volle
105
00:11:43,140 --> 00:11:45,500
broertje
106
00:11:50,430 --> 00:11:52,600
25 berichten
107
00:11:52,600 --> 00:11:55,740
een 21
108
00:13:16,990 --> 00:13:20,540
hadden dit blind of zo
109
00:13:20,540 --> 00:13:25,420
vrouw vrouw had het
110
00:13:35,270 --> 00:13:37,900
vrouw praten
111
00:14:07,600 --> 00:14:09,950
bijna klassieke thing geworden wij gaan
112
00:14:09,950 --> 00:14:12,530
toch vragen aan de regie wat we nu gaan
113
00:14:12,530 --> 00:14:15,680
doen we gaan doen we stoppen
114
00:14:15,680 --> 00:14:18,440
we gaan toch doen ja goedemorgen na de
115
00:14:18,440 --> 00:14:20,240
totaal onvoorziene quest van het
116
00:14:20,240 --> 00:14:22,760
ruimtestation is een gedeelte van de
117
00:14:22,760 --> 00:14:24,260
nederlandse bevolking vrijwel zeker
118
00:14:24,260 --> 00:14:26,840
blootgesteld aan een nog onbekend virus
119
00:14:26,840 --> 00:14:29,000
de politie werd gister overspoeld met
120
00:14:29,000 --> 00:14:30,860
meldingen over mensen die zich zeer
121
00:14:30,860 --> 00:14:32,270
agressief gedroegen
122
00:14:32,270 --> 00:14:35,560
en andere mensen ook aan file
123
00:14:35,560 --> 00:14:38,240
deze mensen direct in aanraking zijn
124
00:14:38,240 --> 00:14:40,040
gekomen met het groene slijm
125
00:14:40,040 --> 00:14:41,480
maar afkomstig is van de medici-familie
126
00:14:41,480 --> 00:14:43,040
miljoenen die verspreid liggen er
127
00:14:43,040 --> 00:14:45,400
amsterdam
128
00:14:45,950 --> 00:14:47,480
ik dacht effe je helga van leur kom
129
00:14:47,480 --> 00:14:48,560
binnen maakt het is toch een ander
130
00:14:48,560 --> 00:14:50,150
geluid
131
00:14:50,150 --> 00:14:53,920
ik ga door de minister-president
132
00:14:54,040 --> 00:14:56,120
heeft inmiddels de noodsituatie
133
00:14:56,120 --> 00:14:58,430
uitgeroepen en het leger door opdracht
134
00:14:58,430 --> 00:15:00,800
gegeven om uit besmette gebied en
135
00:15:00,800 --> 00:15:02,510
medisch af te sluiten iedereen is
136
00:15:02,510 --> 00:15:07,220
geëvolueerd met moeten vinden net als ik
137
00:15:07,220 --> 00:15:09,470
weg te wezen en naar een veiligheidszone
138
00:15:09,470 --> 00:15:11,620
te gaan dat is de tip dieren kan vermijd
139
00:15:11,620 --> 00:15:13,390
ieder contact met brokstukken van het
140
00:15:13,390 --> 00:15:15,880
ruimtestation en met de geïnfecteerde en
141
00:15:15,880 --> 00:15:17,110
de mocht het dan toch nog tot een
142
00:15:17,110 --> 00:15:18,940
confrontatie komen tegen manier onze
143
00:15:18,940 --> 00:15:21,330
ouders
144
00:15:21,330 --> 00:15:23,410
ja
145
00:15:23,410 --> 00:15:24,760
deze beelden zijn minder geschikt voor
146
00:15:24,760 --> 00:15:27,430
jeugdige kijkers ja dat zou iets te laat
147
00:15:27,430 --> 00:15:29,200
in those you excuses dames heren want
148
00:15:29,200 --> 00:15:30,670
dat had ik natuurlijk voor het filmpje
149
00:15:30,670 --> 00:15:32,070
moeten zeggen
150
00:15:32,070 --> 00:15:35,580
in een filmpje komen
151
00:15:39,640 --> 00:15:40,950
zoals u ziet is
152
00:15:40,950 --> 00:15:43,960
niemand veilig voor deze soep is met
153
00:15:43,960 --> 00:15:46,090
name onmisbaar geloof je deze onzin of
154
00:15:46,090 --> 00:15:49,680
een dure sister uit dit soort dingen
155
00:15:49,680 --> 00:15:52,390
het gevaarte heeft zich in een
156
00:15:52,390 --> 00:15:55,830
kantoorgebouw geworden
157
00:16:05,730 --> 00:16:07,850
is
158
00:16:19,379 --> 00:16:21,319
die was dat
159
00:16:21,319 --> 00:16:23,310
meisje
160
00:16:23,310 --> 00:16:26,400
dat meisje van kantoor kantoor dat is
161
00:16:26,400 --> 00:16:29,180
toch wel het gewoon waar is die andere
162
00:16:29,180 --> 00:16:32,690
waar ziet dikke
163
00:17:25,000 --> 00:17:27,190
nog nodig en
164
00:17:27,190 --> 00:17:31,870
het je voedsel mikado sikkels
165
00:17:31,870 --> 00:17:33,710
populairste wijfie
166
00:17:33,710 --> 00:17:37,990
super vreemd ras was met
167
00:17:39,830 --> 00:17:42,200
is mijn probleem blijf hier tot het
168
00:17:42,200 --> 00:17:45,620
leger was ik je harry kon geen woord de
169
00:17:45,620 --> 00:17:49,310
te doen is ik wil niets horen moet stil
170
00:17:49,310 --> 00:17:50,570
we blijven hier tot het leger is
171
00:17:50,570 --> 00:17:53,200
begrepen
172
00:17:57,850 --> 00:18:01,030
dat zijn
173
00:18:05,210 --> 00:18:07,210
oh
174
00:20:22,880 --> 00:20:25,500
ze zitten overal
175
00:20:25,500 --> 00:20:27,750
ik herhaal dit nog een keer probeer bij
176
00:20:27,750 --> 00:20:30,360
de safe zone te komen dat is puur enige
177
00:20:30,360 --> 00:20:33,539
en ook later op hem te pakken in de
178
00:20:33,539 --> 00:20:35,220
hersenen zijn spel zegt dan toch ja
179
00:20:35,220 --> 00:20:37,020
natuurlijk anders in de film zo vaak
180
00:20:37,020 --> 00:20:38,299
alles komt
181
00:20:38,299 --> 00:20:41,460
is dit moet je met de silver toch weer
182
00:20:41,460 --> 00:20:43,950
roepen dat zijn weer over die kunnen
183
00:20:43,950 --> 00:20:46,730
niet eens over
184
00:22:26,550 --> 00:22:29,210
is
185
00:22:44,610 --> 00:22:50,769
hallo het is het is heet
186
00:22:50,769 --> 00:22:53,249
waar ben je
187
00:22:54,519 --> 00:22:56,940
alsjeblieft
188
00:22:58,980 --> 00:23:01,659
gast
189
00:23:01,659 --> 00:23:03,159
het trucje
190
00:23:03,159 --> 00:23:05,549
kop mijn
191
00:23:06,179 --> 00:23:10,230
tafel ik kom eraan ook een
192
00:23:10,679 --> 00:23:13,929
echt beleeft
193
00:23:13,929 --> 00:23:16,179
festiviteiten denk je niet ik ga halen
194
00:23:16,179 --> 00:23:19,809
wie slecht plan om zo'n lompe zak
195
00:23:19,809 --> 00:23:21,549
ze leeft nog altijd weer die drammen
196
00:23:21,549 --> 00:23:24,340
zijn kia ja ja
197
00:23:24,340 --> 00:23:26,289
elkaar toch heb je al die vleesetende
198
00:23:26,289 --> 00:23:27,909
lekker buiten gezien dat gaat je nooit
199
00:23:27,909 --> 00:23:29,379
lukken gaat wel lukken
200
00:23:29,379 --> 00:23:32,470
wie dan marijn of andere chick
201
00:23:32,470 --> 00:23:35,230
tess mijn voeding je vriendin magister
202
00:23:35,230 --> 00:23:38,440
zijn jongens alsjeblieft help me nou
203
00:23:38,440 --> 00:23:40,299
gast ik de kun je net ik geniet van mijn
204
00:23:40,299 --> 00:23:42,340
van die chick leather het is niet een of
205
00:23:42,340 --> 00:23:43,590
ander check
206
00:23:43,590 --> 00:23:45,850
het is vriendinnen
207
00:23:45,850 --> 00:23:49,269
binnen mogen luister ik moet daar en oké
208
00:23:49,269 --> 00:23:52,990
wijk butare zeg je hebt gelijk je kent
209
00:23:52,990 --> 00:23:55,509
me niet ik ken haar niet maar één ding
210
00:23:55,509 --> 00:23:56,690
moet jullie weten
211
00:23:56,690 --> 00:23:58,010
dan blijft het geeft de mensen om hulp
212
00:23:58,010 --> 00:23:59,420
van haar keer toch niet man alleen maar
213
00:23:59,420 --> 00:24:01,250
jezelf denken voor jezelf zorgen
214
00:24:01,250 --> 00:24:02,900
wij moeten haar we kunnen het eeuwen
215
00:24:02,900 --> 00:24:04,460
wegvluchten
216
00:24:04,460 --> 00:24:05,720
wegkruipen
217
00:24:05,720 --> 00:24:08,780
zijn er mannen of
218
00:24:08,780 --> 00:24:14,290
kom op ga met mij mee doe het zeg ja
219
00:24:17,040 --> 00:24:20,220
muis oké
220
00:24:20,220 --> 00:24:23,430
ga ik alleen
221
00:24:24,460 --> 00:24:26,000
ik ga nu weg
222
00:24:26,000 --> 00:24:29,150
ik ga nu
223
00:24:34,260 --> 00:24:38,080
alles zouden we naartoe gaan
224
00:24:38,080 --> 00:24:39,730
dat redden we niet tegen al die dingen
225
00:24:39,730 --> 00:24:42,060
daar buiten
226
00:24:42,060 --> 00:24:45,920
het is stefan is het leger
227
00:24:45,929 --> 00:24:49,159
kom we gaan
228
00:24:49,220 --> 00:24:51,059
dit begrip dat ik sonne die sonne
229
00:24:51,059 --> 00:24:54,019
toegang je dat maakt het maakt
230
00:24:54,019 --> 00:24:56,730
kamertjes hoe dingen dat de die helemaal
231
00:24:56,730 --> 00:24:58,950
soms werden verslagen
232
00:24:58,950 --> 00:25:01,139
boven 10 ik nog niet zo dat alle vissen
233
00:25:01,139 --> 00:25:02,730
met deze zwembroek dan gaan natuurlijk
234
00:25:02,730 --> 00:25:04,499
de gezongen vechten en die versla je
235
00:25:04,499 --> 00:25:07,100
niet met de keuken
236
00:26:07,799 --> 00:26:09,940
oké van plan met die paar euro te gaan
237
00:26:09,940 --> 00:26:10,710
doen
238
00:26:10,710 --> 00:26:12,660
voor bedoel je
239
00:26:12,660 --> 00:26:14,860
papier van pot met diepe een goed te
240
00:26:14,860 --> 00:26:17,040
gaan doen
241
00:26:17,220 --> 00:26:19,480
ik wil mijn eigen zaak beginnen met mijn
242
00:26:19,480 --> 00:26:21,370
broertje
243
00:26:21,370 --> 00:26:23,970
wat heb je daarvoor nodig
244
00:26:25,539 --> 00:26:27,879
kleine lening
245
00:26:27,879 --> 00:26:30,389
startkapitaal
246
00:26:30,890 --> 00:26:32,750
precies army
247
00:26:32,750 --> 00:26:35,030
en volgens startkapitaal brengt beetje
248
00:26:35,030 --> 00:26:36,580
een causale begrijpen
249
00:26:36,580 --> 00:26:39,140
voor een startkapitaal ga je naar een
250
00:26:39,140 --> 00:26:40,940
bank
251
00:26:40,940 --> 00:26:43,360
welke bank
252
00:26:43,960 --> 00:26:46,590
deze bank
253
00:27:16,570 --> 00:27:18,840
wij ga je naartoe
254
00:27:18,840 --> 00:27:21,460
ik ga er de
255
00:27:21,460 --> 00:27:24,850
alleen ja als het moet alleen over nee
256
00:27:24,850 --> 00:27:29,159
alleen dat zullen we zien
257
00:27:31,990 --> 00:27:34,090
wat kan het jou eigenlijk schreef
258
00:27:34,090 --> 00:27:38,490
brengen zijn door de kleppen ze omhoog
259
00:27:38,669 --> 00:27:41,590
ja
260
00:27:41,590 --> 00:27:44,529
gek geworden hoe bedoel je dus ik je al
261
00:27:44,529 --> 00:27:46,960
een perfecte auto ik een bank gaat
262
00:27:46,960 --> 00:27:47,649
beroven
263
00:27:47,649 --> 00:27:50,730
doe ik ben stijl snap je
264
00:27:52,450 --> 00:27:55,679
ik ga niet met je mee
265
00:27:55,679 --> 00:28:00,080
dus mocht er iemand zijn
266
00:28:02,100 --> 00:28:05,110
of je help me
267
00:28:05,110 --> 00:28:08,340
of je laat me met rust
268
00:28:08,769 --> 00:28:10,110
zoek het maar uit
269
00:28:10,110 --> 00:28:12,779
kijk
270
00:28:12,779 --> 00:28:15,680
en dan hou die
271
00:28:17,190 --> 00:28:20,759
blijven met zwakke
272
00:28:22,589 --> 00:28:24,479
berber het maakt niet uit welke ouders
273
00:28:24,479 --> 00:28:28,070
op een vrouw wat maakt het uit
274
00:28:28,070 --> 00:28:31,070
papegaai
275
00:28:39,259 --> 00:28:41,219
kan niet eh
276
00:28:41,219 --> 00:28:43,579
kutzooi
277
00:28:48,770 --> 00:28:50,860
het
278
00:28:54,790 --> 00:28:58,850
nummer zien kloppen dus ik keek hem
279
00:28:58,850 --> 00:29:00,250
aanbidding
280
00:29:00,250 --> 00:29:03,950
mijn denk ja dashbord je open breaker
281
00:29:03,950 --> 00:29:05,810
kabels tegen elkaar de rotte eieren die
282
00:29:05,810 --> 00:29:07,490
bits met zijn heel makkelijke de
283
00:29:07,490 --> 00:29:10,490
suriname je van auto wegzetten als het
284
00:29:10,490 --> 00:29:12,350
surinaamse gemeenschap de gemeenschap is
285
00:29:12,350 --> 00:29:14,390
hier een link om en politie en justitie
286
00:29:14,390 --> 00:29:18,550
in heel nederland moeten liegen niet
287
00:29:30,050 --> 00:29:31,670
dit is zie de top is er precies hetgeen
288
00:29:31,670 --> 00:29:34,430
waar onze maatschappij kapot gaat
289
00:29:34,430 --> 00:29:37,630
oké sorry vrouwen hebben
290
00:29:37,630 --> 00:29:39,910
het bloeding
291
00:29:39,910 --> 00:29:42,790
voel je
292
00:29:42,790 --> 00:29:44,770
het niet om
293
00:29:44,770 --> 00:29:47,840
begrijp dat deze locatie zodat de
294
00:29:47,840 --> 00:29:50,380
blokkades
295
00:29:54,630 --> 00:29:58,650
dat is meer
296
00:30:04,770 --> 00:30:07,150
dan de som die stomme binnenhoek geen ze
297
00:30:07,150 --> 00:30:09,300
pakken dan helaas kwam hem in een storm
298
00:30:22,540 --> 00:30:24,810
ja
299
00:30:47,270 --> 00:30:50,460
alle belang en weet je wat ook geweldige
300
00:30:50,460 --> 00:30:52,820
plan was
301
00:31:08,000 --> 00:31:10,220
dat is mijn plan niet
302
00:31:10,220 --> 00:31:12,810
onderscheiden die homo's en gaat je
303
00:31:12,810 --> 00:31:16,610
hebben telepathische
304
00:31:29,300 --> 00:31:32,650
gaat het super
305
00:31:36,539 --> 00:31:37,760
sorry
306
00:31:37,760 --> 00:31:39,409
waarvoor
307
00:31:39,409 --> 00:31:42,740
dat ik sloeg
308
00:31:46,899 --> 00:31:50,019
sorry dat ik je twee keer sloeg
309
00:31:50,019 --> 00:31:52,320
oké
310
00:31:52,830 --> 00:31:55,400
tim
311
00:31:55,400 --> 00:31:57,120
aziz
312
00:31:57,120 --> 00:31:59,240
hou
313
00:32:05,960 --> 00:32:08,490
jullie zo cool zien jullie iets echt
314
00:32:08,490 --> 00:32:11,210
heel graag zien
315
00:32:13,490 --> 00:32:16,140
hebben seks teefjes er een eigen
316
00:32:16,140 --> 00:32:18,720
binnengebracht zijn re
317
00:32:18,720 --> 00:32:21,710
rondje ben jean marie
318
00:32:21,860 --> 00:32:24,500
curie rommel papa zei
319
00:32:24,500 --> 00:32:27,660
hij zegt sorry ruimte los is wat er daar
320
00:32:27,660 --> 00:32:29,790
opgegroeid en omdat ik snap dat deze de
321
00:32:29,790 --> 00:32:32,280
basilicum u berichten maar dat het
322
00:32:32,280 --> 00:32:34,490
vloeibaar is hier wordt vloeibaar
323
00:32:34,490 --> 00:32:37,490
jaren
324
00:32:40,230 --> 00:32:42,500
ca
325
00:33:07,879 --> 00:33:10,249
dit is een beest sommige dit is echt
326
00:33:10,249 --> 00:33:12,229
zo'n beest als die zoals je die
327
00:33:12,229 --> 00:33:15,619
mentaal is dus hij is ray steven eerste
328
00:33:15,619 --> 00:33:17,859
die in tokio zeg
329
00:33:17,859 --> 00:33:21,219
wat is dat eigenlijk
330
00:33:23,240 --> 00:33:26,260
steef wat is t
331
00:33:30,730 --> 00:33:33,980
van mijn agenten genees ziet er vet
332
00:33:33,980 --> 00:33:36,250
riemen zijn maar al te graag je
333
00:33:36,250 --> 00:33:39,490
rustig oké
334
00:33:44,750 --> 00:33:47,710
jullie chill chill chill
335
00:33:47,810 --> 00:33:49,900
kijk dit het is steeds meer
336
00:33:49,900 --> 00:33:52,900
zichzelf
337
00:34:46,460 --> 00:34:50,589
dat is hoe je de colitis
338
00:35:00,160 --> 00:35:03,640
ga niet homo
339
00:35:38,220 --> 00:35:41,849
een flesje
340
00:35:55,490 --> 00:35:58,780
ik doe je nou
341
00:36:20,990 --> 00:36:22,940
oké jongens we doen het fifty-fifty
342
00:36:22,940 --> 00:36:24,890
door geen gezeik
343
00:36:24,890 --> 00:36:27,680
hoe dit fifty-fifty moment moeten vieren
344
00:36:27,680 --> 00:36:31,070
50 voor jullie 50 voor mij oh ik wil
345
00:36:31,070 --> 00:36:33,320
sowieso steden van alle mij altijd zeker
346
00:36:33,320 --> 00:36:35,810
een ik wil vier van mezelf natuurlijk
347
00:36:35,810 --> 00:36:38,480
oké weet je wat
348
00:36:38,480 --> 00:36:41,410
twee vuren voor jullie
349
00:38:01,700 --> 00:38:04,000
tijd
350
00:38:30,570 --> 00:38:32,870
is
351
00:38:45,960 --> 00:38:48,960
maar
352
00:38:54,630 --> 00:38:58,290
hier met de tas te
353
00:38:58,470 --> 00:39:00,520
drinken na wat je doet je gaat problemen
354
00:39:00,520 --> 00:39:02,820
krijgen
355
00:39:13,230 --> 00:39:16,750
lang wakker je dat probleem je wil die
356
00:39:16,750 --> 00:39:18,900
toch
357
00:39:19,860 --> 00:39:24,880
een beetje altijd dank je wel en wat is
358
00:39:24,880 --> 00:39:29,430
en dan gingen ze mee
359
00:40:27,740 --> 00:40:30,460
je bent gemeente boost
360
00:40:30,850 --> 00:40:33,850
toetsen
361
00:40:34,450 --> 00:40:38,830
ja ja ja ja ja
362
00:40:43,420 --> 00:40:46,990
ik ben ria
363
00:40:50,870 --> 00:40:53,110
sorry
364
00:40:55,430 --> 00:40:58,210
arm moet af
365
00:41:02,090 --> 00:41:04,390
mijn ex had ik nooit van mij gedaan
366
00:41:04,390 --> 00:41:07,100
nou ja waarschijnlijk ook niet zo
367
00:41:07,100 --> 00:41:08,530
serieus
368
00:41:08,530 --> 00:41:10,700
hierdoor
369
00:41:10,700 --> 00:41:13,570
van anderhalf jaar
370
00:41:13,819 --> 00:41:15,970
toch
371
00:41:16,180 --> 00:41:18,569
en jullie
372
00:41:18,630 --> 00:41:22,170
vinden onder elkaar
373
00:41:24,099 --> 00:41:26,250
nou
374
00:41:30,270 --> 00:41:33,010
ik had gister wordt eerst ik op haar
375
00:41:33,010 --> 00:41:35,190
gericht
376
00:41:43,570 --> 00:41:46,340
spijt me raad niet meer tegen jou sorry
377
00:41:46,340 --> 00:41:48,740
ik had ik moeten zeggen jg de je hebt
378
00:41:48,740 --> 00:41:50,470
even koffie werd gedronken
379
00:41:50,470 --> 00:41:54,650
oh vertel niet waar dat jij komt
380
00:41:54,650 --> 00:41:56,990
oh het spijt moet ik zit in de problemen
381
00:41:56,990 --> 00:41:58,990
ik moet moet komen helpen maar
382
00:41:58,990 --> 00:42:02,150
wat we zijn
383
00:42:02,150 --> 00:42:04,930
jongens is able to peer stap in de auto
384
00:42:04,930 --> 00:42:08,360
michael over wat hoe lighter kop en
385
00:42:08,360 --> 00:42:11,110
power over
386
00:42:12,470 --> 00:42:14,300
nu zit opgesloten me nogmaals om is die
387
00:42:14,300 --> 00:42:16,630
ons op de
388
00:42:16,690 --> 00:42:19,870
blijf hangen
389
00:42:20,180 --> 00:42:21,340
hallo
390
00:42:21,340 --> 00:42:24,200
heet dus ik ben zo bang om
391
00:42:24,200 --> 00:42:27,070
zit hier in het gebouw
392
00:42:27,520 --> 00:42:30,289
havo
393
00:42:30,289 --> 00:42:33,890
oh twee maanden levensgevaar ik heb tess
394
00:42:33,890 --> 00:42:37,819
als west gesprek oké voor je bril dragen
395
00:42:37,819 --> 00:42:38,949
van die tip
396
00:42:38,949 --> 00:42:41,949
is
397
00:42:45,910 --> 00:42:48,119
ik was
398
00:42:50,530 --> 00:42:52,530
oh
399
00:42:55,050 --> 00:42:57,310
heb je nodig wat alsjeblieft kom me
400
00:42:57,310 --> 00:42:59,400
helpen
401
00:43:05,170 --> 00:43:07,400
dus eigenlijk
402
00:43:07,400 --> 00:43:09,200
beetje twee keer met menselijke zeker
403
00:43:09,200 --> 00:43:11,600
zeker ja is gewoon een schaafwondje
404
00:43:11,600 --> 00:43:14,080
zullen is mix
405
00:43:14,080 --> 00:43:18,290
oké waarop je zinnig zijn in
406
00:43:18,290 --> 00:43:19,940
er zin in om te eten nu antwoorden
407
00:43:19,940 --> 00:43:23,290
nadenk nu al die
408
00:43:24,190 --> 00:43:27,280
wat is de missie had hij
409
00:43:27,280 --> 00:43:30,740
kan zwemmen je moet niet met je propt
410
00:43:30,740 --> 00:43:33,170
hij met kip je korting met mensenvlees
411
00:43:33,170 --> 00:43:35,090
hij wil zeker had ik met mensen meestal
412
00:43:35,090 --> 00:43:37,330
deze
413
00:43:37,930 --> 00:43:43,540
film oh alsjeblieft rustig hij is geen
414
00:43:46,660 --> 00:43:50,200
probleem maar dokter
415
00:44:27,329 --> 00:44:30,779
begrepen noortje
416
00:45:40,990 --> 00:45:43,140
hak
417
00:45:45,140 --> 00:45:48,010
zijn teveel
418
00:45:58,630 --> 00:46:01,990
niet normaal
419
00:46:10,319 --> 00:46:13,319
dat
420
00:46:30,720 --> 00:46:32,980
pakje van attema sorry worden
421
00:46:45,140 --> 00:46:48,930
we gebruiken dit als rond
422
00:46:48,930 --> 00:46:53,600
zometeen benzinetank stuk heen alsof ik
423
00:46:54,460 --> 00:46:57,000
je bent gek
424
00:47:17,060 --> 00:47:19,110
een nieuwe ontwikkeling in het
425
00:47:19,110 --> 00:47:21,360
nederlandse zombie drama het russische
426
00:47:21,360 --> 00:47:23,490
ruimtestation op dit centrale kantoor
427
00:47:23,490 --> 00:47:24,780
gebouw in amsterdam
428
00:47:24,780 --> 00:47:26,490
trek op een of andere manier als een
429
00:47:26,490 --> 00:47:28,650
magneet alle geïnfecteerde
430
00:47:28,650 --> 00:47:30,810
naar zich toe moskou heeft zijn meest
431
00:47:30,810 --> 00:47:33,120
ervaren explosieven expert ingevlogen om
432
00:47:33,120 --> 00:47:34,740
korte metten te maken met het
433
00:47:34,740 --> 00:47:38,250
ruimtestation en met de boven gebleven
434
00:47:38,250 --> 00:47:39,680
geniet er
435
00:47:39,680 --> 00:47:41,640
staat niet in de auto toen ik ga toch
436
00:47:41,640 --> 00:47:45,620
zeggen dan sleep ik niet
437
00:47:49,859 --> 00:47:54,479
zon zo lang jan er is is er op te noemen
438
00:47:54,479 --> 00:47:56,499
we gaan doen met dit
439
00:47:56,499 --> 00:47:58,809
overal op het nieuws van ook dat nog
440
00:47:58,809 --> 00:48:01,589
ook dag nog nou meneer
441
00:48:02,909 --> 00:48:07,029
ik me jongens heb ik gemorst
442
00:48:07,029 --> 00:48:09,599
gemorst met de koffie
443
00:48:21,210 --> 00:48:23,870
waar moeten we naar toe
444
00:48:28,890 --> 00:48:30,860
janet heren
445
00:48:30,860 --> 00:48:33,240
goed om je heen en weer alles lijkt op
446
00:48:33,240 --> 00:48:35,520
portaal thuisplaat zoals en zij spraken
447
00:48:35,520 --> 00:48:40,460
wij a3 uit de zit er
448
00:48:43,640 --> 00:48:46,710
geen paniek betalen bram
449
00:48:46,710 --> 00:48:50,060
dus jij moet ik in het
450
00:48:50,060 --> 00:48:52,760
idee dat het doet goede dingen
451
00:48:52,760 --> 00:48:56,400
opeens heb ik hele goede ideeën
452
00:48:56,400 --> 00:48:59,240
jg die bak
453
00:49:10,619 --> 00:49:13,150
we gaan gewoon een beetje we gaan ze
454
00:49:13,150 --> 00:49:15,450
naar de
455
00:49:17,119 --> 00:49:21,110
zodat die gasten van het zwembad
456
00:49:22,720 --> 00:49:25,170
de paraat
457
00:49:25,589 --> 00:49:29,559
deze pocus het eigenlijk op te sommen
458
00:49:29,559 --> 00:49:33,280
zijn er zijn klanten meer en bosch
459
00:49:33,280 --> 00:49:35,970
de browser is
460
00:49:46,380 --> 00:49:49,100
course
461
00:50:20,180 --> 00:50:22,930
voor
462
00:50:23,880 --> 00:50:26,119
allemaal
463
00:51:03,530 --> 00:51:04,050
oh
464
00:51:06,190 --> 00:51:08,210
boy
465
00:51:08,210 --> 00:51:11,320
zijn zoon is niet over
466
00:51:16,850 --> 00:51:20,110
als mensen sterven zoon die kant op
467
00:51:22,700 --> 00:51:24,970
ik meen het
468
00:52:05,779 --> 00:52:09,059
ik heb hulp nodig
469
00:52:09,059 --> 00:52:10,289
leef je leven nog
470
00:52:10,289 --> 00:52:12,450
dat moet haar vader
471
00:52:12,450 --> 00:52:14,519
je moet door die slurf meneer u begrijpt
472
00:52:14,519 --> 00:52:18,200
het niet ze leeft nog oké
473
00:52:19,369 --> 00:52:22,099
de slurf
474
00:52:22,099 --> 00:52:26,160
ik wil niet door die surf ja hallo
475
00:52:26,160 --> 00:52:28,109
take-off' en hier komt er wel iemand
476
00:52:28,109 --> 00:52:30,349
asjeblieft
477
00:52:31,200 --> 00:52:33,589
dat ding
478
00:52:41,930 --> 00:52:44,930
veilig
479
00:54:02,700 --> 00:54:06,210
de hele dag
480
00:54:21,340 --> 00:54:23,540
maar je gaat toch niet of iemand
481
00:54:23,540 --> 00:54:25,730
aanlopen coromant ja maar kijk even mee
482
00:54:25,730 --> 00:54:27,320
klaar maar nu toe had gezegd dat is ons
483
00:54:27,320 --> 00:54:32,320
kamp meeste grote jongens arme jongens
484
00:54:37,460 --> 00:54:38,930
hey omgaan
485
00:54:38,930 --> 00:54:40,330
ooit gaan
486
00:54:40,330 --> 00:54:45,430
er nu naar binnen ik regel een dat
487
00:54:46,750 --> 00:54:48,370
wat je t
488
00:54:48,370 --> 00:54:51,220
situatie van de tekenbeet
489
00:54:51,220 --> 00:54:54,600
numaga die chick veda die jongen doet
490
00:54:56,430 --> 00:54:59,750
ze zit jammer zin
491
00:55:00,250 --> 00:55:02,309
was een fijne dag nog
492
00:55:02,309 --> 00:55:04,680
ga je broek weer op weg
493
00:55:04,680 --> 00:55:07,249
door deze formule
494
00:55:21,359 --> 00:55:24,540
off
495
00:55:25,430 --> 00:55:26,720
jullie
496
00:56:20,380 --> 00:56:24,190
duidelijk het
497
00:56:24,849 --> 00:56:29,470
recht niet om opnieuw op de lippen
498
00:56:32,439 --> 00:56:35,729
klodder nat samen
499
00:56:44,770 --> 00:56:46,950
gaan
500
00:57:16,220 --> 00:57:20,100
a minibar ik moet het echt natuur
501
00:57:20,100 --> 00:57:22,500
aan de andere kant ze stress
502
00:57:22,500 --> 00:57:26,510
ik rol was er moeten wel dat een
503
00:57:26,510 --> 00:57:29,510
katholiek
504
00:58:32,619 --> 00:58:35,220
ik vind het ook fijn
505
00:58:36,480 --> 00:58:39,490
dat je dit voor dat met je doet
506
00:58:39,490 --> 00:58:42,900
ik ben natuurlijk een carkit
507
00:58:43,400 --> 00:58:46,420
zo breng je brengt
508
00:58:47,799 --> 00:58:52,539
misschien is het dat er voor waard
509
00:58:53,140 --> 00:58:55,619
misschien
510
00:59:04,020 --> 00:59:09,710
en hebben de nullen op yelp
511
00:59:15,800 --> 00:59:19,430
veelbelovend shitty
512
00:59:29,109 --> 00:59:32,229
misschien irriteren
513
00:59:32,229 --> 00:59:36,079
als is tussen reese's krijg wat doe jij
514
00:59:36,079 --> 00:59:36,919
hier
515
00:59:36,919 --> 00:59:39,409
paar maanden kon worden wijf wie die
516
00:59:39,409 --> 00:59:40,579
tess
517
00:59:40,579 --> 00:59:42,979
weet wel terug
518
00:59:42,979 --> 00:59:45,109
peter nu geen tijd voor geintjes op een
519
00:59:45,109 --> 00:59:46,309
en ze bellen maar dat ik de enige was
520
00:59:46,309 --> 00:59:48,559
jacco kan redden het is jou gebeld
521
00:59:48,559 --> 00:59:49,909
niet alleen mijn het iedereen
522
00:59:49,909 --> 00:59:52,519
geweldig outgaan neus heeft
523
00:59:52,519 --> 00:59:53,929
ik zie ik geen kijken of je nog levend
524
00:59:53,929 --> 00:59:56,169
uit gekomen
525
01:00:05,319 --> 01:00:07,599
ik denk name
526
01:00:07,599 --> 01:00:10,429
de wordt gelijk want hij staat van voor
527
01:00:10,429 --> 01:00:14,739
33 mochten we gaan nu echt
528
01:00:15,260 --> 01:00:17,950
ik ga dat hier
529
01:01:25,619 --> 01:01:28,619
aziza
530
01:01:31,380 --> 01:01:34,180
maar eigenlijk al gered door iemand
531
01:01:34,180 --> 01:01:36,239
anders
532
01:01:38,219 --> 01:01:41,849
ik moet er even verder
533
01:02:04,430 --> 01:02:07,710
hoe komen jongens ik weg schatje we gaan
534
01:02:07,710 --> 01:02:08,790
met de lift
535
01:02:08,790 --> 01:02:11,300
het een lift is dat niet gevaarlijk
536
01:02:11,300 --> 01:02:15,320
maar geen zorgen ik ben er nu toch
537
01:02:44,290 --> 01:02:48,400
oh oh
538
01:03:20,620 --> 01:03:23,800
toen uit
539
01:03:49,950 --> 01:03:53,339
rug droeg
540
01:04:11,460 --> 01:04:13,590
man maar skip
541
01:04:13,590 --> 01:04:15,020
we leden kwijt geraakt
542
01:04:15,020 --> 01:04:17,100
geraakt
543
01:04:17,100 --> 01:04:20,760
maak je niet druk op die redt zich wel
544
01:04:24,610 --> 01:04:27,880
geweldige boodschap
545
01:04:29,150 --> 01:04:32,980
wiens schuld is het dit staat er
546
01:04:33,220 --> 01:04:36,930
pak het gaat dat ook voor jou
547
01:04:36,930 --> 01:04:38,609
je zult dan ook
548
01:04:38,609 --> 01:04:41,030
oké mijn schuld
549
01:04:41,030 --> 01:04:43,430
zo
550
01:04:43,430 --> 01:04:46,369
mijn leven shell het was
551
01:04:46,369 --> 01:04:49,710
met alles kapot wat probeer al te bouwen
552
01:04:49,710 --> 01:04:51,510
je bent een mislukkeling
553
01:04:51,510 --> 01:04:55,069
cirkel met helemaal niets
554
01:05:06,970 --> 01:05:09,720
sorry man
555
01:05:11,250 --> 01:05:14,460
de kal-fire
556
01:05:17,130 --> 01:05:20,130
doet
557
01:05:39,840 --> 01:05:44,060
het aanpak om iets a3
558
01:05:46,780 --> 01:05:50,130
moment je gaat daar ook een
559
01:05:50,970 --> 01:05:53,970
prijs
560
01:05:54,210 --> 01:05:58,440
no matter where zombie
561
01:06:12,090 --> 01:06:13,760
festival ooglid
562
01:06:18,750 --> 01:06:22,680
wat voor ik niet
563
01:07:18,700 --> 01:07:20,970
tess
564
01:08:04,650 --> 01:08:08,999
see for new mexico to explore the voor
565
01:08:08,999 --> 01:08:11,489
de tent al deed een goede risico reeds i
566
01:08:11,489 --> 01:08:14,299
would you click
567
01:08:14,759 --> 01:08:16,589
t vd bor simpeler borders er dan verder
568
01:08:16,589 --> 01:08:18,230
kunt
569
01:08:18,230 --> 01:08:21,089
u teksten voor google steenkool over
570
01:08:21,089 --> 01:08:25,139
ding ze had gelijk
571
01:08:25,139 --> 01:08:28,880
wat leuk dat ik moet leren
572
01:08:43,930 --> 01:08:46,290
doen
573
01:08:58,759 --> 01:09:00,509
kijk misschien is hij gewoon niet
574
01:09:00,509 --> 01:09:03,659
gevoelig voor al die zombie beter ja ja
575
01:09:03,659 --> 01:09:04,799
dat zullen wij het liggen die ze hebben
576
01:09:04,799 --> 01:09:06,150
ingespoten of zal ik je geen zon die
577
01:09:06,150 --> 01:09:06,989
wordt
578
01:09:06,989 --> 01:09:09,000
denk je weet ik veel denken dat ik soms
579
01:09:09,000 --> 01:09:10,170
door de week bij het liggen op ze te
580
01:09:10,170 --> 01:09:12,779
vergapen ik zeg maar ja nu al zo'n zes
581
01:09:12,779 --> 01:09:16,429
keer tegen naaste als is wordt het niet
582
01:09:19,940 --> 01:09:22,089
alles komt goed zien of
583
01:09:22,089 --> 01:09:24,259
het gelijk
584
01:09:24,259 --> 01:09:26,680
er wordt niet
585
01:09:30,699 --> 01:09:33,520
als is wat
586
01:09:33,520 --> 01:09:36,640
moet het toch
587
01:09:52,150 --> 01:09:55,299
te weten
588
01:10:02,380 --> 01:10:05,380
daarbij
589
01:11:38,380 --> 01:11:40,800
het is
590
01:12:11,210 --> 01:12:15,740
ik heb er zo'n zin in je een examen
591
01:12:15,740 --> 01:12:17,440
ik had al een hele plan klaar
592
01:12:17,440 --> 01:12:19,180
wat
593
01:12:19,180 --> 01:12:22,750
onze eigen zaak samen jij en ik
594
01:12:22,750 --> 01:12:24,030
je bent gek
595
01:12:24,030 --> 01:12:27,270
ik weet het
596
01:12:29,219 --> 01:12:31,370
wat
597
01:12:31,420 --> 01:12:34,079
ik ben trots op je
598
01:12:34,079 --> 01:12:35,820
wie is trots op jou hoe jij voor de
599
01:12:35,820 --> 01:12:38,789
volle honderd procent forecasting
600
01:12:38,789 --> 01:12:40,469
ongelooflijk
601
01:12:40,469 --> 01:12:43,480
dit tekstvak halen
602
01:12:43,480 --> 01:12:45,630
dat ik kin
603
01:12:45,630 --> 01:12:48,500
geloof me dat het goed komt
604
01:12:49,450 --> 01:12:51,550
1000% ze gaat zo gelukkig maken brood
605
01:12:51,550 --> 01:12:54,420
jongen maar ik voel dat ik ga voor haar
606
01:12:54,420 --> 01:12:57,420
alstublieft
607
01:12:57,420 --> 01:13:00,230
maar mag je heen
608
01:13:05,699 --> 01:13:07,199
30 meter
609
01:13:07,199 --> 01:13:09,409
klik
610
01:13:11,610 --> 01:13:13,579
nee maar
611
01:13:13,579 --> 01:13:17,749
ik weet toch broers ik haar te redden
612
01:13:23,150 --> 01:13:26,560
dag leer je moet gaan
613
01:13:27,040 --> 01:13:29,380
ik ga je 10 minuten was ik deze hele
614
01:13:29,380 --> 01:13:34,350
zombie tent op schema krijg
615
01:13:39,740 --> 01:13:43,390
het ligt nogal lijn de vriezer
616
01:14:20,300 --> 01:14:22,960
daarmee bewakers
617
01:14:58,690 --> 01:15:01,470
bedrijfsarts rimini
618
01:15:02,120 --> 01:15:04,420
vecht
619
01:15:16,750 --> 01:15:20,550
astma op het dak
620
01:15:22,500 --> 01:15:23,760
voor 7 minuten maar zij de boel
621
01:15:23,760 --> 01:15:26,240
opgekocht
622
01:15:37,430 --> 01:15:40,790
cosmo gewoon
623
01:15:58,690 --> 01:16:02,070
oma wordt nu zo is te laat
624
01:16:28,480 --> 01:16:30,540
in
625
01:16:41,040 --> 01:16:43,219
de
626
01:17:29,979 --> 01:17:33,489
die zo niet
627
01:18:12,109 --> 01:18:17,119
maar ik ga je wat 7 dagen
628
01:18:19,639 --> 01:18:23,719
net als enige zijn
629
01:18:35,280 --> 01:18:37,280
oh
630
01:18:42,830 --> 01:18:45,830
vampiers
631
01:18:50,780 --> 01:18:54,010
ik had van x
632
01:19:05,540 --> 01:19:07,600
he
633
01:19:34,580 --> 01:19:37,630
zolang jammer is
39497
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof