Original subtitles

ご 視

聴

ありがとうございました。

時 を 超 える 乙 女 と 今 こ そ ネ ット イ ン

ああ 果 て な き 愛 求 め 心 燃 える

乙 女 と 今 こ そ 青 春 鮮 や か に

降 る から ああ 平 和 な 明 日 求 め

非 力 な 娘 と に 代 わ って 地 球 の ア ム ール を 守 る 最 強 の 戦 士 なので シ ュ ル ブ プ レ イ

女 性 が 連 絡 した のは メ ット ピ ッ チ。 あ、 み んな の 大 好 き な 娘 と が、 もう す ぐ 助 け に 来 て く れる の。

お願い、

早 く 助 け に 来 て。

ヘ イ、 テ ープ ミー した チ キ ン た ちは ど こ に 来 て ん?

つ ー か、 なんか え らい 遠 く まで 来 た みたい だ けど。 一 体 ここ は ど こ だ?

山 で ございます。 窓 も あ ぜ る。

あ そ こ に チ キ ン た ち が 窓 も あ ぜ る。 ご 出 動 の 準備 を。 オ ー ケ ー、 ジ ョ ル

ジ ュ。

しか し、 なん で こんな 帽 子 に メ ット 隠 し と ん ね ん。 変 身 する ところ を 見 ら れない ように と の

ジ ョ ル ジ ュ の ア イ デ ア で あり ん す。

ノ ー グ ッ ド。 そう や けど、 う ちら まで あの 貧 乏 人 と 同 じ く メ ット イ ン ち ゅ う のは 納 得 が い か へ んな。

お か ぶ り あり ん す!

って のは、 い か が で あり ん しょう?

ブ ー!

ジャ パ ニ ー ズ は ノ ー!

なら、 シ オ ン お 姉 さ ま、 英 語 は 貴 様 が 考 え や が れ で あり ん す!

そ ら あ か ん! シ オ ン お 姉 さん の 英 語 は、 ア メ リ カ 人 が こ ち ぬ か す ほど む ちゃ く ちゃ や から な!

オ ーハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ

ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ

ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ

私 の 乙 女 た ち

全 て よ り ゴ ージ ャ ス で 美 しく ず ー っと 強 い んで あり ん す よ

なんか

永 久 にな そう で あり ん す ね

全 て は ヤ マ ト 様 が 命 令 して く だ

ト ップ ネ ット の 流 星 反 応 は もう 感じ ら れない ミ ス ター ヤ マ ト?

行 く な よ My sweet

dar lin' セ ライ 先生 が ああ 言 って く れ へ ん かった ら う ちら も こんな 気 持 ちは 味 わ え へ ん かった ち ゅ う こ

っちゃ

これ って お ま じ ない?

という よ り は 何 か の 儀 式 みたい 腐 ら ない ため の お ま じ ない よ そう か

生 物 だから だ 冗 談 冗 談 ほ ら 突 然 目 とか 開 いた ら 気 持 ち 悪 い で しょ

それ も 悪 い 冗 談 メ ット を 修 理 して いる 間 流 星 の 保 管 場 所 に

困 る じゃない

うん、

確 か に。

意 味 わか ん ない けど。 という わ け で、 悪 い んだ けど。

マ ジ で?

ミー た ち の リ ア ル フ ェ イ ス は ト ップ の シ ー ク レ ット。 OK?

うん。

あの、 お 姉 ちゃん、 ここ は 日本 なん だから、 ちゃん と 日本 語 を 話 した 方 が いい よ。 それ に 英 語 も 変 だ。 サ

ラ ッ! お 父 さん も お ら へ ん って 女 の 先生 が 言 う と った な。 うん。 どう して で あり ん す か?

お 母 さん が い っぱ い お 金 を 借 り る から。 怒 って 出 て 行 っちゃ った んだ。 Oh, change question.

What is this?

ん?

僕 の ご 飯 だ よ。 ジ ェ ンダ ー!

You will still eat?

Oh, crazy boy!

そんな こと よ り、 貴 様 の お 母 様 は ど こ に いる か 分 から ない ダ ー リ ン ス ね。 お 父 さん なら 分 か る

か もし れない んだ けど。 お 花、 あ ん た の 父 ちゃん の 居 場 所 は?

これ あ か ん わ どう します? ジ オ ン お 姉 さ ま お 姉 さ ま? ジ ロ ル ジ ロ ル ジ

ロ ル ジ ロ ル ジ ロ ル ジ ロ ル ジ ロ ル ジ ロ ル ジ ロ ル ジ ロ ル ジ ロ ル ジ ロ ル ジ ロ ル ジ

ロ

ル でも、 僕、 お 金 なんか … お ふ く ろ は 見 つ から ねぇ し、

親 父 は 離 婚 して 関 係 ねぇ って 言 いや が る んな ら、 て め ぇ が 払 う しか ねぇ だ ろう が。 お 待 ち ください、

ム ッ シ ュ! な ぁ?

誰 だ、 て め ぇ。 く っ そ ぉ、 これ だ ぁ ーん。

う ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ

ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ

ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ

ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ

シ ル ド レ ム フ ァ ー ザ ー の ア ド レ ス を テ ィ ーチ ミー カ チ ーン

OK

今日は

お

前 の 誕 生 日 だ った な

社 長、 大 変 です。 どう した という んだ。 早 く お 逃 げ ください。

な、

何 者 だ、 君 た ちは。

失 礼 です が、 ム ッ シ ュ は コ イ ツ 様 の お 父 上 様 で。

ホ ーム ア ロ ー ンチ ル ド レ ン は ユ ーロ チ ル ド レ ン?

え? マ ザ ー の ア ド レ ス を テ ィ ーチ に!

ま さ か、 コ ウ イ チ が!

イ エ ー イ!

依 頼 で 離 婚 した わ け では あり ません。

妻 は と て も 心 の 優 しい 女 性 でした。 ただ、 優 し す ぎ る んです。 誰 に でも。

妻 は … 頼 ま れる と 断 れない 性 格 で って 何 人 もの 借 金 の 保 証 人 にな って しま い あ んな

男 ら が 押 しか けて き て た って わ け や な まだ 返 せ る 額 なら いい の です が その 金 額 は 膨 ら んで

いき 最 速 が 私 の 会 社 に まで 及 んで きた んです それで 離 婚 した んで あり ん す か?

はい 社 の 人 間 に まで 迷 惑 を か ける わ け に はい き ません 私 には 会 社 を 守 る

責 任 が ある んです へ え ユ ウ の チ ル ド レ ン は プ ロ テ ク ト し なく て グ ッ ド な の か?

嫌 い で 離 婚 した わ け や ない 言 う と った けど そんな ら 一 緒 に お 金 を 返 して い け ば ええ や ん そう で あり ん

す 愛 する 人 以 外 に 何 を 守 ら な けれ ばい け ない という で あり ん す ア ン

サ ープ リ ー ズ コ ウ イ チ は 元 気 でした か?

それ が ユ ウ の ア ン サ ー か?

今 朝 起 き ました 遠 足 バ ス 救 出 の ニ ュ ー ス の 続 報 です ここ から は 航 空 評 論 家 で あり 自 然 評

論 家 で あり 海 の 男 評 論 家 で あり 一 体 お 前 は 何 者 なんだ いい 加 減 に し や が れ この 野 郎 と

後 ろ 指 さ さ れ な が ら ご 自 分 の CD を 旅 先 で 手 売 り さ れて いる 苦 労 人 む つ き じ ゅ う た ぶ ろう さん を

ゲ スト に 迎 え む す め っと に 代 わ って 現 れた 乙 女 っと に つ いて 解 説 して いただ き たい と思います 目 い

っぱ い 頑 張 って ます い よ い よ ネ タ が 来 て きた な ただ い ま ー は ぁ よ かった

む つ き じ ゅ う ざ ぶ ろう 先生 の ニ ュ ー ス 間 に 合 って どう した の それ お 隣 さん も お

醤 油 を 切 ら して た みたい で 代 わ り に カ ップ 麺 も ら っちゃ った でも どう やって お 湯 沸 か す の ガ ス 止 め

ら れて る よ お 金 は メ ット の 数 理 費 に 全部 回 し ちゃ った から 紅 ちゃん た ち が 戻 って く る まで

シ ャ ワ ー も 無 理 だ ね だ った ら 僕 が お 湯 を 開 けて も ら って きます よ あ、

た った 今 隣 人 ニ ュ ー ス が 入 って き ました 今 し が た 線 路 上 に お か し な 馬 車 が 入 り 込 み 走 行 中 の

貨 物 列 車 と 衝 突 脱 線 した 貨 物 列 車 が 暴 走 し 近 く の 町 に 向 か って いる よう です その 町 の お 寺 には

重要 文 化 財 に 指 定 さ れて いる 大 仏 が あり

疲 れた ー。

こんな に 馬 鹿 で か い もの を た った 3 人 で 総 じ つ る こと に 無 理 が ある。 でも 時 給 はい い じゃない。 昼 食 さん

に 聞 いた ら この 大 仏 十 条 文 化 財 だ って ね。 葵 は 興 味 な ー す。 いい だ ろ、 葵。 もう

少 し だから 頑 張 ろう よ。 ほ んと、 あ ん た はい つ も 元 気 よね。

まず? ど っち も ない よ?

なら ボ ス は ど こ に お る の?

検 索 さん だ った ら 近 く で る けど

な ぜ 何 もし ない?

な ぜ 何 も?

お 隣 さん?

さ っ き も 変 な の が お 湯 を も らい に 来 た し でした ら、 私 が 見て ま い り ましょう。

お ぼ っちゃ ま、 う そ はい け ません。

お か あ さ ま は で て い か れた わ け では ない んです よね。

ま い に ち お し ご と に い そ が しく、 う ち へ も ど れ な かった だけ で。

お 忘 れ にな って なんか い ません。 それ ど ころ か、 テ レ ビ で 事 故 の 件 を お 知 り にな り、 大 変 心 配

さ れて いました よ。 お 客 様 です。

お 母 さん!

それ に お 父 さん も!

お 父 さん!

元 気 に して た か?

おい!

なん で 父 ちゃん まで?

ああ、 不 思 議 で あり ん す。

さ さ、 マ ド モ ア ゼ ル。 私 た ちは これで。

マ

ド

モ ア ゼ ル の お 言 葉 が 身 に 染 み た そう です。

ス モ ール ボ イ ス で ア イ キ ャ ント リ ス ン ね

オ ト メ ット の 次 回 予 告 まで し なく ちゃ なん ない の? 主 役 と タ イ ト ル 失 う って 辛 い よね 弱 気 にな っちゃ ダ

メ だ よ!

次 こ そ 必 ず 番 組 タ イ ト ル と 白 井 先生 取 り 戻 して み せ る んだ から!

く、 悔 しい けど 次 回! 流 星 戦 隊 オ ト メ ット!

ト ゥ ル ー な ラ ブ を プ リ ー ズ に メ ート イ ン! オ ト メ ット まだ 続 く の ね

私 の 好 き な あの 人 は ちょっと ロ ジ で お ちょ こ

ちょ い です だ けど なんだ か 憎 め

ない 素 直 で 正 直 可愛 い の

い け ない ない もし 足 り た ら

う ざ い と

愛 よ 愛 よ 愛 よ Oh Yeah あ なた に 会

いた い の を 愛 よ 愛 よ 愛 よ Oh